Sonha Comigo
IRINEU VACCARI, JOSE TOSCANO MARTINS NETO, THALES ALLAN SANTOS HUMBERTO, THALLYS PACHECO GONTIJO ALVES
Independente do que eu te disser agora
Independente de tentar mudar a história
Mas eu vou arriscar
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
Seu amor foi sempre muito mais
Do que eu sonhei pra mim
Sempre mais do que eu mereci
Pensa direito antes de dormir
E sonha comigo
Sonha comigo
Sonha comigo
'To esperando você acordar
Sonha comigo (sonha comigo)
Sonha comigo (sonha comigo)
E quando acordar
'Cê vai me perdoar
Seu amor foi sempre muito mais
Do que eu sonhei pra mim
Sempre mais do que eu mereci
Pensa direito antes de dormir
E sonha comigo
Sonha comigo
Sonha comigo
'To esperando você acordar
E sonha comigo
Sonha comigo (sonha comigo)
E quando acordar
'Cê vai me perdoar
E sonha comigo
Sonha comigo
'Cê vai me perdoar
E sonha comigo
Sonha comigo
Independente do que eu te disser agora
Peu importe ce que je te dis maintenant
Independente de tentar mudar a história
Peu importe d'essayer de changer l'histoire
Mas eu vou arriscar
Mais je vais prendre le risque
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
Je peux te perdre, mais je ne vais pas arrêter de parler
Seu amor foi sempre muito mais
Ton amour a toujours été bien plus
Do que eu sonhei pra mim
Que ce dont j'ai rêvé pour moi
Sempre mais do que eu mereci
Toujours plus que ce que je méritais
Pensa direito antes de dormir
Réfléchis bien avant de dormir
E sonha comigo
Et rêve de moi
Sonha comigo
Rêve de moi
Sonha comigo
Rêve de moi
'To esperando você acordar
J'attends que tu te réveilles
Sonha comigo (sonha comigo)
Rêve de moi (rêve de moi)
Sonha comigo (sonha comigo)
Rêve de moi (rêve de moi)
E quando acordar
Et quand tu te réveilleras
'Cê vai me perdoar
Tu me pardonneras
Seu amor foi sempre muito mais
Ton amour a toujours été bien plus
Do que eu sonhei pra mim
Que ce dont j'ai rêvé pour moi
Sempre mais do que eu mereci
Toujours plus que ce que je méritais
Pensa direito antes de dormir
Réfléchis bien avant de dormir
E sonha comigo
Et rêve de moi
Sonha comigo
Rêve de moi
Sonha comigo
Rêve de moi
'To esperando você acordar
J'attends que tu te réveilles
E sonha comigo
Et rêve de moi
Sonha comigo (sonha comigo)
Rêve de moi (rêve de moi)
E quando acordar
Et quand tu te réveilleras
'Cê vai me perdoar
Tu me pardonneras
E sonha comigo
Et rêve de moi
Sonha comigo
Rêve de moi
'Cê vai me perdoar
Tu me pardonneras
E sonha comigo
Et rêve de moi
Sonha comigo
Rêve de moi
Independente do que eu te disser agora
Regardless of what I tell you now
Independente de tentar mudar a história
Regardless of trying to change the story
Mas eu vou arriscar
But I'm going to take a risk
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
I might lose you, but I won't stop speaking
Seu amor foi sempre muito mais
Your love was always much more
Do que eu sonhei pra mim
Than I ever dreamed for myself
Sempre mais do que eu mereci
Always more than I deserved
Pensa direito antes de dormir
Think carefully before you sleep
E sonha comigo
And dream of me
Sonha comigo
Dream of me
Sonha comigo
Dream of me
'To esperando você acordar
I'm waiting for you to wake up
Sonha comigo (sonha comigo)
Dream of me (dream of me)
Sonha comigo (sonha comigo)
Dream of me (dream of me)
E quando acordar
And when you wake up
'Cê vai me perdoar
You're going to forgive me
Seu amor foi sempre muito mais
Your love was always much more
Do que eu sonhei pra mim
Than I ever dreamed for myself
Sempre mais do que eu mereci
Always more than I deserved
Pensa direito antes de dormir
Think carefully before you sleep
E sonha comigo
And dream of me
Sonha comigo
Dream of me
Sonha comigo
Dream of me
'To esperando você acordar
I'm waiting for you to wake up
E sonha comigo
And dream of me
Sonha comigo (sonha comigo)
Dream of me (dream of me)
E quando acordar
And when you wake up
'Cê vai me perdoar
You're going to forgive me
E sonha comigo
And dream of me
Sonha comigo
Dream of me
'Cê vai me perdoar
You're going to forgive me
E sonha comigo
And dream of me
Sonha comigo
Dream of me
Independente do que eu te disser agora
Independientemente de lo que te diga ahora
Independente de tentar mudar a história
Independientemente de intentar cambiar la historia
Mas eu vou arriscar
Pero voy a arriesgarme
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
Puedo perderte, pero no dejaré de hablar
Seu amor foi sempre muito mais
Tu amor siempre fue mucho más
Do que eu sonhei pra mim
De lo que soñé para mí
Sempre mais do que eu mereci
Siempre más de lo que merecía
Pensa direito antes de dormir
Piensa bien antes de dormir
E sonha comigo
Y sueña conmigo
Sonha comigo
Sueña conmigo
Sonha comigo
Sueña conmigo
'To esperando você acordar
Estoy esperando que te despiertes
Sonha comigo (sonha comigo)
Sueña conmigo (sueña conmigo)
Sonha comigo (sonha comigo)
Sueña conmigo (sueña conmigo)
E quando acordar
Y cuando te despiertes
'Cê vai me perdoar
Vas a perdonarme
Seu amor foi sempre muito mais
Tu amor siempre fue mucho más
Do que eu sonhei pra mim
De lo que soñé para mí
Sempre mais do que eu mereci
Siempre más de lo que merecía
Pensa direito antes de dormir
Piensa bien antes de dormir
E sonha comigo
Y sueña conmigo
Sonha comigo
Sueña conmigo
Sonha comigo
Sueña conmigo
'To esperando você acordar
Estoy esperando que te despiertes
E sonha comigo
Y sueña conmigo
Sonha comigo (sonha comigo)
Sueña conmigo (sueña conmigo)
E quando acordar
Y cuando te despiertes
'Cê vai me perdoar
Vas a perdonarme
E sonha comigo
Y sueña conmigo
Sonha comigo
Sueña conmigo
'Cê vai me perdoar
Vas a perdonarme
E sonha comigo
Y sueña conmigo
Sonha comigo
Sueña conmigo
Independente do que eu te disser agora
Unabhängig davon, was ich dir jetzt sage
Independente de tentar mudar a história
Unabhängig davon, zu versuchen, die Geschichte zu ändern
Mas eu vou arriscar
Aber ich werde es riskieren
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
Ich könnte dich verlieren, aber ich werde nicht aufhören zu reden
Seu amor foi sempre muito mais
Deine Liebe war immer viel mehr
Do que eu sonhei pra mim
Als ich mir je erträumt habe
Sempre mais do que eu mereci
Immer mehr als ich verdient habe
Pensa direito antes de dormir
Denke gut nach bevor du schlafen gehst
E sonha comigo
Und träume von mir
Sonha comigo
Träume von mir
Sonha comigo
Träume von mir
'To esperando você acordar
Ich warte darauf, dass du aufwachst
Sonha comigo (sonha comigo)
Träume von mir (träume von mir)
Sonha comigo (sonha comigo)
Träume von mir (träume von mir)
E quando acordar
Und wenn du aufwachst
'Cê vai me perdoar
Wirst du mir vergeben
Seu amor foi sempre muito mais
Deine Liebe war immer viel mehr
Do que eu sonhei pra mim
Als ich mir je erträumt habe
Sempre mais do que eu mereci
Immer mehr als ich verdient habe
Pensa direito antes de dormir
Denke gut nach bevor du schlafen gehst
E sonha comigo
Und träume von mir
Sonha comigo
Träume von mir
Sonha comigo
Träume von mir
'To esperando você acordar
Ich warte darauf, dass du aufwachst
E sonha comigo
Und träume von mir
Sonha comigo (sonha comigo)
Träume von mir (träume von mir)
E quando acordar
Und wenn du aufwachst
'Cê vai me perdoar
Wirst du mir vergeben
E sonha comigo
Und träume von mir
Sonha comigo
Träume von mir
'Cê vai me perdoar
Du wirst mir vergeben
E sonha comigo
Und träume von mir
Sonha comigo
Träume von mir
Independente do que eu te disser agora
Indipendentemente da quello che ti dirò ora
Independente de tentar mudar a história
Indipendentemente dal tentativo di cambiare la storia
Mas eu vou arriscar
Ma rischierò
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
Potrei perderti, ma non smetterò di parlare
Seu amor foi sempre muito mais
Il tuo amore è sempre stato molto di più
Do que eu sonhei pra mim
Di quello che ho sognato per me
Sempre mais do que eu mereci
Sempre più di quello che meritavo
Pensa direito antes de dormir
Pensa bene prima di dormire
E sonha comigo
E sogna con me
Sonha comigo
Sogna con me
Sonha comigo
Sogna con me
'To esperando você acordar
Sto aspettando che tu ti svegli
Sonha comigo (sonha comigo)
Sogna con me (sogna con me)
Sonha comigo (sonha comigo)
Sogna con me (sogna con me)
E quando acordar
E quando ti svegli
'Cê vai me perdoar
Mi perdonerai
Seu amor foi sempre muito mais
Il tuo amore è sempre stato molto di più
Do que eu sonhei pra mim
Di quello che ho sognato per me
Sempre mais do que eu mereci
Sempre più di quello che meritavo
Pensa direito antes de dormir
Pensa bene prima di dormire
E sonha comigo
E sogna con me
Sonha comigo
Sogna con me
Sonha comigo
Sogna con me
'To esperando você acordar
Sto aspettando che tu ti svegli
E sonha comigo
E sogna con me
Sonha comigo (sonha comigo)
Sogna con me (sogna con me)
E quando acordar
E quando ti svegli
'Cê vai me perdoar
Mi perdonerai
E sonha comigo
E sogna con me
Sonha comigo
Sogna con me
'Cê vai me perdoar
Mi perdonerai
E sonha comigo
E sogna con me
Sonha comigo
Sogna con me
Independente do que eu te disser agora
Tidak peduli apa yang aku katakan sekarang
Independente de tentar mudar a história
Tidak peduli mencoba mengubah cerita
Mas eu vou arriscar
Tapi aku akan mengambil risiko
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
Aku bisa kehilanganmu, tapi aku tidak akan berhenti berbicara
Seu amor foi sempre muito mais
Cintamu selalu jauh lebih banyak
Do que eu sonhei pra mim
Dari yang aku impikan untuk diriku sendiri
Sempre mais do que eu mereci
Selalu lebih dari yang aku pantas
Pensa direito antes de dormir
Pikirkan dengan baik sebelum tidur
E sonha comigo
Dan bermimpilah tentangku
Sonha comigo
Bermimpilah tentangku
Sonha comigo
Bermimpilah tentangku
'To esperando você acordar
Aku menunggu kamu bangun
Sonha comigo (sonha comigo)
Bermimpilah tentangku (bermimpilah tentangku)
Sonha comigo (sonha comigo)
Bermimpilah tentangku (bermimpilah tentangku)
E quando acordar
Dan saat kamu bangun
'Cê vai me perdoar
Kamu akan memaafkanku
Seu amor foi sempre muito mais
Cintamu selalu jauh lebih banyak
Do que eu sonhei pra mim
Dari yang aku impikan untuk diriku sendiri
Sempre mais do que eu mereci
Selalu lebih dari yang aku pantas
Pensa direito antes de dormir
Pikirkan dengan baik sebelum tidur
E sonha comigo
Dan bermimpilah tentangku
Sonha comigo
Bermimpilah tentangku
Sonha comigo
Bermimpilah tentangku
'To esperando você acordar
Aku menunggu kamu bangun
E sonha comigo
Dan bermimpilah tentangku
Sonha comigo (sonha comigo)
Bermimpilah tentangku (bermimpilah tentangku)
E quando acordar
Dan saat kamu bangun
'Cê vai me perdoar
Kamu akan memaafkanku
E sonha comigo
Dan bermimpilah tentangku
Sonha comigo
Bermimpilah tentangku
'Cê vai me perdoar
Kamu akan memaafkanku
E sonha comigo
Dan bermimpilah tentangku
Sonha comigo
Bermimpilah tentangku
Independente do que eu te disser agora
ไม่ว่าฉันจะพูดอะไรตอนนี้
Independente de tentar mudar a história
ไม่ว่าจะพยายามเปลี่ยนแปลงเรื่องราว
Mas eu vou arriscar
แต่ฉันจะเสี่ยง
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
ฉันอาจจะเสียเธอไป แต่ฉันจะไม่หยุดพูด
Seu amor foi sempre muito mais
ความรักของเธอมีค่ามากกว่า
Do que eu sonhei pra mim
มากกว่าที่ฉันเคยฝันถึงสำหรับตัวเอง
Sempre mais do que eu mereci
มากกว่าที่ฉันสมควรได้รับ
Pensa direito antes de dormir
คิดให้ดีก่อนที่จะนอน
E sonha comigo
และฝันถึงฉัน
Sonha comigo
ฝันถึงฉัน
Sonha comigo
ฝันถึงฉัน
'To esperando você acordar
ฉันกำลังรอให้เธอตื่น
Sonha comigo (sonha comigo)
ฝันถึงฉัน (ฝันถึงฉัน)
Sonha comigo (sonha comigo)
ฝันถึงฉัน (ฝันถึงฉัน)
E quando acordar
และเมื่อตื่นขึ้น
'Cê vai me perdoar
เธอจะให้อภัยฉัน
Seu amor foi sempre muito mais
ความรักของเธอมีค่ามากกว่า
Do que eu sonhei pra mim
มากกว่าที่ฉันเคยฝันถึงสำหรับตัวเอง
Sempre mais do que eu mereci
มากกว่าที่ฉันสมควรได้รับ
Pensa direito antes de dormir
คิดให้ดีก่อนที่จะนอน
E sonha comigo
และฝันถึงฉัน
Sonha comigo
ฝันถึงฉัน
Sonha comigo
ฝันถึงฉัน
'To esperando você acordar
ฉันกำลังรอให้เธอตื่น
E sonha comigo
และฝันถึงฉัน
Sonha comigo (sonha comigo)
ฝันถึงฉัน (ฝันถึงฉัน)
E quando acordar
และเมื่อตื่นขึ้น
'Cê vai me perdoar
เธอจะให้อภัยฉัน
E sonha comigo
และฝันถึงฉัน
Sonha comigo
ฝันถึงฉัน
'Cê vai me perdoar
เธอจะให้อภัยฉัน
E sonha comigo
และฝันถึงฉัน
Sonha comigo
ฝันถึงฉัน
Independente do que eu te disser agora
不管我现在对你说什么
Independente de tentar mudar a história
不管是否试图改变历史
Mas eu vou arriscar
但我将冒险
Posso te perder, mas não vou deixar de falar
我可能会失去你，但我不会停止说话
Seu amor foi sempre muito mais
你的爱一直都远超
Do que eu sonhei pra mim
我为自己梦想的
Sempre mais do que eu mereci
总是超出我所应得的
Pensa direito antes de dormir
睡前好好想想
E sonha comigo
并梦见我
Sonha comigo
梦见我
Sonha comigo
梦见我
'To esperando você acordar
我在等你醒来
Sonha comigo (sonha comigo)
梦见我（梦见我）
Sonha comigo (sonha comigo)
梦见我（梦见我）
E quando acordar
当你醒来
'Cê vai me perdoar
你会原谅我
Seu amor foi sempre muito mais
你的爱一直都远超
Do que eu sonhei pra mim
我为自己梦想的
Sempre mais do que eu mereci
总是超出我所应得的
Pensa direito antes de dormir
睡前好好想想
E sonha comigo
并梦见我
Sonha comigo
梦见我
Sonha comigo
梦见我
'To esperando você acordar
我在等你醒来
E sonha comigo
并梦见我
Sonha comigo (sonha comigo)
梦见我（梦见我）
E quando acordar
当你醒来
'Cê vai me perdoar
你会原谅我
E sonha comigo
并梦见我
Sonha comigo
梦见我
'Cê vai me perdoar
你会原谅我
E sonha comigo
并梦见我
Sonha comigo
梦见我