Find You
Anton Zaslavski, Matthew Bair, Miriam Bryant, Raadstroem Victor Niclas Sebastian
Silent love is calling faith
To shatter me through your hallways
Into echoes you can feel
And rehearse the way you heal
Make them dance
Just like you
'Cause you make me move
Yeah you always make go
I'll run away with your foot steps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself, I will find you
High on words
We almost used
We're fireworks with a wet fuse
Flying planes with paper wheels
To the same Achilles heels
Make them dance
Just like you
'Cause you make me move
Yeah you always make go, oh
I'll run away with your foot steps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself, I will find you
(Yeah you always make me go)
Open up your skies
Turn up your night
To the speed of life
Turn up your night
Put your love in lights
Turn up your night
I will find you
Make them dance
Just like you
'Cause you make me move
Yeah you always make go
(Yeah you always make me go)
I'll run away with your foot steps
I'll build a city that dreams for two
And if you lose yourself, I will find you
(Yeah you always make me go go go go go)
Turn up your night (go go go go)
Turn up your night (go go go go, turn it up, turn it up)
Turn up your night
I will find you
Make them dance
Just like you
'Cause you make me move
Yeah you always make go
Silent love is calling faith
L'amour silencieux appelle la foi
To shatter me through your hallways
Pour me briser à travers tes couloirs
Into echoes you can feel
En échos que tu peux ressentir
And rehearse the way you heal
Et répéter la façon dont tu guéris
Make them dance
Fais-les danser
Just like you
Tout comme toi
'Cause you make me move
Parce que tu me fais bouger
Yeah you always make go
Oui, tu me fais toujours aller
I'll run away with your foot steps
Je m'enfuirai avec tes pas
I'll build a city that dreams for two
Je construirai une ville qui rêve pour deux
And if you lose yourself, I will find you
Et si tu te perds, je te trouverai
High on words
Ivres de mots
We almost used
Que nous avons presque utilisés
We're fireworks with a wet fuse
Nous sommes des feux d'artifice avec une mèche mouillée
Flying planes with paper wheels
Volant des avions avec des roues en papier
To the same Achilles heels
Vers les mêmes talons d'Achille
Make them dance
Fais-les danser
Just like you
Tout comme toi
'Cause you make me move
Parce que tu me fais bouger
Yeah you always make go, oh
Oui, tu me fais toujours aller, oh
I'll run away with your foot steps
Je m'enfuirai avec tes pas
I'll build a city that dreams for two
Je construirai une ville qui rêve pour deux
And if you lose yourself, I will find you
Et si tu te perds, je te trouverai
(Yeah you always make me go)
(Oui, tu me fais toujours aller)
Open up your skies
Ouvre tes cieux
Turn up your night
Allume ta nuit
To the speed of life
À la vitesse de la vie
Turn up your night
Allume ta nuit
Put your love in lights
Mets ton amour en lumière
Turn up your night
Allume ta nuit
I will find you
Je te trouverai
Make them dance
Fais-les danser
Just like you
Tout comme toi
'Cause you make me move
Parce que tu me fais bouger
Yeah you always make go
Oui, tu me fais toujours aller
(Yeah you always make me go)
(Oui, tu me fais toujours aller)
I'll run away with your foot steps
Je m'enfuirai avec tes pas
I'll build a city that dreams for two
Je construirai une ville qui rêve pour deux
And if you lose yourself, I will find you
Et si tu te perds, je te trouverai
(Yeah you always make me go go go go go)
(Oui, tu me fais toujours aller aller aller aller aller)
Turn up your night (go go go go)
Allume ta nuit (aller aller aller aller)
Turn up your night (go go go go, turn it up, turn it up)
Allume ta nuit (aller aller aller aller, allume, allume)
Turn up your night
Allume ta nuit
I will find you
Je te trouverai
Make them dance
Fais-les danser
Just like you
Tout comme toi
'Cause you make me move
Parce que tu me fais bouger
Yeah you always make go
Oui, tu me fais toujours aller
Silent love is calling faith
O amor silencioso está chamando a fé
To shatter me through your hallways
Para me despedaçar através dos seus corredores
Into echoes you can feel
Em ecos que você pode sentir
And rehearse the way you heal
E ensaiar a maneira como você se cura
Make them dance
Faça-os dançar
Just like you
Assim como você
'Cause you make me move
Porque você me faz mover
Yeah you always make go
Sim, você sempre me faz ir
I'll run away with your foot steps
Eu fugirei com seus passos
I'll build a city that dreams for two
Construirei uma cidade que sonha por dois
And if you lose yourself, I will find you
E se você se perder, eu te encontrarei
High on words
Alto nas palavras
We almost used
Quase usamos
We're fireworks with a wet fuse
Somos fogos de artifício com um pavio molhado
Flying planes with paper wheels
Voando aviões com rodas de papel
To the same Achilles heels
Para os mesmos calcanhares de Aquiles
Make them dance
Faça-os dançar
Just like you
Assim como você
'Cause you make me move
Porque você me faz mover
Yeah you always make go, oh
Sim, você sempre me faz ir, oh
I'll run away with your foot steps
Eu fugirei com seus passos
I'll build a city that dreams for two
Construirei uma cidade que sonha por dois
And if you lose yourself, I will find you
E se você se perder, eu te encontrarei
(Yeah you always make me go)
(Sim, você sempre me faz ir)
Open up your skies
Abra seus céus
Turn up your night
Acelere sua noite
To the speed of life
Para a velocidade da vida
Turn up your night
Acelere sua noite
Put your love in lights
Coloque seu amor em luzes
Turn up your night
Acelere sua noite
I will find you
Eu te encontrarei
Make them dance
Faça-os dançar
Just like you
Assim como você
'Cause you make me move
Porque você me faz mover
Yeah you always make go
Sim, você sempre me faz ir
(Yeah you always make me go)
(Sim, você sempre me faz ir)
I'll run away with your foot steps
Eu fugirei com seus passos
I'll build a city that dreams for two
Construirei uma cidade que sonha por dois
And if you lose yourself, I will find you
E se você se perder, eu te encontrarei
(Yeah you always make me go go go go go)
(Sim, você sempre me faz ir ir ir ir ir)
Turn up your night (go go go go)
Acelere sua noite (ir ir ir ir)
Turn up your night (go go go go, turn it up, turn it up)
Acelere sua noite (ir ir ir ir, acelere, acelere)
Turn up your night
Acelere sua noite
I will find you
Eu te encontrarei
Make them dance
Faça-os dançar
Just like you
Assim como você
'Cause you make me move
Porque você me faz mover
Yeah you always make go
Sim, você sempre me faz ir
Silent love is calling faith
El amor silencioso está llamando a la fe
To shatter me through your hallways
Para destrozarme a través de tus pasillos
Into echoes you can feel
En ecos que puedes sentir
And rehearse the way you heal
Y ensayar la forma en que sanas
Make them dance
Hazlos bailar
Just like you
Justo como tú
'Cause you make me move
Porque me haces mover
Yeah you always make go
Sí, siempre me haces ir
I'll run away with your foot steps
Huiré con tus pasos
I'll build a city that dreams for two
Construiré una ciudad que sueña para dos
And if you lose yourself, I will find you
Y si te pierdes, te encontraré
High on words
Alto en palabras
We almost used
Casi usamos
We're fireworks with a wet fuse
Somos fuegos artificiales con un fusible mojado
Flying planes with paper wheels
Volando aviones con ruedas de papel
To the same Achilles heels
Hacia los mismos talones de Aquiles
Make them dance
Hazlos bailar
Just like you
Justo como tú
'Cause you make me move
Porque me haces mover
Yeah you always make go, oh
Sí, siempre me haces ir, oh
I'll run away with your foot steps
Huiré con tus pasos
I'll build a city that dreams for two
Construiré una ciudad que sueña para dos
And if you lose yourself, I will find you
Y si te pierdes, te encontraré
(Yeah you always make me go)
(Sí, siempre me haces ir)
Open up your skies
Abre tus cielos
Turn up your night
Enciende tu noche
To the speed of life
A la velocidad de la vida
Turn up your night
Enciende tu noche
Put your love in lights
Pon tu amor en luces
Turn up your night
Enciende tu noche
I will find you
Te encontraré
Make them dance
Hazlos bailar
Just like you
Justo como tú
'Cause you make me move
Porque me haces mover
Yeah you always make go
Sí, siempre me haces ir
(Yeah you always make me go)
(Sí, siempre me haces ir)
I'll run away with your foot steps
Huiré con tus pasos
I'll build a city that dreams for two
Construiré una ciudad que sueña para dos
And if you lose yourself, I will find you
Y si te pierdes, te encontraré
(Yeah you always make me go go go go go)
(Sí, siempre me haces ir ir ir ir ir)
Turn up your night (go go go go)
Enciende tu noche (ir ir ir ir)
Turn up your night (go go go go, turn it up, turn it up)
Enciende tu noche (ir ir ir ir, sube el volumen, sube el volumen)
Turn up your night
Enciende tu noche
I will find you
Te encontraré
Make them dance
Hazlos bailar
Just like you
Justo como tú
'Cause you make me move
Porque me haces mover
Yeah you always make go
Sí, siempre me haces ir
Silent love is calling faith
Stille Liebe ruft den Glauben
To shatter me through your hallways
Um mich durch deine Flure zu zerschmettern
Into echoes you can feel
In Echos, die du fühlen kannst
And rehearse the way you heal
Und übe, wie du heilst
Make them dance
Lass sie tanzen
Just like you
Genau wie du
'Cause you make me move
Denn du bringst mich in Bewegung
Yeah you always make go
Ja, du bringst mich immer zum Gehen
I'll run away with your foot steps
Ich werde mit deinen Fußspuren davonlaufen
I'll build a city that dreams for two
Ich werde eine Stadt bauen, die für zwei träumt
And if you lose yourself, I will find you
Und wenn du dich selbst verlierst, werde ich dich finden
High on words
Hoch auf Worte
We almost used
Die wir fast benutzt haben
We're fireworks with a wet fuse
Wir sind Feuerwerke mit einer nassen Lunte
Flying planes with paper wheels
Fliegende Flugzeuge mit Papier-Rädern
To the same Achilles heels
Zu den gleichen Achillesfersen
Make them dance
Lass sie tanzen
Just like you
Genau wie du
'Cause you make me move
Denn du bringst mich in Bewegung
Yeah you always make go, oh
Ja, du bringst mich immer zum Gehen, oh
I'll run away with your foot steps
Ich werde mit deinen Fußspuren davonlaufen
I'll build a city that dreams for two
Ich werde eine Stadt bauen, die für zwei träumt
And if you lose yourself, I will find you
Und wenn du dich selbst verlierst, werde ich dich finden
(Yeah you always make me go)
(Ja, du bringst mich immer zum Gehen)
Open up your skies
Öffne deinen Himmel
Turn up your night
Mache deine Nacht heller
To the speed of life
Mit der Geschwindigkeit des Lebens
Turn up your night
Mache deine Nacht heller
Put your love in lights
Setze deine Liebe in Licht
Turn up your night
Mache deine Nacht heller
I will find you
Ich werde dich finden
Make them dance
Lass sie tanzen
Just like you
Genau wie du
'Cause you make me move
Denn du bringst mich in Bewegung
Yeah you always make go
Ja, du bringst mich immer zum Gehen
(Yeah you always make me go)
(Ja, du bringst mich immer zum Gehen)
I'll run away with your foot steps
Ich werde mit deinen Fußspuren davonlaufen
I'll build a city that dreams for two
Ich werde eine Stadt bauen, die für zwei träumt
And if you lose yourself, I will find you
Und wenn du dich selbst verlierst, werde ich dich finden
(Yeah you always make me go go go go go)
(Ja, du bringst mich immer zum Gehen gehen gehen gehen gehen)
Turn up your night (go go go go)
Mache deine Nacht heller (gehen gehen gehen gehen)
Turn up your night (go go go go, turn it up, turn it up)
Mache deine Nacht heller (gehen gehen gehen gehen, mach es heller, mach es heller)
Turn up your night
Mache deine Nacht heller
I will find you
Ich werde dich finden
Make them dance
Lass sie tanzen
Just like you
Genau wie du
'Cause you make me move
Denn du bringst mich in Bewegung
Yeah you always make go
Ja, du bringst mich immer zum Gehen
Silent love is calling faith
L'amore silenzioso sta chiamando la fede
To shatter me through your hallways
Per frantumarmi attraverso i tuoi corridoi
Into echoes you can feel
In echi che puoi sentire
And rehearse the way you heal
E ripeti il modo in cui guarisci
Make them dance
Falle danzare
Just like you
Proprio come te
'Cause you make me move
Perché mi fai muovere
Yeah you always make go
Sì, mi fai sempre andare
I'll run away with your foot steps
Scapperò con le tue orme
I'll build a city that dreams for two
Costruirò una città che sogna per due
And if you lose yourself, I will find you
E se ti perdi, ti troverò
High on words
Ubriachi di parole
We almost used
Che abbiamo quasi usato
We're fireworks with a wet fuse
Siamo fuochi d'artificio con una miccia bagnata
Flying planes with paper wheels
Volando con aerei con ruote di carta
To the same Achilles heels
Verso gli stessi talloni d'Achille
Make them dance
Falle danzare
Just like you
Proprio come te
'Cause you make me move
Perché mi fai muovere
Yeah you always make go, oh
Sì, mi fai sempre andare, oh
I'll run away with your foot steps
Scapperò con le tue orme
I'll build a city that dreams for two
Costruirò una città che sogna per due
And if you lose yourself, I will find you
E se ti perdi, ti troverò
(Yeah you always make me go)
(Sì, mi fai sempre andare)
Open up your skies
Apri i tuoi cieli
Turn up your night
Accendi la tua notte
To the speed of life
Alla velocità della vita
Turn up your night
Accendi la tua notte
Put your love in lights
Metti il tuo amore in luce
Turn up your night
Accendi la tua notte
I will find you
Ti troverò
Make them dance
Falle danzare
Just like you
Proprio come te
'Cause you make me move
Perché mi fai muovere
Yeah you always make go
Sì, mi fai sempre andare
(Yeah you always make me go)
(Sì, mi fai sempre andare)
I'll run away with your foot steps
Scapperò con le tue orme
I'll build a city that dreams for two
Costruirò una città che sogna per due
And if you lose yourself, I will find you
E se ti perdi, ti troverò
(Yeah you always make me go go go go go)
(Sì, mi fai sempre andare andare andare andare andare)
Turn up your night (go go go go)
Accendi la tua notte (andare andare andare andare)
Turn up your night (go go go go, turn it up, turn it up)
Accendi la tua notte (andare andare andare andare, accendilo, accendilo)
Turn up your night
Accendi la tua notte
I will find you
Ti troverò
Make them dance
Falle danzare
Just like you
Proprio come te
'Cause you make me move
Perché mi fai muovere
Yeah you always make go
Sì, mi fai sempre andare
Silent love is calling faith
Cinta diam memanggil iman
To shatter me through your hallways
Untuk menghancurkanku melalui lorong-lorongmu
Into echoes you can feel
Menjadi gema yang bisa kau rasakan
And rehearse the way you heal
Dan latih cara kau menyembuhkan
Make them dance
Buat mereka menari
Just like you
Sama seperti kamu
'Cause you make me move
Karena kamu membuatku bergerak
Yeah you always make go
Ya, kamu selalu membuatku pergi
I'll run away with your foot steps
Aku akan lari dengan jejak langkahmu
I'll build a city that dreams for two
Aku akan membangun kota yang bermimpi untuk berdua
And if you lose yourself, I will find you
Dan jika kamu kehilangan dirimu, aku akan menemukanmu
High on words
Mabuk dengan kata-kata
We almost used
Yang hampir kita gunakan
We're fireworks with a wet fuse
Kita adalah kembang api dengan sumbu basah
Flying planes with paper wheels
Terbang dengan pesawat dari roda kertas
To the same Achilles heels
Ke tumit Achilles yang sama
Make them dance
Buat mereka menari
Just like you
Sama seperti kamu
'Cause you make me move
Karena kamu membuatku bergerak
Yeah you always make go, oh
Ya, kamu selalu membuatku pergi, oh
I'll run away with your foot steps
Aku akan lari dengan jejak langkahmu
I'll build a city that dreams for two
Aku akan membangun kota yang bermimpi untuk berdua
And if you lose yourself, I will find you
Dan jika kamu kehilangan dirimu, aku akan menemukanmu
(Yeah you always make me go)
(Ya, kamu selalu membuatku pergi)
Open up your skies
Bukalah langitmu
Turn up your night
Tingkatkan malammu
To the speed of life
Ke kecepatan hidup
Turn up your night
Tingkatkan malammu
Put your love in lights
Letakkan cintamu dalam cahaya
Turn up your night
Tingkatkan malammu
I will find you
Aku akan menemukanmu
Make them dance
Buat mereka menari
Just like you
Sama seperti kamu
'Cause you make me move
Karena kamu membuatku bergerak
Yeah you always make go
Ya, kamu selalu membuatku pergi
(Yeah you always make me go)
(Ya, kamu selalu membuatku pergi)
I'll run away with your foot steps
Aku akan lari dengan jejak langkahmu
I'll build a city that dreams for two
Aku akan membangun kota yang bermimpi untuk berdua
And if you lose yourself, I will find you
Dan jika kamu kehilangan dirimu, aku akan menemukanmu
(Yeah you always make me go go go go go)
(Ya, kamu selalu membuatku pergi pergi pergi pergi pergi)
Turn up your night (go go go go)
Tingkatkan malammu (pergi pergi pergi pergi)
Turn up your night (go go go go, turn it up, turn it up)
Tingkatkan malammu (pergi pergi pergi pergi, tingkatkan, tingkatkan)
Turn up your night
Tingkatkan malammu
I will find you
Aku akan menemukanmu
Make them dance
Buat mereka menari
Just like you
Sama seperti kamu
'Cause you make me move
Karena kamu membuatku bergerak
Yeah you always make go
Ya, kamu selalu membuatku pergi
Silent love is calling faith
ความรักที่เงียบงันกำลังเรียกหาความศรัทธา
To shatter me through your hallways
ให้ทำลายฉันผ่านทางเดินของคุณ
Into echoes you can feel
เข้าไปในเสียงสะท้อนที่คุณรู้สึกได้
And rehearse the way you heal
และซ้อมวิธีที่คุณรักษา
Make them dance
ทำให้พวกเขาเต้นรำ
Just like you
เหมือนคุณ
'Cause you make me move
เพราะคุณทำให้ฉันเคลื่อนไหว
Yeah you always make go
ใช่ คุณทำให้ฉันไปตลอด
I'll run away with your foot steps
ฉันจะหนีไปกับรอยเท้าของคุณ
I'll build a city that dreams for two
ฉันจะสร้างเมืองที่ฝันไปด้วยกันสองคน
And if you lose yourself, I will find you
และถ้าคุณหลงทาง ฉันจะหาคุณ
High on words
มึนเมาด้วยคำพูด
We almost used
ที่เราเกือบจะใช้
We're fireworks with a wet fuse
เราเป็นดอกไม้ไฟที่มีฟิวส์เปียก
Flying planes with paper wheels
บินเครื่องบินที่มีล้อกระดาษ
To the same Achilles heels
ไปยังส้นเท้าอคิลลีสเดียวกัน
Make them dance
ทำให้พวกเขาเต้นรำ
Just like you
เหมือนคุณ
'Cause you make me move
เพราะคุณทำให้ฉันเคลื่อนไหว
Yeah you always make go, oh
ใช่ คุณทำให้ฉันไปตลอด, โอ้
I'll run away with your foot steps
ฉันจะหนีไปกับรอยเท้าของคุณ
I'll build a city that dreams for two
ฉันจะสร้างเมืองที่ฝันไปด้วยกันสองคน
And if you lose yourself, I will find you
และถ้าคุณหลงทาง ฉันจะหาคุณ
(Yeah you always make me go)
(ใช่ คุณทำให้ฉันไปตลอด)
Open up your skies
เปิดท้องฟ้าของคุณ
Turn up your night
เพิ่มความเร็วของคืนคุณ
To the speed of life
ให้เร็วเท่าชีวิต
Turn up your night
เพิ่มความเร็วของคืนคุณ
Put your love in lights
ใส่ความรักของคุณในแสงสว่าง
Turn up your night
เพิ่มความเร็วของคืนคุณ
I will find you
ฉันจะหาคุณ
Make them dance
ทำให้พวกเขาเต้นรำ
Just like you
เหมือนคุณ
'Cause you make me move
เพราะคุณทำให้ฉันเคลื่อนไหว
Yeah you always make go
ใช่ คุณทำให้ฉันไปตลอด
(Yeah you always make me go)
(ใช่ คุณทำให้ฉันไปตลอด)
I'll run away with your foot steps
ฉันจะหนีไปกับรอยเท้าของคุณ
I'll build a city that dreams for two
ฉันจะสร้างเมืองที่ฝันไปด้วยกันสองคน
And if you lose yourself, I will find you
และถ้าคุณหลงทาง ฉันจะหาคุณ
(Yeah you always make me go go go go go)
(ใช่ คุณทำให้ฉันไปไปไปไปไป)
Turn up your night (go go go go)
เพิ่มความเร็วของคืนคุณ (ไปไปไปไป)
Turn up your night (go go go go, turn it up, turn it up)
เพิ่มความเร็วของคืนคุณ (ไปไปไปไป, เพิ่มขึ้น, เพิ่มขึ้น)
Turn up your night
เพิ่มความเร็วของคืนคุณ
I will find you
ฉันจะหาคุณ
Make them dance
ทำให้พวกเขาเต้นรำ
Just like you
เหมือนคุณ
'Cause you make me move
เพราะคุณทำให้ฉันเคลื่อนไหว
Yeah you always make go
ใช่ คุณทำให้ฉันไปตลอด