É Mentira
Vitor Ferreira Meira
Isso é Vitor Fernandes
Faz uma semana
Que eu não deito na minha cama
Pra não lembrar da gente fazendo amor
E nesses sete dias
Bebi tudo que eu podia
Tentando embriagar a minha dor
Quem vê meus stories
Pensa que eu 'to bem
Ah se eles pudessem ler na minha mente
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Quando digo que te esqueci
E o fim foi a melhor saída
Coração no meu peito grita
É mentira, é mentira, é mentira
Que se eu te ver 'to nem aí
Eu 'to curtindo a minha vida
Saudade na hora revira
É mentira, é mentira, é mentira
É o VF apaixonado
E faz uma semana
Que eu não deito na minha cama
Pra não lembrar da gente fazendo amor
E nesses sete dias
Bebi tudo que eu podia
Tentando embriagar a minha dor
Quem vê meus stories
Pensa que eu 'to bem
Ah se eles pudessem ler na minha mente
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Quando digo que te esqueci
E o fim foi a melhor saída
Coração no meu peito grita
É mentira, é mentira, é mentira
Que se eu te ver 'to nem aí
Eu 'to curtindo a minha vida
Saudade na hora revira
É mentira, é mentira, é mentira
Olha o VF apaixonado
Isso é Vitor Fernandes
C'est Vitor Fernandes
Faz uma semana
Ça fait une semaine
Que eu não deito na minha cama
Que je ne me couche pas dans mon lit
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Pour ne pas me souvenir de nous en train de faire l'amour
E nesses sete dias
Et pendant ces sept jours
Bebi tudo que eu podia
J'ai bu tout ce que je pouvais
Tentando embriagar a minha dor
Essayant de noyer ma douleur
Quem vê meus stories
Ceux qui voient mes stories
Pensa que eu 'to bem
Pensent que je vais bien
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Ah s'ils pouvaient lire dans mon esprit
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Je sors, je bois, j'embrasse, je me souviens de nous
Quando digo que te esqueci
Quand je dis que je t'ai oublié
E o fim foi a melhor saída
Et que la fin était la meilleure solution
Coração no meu peito grita
Mon cœur dans ma poitrine crie
É mentira, é mentira, é mentira
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
Que se eu te ver 'to nem aí
Que si je te vois je m'en fiche
Eu 'to curtindo a minha vida
Je profite de ma vie
Saudade na hora revira
La nostalgie se retourne à l'instant
É mentira, é mentira, é mentira
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
É o VF apaixonado
C'est le VF amoureux
E faz uma semana
Et ça fait une semaine
Que eu não deito na minha cama
Que je ne me couche pas dans mon lit
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Pour ne pas me souvenir de nous en train de faire l'amour
E nesses sete dias
Et pendant ces sept jours
Bebi tudo que eu podia
J'ai bu tout ce que je pouvais
Tentando embriagar a minha dor
Essayant de noyer ma douleur
Quem vê meus stories
Ceux qui voient mes stories
Pensa que eu 'to bem
Pensent que je vais bien
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Ah s'ils pouvaient lire dans mon esprit
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Je sors, je bois, j'embrasse, je me souviens de nous
Quando digo que te esqueci
Quand je dis que je t'ai oublié
E o fim foi a melhor saída
Et que la fin était la meilleure solution
Coração no meu peito grita
Mon cœur dans ma poitrine crie
É mentira, é mentira, é mentira
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
Que se eu te ver 'to nem aí
Que si je te vois je m'en fiche
Eu 'to curtindo a minha vida
Je profite de ma vie
Saudade na hora revira
La nostalgie se retourne à l'instant
É mentira, é mentira, é mentira
C'est un mensonge, c'est un mensonge, c'est un mensonge
Olha o VF apaixonado
Regarde le VF amoureux
Isso é Vitor Fernandes
This is Vitor Fernandes
Faz uma semana
It's been a week
Que eu não deito na minha cama
Since I've laid in my bed
Pra não lembrar da gente fazendo amor
So I don't remember us making love
E nesses sete dias
And in these seven days
Bebi tudo que eu podia
I drank everything I could
Tentando embriagar a minha dor
Trying to drown my pain
Quem vê meus stories
Whoever sees my stories
Pensa que eu 'to bem
Thinks I'm doing well
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Oh, if they could read my mind
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
I'm going out drinking, kissing, remembering us
Quando digo que te esqueci
When I say I've forgotten you
E o fim foi a melhor saída
And the end was the best way out
Coração no meu peito grita
My heart in my chest screams
É mentira, é mentira, é mentira
It's a lie, it's a lie, it's a lie
Que se eu te ver 'to nem aí
That if I see you I don't care
Eu 'to curtindo a minha vida
I'm enjoying my life
Saudade na hora revira
Longing turns everything upside down
É mentira, é mentira, é mentira
It's a lie, it's a lie, it's a lie
É o VF apaixonado
It's the love-struck VF
E faz uma semana
And it's been a week
Que eu não deito na minha cama
Since I've laid in my bed
Pra não lembrar da gente fazendo amor
So I don't remember us making love
E nesses sete dias
And in these seven days
Bebi tudo que eu podia
I drank everything I could
Tentando embriagar a minha dor
Trying to drown my pain
Quem vê meus stories
Whoever sees my stories
Pensa que eu 'to bem
Thinks I'm doing well
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Oh, if they could read my mind
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
I'm going out drinking, kissing, remembering us
Quando digo que te esqueci
When I say I've forgotten you
E o fim foi a melhor saída
And the end was the best way out
Coração no meu peito grita
My heart in my chest screams
É mentira, é mentira, é mentira
It's a lie, it's a lie, it's a lie
Que se eu te ver 'to nem aí
That if I see you I don't care
Eu 'to curtindo a minha vida
I'm enjoying my life
Saudade na hora revira
Longing turns everything upside down
É mentira, é mentira, é mentira
It's a lie, it's a lie, it's a lie
Olha o VF apaixonado
Look at the love-struck VF
Isso é Vitor Fernandes
Esto es Vitor Fernandes
Faz uma semana
Hace una semana
Que eu não deito na minha cama
Que no me acuesto en mi cama
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Para no recordar a nosotros haciendo el amor
E nesses sete dias
Y en estos siete días
Bebi tudo que eu podia
Bebí todo lo que pude
Tentando embriagar a minha dor
Intentando embriagar mi dolor
Quem vê meus stories
Quien ve mis historias
Pensa que eu 'to bem
Piensa que estoy bien
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Ah, si pudieran leer en mi mente
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Estoy saliendo, bebiendo, besando, recordando a nosotros
Quando digo que te esqueci
Cuando digo que te olvidé
E o fim foi a melhor saída
Y el final fue la mejor salida
Coração no meu peito grita
El corazón en mi pecho grita
É mentira, é mentira, é mentira
Es mentira, es mentira, es mentira
Que se eu te ver 'to nem aí
Que si te veo no me importa
Eu 'to curtindo a minha vida
Estoy disfrutando mi vida
Saudade na hora revira
La nostalgia en ese momento revuelve
É mentira, é mentira, é mentira
Es mentira, es mentira, es mentira
É o VF apaixonado
Es el VF enamorado
E faz uma semana
Y hace una semana
Que eu não deito na minha cama
Que no me acuesto en mi cama
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Para no recordar a nosotros haciendo el amor
E nesses sete dias
Y en estos siete días
Bebi tudo que eu podia
Bebí todo lo que pude
Tentando embriagar a minha dor
Intentando embriagar mi dolor
Quem vê meus stories
Quien ve mis historias
Pensa que eu 'to bem
Piensa que estoy bien
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Ah, si pudieran leer en mi mente
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Estoy saliendo, bebiendo, besando, recordando a nosotros
Quando digo que te esqueci
Cuando digo que te olvidé
E o fim foi a melhor saída
Y el final fue la mejor salida
Coração no meu peito grita
El corazón en mi pecho grita
É mentira, é mentira, é mentira
Es mentira, es mentira, es mentira
Que se eu te ver 'to nem aí
Que si te veo no me importa
Eu 'to curtindo a minha vida
Estoy disfrutando mi vida
Saudade na hora revira
La nostalgia en ese momento revuelve
É mentira, é mentira, é mentira
Es mentira, es mentira, es mentira
Olha o VF apaixonado
Mira al VF enamorado
Isso é Vitor Fernandes
Das ist Vitor Fernandes
Faz uma semana
Es ist eine Woche her
Que eu não deito na minha cama
Dass ich nicht in meinem Bett liege
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Um uns nicht an die Liebe zu erinnern
E nesses sete dias
Und in diesen sieben Tagen
Bebi tudo que eu podia
Habe ich alles getrunken, was ich konnte
Tentando embriagar a minha dor
Versuchend, meinen Schmerz zu betäuben
Quem vê meus stories
Wer meine Geschichten sieht
Pensa que eu 'to bem
Denkt, dass es mir gut geht
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Ach, wenn sie nur in meinen Gedanken lesen könnten
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Ich gehe aus, trinke, küsse, erinnere mich an uns
Quando digo que te esqueci
Wenn ich sage, dass ich dich vergessen habe
E o fim foi a melhor saída
Und das Ende war der beste Ausweg
Coração no meu peito grita
Mein Herz in meiner Brust schreit
É mentira, é mentira, é mentira
Es ist eine Lüge, es ist eine Lüge, es ist eine Lüge
Que se eu te ver 'to nem aí
Dass wenn ich dich sehe, es mir egal ist
Eu 'to curtindo a minha vida
Ich genieße mein Leben
Saudade na hora revira
Sehnsucht dreht sich in der Stunde um
É mentira, é mentira, é mentira
Es ist eine Lüge, es ist eine Lüge, es ist eine Lüge
É o VF apaixonado
Schau dir den verliebten VF an
E faz uma semana
Und es ist eine Woche her
Que eu não deito na minha cama
Dass ich nicht in meinem Bett liege
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Um uns nicht an die Liebe zu erinnern
E nesses sete dias
Und in diesen sieben Tagen
Bebi tudo que eu podia
Habe ich alles getrunken, was ich konnte
Tentando embriagar a minha dor
Versuchend, meinen Schmerz zu betäuben
Quem vê meus stories
Wer meine Geschichten sieht
Pensa que eu 'to bem
Denkt, dass es mir gut geht
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Ach, wenn sie nur in meinen Gedanken lesen könnten
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Ich gehe aus, trinke, küsse, erinnere mich an uns
Quando digo que te esqueci
Wenn ich sage, dass ich dich vergessen habe
E o fim foi a melhor saída
Und das Ende war der beste Ausweg
Coração no meu peito grita
Mein Herz in meiner Brust schreit
É mentira, é mentira, é mentira
Es ist eine Lüge, es ist eine Lüge, es ist eine Lüge
Que se eu te ver 'to nem aí
Dass wenn ich dich sehe, es mir egal ist
Eu 'to curtindo a minha vida
Ich genieße mein Leben
Saudade na hora revira
Sehnsucht dreht sich in der Stunde um
É mentira, é mentira, é mentira
Es ist eine Lüge, es ist eine Lüge, es ist eine Lüge
Olha o VF apaixonado
Schau dir den verliebten VF an
Isso é Vitor Fernandes
Questo è Vitor Fernandes
Faz uma semana
È passata una settimana
Que eu não deito na minha cama
Da quando non mi sdraio sul mio letto
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Per non ricordare noi che facciamo l'amore
E nesses sete dias
E in questi sette giorni
Bebi tudo que eu podia
Ho bevuto tutto quello che potevo
Tentando embriagar a minha dor
Cercando di annegare il mio dolore
Quem vê meus stories
Chi vede le mie storie
Pensa que eu 'to bem
Pensa che sto bene
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Ah, se solo potessero leggere nella mia mente
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Sto uscendo, bevendo, baciando, ricordando noi
Quando digo que te esqueci
Quando dico che ti ho dimenticato
E o fim foi a melhor saída
E la fine è stata la migliore soluzione
Coração no meu peito grita
Il cuore nel mio petto grida
É mentira, é mentira, é mentira
È una bugia, è una bugia, è una bugia
Que se eu te ver 'to nem aí
Che se ti vedo non mi importa
Eu 'to curtindo a minha vida
Sto godendo la mia vita
Saudade na hora revira
La nostalgia si ribalta all'improvviso
É mentira, é mentira, é mentira
È una bugia, è una bugia, è una bugia
É o VF apaixonado
Ecco VF innamorato
E faz uma semana
È passata una settimana
Que eu não deito na minha cama
Da quando non mi sdraio sul mio letto
Pra não lembrar da gente fazendo amor
Per non ricordare noi che facciamo l'amore
E nesses sete dias
E in questi sette giorni
Bebi tudo que eu podia
Ho bevuto tutto quello che potevo
Tentando embriagar a minha dor
Cercando di annegare il mio dolore
Quem vê meus stories
Chi vede le mie storie
Pensa que eu 'to bem
Pensa che sto bene
Ah se eles pudessem ler na minha mente
Ah, se solo potessero leggere nella mia mente
'To saindo bebendo, beijando, lembrando da gente
Sto uscendo, bevendo, baciando, ricordando noi
Quando digo que te esqueci
Quando dico che ti ho dimenticato
E o fim foi a melhor saída
E la fine è stata la migliore soluzione
Coração no meu peito grita
Il cuore nel mio petto grida
É mentira, é mentira, é mentira
È una bugia, è una bugia, è una bugia
Que se eu te ver 'to nem aí
Che se ti vedo non mi importa
Eu 'to curtindo a minha vida
Sto godendo la mia vita
Saudade na hora revira
La nostalgia si ribalta all'improvviso
É mentira, é mentira, é mentira
È una bugia, è una bugia, è una bugia
Olha o VF apaixonado
Guarda VF innamorato