Falta Eu [Ao Vivo]
Guilherme Dantas
'Tá lindo hein
Se vocês sabem, canta comigo
Assim ó
Falta eu, falta eu
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Falta eu, falta eu
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Falta eu, falta eu
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Falta eu, falta eu, falta eu (vambora)
Chamou a galera toda
Escolheu a melhor roupa
Vai botar pra descer
Pra tentar me esquecer
E você vai ficar bebaça
E de saudade com cachaça
Mas no fim do rolê
Você vai perceber que o que
Falta eu, falta eu
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Falta eu, falta eu
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Falta eu, falta eu
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Falta eu, falta eu, falta eu
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Assim ó
E chamou a galera toda
Escolheu a melhor roupa
Vai botar pra descer
Pra tentar me esquecer
Você vai ficar bebaça
E de saudade com cachaça
Mas no fim do rolê
Você vai perceber que
Falta eu, falta eu
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Falta eu, falta eu
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Falta eu, falta eu
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Falta eu, falta eu, pra que?
E pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Eh
Falta eu
'Tá lindo hein
"C'est beau, hein
Se vocês sabem, canta comigo
Si vous savez, chantez avec moi
Assim ó
Comme ça
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Tu peux sortir pour boire, pour embrasser mais
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Ton cœur va pleurer, va crier que
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Tu peux sortir pour boire, pour embrasser mais
Falta eu, falta eu, falta eu (vambora)
Il me manque, il me manque, il me manque (allons-y)
Chamou a galera toda
Tu as appelé toute la bande
Escolheu a melhor roupa
Tu as choisi tes meilleurs vêtements
Vai botar pra descer
Tu vas descendre
Pra tentar me esquecer
Pour essayer de m'oublier
E você vai ficar bebaça
Et tu vas être saoule
E de saudade com cachaça
Et de nostalgie avec de la cachaça
Mas no fim do rolê
Mais à la fin de la soirée
Você vai perceber que o que
Tu vas réaliser que ce qui
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Tu peux sortir pour boire, pour embrasser mais
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Ton cœur va pleurer, va crier que
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Tu peux sortir pour boire, pour embrasser mais
Falta eu, falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque, il me manque
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pour te donner de l'amour (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pour te donner de la chaleur (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pour te donner de l'amour (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pour te donner de la chaleur (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Assim ó
Comme ça
E chamou a galera toda
Et tu as appelé toute la bande
Escolheu a melhor roupa
Tu as choisi tes meilleurs vêtements
Vai botar pra descer
Tu vas descendre
Pra tentar me esquecer
Pour essayer de m'oublier
Você vai ficar bebaça
Tu vas être saoule
E de saudade com cachaça
Et de nostalgie avec de la cachaça
Mas no fim do rolê
Mais à la fin de la soirée
Você vai perceber que
Tu vas réaliser que
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Tu peux sortir pour boire, pour embrasser mais
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Ton cœur va pleurer, va crier que
Falta eu, falta eu
Il me manque, il me manque
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Tu peux sortir pour boire, pour embrasser mais
Falta eu, falta eu, pra que?
Il me manque, il me manque, pourquoi ?
E pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Et pour te donner de l'amour (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pour te donner de la chaleur (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pour te donner de l'amour (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pour te donner de la chaleur (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Eh
Eh
Falta eu
Il me manque"
'Tá lindo hein
'It's beautiful, huh
Se vocês sabem, canta comigo
If you know, sing with me
Assim ó
Like this
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Pode sair pra beber, pra beijar mas
You can go out to drink, to kiss but
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Your heart will cry, will scream that
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Pode sair pra beber, pra beijar mas
You can go out to drink, to kiss but
Falta eu, falta eu, falta eu (vambora)
I'm missing, I'm missing, I'm missing (let's go)
Chamou a galera toda
Called all the gang
Escolheu a melhor roupa
Chose the best clothes
Vai botar pra descer
Going to let loose
Pra tentar me esquecer
To try to forget me
E você vai ficar bebaça
And you're going to get drunk
E de saudade com cachaça
And with longing with liquor
Mas no fim do rolê
But at the end of the party
Você vai perceber que o que
You will realize that what
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Pode sair pra beber, pra beijar mas
You can go out to drink, to kiss but
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Your heart will cry, will scream that
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Pode sair pra beber, pra beijar mas
You can go out to drink, to kiss but
Falta eu, falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing, I'm missing
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
To give you love (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
To give you warmth (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
To give you love (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
To give you warmth (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Assim ó
Like this
E chamou a galera toda
And called all the gang
Escolheu a melhor roupa
Chose the best clothes
Vai botar pra descer
Going to let loose
Pra tentar me esquecer
To try to forget me
Você vai ficar bebaça
You're going to get drunk
E de saudade com cachaça
And with longing with liquor
Mas no fim do rolê
But at the end of the party
Você vai perceber que
You will realize that
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Pode sair pra beber, pra beijar mas
You can go out to drink, to kiss but
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Your heart will cry, will scream that
Falta eu, falta eu
I'm missing, I'm missing
Pode sair pra beber, pra beijar mas
You can go out to drink, to kiss but
Falta eu, falta eu, pra que?
I'm missing, I'm missing, for what?
E pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
And to give you love (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
To give you warmth (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
To give you love (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
To give you warmth (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Eh
Eh
Falta eu
I'm missing
'Tá lindo hein
'Está bonito, ¿eh?
Se vocês sabem, canta comigo
Si ustedes saben, canten conmigo
Assim ó
Así ó
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puedes salir a beber, a besar pero
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Tu corazón va a llorar, va a gritar que
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puedes salir a beber, a besar pero
Falta eu, falta eu, falta eu (vambora)
Me falta, me falta, me falta (vamos)
Chamou a galera toda
Llamaste a toda la pandilla
Escolheu a melhor roupa
Escogiste la mejor ropa
Vai botar pra descer
Vas a bajar
Pra tentar me esquecer
Para intentar olvidarme
E você vai ficar bebaça
Y vas a emborracharte
E de saudade com cachaça
Y de nostalgia con aguardiente
Mas no fim do rolê
Pero al final de la fiesta
Você vai perceber que o que
Vas a darte cuenta de que
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puedes salir a beber, a besar pero
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Tu corazón va a llorar, va a gritar que
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puedes salir a beber, a besar pero
Falta eu, falta eu, falta eu
Me falta, me falta, me falta
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Para darte amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Para darte calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Para darte amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Para darte calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Assim ó
Así ó
E chamou a galera toda
Y llamaste a toda la pandilla
Escolheu a melhor roupa
Escogiste la mejor ropa
Vai botar pra descer
Vas a bajar
Pra tentar me esquecer
Para intentar olvidarme
Você vai ficar bebaça
Vas a emborracharte
E de saudade com cachaça
Y de nostalgia con aguardiente
Mas no fim do rolê
Pero al final de la fiesta
Você vai perceber que
Vas a darte cuenta de que
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puedes salir a beber, a besar pero
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Tu corazón va a llorar, va a gritar que
Falta eu, falta eu
Me falta, me falta
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puedes salir a beber, a besar pero
Falta eu, falta eu, pra que?
Me falta, me falta, ¿para qué?
E pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Y para darte amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Para darte calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Para darte amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Para darte calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Eh
Eh
Falta eu
Me falta
'Tá lindo hein
'Sieht gut aus, nicht wahr?
Se vocês sabem, canta comigo
Wenn ihr es wisst, singt mit mir
Assim ó
So also
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Du kannst ausgehen zum Trinken, zum Küssen, aber
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Dein Herz wird weinen, wird schreien, dass
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Du kannst ausgehen zum Trinken, zum Küssen, aber
Falta eu, falta eu, falta eu (vambora)
Ich fehle, ich fehle, ich fehle (los geht's)
Chamou a galera toda
Du hast alle eingeladen
Escolheu a melhor roupa
Hast deine beste Kleidung ausgewählt
Vai botar pra descer
Du wirst abrocken
Pra tentar me esquecer
Um mich zu vergessen
E você vai ficar bebaça
Und du wirst betrunken sein
E de saudade com cachaça
Und mit Sehnsucht nach Schnaps
Mas no fim do rolê
Aber am Ende der Party
Você vai perceber que o que
Wirst du merken, dass
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Du kannst ausgehen zum Trinken, zum Küssen, aber
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Dein Herz wird weinen, wird schreien, dass
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Du kannst ausgehen zum Trinken, zum Küssen, aber
Falta eu, falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle, ich fehle
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Um dir Liebe zu geben (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Um dir Wärme zu geben (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Um dir Liebe zu geben (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Um dir Wärme zu geben (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Assim ó
So also
E chamou a galera toda
Und du hast alle eingeladen
Escolheu a melhor roupa
Hast deine beste Kleidung ausgewählt
Vai botar pra descer
Du wirst abrocken
Pra tentar me esquecer
Um mich zu vergessen
Você vai ficar bebaça
Du wirst betrunken sein
E de saudade com cachaça
Und mit Sehnsucht nach Schnaps
Mas no fim do rolê
Aber am Ende der Party
Você vai perceber que
Wirst du merken, dass
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Du kannst ausgehen zum Trinken, zum Küssen, aber
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Dein Herz wird weinen, wird schreien, dass
Falta eu, falta eu
Ich fehle, ich fehle
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Du kannst ausgehen zum Trinken, zum Küssen, aber
Falta eu, falta eu, pra que?
Ich fehle, ich fehle, wofür?
E pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Und um dir Liebe zu geben (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Um dir Wärme zu geben (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Um dir Liebe zu geben (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Um dir Wärme zu geben (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Eh
Eh
Falta eu
Ich fehle
'Tá lindo hein
'È bello, eh
Se vocês sabem, canta comigo
Se lo sapete, cantate con me
Assim ó
Così
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puoi uscire per bere, per baciare ma
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Il tuo cuore piangerà, griderà che
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puoi uscire per bere, per baciare ma
Falta eu, falta eu, falta eu (vambora)
Mi manco, mi manco, mi manco (andiamo)
Chamou a galera toda
Hai chiamato tutta la banda
Escolheu a melhor roupa
Hai scelto i tuoi vestiti migliori
Vai botar pra descer
Stai per scatenarti
Pra tentar me esquecer
Per cercare di dimenticarmi
E você vai ficar bebaça
E tu diventerai ubriaca
E de saudade com cachaça
E di nostalgia con la cachaça
Mas no fim do rolê
Ma alla fine della serata
Você vai perceber que o que
Ti renderai conto che
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puoi uscire per bere, per baciare ma
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Il tuo cuore piangerà, griderà che
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puoi uscire per bere, per baciare ma
Falta eu, falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco, mi manco
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Per darti amore (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Per darti calore (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Per darti amore (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Per darti calore (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Assim ó
Così
E chamou a galera toda
E hai chiamato tutta la banda
Escolheu a melhor roupa
Hai scelto i tuoi vestiti migliori
Vai botar pra descer
Stai per scatenarti
Pra tentar me esquecer
Per cercare di dimenticarmi
Você vai ficar bebaça
Diventerai ubriaca
E de saudade com cachaça
E di nostalgia con la cachaça
Mas no fim do rolê
Ma alla fine della serata
Você vai perceber que
Ti renderai conto che
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puoi uscire per bere, per baciare ma
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Seu coração vai chorar, vai gritar que
Il tuo cuore piangerà, griderà che
Falta eu, falta eu
Mi manco, mi manco
Pode sair pra beber, pra beijar mas
Puoi uscire per bere, per baciare ma
Falta eu, falta eu, pra que?
Mi manco, mi manco, per cosa?
E pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
E per darti amore (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Per darti calore (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar amor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Per darti amore (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Pra te dar calor (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Per darti calore (oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
Eh
Eh
Falta eu
Mi manco