Saudade Bandida
Zeze Di Camargo
Outra vez
O meu coração te procura
Outra vez
A solidão me tortura
E eu aqui
Com essa saudade bandida
Falta amor
Falta você minha vida
Vem, viajar no meu corpo
Traga sonhos meus
Traz de volta meu sorriso
Pelo amor de Deus
Estou perdido de desejo
Estou apaixonado
Aborrecido, coração magoado
Mas não tem jeito
Eu quero ter você
Estou perdido de amor
Estou de mal com o mundo
Obsessão, amor de vagabundo
Mas não tem jeito
Eu quero ter você
Preciso de você
Preciso
Preciso de você aqui
Amor eu sou seu dependente
Coração carente
Vai me enlouquecer
Preciso
Preciso de você aqui
Sem seu amor tudo é saudade
Faz minha vontade
Vem me dar prazer
Preciso
Preciso de você aqui
Amor eu sou seu dependente
Coração carente
Vai me enlouquecer
Preciso
Preciso de você aqui
Sem seu amor tudo é saudade
Faz minha vontade
Vem me dar prazer
Preciso
Preciso de você aqui
Amor eu sou seu dependente
Coração carente
Quer me enlouquecer
Preciso
Preciso de você aqui
Sem seu amor tudo é saudade
Faz minha vontade
Vem me dar prazer
Sem seu amor tudo é saudade
Faz minha vontade
Vem me dar prazer
Outra vez
Encore une fois
O meu coração te procura
Mon cœur te cherche
Outra vez
Encore une fois
A solidão me tortura
La solitude me torture
E eu aqui
Et moi ici
Com essa saudade bandida
Avec cette nostalgie bandit
Falta amor
Il manque de l'amour
Falta você minha vida
Tu me manques, ma vie
Vem, viajar no meu corpo
Viens, voyage dans mon corps
Traga sonhos meus
Apporte mes rêves
Traz de volta meu sorriso
Ramène mon sourire
Pelo amor de Deus
Au nom de Dieu
Estou perdido de desejo
Je suis perdu de désir
Estou apaixonado
Je suis amoureux
Aborrecido, coração magoado
Contrarié, cœur blessé
Mas não tem jeito
Mais il n'y a pas d'autre moyen
Eu quero ter você
Je veux t'avoir
Estou perdido de amor
Je suis perdu d'amour
Estou de mal com o mundo
Je suis en colère contre le monde
Obsessão, amor de vagabundo
Obsession, amour de vagabond
Mas não tem jeito
Mais il n'y a pas d'autre moyen
Eu quero ter você
Je veux t'avoir
Preciso de você
J'ai besoin de toi
Preciso
J'ai besoin
Preciso de você aqui
J'ai besoin de toi ici
Amor eu sou seu dependente
Amour, je suis dépendant de toi
Coração carente
Cœur en manque
Vai me enlouquecer
Tu vas me rendre fou
Preciso
J'ai besoin
Preciso de você aqui
J'ai besoin de toi ici
Sem seu amor tudo é saudade
Sans ton amour tout est nostalgie
Faz minha vontade
Fais ce que je veux
Vem me dar prazer
Viens me donner du plaisir
Preciso
J'ai besoin
Preciso de você aqui
J'ai besoin de toi ici
Amor eu sou seu dependente
Amour, je suis dépendant de toi
Coração carente
Cœur en manque
Vai me enlouquecer
Tu vas me rendre fou
Preciso
J'ai besoin
Preciso de você aqui
J'ai besoin de toi ici
Sem seu amor tudo é saudade
Sans ton amour tout est nostalgie
Faz minha vontade
Fais ce que je veux
Vem me dar prazer
Viens me donner du plaisir
Preciso
J'ai besoin
Preciso de você aqui
J'ai besoin de toi ici
Amor eu sou seu dependente
Amour, je suis dépendant de toi
Coração carente
Cœur en manque
Quer me enlouquecer
Tu vas me rendre fou
Preciso
J'ai besoin
Preciso de você aqui
J'ai besoin de toi ici
Sem seu amor tudo é saudade
Sans ton amour tout est nostalgie
Faz minha vontade
Fais ce que je veux
Vem me dar prazer
Viens me donner du plaisir
Sem seu amor tudo é saudade
Sans ton amour tout est nostalgie
Faz minha vontade
Fais ce que je veux
Vem me dar prazer
Viens me donner du plaisir
Outra vez
Again
O meu coração te procura
My heart seeks you
Outra vez
Again
A solidão me tortura
Loneliness tortures me
E eu aqui
And I'm here
Com essa saudade bandida
With this bandit-like longing
Falta amor
Lack of love
Falta você minha vida
I miss you, my life
Vem, viajar no meu corpo
Come, travel in my body
Traga sonhos meus
Bring my dreams
Traz de volta meu sorriso
Bring back my smile
Pelo amor de Deus
For the love of God
Estou perdido de desejo
I'm lost in desire
Estou apaixonado
I'm in love
Aborrecido, coração magoado
Upset, heartbroken
Mas não tem jeito
But there's no way
Eu quero ter você
I want to have you
Estou perdido de amor
I'm lost in love
Estou de mal com o mundo
I'm at odds with the world
Obsessão, amor de vagabundo
Obsession, love of a vagabond
Mas não tem jeito
But there's no way
Eu quero ter você
I want to have you
Preciso de você
I need you
Preciso
I need
Preciso de você aqui
I need you here
Amor eu sou seu dependente
Love, I'm your dependent
Coração carente
Needy heart
Vai me enlouquecer
It's driving me crazy
Preciso
I need
Preciso de você aqui
I need you here
Sem seu amor tudo é saudade
Without your love everything is longing
Faz minha vontade
Fulfill my desire
Vem me dar prazer
Come give me pleasure
Preciso
I need
Preciso de você aqui
I need you here
Amor eu sou seu dependente
Love, I'm your dependent
Coração carente
Needy heart
Vai me enlouquecer
It's driving me crazy
Preciso
I need
Preciso de você aqui
I need you here
Sem seu amor tudo é saudade
Without your love everything is longing
Faz minha vontade
Fulfill my desire
Vem me dar prazer
Come give me pleasure
Preciso
I need
Preciso de você aqui
I need you here
Amor eu sou seu dependente
Love, I'm your dependent
Coração carente
Needy heart
Quer me enlouquecer
It's driving me crazy
Preciso
I need
Preciso de você aqui
I need you here
Sem seu amor tudo é saudade
Without your love everything is longing
Faz minha vontade
Fulfill my desire
Vem me dar prazer
Come give me pleasure
Sem seu amor tudo é saudade
Without your love everything is longing
Faz minha vontade
Fulfill my desire
Vem me dar prazer
Come give me pleasure
Outra vez
Otra vez
O meu coração te procura
Mi corazón te busca
Outra vez
Otra vez
A solidão me tortura
La soledad me tortura
E eu aqui
Y yo aquí
Com essa saudade bandida
Con esta añoranza bandida
Falta amor
Falta amor
Falta você minha vida
Faltas tú en mi vida
Vem, viajar no meu corpo
Ven, viaja en mi cuerpo
Traga sonhos meus
Trae mis sueños
Traz de volta meu sorriso
Devuelve mi sonrisa
Pelo amor de Deus
Por el amor de Dios
Estou perdido de desejo
Estoy perdido de deseo
Estou apaixonado
Estoy enamorado
Aborrecido, coração magoado
Aburrido, corazón herido
Mas não tem jeito
Pero no hay remedio
Eu quero ter você
Yo quiero tenerte
Estou perdido de amor
Estoy perdido de amor
Estou de mal com o mundo
Estoy enojado con el mundo
Obsessão, amor de vagabundo
Obsesión, amor de vagabundo
Mas não tem jeito
Pero no hay remedio
Eu quero ter você
Yo quiero tenerte
Preciso de você
Necesito tenerte
Preciso
Necesito
Preciso de você aqui
Necesito que estés aquí
Amor eu sou seu dependente
Amor, soy tu dependiente
Coração carente
Corazón necesitado
Vai me enlouquecer
Vas a volverme loco
Preciso
Necesito
Preciso de você aqui
Necesito que estés aquí
Sem seu amor tudo é saudade
Sin tu amor todo es añoranza
Faz minha vontade
Haz mi voluntad
Vem me dar prazer
Ven a darme placer
Preciso
Necesito
Preciso de você aqui
Necesito que estés aquí
Amor eu sou seu dependente
Amor, soy tu dependiente
Coração carente
Corazón necesitado
Vai me enlouquecer
Vas a volverme loco
Preciso
Necesito
Preciso de você aqui
Necesito que estés aquí
Sem seu amor tudo é saudade
Sin tu amor todo es añoranza
Faz minha vontade
Haz mi voluntad
Vem me dar prazer
Ven a darme placer
Preciso
Necesito
Preciso de você aqui
Necesito que estés aquí
Amor eu sou seu dependente
Amor, soy tu dependiente
Coração carente
Corazón necesitado
Quer me enlouquecer
Quieres volverme loco
Preciso
Necesito
Preciso de você aqui
Necesito que estés aquí
Sem seu amor tudo é saudade
Sin tu amor todo es añoranza
Faz minha vontade
Haz mi voluntad
Vem me dar prazer
Ven a darme placer
Sem seu amor tudo é saudade
Sin tu amor todo es añoranza
Faz minha vontade
Haz mi voluntad
Vem me dar prazer
Ven a darme placer
Outra vez
Wieder einmal
O meu coração te procura
Sucht mein Herz nach dir
Outra vez
Wieder einmal
A solidão me tortura
Quält mich die Einsamkeit
E eu aqui
Und ich hier
Com essa saudade bandida
Mit diesem schmerzhaften Vermissen
Falta amor
Es fehlt an Liebe
Falta você minha vida
Du fehlst in meinem Leben
Vem, viajar no meu corpo
Komm, reise durch meinen Körper
Traga sonhos meus
Bring meine Träume mit
Traz de volta meu sorriso
Bring mein Lächeln zurück
Pelo amor de Deus
Um Gottes willen
Estou perdido de desejo
Ich bin verloren vor Verlangen
Estou apaixonado
Ich bin verliebt
Aborrecido, coração magoado
Verärgert, verletztes Herz
Mas não tem jeito
Aber es gibt keinen Ausweg
Eu quero ter você
Ich will dich haben
Estou perdido de amor
Ich bin verloren in der Liebe
Estou de mal com o mundo
Ich bin wütend auf die Welt
Obsessão, amor de vagabundo
Besessenheit, Liebe eines Vagabunden
Mas não tem jeito
Aber es gibt keinen Ausweg
Eu quero ter você
Ich will dich haben
Preciso de você
Ich brauche dich
Preciso
Ich brauche
Preciso de você aqui
Ich brauche dich hier
Amor eu sou seu dependente
Liebe, ich bin abhängig von dir
Coração carente
Bedürftiges Herz
Vai me enlouquecer
Du wirst mich verrückt machen
Preciso
Ich brauche
Preciso de você aqui
Ich brauche dich hier
Sem seu amor tudo é saudade
Ohne deine Liebe ist alles Sehnsucht
Faz minha vontade
Erfülle meinen Wunsch
Vem me dar prazer
Komm und gib mir Vergnügen
Preciso
Ich brauche
Preciso de você aqui
Ich brauche dich hier
Amor eu sou seu dependente
Liebe, ich bin abhängig von dir
Coração carente
Bedürftiges Herz
Vai me enlouquecer
Du wirst mich verrückt machen
Preciso
Ich brauche
Preciso de você aqui
Ich brauche dich hier
Sem seu amor tudo é saudade
Ohne deine Liebe ist alles Sehnsucht
Faz minha vontade
Erfülle meinen Wunsch
Vem me dar prazer
Komm und gib mir Vergnügen
Preciso
Ich brauche
Preciso de você aqui
Ich brauche dich hier
Amor eu sou seu dependente
Liebe, ich bin abhängig von dir
Coração carente
Bedürftiges Herz
Quer me enlouquecer
Du wirst mich verrückt machen
Preciso
Ich brauche
Preciso de você aqui
Ich brauche dich hier
Sem seu amor tudo é saudade
Ohne deine Liebe ist alles Sehnsucht
Faz minha vontade
Erfülle meinen Wunsch
Vem me dar prazer
Komm und gib mir Vergnügen
Sem seu amor tudo é saudade
Ohne deine Liebe ist alles Sehnsucht
Faz minha vontade
Erfülle meinen Wunsch
Vem me dar prazer
Komm und gib mir Vergnügen
Outra vez
Un'altra volta
O meu coração te procura
Il mio cuore ti cerca
Outra vez
Un'altra volta
A solidão me tortura
La solitudine mi tortura
E eu aqui
E io qui
Com essa saudade bandida
Con questa nostalgia bandita
Falta amor
Mancanza d'amore
Falta você minha vida
Mi manchi, mia vita
Vem, viajar no meu corpo
Vieni, viaggia nel mio corpo
Traga sonhos meus
Porta i miei sogni
Traz de volta meu sorriso
Riporta il mio sorriso
Pelo amor de Deus
Per l'amor di Dio
Estou perdido de desejo
Sono perso di desiderio
Estou apaixonado
Sono innamorato
Aborrecido, coração magoado
Infelice, cuore ferito
Mas não tem jeito
Ma non c'è modo
Eu quero ter você
Voglio averti
Estou perdido de amor
Sono perso d'amore
Estou de mal com o mundo
Sono arrabbiato con il mondo
Obsessão, amor de vagabundo
Ossessione, amore da vagabondo
Mas não tem jeito
Ma non c'è modo
Eu quero ter você
Voglio averti
Preciso de você
Ho bisogno di te
Preciso
Ho bisogno
Preciso de você aqui
Ho bisogno di te qui
Amor eu sou seu dependente
Amore, sono dipendente da te
Coração carente
Cuore bisognoso
Vai me enlouquecer
Mi farai impazzire
Preciso
Ho bisogno
Preciso de você aqui
Ho bisogno di te qui
Sem seu amor tudo é saudade
Senza il tuo amore tutto è nostalgia
Faz minha vontade
Soddisfa il mio desiderio
Vem me dar prazer
Vieni a darmi piacere
Preciso
Ho bisogno
Preciso de você aqui
Ho bisogno di te qui
Amor eu sou seu dependente
Amore, sono dipendente da te
Coração carente
Cuore bisognoso
Vai me enlouquecer
Mi farai impazzire
Preciso
Ho bisogno
Preciso de você aqui
Ho bisogno di te qui
Sem seu amor tudo é saudade
Senza il tuo amore tutto è nostalgia
Faz minha vontade
Soddisfa il mio desiderio
Vem me dar prazer
Vieni a darmi piacere
Preciso
Ho bisogno
Preciso de você aqui
Ho bisogno di te qui
Amor eu sou seu dependente
Amore, sono dipendente da te
Coração carente
Cuore bisognoso
Quer me enlouquecer
Vuoi farmi impazzire
Preciso
Ho bisogno
Preciso de você aqui
Ho bisogno di te qui
Sem seu amor tudo é saudade
Senza il tuo amore tutto è nostalgia
Faz minha vontade
Soddisfa il mio desiderio
Vem me dar prazer
Vieni a darmi piacere
Sem seu amor tudo é saudade
Senza il tuo amore tutto è nostalgia
Faz minha vontade
Soddisfa il mio desiderio
Vem me dar prazer
Vieni a darmi piacere