Sin Pagar Renta
Joshua Xavier Gutierrez Alonso
Oh
Llenaste el vacío que nadie llenó
Escribiste en las páginas que nadie escribió
Cambiaste mi forma de ver el amor
Y creo que ese fue mi error
Y yo entiendo que todo esto se acabó
Pero eso no lo comprende el corazón
Me dijo mi mente lo que era el amor
Y me cambió
Y aunque no estes aquí
Aún pregunta por ti
Y me duele admitir que ya no estás aquí
Tú te fuiste de mí
Yo quisiera borrar todas las memorias
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
No me queda de otra
(Sin pagar renta)
Y yo entiendo que todo esto se acabó
Pero eso no lo comprende el corazón
Me dijo mi mente lo que era el amor
Y me cambió
Y aunque no estés aquí
Aún pregunta por ti
Y me duele admitir que ya no estás aquí
Tú te fuiste de mí
Yo quisiera borrar todas las memorias
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
No me queda de otra
(Yo quisiera borrar todas las memorias)
(Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta)
(No me queda de otra)
Oh
Oh
Llenaste el vacío que nadie llenó
Tu as comblé le vide que personne n'a comblé
Escribiste en las páginas que nadie escribió
Tu as écrit sur les pages que personne n'a écrites
Cambiaste mi forma de ver el amor
Tu as changé ma façon de voir l'amour
Y creo que ese fue mi error
Et je pense que c'était mon erreur
Y yo entiendo que todo esto se acabó
Et je comprends que tout cela est fini
Pero eso no lo comprende el corazón
Mais mon cœur ne comprend pas cela
Me dijo mi mente lo que era el amor
Mon esprit m'a dit ce qu'était l'amour
Y me cambió
Et il m'a changé
Y aunque no estes aquí
Et même si tu n'es pas ici
Aún pregunta por ti
Il demande encore après toi
Y me duele admitir que ya no estás aquí
Et ça me fait mal d'admettre que tu n'es plus ici
Tú te fuiste de mí
Tu es parti de moi
Yo quisiera borrar todas las memorias
J'aimerais effacer tous les souvenirs
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Mais ils vivent dans mon esprit sans payer de loyer
No me queda de otra
Je n'ai pas d'autre choix
(Sin pagar renta)
(Sans payer de loyer)
Y yo entiendo que todo esto se acabó
Et je comprends que tout cela est fini
Pero eso no lo comprende el corazón
Mais mon cœur ne comprend pas cela
Me dijo mi mente lo que era el amor
Mon esprit m'a dit ce qu'était l'amour
Y me cambió
Et il m'a changé
Y aunque no estés aquí
Et même si tu n'es pas ici
Aún pregunta por ti
Il demande encore après toi
Y me duele admitir que ya no estás aquí
Et ça me fait mal d'admettre que tu n'es plus ici
Tú te fuiste de mí
Tu es parti de moi
Yo quisiera borrar todas las memorias
J'aimerais effacer tous les souvenirs
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Mais ils vivent dans mon esprit sans payer de loyer
No me queda de otra
Je n'ai pas d'autre choix
(Yo quisiera borrar todas las memorias)
(J'aimerais effacer tous les souvenirs)
(Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta)
(Mais ils vivent dans mon esprit sans payer de loyer)
(No me queda de otra)
(Je n'ai pas d'autre choix)
Oh
Oh
Llenaste el vacío que nadie llenó
Preencheste o vazio que ninguém preencheu
Escribiste en las páginas que nadie escribió
Escreveste nas páginas que ninguém escreveu
Cambiaste mi forma de ver el amor
Mudaste a minha forma de ver o amor
Y creo que ese fue mi error
E acho que esse foi o meu erro
Y yo entiendo que todo esto se acabó
E eu entendo que tudo isso acabou
Pero eso no lo comprende el corazón
Mas isso o coração não compreende
Me dijo mi mente lo que era el amor
A minha mente me disse o que era o amor
Y me cambió
E me mudou
Y aunque no estes aquí
E mesmo que não estejas aqui
Aún pregunta por ti
Ainda pergunta por ti
Y me duele admitir que ya no estás aquí
E me dói admitir que já não estás aqui
Tú te fuiste de mí
Tu te foste de mim
Yo quisiera borrar todas las memorias
Eu gostaria de apagar todas as memórias
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Mas elas vivem na minha mente sem pagar aluguel
No me queda de otra
Não me resta outra opção
(Sin pagar renta)
(Sem pagar aluguel)
Y yo entiendo que todo esto se acabó
E eu entendo que tudo isso acabou
Pero eso no lo comprende el corazón
Mas isso o coração não compreende
Me dijo mi mente lo que era el amor
A minha mente me disse o que era o amor
Y me cambió
E me mudou
Y aunque no estés aquí
E mesmo que não estejas aqui
Aún pregunta por ti
Ainda pergunta por ti
Y me duele admitir que ya no estás aquí
E me dói admitir que já não estás aqui
Tú te fuiste de mí
Tu te foste de mim
Yo quisiera borrar todas las memorias
Eu gostaria de apagar todas as memórias
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Mas elas vivem na minha mente sem pagar aluguel
No me queda de otra
Não me resta outra opção
(Yo quisiera borrar todas las memorias)
(Eu gostaria de apagar todas as memórias)
(Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta)
(Mas elas vivem na minha mente sem pagar aluguel)
(No me queda de otra)
(Não me resta outra opção)
Oh
Oh
Llenaste el vacío que nadie llenó
You filled the void that no one filled
Escribiste en las páginas que nadie escribió
You wrote on the pages that no one wrote
Cambiaste mi forma de ver el amor
You changed my way of seeing love
Y creo que ese fue mi error
And I think that was my mistake
Y yo entiendo que todo esto se acabó
And I understand that all this is over
Pero eso no lo comprende el corazón
But my heart doesn't understand that
Me dijo mi mente lo que era el amor
My mind told me what love was
Y me cambió
And it changed me
Y aunque no estes aquí
And even though you're not here
Aún pregunta por ti
It still asks for you
Y me duele admitir que ya no estás aquí
And it hurts to admit that you're not here anymore
Tú te fuiste de mí
You left me
Yo quisiera borrar todas las memorias
I would like to erase all the memories
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
But they live in my mind without paying rent
No me queda de otra
I have no other choice
(Sin pagar renta)
(Without paying rent)
Y yo entiendo que todo esto se acabó
And I understand that all this is over
Pero eso no lo comprende el corazón
But my heart doesn't understand that
Me dijo mi mente lo que era el amor
My mind told me what love was
Y me cambió
And it changed me
Y aunque no estés aquí
And even though you're not here
Aún pregunta por ti
It still asks for you
Y me duele admitir que ya no estás aquí
And it hurts to admit that you're not here anymore
Tú te fuiste de mí
You left me
Yo quisiera borrar todas las memorias
I would like to erase all the memories
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
But they live in my mind without paying rent
No me queda de otra
I have no other choice
(Yo quisiera borrar todas las memorias)
(I would like to erase all the memories)
(Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta)
(But they live in my mind without paying rent)
(No me queda de otra)
(I have no other choice)
Oh
Oh
Llenaste el vacío que nadie llenó
Du hast die Leere gefüllt, die niemand gefüllt hat
Escribiste en las páginas que nadie escribió
Du hast auf den Seiten geschrieben, die niemand geschrieben hat
Cambiaste mi forma de ver el amor
Du hast meine Art, Liebe zu sehen, verändert
Y creo que ese fue mi error
Und ich glaube, das war mein Fehler
Y yo entiendo que todo esto se acabó
Und ich verstehe, dass all dies vorbei ist
Pero eso no lo comprende el corazón
Aber das versteht das Herz nicht
Me dijo mi mente lo que era el amor
Mein Verstand hat mir gesagt, was Liebe ist
Y me cambió
Und es hat mich verändert
Y aunque no estes aquí
Und obwohl du nicht hier bist
Aún pregunta por ti
Fragt es immer noch nach dir
Y me duele admitir que ya no estás aquí
Und es tut weh zuzugeben, dass du nicht mehr hier bist
Tú te fuiste de mí
Du hast mich verlassen
Yo quisiera borrar todas las memorias
Ich würde gerne alle Erinnerungen löschen
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Aber sie leben in meinem Kopf, ohne Miete zu zahlen
No me queda de otra
Ich habe keine andere Wahl
(Sin pagar renta)
(Ohne Miete zu zahlen)
Y yo entiendo que todo esto se acabó
Und ich verstehe, dass all dies vorbei ist
Pero eso no lo comprende el corazón
Aber das versteht das Herz nicht
Me dijo mi mente lo que era el amor
Mein Verstand hat mir gesagt, was Liebe ist
Y me cambió
Und es hat mich verändert
Y aunque no estés aquí
Und obwohl du nicht hier bist
Aún pregunta por ti
Fragt es immer noch nach dir
Y me duele admitir que ya no estás aquí
Und es tut weh zuzugeben, dass du nicht mehr hier bist
Tú te fuiste de mí
Du hast mich verlassen
Yo quisiera borrar todas las memorias
Ich würde gerne alle Erinnerungen löschen
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Aber sie leben in meinem Kopf, ohne Miete zu zahlen
No me queda de otra
Ich habe keine andere Wahl
(Yo quisiera borrar todas las memorias)
(Ich würde gerne alle Erinnerungen löschen)
(Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta)
(Aber sie leben in meinem Kopf, ohne Miete zu zahlen)
(No me queda de otra)
(Ich habe keine andere Wahl)
Oh
Oh
Llenaste el vacío que nadie llenó
Hai riempito il vuoto che nessuno ha riempito
Escribiste en las páginas que nadie escribió
Hai scritto nelle pagine che nessuno ha scritto
Cambiaste mi forma de ver el amor
Hai cambiato il mio modo di vedere l'amore
Y creo que ese fue mi error
E credo che questo sia stato il mio errore
Y yo entiendo que todo esto se acabó
E capisco che tutto questo è finito
Pero eso no lo comprende el corazón
Ma il cuore non lo capisce
Me dijo mi mente lo que era el amor
La mia mente mi ha detto cos'è l'amore
Y me cambió
E mi ha cambiato
Y aunque no estes aquí
E anche se non sei qui
Aún pregunta por ti
Chiede ancora di te
Y me duele admitir que ya no estás aquí
E mi fa male ammettere che non sei più qui
Tú te fuiste de mí
Tu sei andato via da me
Yo quisiera borrar todas las memorias
Vorrei cancellare tutti i ricordi
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Ma vivono nella mia mente senza pagare l'affitto
No me queda de otra
Non mi resta altra scelta
(Sin pagar renta)
(Senza pagare l'affitto)
Y yo entiendo que todo esto se acabó
E capisco che tutto questo è finito
Pero eso no lo comprende el corazón
Ma il cuore non lo capisce
Me dijo mi mente lo que era el amor
La mia mente mi ha detto cos'è l'amore
Y me cambió
E mi ha cambiato
Y aunque no estés aquí
E anche se non sei qui
Aún pregunta por ti
Chiede ancora di te
Y me duele admitir que ya no estás aquí
E mi fa male ammettere che non sei più qui
Tú te fuiste de mí
Tu sei andato via da me
Yo quisiera borrar todas las memorias
Vorrei cancellare tutti i ricordi
Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta
Ma vivono nella mia mente senza pagare l'affitto
No me queda de otra
Non mi resta altra scelta
(Yo quisiera borrar todas las memorias)
(Vorrei cancellare tutti i ricordi)
(Pero ellas viven en mi mente sin pagar renta)
(Ma vivono nella mia mente senza pagare l'affitto)
(No me queda de otra)
(Non mi resta altra scelta)