Hey Lord
Adelmo Fornaciari
Ritornerò, sarà d'estate
Lord
Tornano a casa con me
Le lucciole
Come sogni e papaveri rossi
In fondo al mare
Hey lord
My lord
Hey lord
Tornano a te
Hey lord
My lord
Hey lord
Tornano a te
A te
A te
Senza nome tonano a te
I know the lord
I know the lord
Quel che ho visto laggiù
Dilania il cuore
Nel tramonto che trafiggie gli occhi
E incendia il mare
Hey lord
My lord
Hey lord
Tornano a te
Hey lord
My lord
Hey lord
Tornano a te
A te
A te
Senza un nome tornano a te
Allora
Perdono
Ancora
Un altro
Per sempre
Ritornerò, sarà d'estate
Je reviendrai, ce sera en été
Lord
Seigneur
Tornano a casa con me
Ils rentrent à la maison avec moi
Le lucciole
Les lucioles
Come sogni e papaveri rossi
Comme des rêves et des coquelicots rouges
In fondo al mare
Au fond de la mer
Hey lord
Hey seigneur
My lord
Mon seigneur
Hey lord
Hey seigneur
Tornano a te
Ils reviennent à toi
Hey lord
Hey seigneur
My lord
Mon seigneur
Hey lord
Hey seigneur
Tornano a te
Ils reviennent à toi
A te
À toi
A te
À toi
Senza nome tonano a te
Sans nom, ils reviennent à toi
I know the lord
Je connais le seigneur
I know the lord
Je connais le seigneur
Quel che ho visto laggiù
Ce que j'ai vu là-bas
Dilania il cuore
Déchire le cœur
Nel tramonto che trafiggie gli occhi
Dans le coucher de soleil qui transperce les yeux
E incendia il mare
Et enflamme la mer
Hey lord
Hey seigneur
My lord
Mon seigneur
Hey lord
Hey seigneur
Tornano a te
Ils reviennent à toi
Hey lord
Hey seigneur
My lord
Mon seigneur
Hey lord
Hey seigneur
Tornano a te
Ils reviennent à toi
A te
À toi
A te
À toi
Senza un nome tornano a te
Sans un nom, ils reviennent à toi
Allora
Alors
Perdono
Pardon
Ancora
Encore
Un altro
Un autre
Per sempre
Pour toujours
Ritornerò, sarà d'estate
Voltarei, será verão
Lord
Senhor
Tornano a casa con me
Voltam para casa comigo
Le lucciole
As vaga-lumes
Come sogni e papaveri rossi
Como sonhos e papoulas vermelhas
In fondo al mare
No fundo do mar
Hey lord
Hey senhor
My lord
Meu senhor
Hey lord
Hey senhor
Tornano a te
Voltam para ti
Hey lord
Hey senhor
My lord
Meu senhor
Hey lord
Hey senhor
Tornano a te
Voltam para ti
A te
Para ti
A te
Para ti
Senza nome tonano a te
Sem nome voltam para ti
I know the lord
Eu conheço o senhor
I know the lord
Eu conheço o senhor
Quel che ho visto laggiù
O que eu vi lá
Dilania il cuore
Dilacera o coração
Nel tramonto che trafiggie gli occhi
No pôr do sol que perfura os olhos
E incendia il mare
E incendeia o mar
Hey lord
Hey senhor
My lord
Meu senhor
Hey lord
Hey senhor
Tornano a te
Voltam para ti
Hey lord
Hey senhor
My lord
Meu senhor
Hey lord
Hey senhor
Tornano a te
Voltam para ti
A te
Para ti
A te
Para ti
Senza un nome tornano a te
Sem um nome voltam para ti
Allora
Então
Perdono
Perdão
Ancora
Novamente
Un altro
Outro
Per sempre
Para sempre
Ritornerò, sarà d'estate
I will return, it will be summer
Lord
Lord
Tornano a casa con me
They come home with me
Le lucciole
The fireflies
Come sogni e papaveri rossi
Like dreams and red poppies
In fondo al mare
At the bottom of the sea
Hey lord
Hey lord
My lord
My lord
Hey lord
Hey lord
Tornano a te
They return to you
Hey lord
Hey lord
My lord
My lord
Hey lord
Hey lord
Tornano a te
They return to you
A te
To you
A te
To you
Senza nome tonano a te
Without a name they return to you
I know the lord
I know the lord
I know the lord
I know the lord
Quel che ho visto laggiù
What I saw down there
Dilania il cuore
Tears the heart apart
Nel tramonto che trafiggie gli occhi
In the sunset that pierces the eyes
E incendia il mare
And sets the sea on fire
Hey lord
Hey lord
My lord
My lord
Hey lord
Hey lord
Tornano a te
They return to you
Hey lord
Hey lord
My lord
My lord
Hey lord
Hey lord
Tornano a te
They return to you
A te
To you
A te
To you
Senza un nome tornano a te
Without a name they return to you
Allora
Then
Perdono
Forgiveness
Ancora
Again
Un altro
Another
Per sempre
Forever
Ritornerò, sarà d'estate
Volveré, será en verano
Lord
Señor
Tornano a casa con me
Vuelven a casa conmigo
Le lucciole
Las luciérnagas
Come sogni e papaveri rossi
Como sueños y amapolas rojas
In fondo al mare
En el fondo del mar
Hey lord
Hey señor
My lord
Mi señor
Hey lord
Hey señor
Tornano a te
Vuelven a ti
Hey lord
Hey señor
My lord
Mi señor
Hey lord
Hey señor
Tornano a te
Vuelven a ti
A te
A ti
A te
A ti
Senza nome tonano a te
Sin nombre vuelven a ti
I know the lord
Conozco al señor
I know the lord
Conozco al señor
Quel che ho visto laggiù
Lo que he visto allí
Dilania il cuore
Desgarra el corazón
Nel tramonto che trafiggie gli occhi
En el atardecer que atraviesa los ojos
E incendia il mare
Y enciende el mar
Hey lord
Hey señor
My lord
Mi señor
Hey lord
Hey señor
Tornano a te
Vuelven a ti
Hey lord
Hey señor
My lord
Mi señor
Hey lord
Hey señor
Tornano a te
Vuelven a ti
A te
A ti
A te
A ti
Senza un nome tornano a te
Sin un nombre vuelven a ti
Allora
Entonces
Perdono
Perdono
Ancora
Otra vez
Un altro
Otro
Per sempre
Para siempre
Ritornerò, sarà d'estate
Ich werde zurückkehren, es wird Sommer sein
Lord
Herr
Tornano a casa con me
Sie kommen mit mir nach Hause
Le lucciole
Die Glühwürmchen
Come sogni e papaveri rossi
Wie Träume und rote Mohnblumen
In fondo al mare
Am Grund des Meeres
Hey lord
Hey Herr
My lord
Mein Herr
Hey lord
Hey Herr
Tornano a te
Sie kehren zu dir zurück
Hey lord
Hey Herr
My lord
Mein Herr
Hey lord
Hey Herr
Tornano a te
Sie kehren zu dir zurück
A te
Zu dir
A te
Zu dir
Senza nome tonano a te
Ohne Namen kehren sie zu dir zurück
I know the lord
Ich kenne den Herrn
I know the lord
Ich kenne den Herrn
Quel che ho visto laggiù
Was ich dort unten gesehen habe
Dilania il cuore
Zerreißt das Herz
Nel tramonto che trafiggie gli occhi
Im Sonnenuntergang, der die Augen durchbohrt
E incendia il mare
Und das Meer entzündet
Hey lord
Hey Herr
My lord
Mein Herr
Hey lord
Hey Herr
Tornano a te
Sie kehren zu dir zurück
Hey lord
Hey Herr
My lord
Mein Herr
Hey lord
Hey Herr
Tornano a te
Sie kehren zu dir zurück
A te
Zu dir
A te
Zu dir
Senza un nome tornano a te
Ohne einen Namen kehren sie zu dir zurück
Allora
Dann
Perdono
Verzeihung
Ancora
Noch einmal
Un altro
Ein anderer
Per sempre
Für immer
Ritornerò, sarà d'estate
Aku akan kembali, akan tiba musim panas
Lord
Tuhan
Tornano a casa con me
Mereka kembali bersamaku
Le lucciole
Kunang-kunang
Come sogni e papaveri rossi
Seperti mimpi dan bunga poppy merah
In fondo al mare
Di dasar laut
Hey lord
Hei Tuhan
My lord
Tuhanku
Hey lord
Hei Tuhan
Tornano a te
Mereka kembali kepadamu
Hey lord
Hei Tuhan
My lord
Tuhanku
Hey lord
Hei Tuhan
Tornano a te
Mereka kembali kepadamu
A te
Kepadamu
A te
Kepadamu
Senza nome tonano a te
Tanpa nama, mereka kembali kepadamu
I know the lord
Aku mengenal Tuhan
I know the lord
Aku mengenal Tuhan
Quel che ho visto laggiù
Apa yang aku lihat di sana
Dilania il cuore
Merobek hati
Nel tramonto che trafiggie gli occhi
Di senja yang menembus mata
E incendia il mare
Dan membakar laut
Hey lord
Hei Tuhan
My lord
Tuhanku
Hey lord
Hei Tuhan
Tornano a te
Mereka kembali kepadamu
Hey lord
Hei Tuhan
My lord
Tuhanku
Hey lord
Hei Tuhan
Tornano a te
Mereka kembali kepadamu
A te
Kepadamu
A te
Kepadamu
Senza un nome tornano a te
Tanpa nama, mereka kembali kepadamu
Allora
Maka
Perdono
Mereka memaafkan
Ancora
Lagi
Un altro
Satu lagi
Per sempre
Selamanya
Ritornerò, sarà d'estate
ฉันจะกลับมา ในฤดูร้อน
Lord
ลอร์ด
Tornano a casa con me
พวกเขากลับบ้านกับฉัน
Le lucciole
หิ่งห้อย
Come sogni e papaveri rossi
เหมือนฝันและดอกป๊อปปี้สีแดง
In fondo al mare
ที่ก้นทะเล
Hey lord
เฮ้ ลอร์ด
My lord
ลอร์ดของฉัน
Hey lord
เฮ้ ลอร์ด
Tornano a te
พวกเขากลับมาหาคุณ
Hey lord
เฮ้ ลอร์ด
My lord
ลอร์ดของฉัน
Hey lord
เฮ้ ลอร์ด
Tornano a te
พวกเขากลับมาหาคุณ
A te
หาคุณ
A te
หาคุณ
Senza nome tonano a te
ไม่มีชื่อ พวกเขากลับมาหาคุณ
I know the lord
ฉันรู้จักลอร์ด
I know the lord
ฉันรู้จักลอร์ด
Quel che ho visto laggiù
สิ่งที่ฉันเห็นที่นั่น
Dilania il cuore
ทำให้หัวใจขาดสะบั้น
Nel tramonto che trafiggie gli occhi
ในพระอาทิตย์ตกที่ทิ่มตา
E incendia il mare
และเผาผลาญทะเล
Hey lord
เฮ้ ลอร์ด
My lord
ลอร์ดของฉัน
Hey lord
เฮ้ ลอร์ด
Tornano a te
พวกเขากลับมาหาคุณ
Hey lord
เฮ้ ลอร์ด
My lord
ลอร์ดของฉัน
Hey lord
เฮ้ ลอร์ด
Tornano a te
พวกเขากลับมาหาคุณ
A te
หาคุณ
A te
หาคุณ
Senza un nome tornano a te
ไม่มีชื่อ พวกเขากลับมาหาคุณ
Allora
แล้ว
Perdono
ขอโทษ
Ancora
อีกครั้ง
Un altro
อีกคนหนึ่ง
Per sempre
ตลอดไป