Toma Juizo

Mirosmar Jose De Camargo

Paroles Traduction

Hoje estou aqui
Vim falar de mim
Preciso refazer a minha vida
Não quero ser mais um na sua estrada
A sua salvação de madrugada

Hoje estou aqui
Vai ter que decidir
Cansei de ter você pela metade
Eu quero é amor de corpo inteiro
Amor maior que o mundo (verdadeiro)

Toma cuidado
A vida muda o jogo de repente
Toma juízo
Me ajude a consertar o amor da gente

Toma cuidado
Eu posso reverter essa partida
Toma juízo
Eu vou tirar você da minha vida

Hoje estou aqui
Vim falar de mim
Preciso refazer a minha vida
Não quero ser mais um na sua estrada
A sua salvação de madrugada

Hoje estou aqui
Cansei de ter você pela metade
Eu quero é amor de corpo inteiro
Amor maior que o mundo (verdadeiro)

Toma cuidado
A vida muda o jogo de repente
Toma juízo
Me ajude a consertar o amor da gente

Toma cuidado
Eu posso reverter essa partida
Toma juízo
Não vou tirar você da minha vida
Hoje estou aqui

Hoje estou aqui
Aujourd'hui je suis ici
Vim falar de mim
Je suis venu parler de moi
Preciso refazer a minha vida
J'ai besoin de refaire ma vie
Não quero ser mais um na sua estrada
Je ne veux plus être un de plus sur votre route
A sua salvação de madrugada
Votre salut de l'aube
Hoje estou aqui
Aujourd'hui je suis ici
Vai ter que decidir
Vous allez devoir décider
Cansei de ter você pela metade
J'en ai marre de t'avoir à moitié
Eu quero é amor de corpo inteiro
Je veux de l'amour en entier
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Un amour plus grand que le monde (vrai)
Toma cuidado
Fais attention
A vida muda o jogo de repente
La vie change le jeu soudainement
Toma juízo
Sois raisonnable
Me ajude a consertar o amor da gente
Aide-moi à réparer notre amour
Toma cuidado
Fais attention
Eu posso reverter essa partida
Je peux renverser ce match
Toma juízo
Sois raisonnable
Eu vou tirar você da minha vida
Je vais te sortir de ma vie
Hoje estou aqui
Aujourd'hui je suis ici
Vim falar de mim
Je suis venu parler de moi
Preciso refazer a minha vida
J'ai besoin de refaire ma vie
Não quero ser mais um na sua estrada
Je ne veux plus être un de plus sur votre route
A sua salvação de madrugada
Votre salut de l'aube
Hoje estou aqui
Aujourd'hui je suis ici
Cansei de ter você pela metade
J'en ai marre de t'avoir à moitié
Eu quero é amor de corpo inteiro
Je veux de l'amour en entier
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Un amour plus grand que le monde (vrai)
Toma cuidado
Fais attention
A vida muda o jogo de repente
La vie change le jeu soudainement
Toma juízo
Sois raisonnable
Me ajude a consertar o amor da gente
Aide-moi à réparer notre amour
Toma cuidado
Fais attention
Eu posso reverter essa partida
Je peux renverser ce match
Toma juízo
Sois raisonnable
Não vou tirar você da minha vida
Je ne vais pas te sortir de ma vie
Hoje estou aqui
Aujourd'hui je suis ici
Hoje estou aqui
Today I'm here
Vim falar de mim
I came to talk about myself
Preciso refazer a minha vida
I need to remake my life
Não quero ser mais um na sua estrada
I don't want to be just another one on your road
A sua salvação de madrugada
Your salvation in the early morning
Hoje estou aqui
Today I'm here
Vai ter que decidir
You will have to decide
Cansei de ter você pela metade
I'm tired of having you halfway
Eu quero é amor de corpo inteiro
I want full-bodied love
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Love bigger than the world (true)
Toma cuidado
Be careful
A vida muda o jogo de repente
Life suddenly changes the game
Toma juízo
Be sensible
Me ajude a consertar o amor da gente
Help me fix our love
Toma cuidado
Be careful
Eu posso reverter essa partida
I can reverse this match
Toma juízo
Be sensible
Eu vou tirar você da minha vida
I'm going to remove you from my life
Hoje estou aqui
Today I'm here
Vim falar de mim
I came to talk about myself
Preciso refazer a minha vida
I need to remake my life
Não quero ser mais um na sua estrada
I don't want to be just another one on your road
A sua salvação de madrugada
Your salvation in the early morning
Hoje estou aqui
Today I'm here
Cansei de ter você pela metade
I'm tired of having you halfway
Eu quero é amor de corpo inteiro
I want full-bodied love
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Love bigger than the world (true)
Toma cuidado
Be careful
A vida muda o jogo de repente
Life suddenly changes the game
Toma juízo
Be sensible
Me ajude a consertar o amor da gente
Help me fix our love
Toma cuidado
Be careful
Eu posso reverter essa partida
I can reverse this match
Toma juízo
Be sensible
Não vou tirar você da minha vida
I'm not going to remove you from my life
Hoje estou aqui
Today I'm here
Hoje estou aqui
Hoy estoy aquí
Vim falar de mim
Vine a hablar de mí
Preciso refazer a minha vida
Necesito rehacer mi vida
Não quero ser mais um na sua estrada
No quiero ser uno más en tu camino
A sua salvação de madrugada
Tu salvación de madrugada
Hoje estou aqui
Hoy estoy aquí
Vai ter que decidir
Vas a tener que decidir
Cansei de ter você pela metade
Estoy cansado de tenerte a medias
Eu quero é amor de corpo inteiro
Lo que quiero es amor completo
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Amor más grande que el mundo (verdadero)
Toma cuidado
Ten cuidado
A vida muda o jogo de repente
La vida cambia el juego de repente
Toma juízo
Ten juicio
Me ajude a consertar o amor da gente
Ayúdame a reparar nuestro amor
Toma cuidado
Ten cuidado
Eu posso reverter essa partida
Puedo revertir este partido
Toma juízo
Ten juicio
Eu vou tirar você da minha vida
Voy a sacarte de mi vida
Hoje estou aqui
Hoy estoy aquí
Vim falar de mim
Vine a hablar de mí
Preciso refazer a minha vida
Necesito rehacer mi vida
Não quero ser mais um na sua estrada
No quiero ser uno más en tu camino
A sua salvação de madrugada
Tu salvación de madrugada
Hoje estou aqui
Hoy estoy aquí
Cansei de ter você pela metade
Estoy cansado de tenerte a medias
Eu quero é amor de corpo inteiro
Lo que quiero es amor completo
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Amor más grande que el mundo (verdadero)
Toma cuidado
Ten cuidado
A vida muda o jogo de repente
La vida cambia el juego de repente
Toma juízo
Ten juicio
Me ajude a consertar o amor da gente
Ayúdame a reparar nuestro amor
Toma cuidado
Ten cuidado
Eu posso reverter essa partida
Puedo revertir este partido
Toma juízo
Ten juicio
Não vou tirar você da minha vida
No voy a sacarte de mi vida
Hoje estou aqui
Hoy estoy aquí
Hoje estou aqui
Heute bin ich hier
Vim falar de mim
Ich bin gekommen, um über mich zu sprechen
Preciso refazer a minha vida
Ich muss mein Leben neu gestalten
Não quero ser mais um na sua estrada
Ich möchte nicht mehr einer auf deinem Weg sein
A sua salvação de madrugada
Deine nächtliche Rettung
Hoje estou aqui
Heute bin ich hier
Vai ter que decidir
Du musst dich entscheiden
Cansei de ter você pela metade
Ich bin es leid, dich nur zur Hälfte zu haben
Eu quero é amor de corpo inteiro
Ich will Liebe mit ganzem Körper
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Liebe, die größer ist als die Welt (wahr)
Toma cuidado
Sei vorsichtig
A vida muda o jogo de repente
Das Leben ändert das Spiel plötzlich
Toma juízo
Sei vernünftig
Me ajude a consertar o amor da gente
Hilf mir, unsere Liebe zu reparieren
Toma cuidado
Sei vorsichtig
Eu posso reverter essa partida
Ich kann dieses Spiel umkehren
Toma juízo
Sei vernünftig
Eu vou tirar você da minha vida
Ich werde dich aus meinem Leben entfernen
Hoje estou aqui
Heute bin ich hier
Vim falar de mim
Ich bin gekommen, um über mich zu sprechen
Preciso refazer a minha vida
Ich muss mein Leben neu gestalten
Não quero ser mais um na sua estrada
Ich möchte nicht mehr einer auf deinem Weg sein
A sua salvação de madrugada
Deine nächtliche Rettung
Hoje estou aqui
Heute bin ich hier
Cansei de ter você pela metade
Ich bin es leid, dich nur zur Hälfte zu haben
Eu quero é amor de corpo inteiro
Ich will Liebe mit ganzem Körper
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Liebe, die größer ist als die Welt (wahr)
Toma cuidado
Sei vorsichtig
A vida muda o jogo de repente
Das Leben ändert das Spiel plötzlich
Toma juízo
Sei vernünftig
Me ajude a consertar o amor da gente
Hilf mir, unsere Liebe zu reparieren
Toma cuidado
Sei vorsichtig
Eu posso reverter essa partida
Ich kann dieses Spiel umkehren
Toma juízo
Sei vernünftig
Não vou tirar você da minha vida
Ich werde dich nicht aus meinem Leben entfernen
Hoje estou aqui
Heute bin ich hier
Hoje estou aqui
Oggi sono qui
Vim falar de mim
Sono venuto a parlare di me
Preciso refazer a minha vida
Ho bisogno di rifare la mia vita
Não quero ser mais um na sua estrada
Non voglio essere solo un altro sulla tua strada
A sua salvação de madrugada
La tua salvezza all'alba
Hoje estou aqui
Oggi sono qui
Vai ter que decidir
Devi decidere
Cansei de ter você pela metade
Sono stanco di averti a metà
Eu quero é amor de corpo inteiro
Voglio amore a tutto tondo
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Amore più grande del mondo (vero)
Toma cuidado
Fai attenzione
A vida muda o jogo de repente
La vita cambia il gioco all'improvviso
Toma juízo
Sii ragionevole
Me ajude a consertar o amor da gente
Aiutami a riparare il nostro amore
Toma cuidado
Fai attenzione
Eu posso reverter essa partida
Posso ribaltare questa partita
Toma juízo
Sii ragionevole
Eu vou tirar você da minha vida
Sto per toglierti dalla mia vita
Hoje estou aqui
Oggi sono qui
Vim falar de mim
Sono venuto a parlare di me
Preciso refazer a minha vida
Ho bisogno di rifare la mia vita
Não quero ser mais um na sua estrada
Non voglio essere solo un altro sulla tua strada
A sua salvação de madrugada
La tua salvezza all'alba
Hoje estou aqui
Oggi sono qui
Cansei de ter você pela metade
Sono stanco di averti a metà
Eu quero é amor de corpo inteiro
Voglio amore a tutto tondo
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Amore più grande del mondo (vero)
Toma cuidado
Fai attenzione
A vida muda o jogo de repente
La vita cambia il gioco all'improvviso
Toma juízo
Sii ragionevole
Me ajude a consertar o amor da gente
Aiutami a riparare il nostro amore
Toma cuidado
Fai attenzione
Eu posso reverter essa partida
Posso ribaltare questa partita
Toma juízo
Sii ragionevole
Não vou tirar você da minha vida
Non ti toglierò dalla mia vita
Hoje estou aqui
Oggi sono qui
Hoje estou aqui
Hari ini saya di sini
Vim falar de mim
Saya datang untuk berbicara tentang diri saya
Preciso refazer a minha vida
Saya perlu membangun kembali hidup saya
Não quero ser mais um na sua estrada
Saya tidak ingin menjadi hanya satu lagi di jalan hidupmu
A sua salvação de madrugada
Penyelamatanmu di tengah malam
Hoje estou aqui
Hari ini saya di sini
Vai ter que decidir
Kamu harus memutuskan
Cansei de ter você pela metade
Saya lelah memiliki kamu setengah-setengah
Eu quero é amor de corpo inteiro
Yang saya inginkan adalah cinta sepenuhnya
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Cinta yang lebih besar dari dunia (nyata)
Toma cuidado
Hati-hati
A vida muda o jogo de repente
Kehidupan bisa mengubah permainan secara tiba-tiba
Toma juízo
Berfikirlah dengan bijak
Me ajude a consertar o amor da gente
Bantu saya memperbaiki cinta kita
Toma cuidado
Hati-hati
Eu posso reverter essa partida
Saya bisa membalikkan keadaan ini
Toma juízo
Berfikirlah dengan bijak
Eu vou tirar você da minha vida
Saya akan menghapus kamu dari hidup saya
Hoje estou aqui
Hari ini saya di sini
Vim falar de mim
Saya datang untuk berbicara tentang diri saya
Preciso refazer a minha vida
Saya perlu membangun kembali hidup saya
Não quero ser mais um na sua estrada
Saya tidak ingin menjadi hanya satu lagi di jalan hidupmu
A sua salvação de madrugada
Penyelamatanmu di tengah malam
Hoje estou aqui
Hari ini saya di sini
Cansei de ter você pela metade
Saya lelah memiliki kamu setengah-setengah
Eu quero é amor de corpo inteiro
Yang saya inginkan adalah cinta sepenuhnya
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
Cinta yang lebih besar dari dunia (nyata)
Toma cuidado
Hati-hati
A vida muda o jogo de repente
Kehidupan bisa mengubah permainan secara tiba-tiba
Toma juízo
Berfikirlah dengan bijak
Me ajude a consertar o amor da gente
Bantu saya memperbaiki cinta kita
Toma cuidado
Hati-hati
Eu posso reverter essa partida
Saya bisa membalikkan keadaan ini
Toma juízo
Berfikirlah dengan bijak
Não vou tirar você da minha vida
Saya tidak akan menghapus kamu dari hidup saya
Hoje estou aqui
Hari ini saya di sini
Hoje estou aqui
วันนี้ฉันอยู่ที่นี่
Vim falar de mim
ฉันมาพูดถึงตัวฉัน
Preciso refazer a minha vida
ฉันต้องการสร้างชีวิตใหม่
Não quero ser mais um na sua estrada
ฉันไม่ต้องการเป็นอีกคนที่อยู่ในทางของคุณ
A sua salvação de madrugada
คุณเป็นการช่วยเหลือในตอนเช้าของฉัน
Hoje estou aqui
วันนี้ฉันอยู่ที่นี่
Vai ter que decidir
คุณจะต้องตัดสินใจ
Cansei de ter você pela metade
ฉันเบื่อที่จะมีคุณเป็นครึ่งหนึ่ง
Eu quero é amor de corpo inteiro
ฉันต้องการความรักที่เต็มที่
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
ความรักที่ใหญ่กว่าโลก (จริงจัง)
Toma cuidado
ระวังด้วย
A vida muda o jogo de repente
ชีวิตเปลี่ยนเกมได้ทันที
Toma juízo
มีสติด้วย
Me ajude a consertar o amor da gente
ช่วยฉันซ่อมแซมความรักของเรา
Toma cuidado
ระวังด้วย
Eu posso reverter essa partida
ฉันสามารถย้อนกลับเกมนี้ได้
Toma juízo
มีสติด้วย
Eu vou tirar você da minha vida
ฉันจะเอาคุณออกจากชีวิตของฉัน
Hoje estou aqui
วันนี้ฉันอยู่ที่นี่
Vim falar de mim
ฉันมาพูดถึงตัวฉัน
Preciso refazer a minha vida
ฉันต้องการสร้างชีวิตใหม่
Não quero ser mais um na sua estrada
ฉันไม่ต้องการเป็นอีกคนที่อยู่ในทางของคุณ
A sua salvação de madrugada
คุณเป็นการช่วยเหลือในตอนเช้าของฉัน
Hoje estou aqui
วันนี้ฉันอยู่ที่นี่
Cansei de ter você pela metade
ฉันเบื่อที่จะมีคุณเป็นครึ่งหนึ่ง
Eu quero é amor de corpo inteiro
ฉันต้องการความรักที่เต็มที่
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
ความรักที่ใหญ่กว่าโลก (จริงจัง)
Toma cuidado
ระวังด้วย
A vida muda o jogo de repente
ชีวิตเปลี่ยนเกมได้ทันที
Toma juízo
มีสติด้วย
Me ajude a consertar o amor da gente
ช่วยฉันซ่อมแซมความรักของเรา
Toma cuidado
ระวังด้วย
Eu posso reverter essa partida
ฉันสามารถย้อนกลับเกมนี้ได้
Toma juízo
มีสติด้วย
Não vou tirar você da minha vida
ฉันจะไม่เอาคุณออกจากชีวิตของฉัน
Hoje estou aqui
วันนี้ฉันอยู่ที่นี่
Hoje estou aqui
今天我在这里
Vim falar de mim
我来谈谈我自己
Preciso refazer a minha vida
我需要重塑我的生活
Não quero ser mais um na sua estrada
我不想再成为你人生道路上的一个过客
A sua salvação de madrugada
你黎明的救赎
Hoje estou aqui
今天我在这里
Vai ter que decidir
你需要做出决定
Cansei de ter você pela metade
我厌倦了只拥有你的一半
Eu quero é amor de corpo inteiro
我想要的是全身心的爱
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
比世界更大的爱(真实的)
Toma cuidado
小心
A vida muda o jogo de repente
生活会突然改变游戏
Toma juízo
清醒点
Me ajude a consertar o amor da gente
帮我修复我们的爱
Toma cuidado
小心
Eu posso reverter essa partida
我可以扭转这场比赛
Toma juízo
清醒点
Eu vou tirar você da minha vida
我会把你从我的生活中剔除
Hoje estou aqui
今天我在这里
Vim falar de mim
我来谈谈我自己
Preciso refazer a minha vida
我需要重塑我的生活
Não quero ser mais um na sua estrada
我不想再成为你人生道路上的一个过客
A sua salvação de madrugada
你黎明的救赎
Hoje estou aqui
今天我在这里
Cansei de ter você pela metade
我厌倦了只拥有你的一半
Eu quero é amor de corpo inteiro
我想要的是全身心的爱
Amor maior que o mundo (verdadeiro)
比世界更大的爱(真实的)
Toma cuidado
小心
A vida muda o jogo de repente
生活会突然改变游戏
Toma juízo
清醒点
Me ajude a consertar o amor da gente
帮我修复我们的爱
Toma cuidado
小心
Eu posso reverter essa partida
我可以扭转这场比赛
Toma juízo
清醒点
Não vou tirar você da minha vida
我不会把你从我的生活中剔除
Hoje estou aqui
今天我在这里

Curiosités sur la chanson Toma Juizo de Zezé Di Camargo & Luciano

Quand la chanson “Toma Juizo” a-t-elle été lancée par Zezé Di Camargo & Luciano?
La chanson Toma Juizo a été lancée en 1997, sur l’album “Zezé Di Camargo & Luciano 1997”.
Qui a composé la chanson “Toma Juizo” de Zezé Di Camargo & Luciano?
La chanson “Toma Juizo” de Zezé Di Camargo & Luciano a été composée par Mirosmar Jose De Camargo.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Zezé Di Camargo & Luciano

Autres artistes de Sertanejo