Nada Pra Fazer

Churrasco na brasa, cerveja gelada
Nada pra fazer, nada pra fazer
De bobeira em casa, com a rapaziada
Nada pra fazer, nada pra fazer

(Churrasco na brasa eu falei)
Churrasco na brasa, cerveja gelada
Nada pra fazer, nada pra fazer
De bobeira em casa, com a rapaziada
Nada pra fazer, nada pra fazer

Vem sentir a energia que nos contagia ver todos cantando
Pois até me faz lembrar lá do samba da doca e o Cacique de Ramos
Deixa esse som te levar, sentir o corpo tremer
Nada pra fazer, nada pra fazer
Alegria em cada olhar, nos da orgulho e prazer
Nada pra fazer, nada pra fazer

(Churrasco na brasa eu falei)
Churrasco na brasa, cerveja gelada
Nada pra fazer, nada pra fazer
De bobeira em casa, com a rapaziada
Nada pra fazer, nada pra fazer

Esse samba que encanta, o povo chegando ninguém fica só
Olha essa preta do lado sensualizando seu borogodó
E tem até partido alto pra cantar em fá maior
E pra alegrar essa galera, vou cantar um bororó
Segura na palma da mão

Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó

(Churrasco na brasa eu falei)
Churrasco na brasa, cerveja gelada
Nada pra fazer, nada pra fazer
De bobeira em casa, com a rapaziada
Nada pra fazer, nada pra fazer

(Churrasco na brasa eu falei)
Churrasco na brasa, cerveja gelada
Nada pra fazer, nada pra fazer
De bobeira em casa, com a rapaziada
Nada pra fazer, nada pra fazer

O meu sonho verdadeiro é gostoso de sonhar
Todo mundo no terreiro indo até o sol raiar
Sob a luz da poesia é tão doce de cantar

E ao som dos tantãs e dos balangandãs eu não quero parar
Vou sorrindo e sambando e cantando ao sabor do luar
É um samba dolente ou até de repente pra gente versar
Me encanta, se canta e se planta a raiz popular

Eu falei, bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó

(Churrasco na brasa)
Churrasco na brasa, cerveja gelada
Nada pra fazer, nada pra fazer
De bobeira em casa, com a rapaziada
Nada pra fazer, nada pra fazer

(Churrasco na brasa eu falei)
Churrasco na brasa, cerveja gelada
Nada pra fazer, nada pra fazer
De bobeira em casa, com a rapaziada
Nada pra fazer, nada pra fazer

Nada pra fazer, nada pra fazer
Nada pra fazer, nada pra fazer

Regarde la batucada là, mon pote
C'est Vou Pro Sereno
Rien à faire
Belle chose
Marcher sur le joli pied ô
La force de notre soleil
Quelle beauté
Allons ensemble (allons samba)

Barbecue sur la braise, bière fraîche
Rien à faire, rien à faire
À la maison sans rien faire, avec les gars
Rien à faire, rien à faire

(Barbecue sur la braise j'ai dit)
Barbecue sur la braise, bière fraîche
Rien à faire, rien à faire
À la maison sans rien faire, avec les gars
Rien à faire, rien à faire

Viens ressentir l'énergie qui nous contamine voir tout le monde chanter
Car cela me rappelle même le samba du quai et le Cacique de Ramos
Laisse cette musique t'emporter, sentir ton corps trembler
Rien à faire, rien à faire
Joie dans chaque regard, cela nous donne fierté et plaisir
Rien à faire, rien à faire

(Barbecue sur la braise j'ai dit)
Barbecue sur la braise, bière fraîche
Rien à faire, rien à faire
À la maison sans rien faire, avec les gars
Rien à faire, rien à faire

Ce samba qui enchante, le peuple arrive personne ne reste seul
Regarde cette noire à côté sensualisant son charme
Il y a même du partido alto à chanter en fa majeur
Et pour animer cette foule, je vais chanter un bororó
Tiens dans la paume de ta main
Bororó, bororó, bororó, bororó

Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó

(Barbecue sur la braise j'ai dit)
Barbecue sur la braise, bière fraîche
Rien à faire, rien à faire
À la maison sans rien faire, avec les gars
Rien à faire, rien à faire

(Barbecue sur la braise j'ai dit)
Barbecue sur la braise, bière fraîche
Rien à faire, rien à faire
À la maison sans rien faire, avec les gars
Rien à faire, rien à faire

Rien à faire, rien à faire
Rien à faire, rien à faire
La bière est fraîche, je suis déjà arrivé, il ne manque que toi
Rien à faire, rien à faire (ah mon pote)
Rien à faire, rien à faire (je vais aussi dire)
Le barbecue est servi, tout le monde va manger
Rien à faire, rien à faire
Rien à faire, rien à faire
Barbecue sur la braise, bière fraîche
Rien à faire, rien à faire

Look at the drumming, buddy
This is Vou Pro Sereno
Nothing To Do
Beautiful thing
Stepping on the pretty foot oh
The strength of our sun
What a beauty
Let's go together (let's samba)

Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do

(Barbecue on the grill I said)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do

Come feel the energy that infects us see everyone singing
Because it even reminds me of the samba from the dock and the Cacique de Ramos
Let this sound take you, feel the body shake
Nothing to do, nothing to do
Joy in every look, gives us pride and pleasure
Nothing to do, nothing to do

(Barbecue on the grill I said)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do

This samba that enchants, the people arriving no one is alone
Look at this black woman next to me sensualizing her charm
There's even high party to sing in F major
And to cheer up this crowd, I'm going to sing a bororó
Hold it in the palm of your hand
Bororó, bororó, bororó, bororó

Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó

(Barbecue on the grill I said)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do

(Barbecue on the grill I said)
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do
Chilling at home, with the guys
Nothing to do, nothing to do

Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do
The beer is cold I've arrived you're missing
Nothing to do, nothing to do (oh my buddy)
Nothing to do, nothing to do (I'll say too)
The barbecue is served everyone is going to eat
Nothing to do, nothing to do
Nothing to do, nothing to do
Barbecue on the grill, cold beer
Nothing to do, nothing to do

Mira la batucada ahí, compadre
Esto es Vou Pro Sereno
Nada que hacer
Cosa hermosa
Pisando el pie bonito oh
La fuerza de nuestro sol
Qué belleza
Vamos juntos (vamos a bailar samba)

Asado en la parrilla, cerveza fría
Nada que hacer, nada que hacer
Sin hacer nada en casa, con los chicos
Nada que hacer, nada que hacer

(Asado en la parrilla dije)
Asado en la parrilla, cerveza fría
Nada que hacer, nada que hacer
Sin hacer nada en casa, con los chicos
Nada que hacer, nada que hacer

Ven a sentir la energía que nos contagia ver a todos cantando
Porque incluso me hace recordar el samba de la doca y el Cacique de Ramos
Deja que este sonido te lleve, siente el cuerpo temblar
Nada que hacer, nada que hacer
Alegría en cada mirada, nos da orgullo y placer
Nada que hacer, nada que hacer

(Asado en la parrilla dije)
Asado en la parrilla, cerveza fría
Nada que hacer, nada que hacer
Sin hacer nada en casa, con los chicos
Nada que hacer, nada que hacer

Este samba que encanta, la gente llegando nadie se queda solo
Mira a esa negra al lado sensualizando su borogodó
Incluso hay partido alto para cantar en fa mayor
Y para animar a esta multitud, voy a cantar un bororó
Sostén en la palma de la mano
Bororó, bororó, bororó, bororó

Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó

(Asado en la parrilla dije)
Asado en la parrilla, cerveza fría
Nada que hacer, nada que hacer
Sin hacer nada en casa, con los chicos
Nada que hacer, nada que hacer

(Asado en la parrilla dije)
Asado en la parrilla, cerveza fría
Nada que hacer, nada que hacer
Sin hacer nada en casa, con los chicos
Nada que hacer, nada que hacer

Nada que hacer, nada que hacer
Nada que hacer, nada que hacer
La cerveza está fría ya llegué falta tú
Nada que hacer, nada que hacer (ah mi compadre)
Nada que hacer, nada que hacer (también lo diré)
El asado está servido todos van a comer
Nada que hacer, nada que hacer
Nada que hacer, nada que hacer
Asado en la parrilla, cerveza fría
Nada que hacer, nada que hacer

Schau dir den Rhythmus an, Kumpel
Das ist Vou Pro Sereno
Nichts zu tun
Schöne Sache
Auf den hübschen Fuß treten
Die Kraft unserer Sonne
Was für eine Schönheit
Lasst uns zusammen gehen (lasst uns samba tanzen)

Grill auf der Glut, kaltes Bier
Nichts zu tun, nichts zu tun
Zuhause rumhängen, mit den Jungs
Nichts zu tun, nichts zu tun

(Grill auf der Glut habe ich gesagt)
Grill auf der Glut, kaltes Bier
Nichts zu tun, nichts zu tun
Zuhause rumhängen, mit den Jungs
Nichts zu tun, nichts zu tun

Komm und spüre die Energie, die uns ansteckt, alle singen
Denn es erinnert mich sogar an den Samba von Doca und den Cacique de Ramos
Lass diesen Sound dich mitnehmen, fühle den Körper zittern
Nichts zu tun, nichts zu tun
Freude in jedem Blick, es macht uns stolz und glücklich
Nichts zu tun, nichts zu tun

(Grill auf der Glut habe ich gesagt)
Grill auf der Glut, kaltes Bier
Nichts zu tun, nichts zu tun
Zuhause rumhängen, mit den Jungs
Nichts zu tun, nichts zu tun

Dieser Samba, der bezaubert, die Leute kommen, niemand bleibt allein
Schau dir diese schwarze Frau an, die mit ihrer Sinnlichkeit verführt
Es gibt sogar hohen Parteigesang, um in F-Dur zu singen
Und um diese Menge zu begeistern, werde ich ein Bororó singen
Halte es in der Handfläche
Bororó, bororó, bororó, bororó

Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó

(Grill auf der Glut habe ich gesagt)
Grill auf der Glut, kaltes Bier
Nichts zu tun, nichts zu tun
Zuhause rumhängen, mit den Jungs
Nichts zu tun, nichts zu tun

(Grill auf der Glut habe ich gesagt)
Grill auf der Glut, kaltes Bier
Nichts zu tun, nichts zu tun
Zuhause rumhängen, mit den Jungs
Nichts zu tun, nichts zu tun

Nichts zu tun, nichts zu tun
Nichts zu tun, nichts zu tun
Das Bier ist kalt, ich bin schon da, du fehlst
Nichts zu tun, nichts zu tun (ah mein Kumpel)
Nichts zu tun, nichts zu tun (ich werde auch sagen)
Das Grillfleisch ist serviert, jeder wird essen
Nichts zu tun, nichts zu tun
Nichts zu tun, nichts zu tun
Grill auf der Glut, kaltes Bier
Nichts zu tun, nichts zu tun

Guarda la batucada, amico
Questo è Vou Pro Sereno
Niente da fare
Cosa bella
Calpestando il piede carino
La forza del nostro sole
Che bellezza
Andiamo insieme (andiamo a samba)

Barbecue sulla brace, birra fredda
Niente da fare, niente da fare
A casa senza fare nulla, con i ragazzi
Niente da fare, niente da fare

(Barbecue sulla brace ho detto)
Barbecue sulla brace, birra fredda
Niente da fare, niente da fare
A casa senza fare nulla, con i ragazzi
Niente da fare, niente da fare

Vieni a sentire l'energia che ci contagia vedere tutti cantare
Perché mi fa ricordare il samba del molo e il Cacique de Ramos
Lascia che questa musica ti porti, senti il corpo tremare
Niente da fare, niente da fare
Gioia in ogni sguardo, ci dà orgoglio e piacere
Niente da fare, niente da fare

(Barbecue sulla brace ho detto)
Barbecue sulla brace, birra fredda
Niente da fare, niente da fare
A casa senza fare nulla, con i ragazzi
Niente da fare, niente da fare

Questo samba che incanta, la gente arriva nessuno rimane solo
Guarda quella nera accanto sensualizzando il suo borogodó
C'è anche un partito alto da cantare in fa maggiore
E per animare questa folla, canterò un bororó
Tienilo nel palmo della mano
Bororó, bororó, bororó, bororó

Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó
Bororó, bororó, bororó, bororó

(Barbecue sulla brace ho detto)
Barbecue sulla brace, birra fredda
Niente da fare, niente da fare
A casa senza fare nulla, con i ragazzi
Niente da fare, niente da fare

(Barbecue sulla brace ho detto)
Barbecue sulla brace, birra fredda
Niente da fare, niente da fare
A casa senza fare nulla, con i ragazzi
Niente da fare, niente da fare

Niente da fare, niente da fare
Niente da fare, niente da fare
La birra è fredda sono già arrivato manchi tu
Niente da fare, niente da fare (ah mio amico)
Niente da fare, niente da fare (dirò anche)
Il barbecue è servito tutti mangeranno
Niente da fare, niente da fare
Niente da fare, niente da fare
Barbecue sulla brace, birra fredda
Niente da fare, niente da fare