Nosso Amor é Ouro
Joao Rodrigues da Silva Junior
Nosso, amor é ouro joia rara de se ver
É chuva de sonhos
Coloridos com prazer
Somos o desejo e a paixão
Nós somos um querer
Coração na boca
E um sorriso no olhar
O suor na pele
E a música no ar
Nós dois em nosso ninho
Entregues ao sabor de amar
Nosso amor é sangue, coração
Sonho que eu jamais quero acordar
Apaixonadamente apaixonados
Como o peixe e o mar
Somos a semente e o chão
Somos como a arca e o tesouro
Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro
Coração na boca
E um sorriso no olhar
O suor na pele
E a música no ar
Nós dois em nosso ninho
Entregues ao sabor de amar
Nosso amor é sangue, coração
Sonho que eu jamais quero acordar
Apaixonadamente apaixonados
Como o peixe e o mar
Somos a semente e o chão
Somos como a arca e o tesouro
Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro
Nosso amor é sangue, coração
É sonho que eu jamais quero acordar
Apaixonadamente apaixonados
Como o peixe e o mar
Somos a semente e o chão
Somos como a arca e o tesouro
Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro
Nosso amor é forte, é diamante
Nosso amor é ouro
Nosso, amor é ouro joia rara de se ver
Notre amour est de l'or, un joyau rare à voir
É chuva de sonhos
C'est une pluie de rêves
Coloridos com prazer
Colorés avec plaisir
Somos o desejo e a paixão
Nous sommes le désir et la passion
Nós somos um querer
Nous sommes un vouloir
Coração na boca
Cœur dans la bouche
E um sorriso no olhar
Et un sourire dans le regard
O suor na pele
La sueur sur la peau
E a música no ar
Et la musique dans l'air
Nós dois em nosso ninho
Nous deux dans notre nid
Entregues ao sabor de amar
Livré au goût de l'amour
Nosso amor é sangue, coração
Notre amour est du sang, du cœur
Sonho que eu jamais quero acordar
Un rêve dont je ne veux jamais me réveiller
Apaixonadamente apaixonados
Passionnément amoureux
Como o peixe e o mar
Comme le poisson et la mer
Somos a semente e o chão
Nous sommes la graine et le sol
Somos como a arca e o tesouro
Nous sommes comme l'arche et le trésor
Nosso amor é forte, é diamante
Notre amour est fort, c'est un diamant
Nosso amor é ouro
Notre amour est de l'or
Coração na boca
Cœur dans la bouche
E um sorriso no olhar
Et un sourire dans le regard
O suor na pele
La sueur sur la peau
E a música no ar
Et la musique dans l'air
Nós dois em nosso ninho
Nous deux dans notre nid
Entregues ao sabor de amar
Livré au goût de l'amour
Nosso amor é sangue, coração
Notre amour est du sang, du cœur
Sonho que eu jamais quero acordar
Un rêve dont je ne veux jamais me réveiller
Apaixonadamente apaixonados
Passionnément amoureux
Como o peixe e o mar
Comme le poisson et la mer
Somos a semente e o chão
Nous sommes la graine et le sol
Somos como a arca e o tesouro
Nous sommes comme l'arche et le trésor
Nosso amor é forte, é diamante
Notre amour est fort, c'est un diamant
Nosso amor é ouro
Notre amour est de l'or
Nosso amor é sangue, coração
Notre amour est du sang, du cœur
É sonho que eu jamais quero acordar
C'est un rêve dont je ne veux jamais me réveiller
Apaixonadamente apaixonados
Passionnément amoureux
Como o peixe e o mar
Comme le poisson et la mer
Somos a semente e o chão
Nous sommes la graine et le sol
Somos como a arca e o tesouro
Nous sommes comme l'arche et le trésor
Nosso amor é forte, é diamante
Notre amour est fort, c'est un diamant
Nosso amor é ouro
Notre amour est de l'or
Nosso amor é forte, é diamante
Notre amour est fort, c'est un diamant
Nosso amor é ouro
Notre amour est de l'or
Nosso, amor é ouro joia rara de se ver
Our love is gold, a rare jewel to see
É chuva de sonhos
It's a rain of dreams
Coloridos com prazer
Colored with pleasure
Somos o desejo e a paixão
We are the desire and the passion
Nós somos um querer
We are a wanting
Coração na boca
Heart in the mouth
E um sorriso no olhar
And a smile in the eyes
O suor na pele
The sweat on the skin
E a música no ar
And the music in the air
Nós dois em nosso ninho
The two of us in our nest
Entregues ao sabor de amar
Given to the taste of love
Nosso amor é sangue, coração
Our love is blood, heart
Sonho que eu jamais quero acordar
A dream I never want to wake up from
Apaixonadamente apaixonados
Passionately in love
Como o peixe e o mar
Like the fish and the sea
Somos a semente e o chão
We are the seed and the ground
Somos como a arca e o tesouro
We are like the ark and the treasure
Nosso amor é forte, é diamante
Our love is strong, it's diamond
Nosso amor é ouro
Our love is gold
Coração na boca
Heart in the mouth
E um sorriso no olhar
And a smile in the eyes
O suor na pele
The sweat on the skin
E a música no ar
And the music in the air
Nós dois em nosso ninho
The two of us in our nest
Entregues ao sabor de amar
Given to the taste of love
Nosso amor é sangue, coração
Our love is blood, heart
Sonho que eu jamais quero acordar
A dream I never want to wake up from
Apaixonadamente apaixonados
Passionately in love
Como o peixe e o mar
Like the fish and the sea
Somos a semente e o chão
We are the seed and the ground
Somos como a arca e o tesouro
We are like the ark and the treasure
Nosso amor é forte, é diamante
Our love is strong, it's diamond
Nosso amor é ouro
Our love is gold
Nosso amor é sangue, coração
Our love is blood, heart
É sonho que eu jamais quero acordar
It's a dream I never want to wake up from
Apaixonadamente apaixonados
Passionately in love
Como o peixe e o mar
Like the fish and the sea
Somos a semente e o chão
We are the seed and the ground
Somos como a arca e o tesouro
We are like the ark and the treasure
Nosso amor é forte, é diamante
Our love is strong, it's diamond
Nosso amor é ouro
Our love is gold
Nosso amor é forte, é diamante
Our love is strong, it's diamond
Nosso amor é ouro
Our love is gold
Nosso, amor é ouro joia rara de se ver
Nuestro amor es oro, una joya rara de ver
É chuva de sonhos
Es una lluvia de sueños
Coloridos com prazer
Coloreados con placer
Somos o desejo e a paixão
Somos el deseo y la pasión
Nós somos um querer
Somos un querer
Coração na boca
Corazón en la boca
E um sorriso no olhar
Y una sonrisa en la mirada
O suor na pele
El sudor en la piel
E a música no ar
Y la música en el aire
Nós dois em nosso ninho
Los dos en nuestro nido
Entregues ao sabor de amar
Entregados al sabor de amar
Nosso amor é sangue, coração
Nuestro amor es sangre, corazón
Sonho que eu jamais quero acordar
Sueño del que nunca quiero despertar
Apaixonadamente apaixonados
Apasionadamente enamorados
Como o peixe e o mar
Como el pez y el mar
Somos a semente e o chão
Somos la semilla y el suelo
Somos como a arca e o tesouro
Somos como el arca y el tesoro
Nosso amor é forte, é diamante
Nuestro amor es fuerte, es diamante
Nosso amor é ouro
Nuestro amor es oro
Coração na boca
Corazón en la boca
E um sorriso no olhar
Y una sonrisa en la mirada
O suor na pele
El sudor en la piel
E a música no ar
Y la música en el aire
Nós dois em nosso ninho
Los dos en nuestro nido
Entregues ao sabor de amar
Entregados al sabor de amar
Nosso amor é sangue, coração
Nuestro amor es sangre, corazón
Sonho que eu jamais quero acordar
Sueño del que nunca quiero despertar
Apaixonadamente apaixonados
Apasionadamente enamorados
Como o peixe e o mar
Como el pez y el mar
Somos a semente e o chão
Somos la semilla y el suelo
Somos como a arca e o tesouro
Somos como el arca y el tesoro
Nosso amor é forte, é diamante
Nuestro amor es fuerte, es diamante
Nosso amor é ouro
Nuestro amor es oro
Nosso amor é sangue, coração
Nuestro amor es sangre, corazón
É sonho que eu jamais quero acordar
Es sueño del que nunca quiero despertar
Apaixonadamente apaixonados
Apasionadamente enamorados
Como o peixe e o mar
Como el pez y el mar
Somos a semente e o chão
Somos la semilla y el suelo
Somos como a arca e o tesouro
Somos como el arca y el tesoro
Nosso amor é forte, é diamante
Nuestro amor es fuerte, es diamante
Nosso amor é ouro
Nuestro amor es oro
Nosso amor é forte, é diamante
Nuestro amor es fuerte, es diamante
Nosso amor é ouro
Nuestro amor es oro
Nosso, amor é ouro joia rara de se ver
Unsere Liebe ist Gold, ein seltenes Juwel zu sehen
É chuva de sonhos
Es ist ein Regen von Träumen
Coloridos com prazer
Bunt mit Vergnügen
Somos o desejo e a paixão
Wir sind das Verlangen und die Leidenschaft
Nós somos um querer
Wir sind ein Wunsch
Coração na boca
Herz im Mund
E um sorriso no olhar
Und ein Lächeln im Blick
O suor na pele
Der Schweiß auf der Haut
E a música no ar
Und die Musik in der Luft
Nós dois em nosso ninho
Wir beide in unserem Nest
Entregues ao sabor de amar
Hingeben dem Geschmack der Liebe
Nosso amor é sangue, coração
Unsere Liebe ist Blut, Herz
Sonho que eu jamais quero acordar
Ein Traum, aus dem ich nie aufwachen möchte
Apaixonadamente apaixonados
Leidenschaftlich verliebt
Como o peixe e o mar
Wie der Fisch und das Meer
Somos a semente e o chão
Wir sind der Samen und der Boden
Somos como a arca e o tesouro
Wir sind wie die Arche und der Schatz
Nosso amor é forte, é diamante
Unsere Liebe ist stark, ist Diamant
Nosso amor é ouro
Unsere Liebe ist Gold
Coração na boca
Herz im Mund
E um sorriso no olhar
Und ein Lächeln im Blick
O suor na pele
Der Schweiß auf der Haut
E a música no ar
Und die Musik in der Luft
Nós dois em nosso ninho
Wir beide in unserem Nest
Entregues ao sabor de amar
Hingeben dem Geschmack der Liebe
Nosso amor é sangue, coração
Unsere Liebe ist Blut, Herz
Sonho que eu jamais quero acordar
Ein Traum, aus dem ich nie aufwachen möchte
Apaixonadamente apaixonados
Leidenschaftlich verliebt
Como o peixe e o mar
Wie der Fisch und das Meer
Somos a semente e o chão
Wir sind der Samen und der Boden
Somos como a arca e o tesouro
Wir sind wie die Arche und der Schatz
Nosso amor é forte, é diamante
Unsere Liebe ist stark, ist Diamant
Nosso amor é ouro
Unsere Liebe ist Gold
Nosso amor é sangue, coração
Unsere Liebe ist Blut, Herz
É sonho que eu jamais quero acordar
Es ist ein Traum, aus dem ich nie aufwachen möchte
Apaixonadamente apaixonados
Leidenschaftlich verliebt
Como o peixe e o mar
Wie der Fisch und das Meer
Somos a semente e o chão
Wir sind der Samen und der Boden
Somos como a arca e o tesouro
Wir sind wie die Arche und der Schatz
Nosso amor é forte, é diamante
Unsere Liebe ist stark, ist Diamant
Nosso amor é ouro
Unsere Liebe ist Gold
Nosso amor é forte, é diamante
Unsere Liebe ist stark, ist Diamant
Nosso amor é ouro
Unsere Liebe ist Gold
Nosso, amor é ouro joia rara de se ver
Il nostro amore è oro, un gioiello raro da vedere
É chuva de sonhos
È una pioggia di sogni
Coloridos com prazer
Colorati con piacere
Somos o desejo e a paixão
Siamo il desiderio e la passione
Nós somos um querer
Siamo un volere
Coração na boca
Cuore in gola
E um sorriso no olhar
E un sorriso negli occhi
O suor na pele
Il sudore sulla pelle
E a música no ar
E la musica nell'aria
Nós dois em nosso ninho
Noi due nel nostro nido
Entregues ao sabor de amar
Consegnati al sapore dell'amore
Nosso amor é sangue, coração
Il nostro amore è sangue, cuore
Sonho que eu jamais quero acordar
Un sogno dal quale non voglio mai svegliarmi
Apaixonadamente apaixonados
Appassionatamente innamorati
Como o peixe e o mar
Come il pesce e il mare
Somos a semente e o chão
Siamo il seme e il terreno
Somos como a arca e o tesouro
Siamo come l'arca e il tesoro
Nosso amor é forte, é diamante
Il nostro amore è forte, è diamante
Nosso amor é ouro
Il nostro amore è oro
Coração na boca
Cuore in gola
E um sorriso no olhar
E un sorriso negli occhi
O suor na pele
Il sudore sulla pelle
E a música no ar
E la musica nell'aria
Nós dois em nosso ninho
Noi due nel nostro nido
Entregues ao sabor de amar
Consegnati al sapore dell'amore
Nosso amor é sangue, coração
Il nostro amore è sangue, cuore
Sonho que eu jamais quero acordar
Un sogno dal quale non voglio mai svegliarmi
Apaixonadamente apaixonados
Appassionatamente innamorati
Como o peixe e o mar
Come il pesce e il mare
Somos a semente e o chão
Siamo il seme e il terreno
Somos como a arca e o tesouro
Siamo come l'arca e il tesoro
Nosso amor é forte, é diamante
Il nostro amore è forte, è diamante
Nosso amor é ouro
Il nostro amore è oro
Nosso amor é sangue, coração
Il nostro amore è sangue, cuore
É sonho que eu jamais quero acordar
È un sogno dal quale non voglio mai svegliarmi
Apaixonadamente apaixonados
Appassionatamente innamorati
Como o peixe e o mar
Come il pesce e il mare
Somos a semente e o chão
Siamo il seme e il terreno
Somos como a arca e o tesouro
Siamo come l'arca e il tesoro
Nosso amor é forte, é diamante
Il nostro amore è forte, è diamante
Nosso amor é ouro
Il nostro amore è oro
Nosso amor é forte, é diamante
Il nostro amore è forte, è diamante
Nosso amor é ouro
Il nostro amore è oro