Nem Você Nem Eu
Manoel Messias Andrade De Souza, Felipe Amorim, Hiago Nobre, Kaleb Junior, Caio Cesar Vasconcelos De Araujo
Sabe quem terminou
Quem disse acabou
Que nunca mais ia querer me ver
Foi você
Sabe quem se vingou
Na farra se jogou
E espalhou que o nosso amor morreu
Foi eu
Adivinha quem já 'tá em outra
E quem já esqueceu?
Nem você, nem eu
Nem você, nem eu
Adivinha quem já superou
Depois que bebeu?
Nem você, nem eu
Nem você, nem eu
É o VF apaixonado
Sabe quem terminou
Quem disse acabou
Que nunca mais ia querer me ver
Foi você
Sabe quem se vingou
Na farra se jogou
E espalhou que o nosso amor morreu
Foi eu
Adivinha quem já 'tá em outra
E quem já esqueceu?
Nem você, nem eu
Nem você, nem eu
Adivinha quem já superou
Depois que bebeu?
Nem você, nem eu
Nem você, nem eu
Adivinha quem já 'tá em outra
E quem já esqueceu?
Nem você, nem eu
Nem você, nem eu
Adivinha quem já superou
Depois que bebeu?
Nem você, nem eu
Nem você, nem eu
É o VF apaixonado
Sabe quem terminou
Sais-tu qui a terminé
Quem disse acabou
Qui a dit c'est fini
Que nunca mais ia querer me ver
Qui ne voulait plus jamais me voir
Foi você
C'était toi
Sabe quem se vingou
Sais-tu qui s'est vengé
Na farra se jogou
Qui s'est jeté dans la fête
E espalhou que o nosso amor morreu
Et qui a répandu que notre amour est mort
Foi eu
C'était moi
Adivinha quem já 'tá em outra
Devine qui est déjà avec quelqu'un d'autre
E quem já esqueceu?
Et qui a déjà oublié ?
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Adivinha quem já superou
Devine qui a déjà surmonté
Depois que bebeu?
Après avoir bu ?
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
É o VF apaixonado
C'est le VF amoureux
Sabe quem terminou
Sais-tu qui a terminé
Quem disse acabou
Qui a dit c'est fini
Que nunca mais ia querer me ver
Qui ne voulait plus jamais me voir
Foi você
C'était toi
Sabe quem se vingou
Sais-tu qui s'est vengé
Na farra se jogou
Qui s'est jeté dans la fête
E espalhou que o nosso amor morreu
Et qui a répandu que notre amour est mort
Foi eu
C'était moi
Adivinha quem já 'tá em outra
Devine qui est déjà avec quelqu'un d'autre
E quem já esqueceu?
Et qui a déjà oublié ?
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Adivinha quem já superou
Devine qui a déjà surmonté
Depois que bebeu?
Après avoir bu ?
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Adivinha quem já 'tá em outra
Devine qui est déjà avec quelqu'un d'autre
E quem já esqueceu?
Et qui a déjà oublié ?
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Adivinha quem já superou
Devine qui a déjà surmonté
Depois que bebeu?
Après avoir bu ?
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
Nem você, nem eu
Ni toi, ni moi
É o VF apaixonado
C'est le VF amoureux
Sabe quem terminou
You know who ended it
Quem disse acabou
Who said it's over
Que nunca mais ia querer me ver
Who said they never wanted to see me again
Foi você
It was you
Sabe quem se vingou
You know who took revenge
Na farra se jogou
Who threw themselves into partying
E espalhou que o nosso amor morreu
And spread that our love died
Foi eu
It was me
Adivinha quem já 'tá em outra
Guess who's already moved on
E quem já esqueceu?
And who's already forgotten?
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Adivinha quem já superou
Guess who's already gotten over it
Depois que bebeu?
After they drank?
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
É o VF apaixonado
It's the love-struck VF
Sabe quem terminou
You know who ended it
Quem disse acabou
Who said it's over
Que nunca mais ia querer me ver
Who said they never wanted to see me again
Foi você
It was you
Sabe quem se vingou
You know who took revenge
Na farra se jogou
Who threw themselves into partying
E espalhou que o nosso amor morreu
And spread that our love died
Foi eu
It was me
Adivinha quem já 'tá em outra
Guess who's already moved on
E quem já esqueceu?
And who's already forgotten?
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Adivinha quem já superou
Guess who's already gotten over it
Depois que bebeu?
After they drank?
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Adivinha quem já 'tá em outra
Guess who's already moved on
E quem já esqueceu?
And who's already forgotten?
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Adivinha quem já superou
Guess who's already gotten over it
Depois que bebeu?
After they drank?
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
Nem você, nem eu
Neither you, nor me
É o VF apaixonado
It's the love-struck VF
Sabe quem terminou
Sabes quién terminó
Quem disse acabou
Quién dijo se acabó
Que nunca mais ia querer me ver
Que nunca más quería verme
Foi você
Fuiste tú
Sabe quem se vingou
Sabes quién se vengó
Na farra se jogou
Se lanzó a la juerga
E espalhou que o nosso amor morreu
Y esparció que nuestro amor murió
Foi eu
Fui yo
Adivinha quem já 'tá em outra
Adivina quién ya está con otra
E quem já esqueceu?
Y quién ya olvidó?
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Adivinha quem já superou
Adivina quién ya superó
Depois que bebeu?
Después de beber?
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
É o VF apaixonado
Es el VF enamorado
Sabe quem terminou
Sabes quién terminó
Quem disse acabou
Quién dijo se acabó
Que nunca mais ia querer me ver
Que nunca más quería verme
Foi você
Fuiste tú
Sabe quem se vingou
Sabes quién se vengó
Na farra se jogou
Se lanzó a la juerga
E espalhou que o nosso amor morreu
Y esparció que nuestro amor murió
Foi eu
Fui yo
Adivinha quem já 'tá em outra
Adivina quién ya está con otra
E quem já esqueceu?
Y quién ya olvidó?
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Adivinha quem já superou
Adivina quién ya superó
Depois que bebeu?
Después de beber?
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Adivinha quem já 'tá em outra
Adivina quién ya está con otra
E quem já esqueceu?
Y quién ya olvidó?
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Adivinha quem já superou
Adivina quién ya superó
Depois que bebeu?
Después de beber?
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
Nem você, nem eu
Ni tú, ni yo
É o VF apaixonado
Es el VF enamorado
Sabe quem terminou
Weißt du, wer Schluss gemacht hat
Quem disse acabou
Wer gesagt hat, es ist vorbei
Que nunca mais ia querer me ver
Dass er mich nie wieder sehen will
Foi você
Das warst du
Sabe quem se vingou
Weißt du, wer sich gerächt hat
Na farra se jogou
Sich in die Feier gestürzt hat
E espalhou que o nosso amor morreu
Und verbreitet hat, dass unsere Liebe gestorben ist
Foi eu
Das war ich
Adivinha quem já 'tá em outra
Rate mal, wer schon jemand anderen hat
E quem já esqueceu?
Und wer schon vergessen hat?
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Adivinha quem já superou
Rate mal, wer schon darüber hinweg ist
Depois que bebeu?
Nachdem er getrunken hat?
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
É o VF apaixonado
Es ist der verliebte VF
Sabe quem terminou
Weißt du, wer Schluss gemacht hat
Quem disse acabou
Wer gesagt hat, es ist vorbei
Que nunca mais ia querer me ver
Dass er mich nie wieder sehen will
Foi você
Das warst du
Sabe quem se vingou
Weißt du, wer sich gerächt hat
Na farra se jogou
Sich in die Feier gestürzt hat
E espalhou que o nosso amor morreu
Und verbreitet hat, dass unsere Liebe gestorben ist
Foi eu
Das war ich
Adivinha quem já 'tá em outra
Rate mal, wer schon jemand anderen hat
E quem já esqueceu?
Und wer schon vergessen hat?
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Adivinha quem já superou
Rate mal, wer schon darüber hinweg ist
Depois que bebeu?
Nachdem er getrunken hat?
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Adivinha quem já 'tá em outra
Rate mal, wer schon jemand anderen hat
E quem já esqueceu?
Und wer schon vergessen hat?
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Adivinha quem já superou
Rate mal, wer schon darüber hinweg ist
Depois que bebeu?
Nachdem er getrunken hat?
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
Nem você, nem eu
Weder du, noch ich
É o VF apaixonado
Es ist der verliebte VF
Sabe quem terminou
Sai chi ha finito
Quem disse acabou
Chi ha detto è finita
Que nunca mais ia querer me ver
Che non avrebbe mai più voluto vedermi
Foi você
Sei stato tu
Sabe quem se vingou
Sai chi si è vendicato
Na farra se jogou
Si è buttato nella festa
E espalhou que o nosso amor morreu
E ha diffuso che il nostro amore è morto
Foi eu
Sono stato io
Adivinha quem já 'tá em outra
Indovina chi è già con un'altra
E quem já esqueceu?
E chi ha già dimenticato?
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Adivinha quem já superou
Indovina chi ha già superato
Depois que bebeu?
Dopo aver bevuto?
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Nem você, nem eu
Né tu, né io
É o VF apaixonado
È l'VF innamorato
Sabe quem terminou
Sai chi ha finito
Quem disse acabou
Chi ha detto è finita
Que nunca mais ia querer me ver
Che non avrebbe mai più voluto vedermi
Foi você
Sei stato tu
Sabe quem se vingou
Sai chi si è vendicato
Na farra se jogou
Si è buttato nella festa
E espalhou que o nosso amor morreu
E ha diffuso che il nostro amore è morto
Foi eu
Sono stato io
Adivinha quem já 'tá em outra
Indovina chi è già con un'altra
E quem já esqueceu?
E chi ha già dimenticato?
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Adivinha quem já superou
Indovina chi ha già superato
Depois que bebeu?
Dopo aver bevuto?
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Adivinha quem já 'tá em outra
Indovina chi è già con un'altra
E quem já esqueceu?
E chi ha già dimenticato?
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Adivinha quem já superou
Indovina chi ha già superato
Depois que bebeu?
Dopo aver bevuto?
Nem você, nem eu
Né tu, né io
Nem você, nem eu
Né tu, né io
É o VF apaixonado
È l'VF innamorato