Iruben Me
Adelmo Fornaciari
C'è sempre neve al nord
Con raffiche di vento
I mari non lo so
Iruben me, babe
Dagli occhi miei rovesci
Da sette giorni
Che se non torni qui
Prevedo inondazioni
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Da notte fonda in poi, i mari non lo so
Violenti trombe d'aria, le mie emozioni
La nebbia salirà
Iruben me, babe
Variabili dal cuore
Da sette giorni
Che se non torni qui
Prevedo inondazioni
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Piove a dirotto sul mio viso
Scrosciando a rivoli, andò
Dal sangue ghiaccio come un sorriso
In fondo al sole, il nostro sole, no
Ma se non torni qui
Prevedo inondazioni
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
C'è sempre neve al nord
Il y a toujours de la neige au nord
Con raffiche di vento
Avec des rafales de vent
I mari non lo so
Je ne sais pas pour les mers
Iruben me, babe
Iruben me, chérie
Dagli occhi miei rovesci
De mes yeux renversés
Da sette giorni
Depuis sept jours
Che se non torni qui
Que si tu ne reviens pas ici
Prevedo inondazioni
Je prévois des inondations
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Da notte fonda in poi, i mari non lo so
Depuis la nuit profonde, je ne sais pas pour les mers
Violenti trombe d'aria, le mie emozioni
Violents tourbillons d'air, mes émotions
La nebbia salirà
Le brouillard montera
Iruben me, babe
Iruben me, chérie
Variabili dal cuore
Variables du cœur
Da sette giorni
Depuis sept jours
Che se non torni qui
Que si tu ne reviens pas ici
Prevedo inondazioni
Je prévois des inondations
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Piove a dirotto sul mio viso
Il pleut à verse sur mon visage
Scrosciando a rivoli, andò
Ruisselant en ruisseaux, il est allé
Dal sangue ghiaccio come un sorriso
Du sang froid comme un sourire
In fondo al sole, il nostro sole, no
Au fond du soleil, notre soleil, non
Ma se non torni qui
Mais si tu ne reviens pas ici
Prevedo inondazioni
Je prévois des inondations
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
C'è sempre neve al nord
Sempre há neve no norte
Con raffiche di vento
Com rajadas de vento
I mari non lo so
Os mares, eu não sei
Iruben me, babe
Iruben me, querida
Dagli occhi miei rovesci
Dos meus olhos derramados
Da sette giorni
Por sete dias
Che se non torni qui
Que se você não voltar aqui
Prevedo inondazioni
Prevejo inundações
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Da notte fonda in poi, i mari non lo so
Desde a noite profunda, os mares, eu não sei
Violenti trombe d'aria, le mie emozioni
Violentos redemoinhos de ar, minhas emoções
La nebbia salirà
A névoa vai subir
Iruben me, babe
Iruben me, querida
Variabili dal cuore
Variáveis do coração
Da sette giorni
Por sete dias
Che se non torni qui
Que se você não voltar aqui
Prevedo inondazioni
Prevejo inundações
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Piove a dirotto sul mio viso
Chove torrencialmente no meu rosto
Scrosciando a rivoli, andò
Correndo em riachos, foi
Dal sangue ghiaccio come un sorriso
Do sangue frio como um sorriso
In fondo al sole, il nostro sole, no
No fundo do sol, nosso sol, não
Ma se non torni qui
Mas se você não voltar aqui
Prevedo inondazioni
Prevejo inundações
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
C'è sempre neve al nord
There's always snow in the north
Con raffiche di vento
With gusts of wind
I mari non lo so
I don't know about the seas
Iruben me, babe
Iruben me, babe
Dagli occhi miei rovesci
From my overturned eyes
Da sette giorni
For seven days
Che se non torni qui
That if you don't come back here
Prevedo inondazioni
I foresee floods
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Da notte fonda in poi, i mari non lo so
From deep night onwards, I don't know about the seas
Violenti trombe d'aria, le mie emozioni
Violent whirlwinds, my emotions
La nebbia salirà
The fog will rise
Iruben me, babe
Iruben me, babe
Variabili dal cuore
Variables from the heart
Da sette giorni
For seven days
Che se non torni qui
That if you don't come back here
Prevedo inondazioni
I foresee floods
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Piove a dirotto sul mio viso
It's pouring down on my face
Scrosciando a rivoli, andò
Rushing in streams, it went
Dal sangue ghiaccio come un sorriso
From the blood as cold as a smile
In fondo al sole, il nostro sole, no
At the bottom of the sun, our sun, no
Ma se non torni qui
But if you don't come back here
Prevedo inondazioni
I foresee floods
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
C'è sempre neve al nord
Siempre hay nieve en el norte
Con raffiche di vento
Con ráfagas de viento
I mari non lo so
Los mares no lo sé
Iruben me, babe
Iruben me, cariño
Dagli occhi miei rovesci
Desde mis ojos invertidos
Da sette giorni
Desde hace siete días
Che se non torni qui
Que si no vuelves aquí
Prevedo inondazioni
Preveo inundaciones
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Da notte fonda in poi, i mari non lo so
Desde la noche profunda en adelante, los mares no lo sé
Violenti trombe d'aria, le mie emozioni
Violentos tornados, mis emociones
La nebbia salirà
La niebla subirá
Iruben me, babe
Iruben me, cariño
Variabili dal cuore
Variables desde el corazón
Da sette giorni
Desde hace siete días
Che se non torni qui
Que si no vuelves aquí
Prevedo inondazioni
Preveo inundaciones
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Piove a dirotto sul mio viso
Llueve a cántaros sobre mi rostro
Scrosciando a rivoli, andò
Corriendo en arroyos, se fue
Dal sangue ghiaccio come un sorriso
Desde la sangre fría como una sonrisa
In fondo al sole, il nostro sole, no
En el fondo del sol, nuestro sol, no
Ma se non torni qui
Pero si no vuelves aquí
Prevedo inondazioni
Preveo inundaciones
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
Iruben me
C'è sempre neve al nord
Im Norden liegt immer Schnee
Con raffiche di vento
Mit Windböen
I mari non lo so
Die Meere, ich weiß es nicht
Iruben me, babe
Iruben mich, Baby
Dagli occhi miei rovesci
Aus meinen umgestürzten Augen
Da sette giorni
Seit sieben Tagen
Che se non torni qui
Wenn du nicht hierher zurückkehrst
Prevedo inondazioni
Erwarte ich Überschwemmungen
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Da notte fonda in poi, i mari non lo so
Von tief in der Nacht an, die Meere, ich weiß es nicht
Violenti trombe d'aria, le mie emozioni
Heftige Windhosen, meine Emotionen
La nebbia salirà
Der Nebel wird aufsteigen
Iruben me, babe
Iruben mich, Baby
Variabili dal cuore
Variabel vom Herzen
Da sette giorni
Seit sieben Tagen
Che se non torni qui
Wenn du nicht hierher zurückkehrst
Prevedo inondazioni
Erwarte ich Überschwemmungen
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Piove a dirotto sul mio viso
Es regnet heftig auf mein Gesicht
Scrosciando a rivoli, andò
In Strömen fließend, ging
Dal sangue ghiaccio come un sorriso
Vom Blut kalt wie ein Lächeln
In fondo al sole, il nostro sole, no
Am Ende der Sonne, unsere Sonne, nein
Ma se non torni qui
Aber wenn du nicht hierher zurückkehrst
Prevedo inondazioni
Erwarte ich Überschwemmungen
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich
Iruben me
Iruben mich