Hai Scelto Me
Adelmo Fornaciari
Hai scelto me? Oh, no
Quando capita
Ho scelto te? Non lo so
Quando capita
So che mi sento diverso
Quasi disperso
Hai scelto me
E adesso che
Ho scelto te
Amore mio
Se ti capita
Fa che sia tutto diverso
Fa che sia tutto diverso
C'è un uomo perso
Sul treno che precipita
Che un cielo terso
Accendi il blu
Se tu
Hai scelto me?
Passa di qui
Se ti capita
Hai scelto me? Oh, no
Tu m'as choisi ? Oh, non
Quando capita
Quand ça arrive
Ho scelto te? Non lo so
Je t'ai choisi ? Je ne sais pas
Quando capita
Quand ça arrive
So che mi sento diverso
Je sais que je me sens différent
Quasi disperso
Presque perdu
Hai scelto me
Tu m'as choisi
E adesso che
Et maintenant que
Ho scelto te
Je t'ai choisi
Amore mio
Mon amour
Se ti capita
Si ça t'arrive
Fa che sia tutto diverso
Fais que tout soit différent
Fa che sia tutto diverso
Fais que tout soit différent
C'è un uomo perso
Il y a un homme perdu
Sul treno che precipita
Sur le train qui tombe
Che un cielo terso
Qu'un ciel clair
Accendi il blu
Allume le bleu
Se tu
Si tu
Hai scelto me?
M'as choisi ?
Passa di qui
Passe par ici
Se ti capita
Si ça t'arrive
Hai scelto me? Oh, no
Você me escolheu? Oh, não
Quando capita
Quando acontece
Ho scelto te? Non lo so
Eu escolhi você? Não sei
Quando capita
Quando acontece
So che mi sento diverso
Sei que me sinto diferente
Quasi disperso
Quase disperso
Hai scelto me
Você me escolheu
E adesso che
E agora que
Ho scelto te
Eu escolhi você
Amore mio
Meu amor
Se ti capita
Se acontecer
Fa che sia tutto diverso
Faça tudo ser diferente
Fa che sia tutto diverso
Faça tudo ser diferente
C'è un uomo perso
Há um homem perdido
Sul treno che precipita
No trem que cai
Che un cielo terso
Que um céu claro
Accendi il blu
Acenda o azul
Se tu
Se você
Hai scelto me?
Me escolheu?
Passa di qui
Passe por aqui
Se ti capita
Se acontecer
Hai scelto me? Oh, no
Did you choose me? Oh, no
Quando capita
When it happens
Ho scelto te? Non lo so
Did I choose you? I don't know
Quando capita
When it happens
So che mi sento diverso
I know I feel different
Quasi disperso
Almost lost
Hai scelto me
You chose me
E adesso che
And now that
Ho scelto te
I chose you
Amore mio
My love
Se ti capita
If it happens to you
Fa che sia tutto diverso
Make everything different
Fa che sia tutto diverso
Make everything different
C'è un uomo perso
There's a lost man
Sul treno che precipita
On the falling train
Che un cielo terso
That a clear sky
Accendi il blu
Turn on the blue
Se tu
If you
Hai scelto me?
Did you choose me?
Passa di qui
Pass by here
Se ti capita
If it happens to you
Hai scelto me? Oh, no
¿Me has elegido? Oh, no
Quando capita
Cuando sucede
Ho scelto te? Non lo so
¿Te he elegido? No lo sé
Quando capita
Cuando sucede
So che mi sento diverso
Sé que me siento diferente
Quasi disperso
Casi perdido
Hai scelto me
Me has elegido
E adesso che
Y ahora que
Ho scelto te
Te he elegido
Amore mio
Mi amor
Se ti capita
Si te sucede
Fa che sia tutto diverso
Haz que todo sea diferente
Fa che sia tutto diverso
Haz que todo sea diferente
C'è un uomo perso
Hay un hombre perdido
Sul treno che precipita
En el tren que se precipita
Che un cielo terso
Que un cielo despejado
Accendi il blu
Enciende el azul
Se tu
Si tú
Hai scelto me?
¿Me has elegido?
Passa di qui
Pasa por aquí
Se ti capita
Si te sucede
Hai scelto me? Oh, no
Hast du mich gewählt? Oh, nein
Quando capita
Wenn es passiert
Ho scelto te? Non lo so
Habe ich dich gewählt? Ich weiß es nicht
Quando capita
Wenn es passiert
So che mi sento diverso
Ich weiß, dass ich mich anders fühle
Quasi disperso
Fast verloren
Hai scelto me
Du hast mich gewählt
E adesso che
Und jetzt, dass
Ho scelto te
Ich habe dich gewählt
Amore mio
Meine Liebe
Se ti capita
Wenn es dir passiert
Fa che sia tutto diverso
Lass alles anders sein
Fa che sia tutto diverso
Lass alles anders sein
C'è un uomo perso
Es gibt einen verlorenen Mann
Sul treno che precipita
Auf dem Zug, der abstürzt
Che un cielo terso
Dass ein klarer Himmel
Accendi il blu
Zünde das Blau an
Se tu
Wenn du
Hai scelto me?
Hast du mich gewählt?
Passa di qui
Komm hier vorbei
Se ti capita
Wenn es dir passiert
Hai scelto me? Oh, no
Kamu memilihku? Oh, tidak
Quando capita
Ketika itu terjadi
Ho scelto te? Non lo so
Aku memilihmu? Aku tidak tahu
Quando capita
Ketika itu terjadi
So che mi sento diverso
Aku tahu aku merasa berbeda
Quasi disperso
Hampir hilang
Hai scelto me
Kamu memilihku
E adesso che
Dan sekarang
Ho scelto te
Aku memilihmu
Amore mio
Cintaku
Se ti capita
Jika itu terjadi padamu
Fa che sia tutto diverso
Buatlah semuanya berbeda
Fa che sia tutto diverso
Buatlah semuanya berbeda
C'è un uomo perso
Ada seorang pria yang hilang
Sul treno che precipita
Di kereta yang jatuh
Che un cielo terso
Yang langit cerah
Accendi il blu
Nyalakan biru
Se tu
Jika kamu
Hai scelto me?
Memilihku?
Passa di qui
Lewati di sini
Se ti capita
Jika itu terjadi padamu
Hai scelto me? Oh, no
คุณเลือกฉันหรือไม่? โอ้, ไม่
Quando capita
เมื่อมันเกิดขึ้น
Ho scelto te? Non lo so
ฉันเลือกคุณหรือไม่? ฉันไม่รู้
Quando capita
เมื่อมันเกิดขึ้น
So che mi sento diverso
ฉันรู้ว่าฉันรู้สึกแตกต่าง
Quasi disperso
เกือบหายไป
Hai scelto me
คุณเลือกฉัน
E adesso che
และตอนนี้
Ho scelto te
ฉันเลือกคุณ
Amore mio
รักของฉัน
Se ti capita
ถ้ามันเกิดขึ้นกับคุณ
Fa che sia tutto diverso
ทำให้ทุกอย่างแตกต่าง
Fa che sia tutto diverso
ทำให้ทุกอย่างแตกต่าง
C'è un uomo perso
มีชายคนหนึ่งที่หายไป
Sul treno che precipita
บนรถไฟที่ตก
Che un cielo terso
ที่ฟ้าใส
Accendi il blu
เปิดไฟสีน้ำเงิน
Se tu
ถ้าคุณ
Hai scelto me?
เลือกฉันหรือไม่?
Passa di qui
ผ่านทางนี้
Se ti capita
ถ้ามันเกิดขึ้นกับคุณ
Hai scelto me? Oh, no
你选择了我吗？哦，不
Quando capita
当这种情况发生时
Ho scelto te? Non lo so
我选择了你吗？我不知道
Quando capita
当这种情况发生时
So che mi sento diverso
我知道我感觉不同
Quasi disperso
几乎迷失了
Hai scelto me
你选择了我
E adesso che
现在
Ho scelto te
我选择了你
Amore mio
我的爱
Se ti capita
如果你碰巧
Fa che sia tutto diverso
让一切都变得不同
Fa che sia tutto diverso
让一切都变得不同
C'è un uomo perso
有一个迷失的人
Sul treno che precipita
在坠落的火车上
Che un cielo terso
在晴朗的天空下
Accendi il blu
点亮蓝色
Se tu
如果你
Hai scelto me?
选择了我吗？
Passa di qui
从这里经过
Se ti capita
如果你碰巧