Midi dans le ghetto

Elayade Ahamada, Josephson Yidika, Loic Marbach, William Nzobazola, Abidine Tabibou Assoumani

Paroles Traduction

4keus Gang (Maman prie pour moi)
J'prie pour mes ennemis
N.I (mafiosa, midi dans l'ghetto)
Comme Escobar, comme El Chapo

Jeunesse gâchée au tieks, on a grandi dans l'ghetto
Midi, minuit dans l'binks, on veut l'bénef', du bénef'
Planer comme l'avion d'Pablo
Dis-moi qui osera nous test? On manie les armes de l'Est
Les histoires s'enchaînent, pourquoi veux-tu qu'on freine?
Les reufs grandissent à Fresnes
Y a qu'l'argent dans ma tête
Y a des plavands à faire, pour ça qu'on se lève tôt
Mafiosa, midi dans l'ghetto

Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
On détaille la mort pour embellir nos vies
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
On détaille la mort pour embellir nos vies
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
On viendra chez eux comme la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto

Chez nous, ça parle pas (chut) mafiosa
Le pétard sous le siège d'la Testarossa
Si les condés cassent ma porte, j'payerai pas la note
J'suis déjà dans mon jet comme Escobar
Marre des bobards (hé) faut qu'on s'évade (hé)
On fait du sale comme dans les rues d'Bogota
Comme Gustavo Gaviria
Cállate la boca

Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
On détaille la mort pour embellir nos vies
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
On détaille la mort pour embellir nos vies
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
On viendra chez eux comme la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto

Mafiosa, tellement qu'le produit fait effet
T'es devenue accro à ma substance
Que des numéros 10 sur le rrain-té
On a la frappe, on a la puissance
Mamacita-mamacita, j'mène une vie de Mafiosa
J'veux construire mon propre habitat
Et pas quitter cette vida loca
Parano comme Montana
J'ai les mains faites pour l'or, j'suis gourmand, j'suis un haza'
Et j'vais tout niquer sur mon passage
Eh, ouais hombre, ¿qué pasa?

Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
On détaille la mort pour embellir nos vies
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
On détaille la mort pour embellir nos vies
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
On viendra chez eux comme la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto

Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
On détaille la mort pour embellir nos vies
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
On détaille la mort pour embellir nos vies
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
On viendra chez eux comme la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto

Mafiosa, midi dans l'ghetto
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Mafiosa, midi dans l'ghetto
4Keus
Gang
N.I, tiens

4keus Gang (Maman prie pour moi)
4keus Gang (mãe reza por mim)
J'prie pour mes ennemis
Eu rezo pelos meus inimigos
N.I (mafiosa, midi dans l'ghetto)
N.I (mafiosa, meio-dia no gueto)
Comme Escobar, comme El Chapo
Como o Escobar, como El Chapo
Jeunesse gâchée au tieks, on a grandi dans l'ghetto
Juventude estragada na quebrada, crescemos no gueto
Midi, minuit dans l'binks, on veut l'bénef', du bénef'
Meio-dia, meia-noite na ronda, queremos lucro, muito lucro
Planer comme l'avion d'Pablo
Voar alto como o avião de Pablo
Dis-moi qui osera nous test? On manie les armes de l'Est
Diga-me quem ousará nos testar? Manuseamos as armas do Leste
Les histoires s'enchaînent, pourquoi veux-tu qu'on freine?
As histórias se sucedem, por que você quer que a gente pare?
Les reufs grandissent à Fresnes
Os manos crescem em Fresnes
Y a qu'l'argent dans ma tête
Só o dinheiro está na minha mente
Y a des plavands à faire, pour ça qu'on se lève tôt
Há traficantes para atender, é por isso que acordamos cedo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, meio-dia no gueto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mãe reza por mim, eu rezo pelos meus inimigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detalhamos a morte para embelezar nossas vidas
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mãe reza por mim, eu rezo pelos meus inimigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detalhamos a morte para embelezar nossas vidas
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Eles querem minha grana, eles querem minha pele
On viendra chez eux comme la Gestapo
Nós iremos até eles como a Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Como o Escobar, como El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, meio-dia no gueto
Chez nous, ça parle pas (chut) mafiosa
Aqui não se fala (shh) mafiosa
Le pétard sous le siège d'la Testarossa
A arma escondida sob o banco da Testarossa
Si les condés cassent ma porte, j'payerai pas la note
Se os policiais arrombarem minha porta, eu não pagarei a multa
J'suis déjà dans mon jet comme Escobar
Já estarei no meu jato como o Escobar
Marre des bobards (hé) faut qu'on s'évade (hé)
Cansado das mentiras (ei), precisamos escapar (ei)
On fait du sale comme dans les rues d'Bogota
Estamos fazendo sujeira como nas ruas de Bogotá
Comme Gustavo Gaviria
Como Gustavo Gaviria
Cállate la boca
ACállate la boca
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mãe reza por mim, eu rezo pelos meus inimigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detalhamos a morte para embelezar nossas vidas
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mãe reza por mim, eu rezo pelos meus inimigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detalhamos a morte para embelezar nossas vidas
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Eles querem minha grana, eles querem minha pele
On viendra chez eux comme la Gestapo
Nós iremos até eles como a Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Como o Escobar, como El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, meio-dia no gueto
Mafiosa, tellement qu'le produit fait effet
Mafiosa, tão eficaz é o produto
T'es devenue accro à ma substance
Você se tornou viciado na minha substância
Que des numéros 10 sur le rrain-té
Apenas camisas 10 no campo
On a la frappe, on a la puissance
Temos o chute, temos a força
Mamacita-mamacita, j'mène une vie de Mafiosa
Mamacita-mamacita, levo uma vida de mafiosa
J'veux construire mon propre habitat
Quero construir meu próprio lar
Et pas quitter cette vida loca
E não sair dessa vida louca
Parano comme Montana
Paranóico como o Montana
J'ai les mains faites pour l'or, j'suis gourmand, j'suis un haza'
Minhas mãos são feitas para o ouro, sou guloso, sou um valentão
Et j'vais tout niquer sur mon passage
E eu vou arrasar tudo em meu caminho
Eh, ouais hombre, ¿qué pasa?
Eh, sim homem, equé pasa?
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mãe reza por mim, eu rezo pelos meus inimigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detalhamos a morte para embelezar nossas vidas
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mãe reza por mim, eu rezo pelos meus inimigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detalhamos a morte para embelezar nossas vidas
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Eles querem minha grana, eles querem minha pele
On viendra chez eux comme la Gestapo
Nós iremos até eles como a Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Como o Escobar, como El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, meio-dia no gueto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mãe reza por mim, eu rezo pelos meus inimigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detalhamos a morte para embelezar nossas vidas
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mãe reza por mim, eu rezo pelos meus inimigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detalhamos a morte para embelezar nossas vidas
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Eles querem minha grana, eles querem minha pele
On viendra chez eux comme la Gestapo
Nós iremos até eles como a Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Como o Escobar, como El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, meio-dia no gueto
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, meio-dia no gueto
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Eles querem minha grana, eles querem minha pele
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, meio-dia no gueto
4Keus
4keus
Gang
Gang
N.I, tiens
N.I, aí
4keus Gang (Maman prie pour moi)
4keus Gang (mom prays for me)
J'prie pour mes ennemis
I pray for my enemies
N.I (mafiosa, midi dans l'ghetto)
N.I (mafiosa, noon in the ghetto)
Comme Escobar, comme El Chapo
Like Escobar, like El Chapo
Jeunesse gâchée au tieks, on a grandi dans l'ghetto
Wasted youth in the projects, we grew up in the ghetto
Midi, minuit dans l'binks, on veut l'bénef', du bénef'
Noon, midnight in the trap, we want the profit, the profit
Planer comme l'avion d'Pablo
Flying like Pablo's plane
Dis-moi qui osera nous test? On manie les armes de l'Est
Tell me who dares to test us? We handle the weapons of the East
Les histoires s'enchaînent, pourquoi veux-tu qu'on freine?
The stories pile up, why would we want to stop?
Les reufs grandissent à Fresnes
The brothers grow up in Fresnes
Y a qu'l'argent dans ma tête
Only money is on my mind
Y a des plavands à faire, pour ça qu'on se lève tôt
There are deals to be made, that's why we get up early
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, noon in the ghetto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mom prays for me, I pray for my enemies
On détaille la mort pour embellir nos vies
We detail death to embellish our lives
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mom prays for me, I pray for my enemies
On détaille la mort pour embellir nos vies
We detail death to embellish our lives
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
They want my money, they want my skin
On viendra chez eux comme la Gestapo
We will come to their house like the Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Like Escobar, like El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, noon in the ghetto
Chez nous, ça parle pas (chut) mafiosa
At home, we don't talk (shh) mafiosa
Le pétard sous le siège d'la Testarossa
The firecracker under the seat of the Testarossa
Si les condés cassent ma porte, j'payerai pas la note
If the cops break my door, I won't pay the bill
J'suis déjà dans mon jet comme Escobar
I'm already in my jet like Escobar
Marre des bobards (hé) faut qu'on s'évade (hé)
Tired of lies (hey) we need to escape (hey)
On fait du sale comme dans les rues d'Bogota
We do dirty like in the streets of Bogota
Comme Gustavo Gaviria
Like Gustavo Gaviria
Cállate la boca
Shut your mouth
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mom prays for me, I pray for my enemies
On détaille la mort pour embellir nos vies
We detail death to embellish our lives
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mom prays for me, I pray for my enemies
On détaille la mort pour embellir nos vies
We detail death to embellish our lives
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
They want my money, they want my skin
On viendra chez eux comme la Gestapo
We will come to their house like the Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Like Escobar, like El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, noon in the ghetto
Mafiosa, tellement qu'le produit fait effet
Mafiosa, so much that the product takes effect
T'es devenue accro à ma substance
You've become addicted to my substance
Que des numéros 10 sur le rrain-té
Only number 10s on the field
On a la frappe, on a la puissance
We have the strike, we have the power
Mamacita-mamacita, j'mène une vie de Mafiosa
Mamacita-mamacita, I lead a Mafiosa life
J'veux construire mon propre habitat
I want to build my own habitat
Et pas quitter cette vida loca
And not leave this crazy life
Parano comme Montana
Paranoid like Montana
J'ai les mains faites pour l'or, j'suis gourmand, j'suis un haza'
I have hands made for gold, I'm greedy, I'm a haza'
Et j'vais tout niquer sur mon passage
And I'm going to mess everything up in my path
Eh, ouais hombre, ¿qué pasa?
Hey, yeah hombre, what's up?
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mom prays for me, I pray for my enemies
On détaille la mort pour embellir nos vies
We detail death to embellish our lives
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mom prays for me, I pray for my enemies
On détaille la mort pour embellir nos vies
We detail death to embellish our lives
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
They want my money, they want my skin
On viendra chez eux comme la Gestapo
We will come to their house like the Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Like Escobar, like El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, noon in the ghetto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mom prays for me, I pray for my enemies
On détaille la mort pour embellir nos vies
We detail death to embellish our lives
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mom prays for me, I pray for my enemies
On détaille la mort pour embellir nos vies
We detail death to embellish our lives
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
They want my money, they want my skin
On viendra chez eux comme la Gestapo
We will come to their house like the Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Like Escobar, like El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, noon in the ghetto
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, noon in the ghetto
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
They want my money, they want my skin
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, noon in the ghetto
4Keus
4keus
Gang
Gang
N.I, tiens
N.I, here you go
4keus Gang (Maman prie pour moi)
4keus Gang (mamá reza por mí)
J'prie pour mes ennemis
Rezo por mis enemigos
N.I (mafiosa, midi dans l'ghetto)
N.I (mafiosa, mediodía en el gueto)
Comme Escobar, comme El Chapo
Como Escobar, como El Chapo
Jeunesse gâchée au tieks, on a grandi dans l'ghetto
Juventud desperdiciada en los barrios, crecimos en el gueto
Midi, minuit dans l'binks, on veut l'bénef', du bénef'
Mediodía, medianoche en el binks, queremos el beneficio, el beneficio
Planer comme l'avion d'Pablo
Volar como el avión de Pablo
Dis-moi qui osera nous test? On manie les armes de l'Est
Dime quién se atreverá a probarnos? Manejamos las armas del Este
Les histoires s'enchaînent, pourquoi veux-tu qu'on freine?
Las historias se suceden, ¿por qué quieres que frenemos?
Les reufs grandissent à Fresnes
Los hermanos crecen en Fresnes
Y a qu'l'argent dans ma tête
Solo tengo dinero en mi cabeza
Y a des plavands à faire, pour ça qu'on se lève tôt
Hay trabajos que hacer, por eso nos levantamos temprano
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mediodía en el gueto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamá reza por mí, rezo por mis enemigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detallamos la muerte para embellecer nuestras vidas
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamá reza por mí, rezo por mis enemigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detallamos la muerte para embellecer nuestras vidas
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Quieren mi wari, quieren mi piel
On viendra chez eux comme la Gestapo
Vendremos a su casa como la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Como Escobar, como El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mediodía en el gueto
Chez nous, ça parle pas (chut) mafiosa
En nuestra casa, no se habla (shh) mafiosa
Le pétard sous le siège d'la Testarossa
El petardo debajo del asiento del Testarossa
Si les condés cassent ma porte, j'payerai pas la note
Si los policías rompen mi puerta, no pagaré la cuenta
J'suis déjà dans mon jet comme Escobar
Ya estoy en mi jet como Escobar
Marre des bobards (hé) faut qu'on s'évade (hé)
Cansado de las mentiras (eh) necesitamos escapar (eh)
On fait du sale comme dans les rues d'Bogota
Hacemos cosas sucias como en las calles de Bogotá
Comme Gustavo Gaviria
Como Gustavo Gaviria
Cállate la boca
Cállate la boca
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamá reza por mí, rezo por mis enemigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detallamos la muerte para embellecer nuestras vidas
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamá reza por mí, rezo por mis enemigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detallamos la muerte para embellecer nuestras vidas
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Quieren mi wari, quieren mi piel
On viendra chez eux comme la Gestapo
Vendremos a su casa como la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Como Escobar, como El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mediodía en el gueto
Mafiosa, tellement qu'le produit fait effet
Mafiosa, tanto que el producto hace efecto
T'es devenue accro à ma substance
Te has vuelto adicto a mi sustancia
Que des numéros 10 sur le rrain-té
Solo números 10 en el rrain-té
On a la frappe, on a la puissance
Tenemos el golpe, tenemos el poder
Mamacita-mamacita, j'mène une vie de Mafiosa
Mamacita-mamacita, llevo una vida de Mafiosa
J'veux construire mon propre habitat
Quiero construir mi propio hábitat
Et pas quitter cette vida loca
Y no dejar esta vida loca
Parano comme Montana
Paranoico como Montana
J'ai les mains faites pour l'or, j'suis gourmand, j'suis un haza'
Tengo las manos hechas para el oro, soy codicioso, soy un haza'
Et j'vais tout niquer sur mon passage
Y voy a arrasar todo a mi paso
Eh, ouais hombre, ¿qué pasa?
Eh, sí hombre, ¿qué pasa?
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamá reza por mí, rezo por mis enemigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detallamos la muerte para embellecer nuestras vidas
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamá reza por mí, rezo por mis enemigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detallamos la muerte para embellecer nuestras vidas
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Quieren mi wari, quieren mi piel
On viendra chez eux comme la Gestapo
Vendremos a su casa como la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Como Escobar, como El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mediodía en el gueto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamá reza por mí, rezo por mis enemigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detallamos la muerte para embellecer nuestras vidas
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamá reza por mí, rezo por mis enemigos
On détaille la mort pour embellir nos vies
Detallamos la muerte para embellecer nuestras vidas
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Quieren mi wari, quieren mi piel
On viendra chez eux comme la Gestapo
Vendremos a su casa como la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Como Escobar, como El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mediodía en el gueto
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mediodía en el gueto
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Quieren mi wari, quieren mi piel
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mediodía en el gueto
4Keus
4keus
Gang
Gang
N.I, tiens
N.I, toma
4keus Gang (Maman prie pour moi)
4keus Gang (Mama betet für mich)
J'prie pour mes ennemis
Ich bete für meine Feinde
N.I (mafiosa, midi dans l'ghetto)
N.i (Mafiosa, Mittag im Ghetto)
Comme Escobar, comme El Chapo
Wie Escobar, wie El Chapo
Jeunesse gâchée au tieks, on a grandi dans l'ghetto
Jugend verschwendet in den Slums, wir sind im Ghetto aufgewachsen
Midi, minuit dans l'binks, on veut l'bénef', du bénef'
Mittag, Mitternacht in den Binks, wir wollen den Profit, den Profit
Planer comme l'avion d'Pablo
Fliegen wie Pablos Flugzeug
Dis-moi qui osera nous test? On manie les armes de l'Est
Sag mir, wer wird uns testen? Wir handhaben die Waffen des Ostens
Les histoires s'enchaînent, pourquoi veux-tu qu'on freine?
Die Geschichten reihen sich aneinander, warum willst du, dass wir bremsen?
Les reufs grandissent à Fresnes
Die Brüder wachsen in Fresnes auf
Y a qu'l'argent dans ma tête
Nur Geld in meinem Kopf
Y a des plavands à faire, pour ça qu'on se lève tôt
Es gibt Geschäfte zu machen, deshalb stehen wir früh auf
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, Mittag im Ghetto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mama betet für mich, ich bete für meine Feinde
On détaille la mort pour embellir nos vies
Wir sezieren den Tod, um unser Leben zu verschönern
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mama betet für mich, ich bete für meine Feinde
On détaille la mort pour embellir nos vies
Wir sezieren den Tod, um unser Leben zu verschönern
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Sie wollen mein Wari, sie wollen meine Haut
On viendra chez eux comme la Gestapo
Wir werden zu ihnen kommen wie die Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Wie Escobar, wie El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, Mittag im Ghetto
Chez nous, ça parle pas (chut) mafiosa
Bei uns wird nicht geredet (schhh) Mafiosa
Le pétard sous le siège d'la Testarossa
Die Knarre unter dem Sitz des Testarossa
Si les condés cassent ma porte, j'payerai pas la note
Wenn die Bullen meine Tür eintreten, werde ich die Rechnung nicht bezahlen
J'suis déjà dans mon jet comme Escobar
Ich bin schon in meinem Jet wie Escobar
Marre des bobards (hé) faut qu'on s'évade (hé)
Genug von den Lügen (hey) wir müssen fliehen (hey)
On fait du sale comme dans les rues d'Bogota
Wir machen Dreck wie in den Straßen von Bogota
Comme Gustavo Gaviria
Wie Gustavo Gaviria
Cállate la boca
ICallate la boca
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mama betet für mich, ich bete für meine Feinde
On détaille la mort pour embellir nos vies
Wir sezieren den Tod, um unser Leben zu verschönern
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mama betet für mich, ich bete für meine Feinde
On détaille la mort pour embellir nos vies
Wir sezieren den Tod, um unser Leben zu verschönern
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Sie wollen mein Wari, sie wollen meine Haut
On viendra chez eux comme la Gestapo
Wir werden zu ihnen kommen wie die Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Wie Escobar, wie El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, Mittag im Ghetto
Mafiosa, tellement qu'le produit fait effet
Mafiosa, so sehr, dass das Produkt Wirkung zeigt
T'es devenue accro à ma substance
Du bist süchtig nach meiner Substanz geworden
Que des numéros 10 sur le rrain-té
Nur Nummer 10 auf dem Rrain-te
On a la frappe, on a la puissance
Wir haben den Schlag, wir haben die Kraft
Mamacita-mamacita, j'mène une vie de Mafiosa
Mamacita-mamacita, ich führe ein Mafiosa-Leben
J'veux construire mon propre habitat
Ich will mein eigenes Habitat bauen
Et pas quitter cette vida loca
Und nicht dieses verrückte Leben verlassen
Parano comme Montana
Paranoid wie Montana
J'ai les mains faites pour l'or, j'suis gourmand, j'suis un haza'
Ich habe die Hände für Gold gemacht, ich bin gierig, ich bin ein Haza'
Et j'vais tout niquer sur mon passage
Und ich werde alles auf meinem Weg zerstören
Eh, ouais hombre, ¿qué pasa?
Eh, ja hombre, eque pasa?
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mama betet für mich, ich bete für meine Feinde
On détaille la mort pour embellir nos vies
Wir sezieren den Tod, um unser Leben zu verschönern
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mama betet für mich, ich bete für meine Feinde
On détaille la mort pour embellir nos vies
Wir sezieren den Tod, um unser Leben zu verschönern
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Sie wollen mein Wari, sie wollen meine Haut
On viendra chez eux comme la Gestapo
Wir werden zu ihnen kommen wie die Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Wie Escobar, wie El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, Mittag im Ghetto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mama betet für mich, ich bete für meine Feinde
On détaille la mort pour embellir nos vies
Wir sezieren den Tod, um unser Leben zu verschönern
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mama betet für mich, ich bete für meine Feinde
On détaille la mort pour embellir nos vies
Wir sezieren den Tod, um unser Leben zu verschönern
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Sie wollen mein Wari, sie wollen meine Haut
On viendra chez eux comme la Gestapo
Wir werden zu ihnen kommen wie die Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Wie Escobar, wie El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, Mittag im Ghetto
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, Mittag im Ghetto
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Sie wollen mein Wari, sie wollen meine Haut
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, Mittag im Ghetto
4Keus
4keus
Gang
Gang
N.I, tiens
N.I, hier
4keus Gang (Maman prie pour moi)
4keus Gang (mamma prega per me)
J'prie pour mes ennemis
Prego per i miei nemici
N.I (mafiosa, midi dans l'ghetto)
N.I (mafiosa, mezzogiorno nel ghetto)
Comme Escobar, comme El Chapo
Come Escobar, come El Chapo
Jeunesse gâchée au tieks, on a grandi dans l'ghetto
Giovinezza sprecata nei quartieri, siamo cresciuti nel ghetto
Midi, minuit dans l'binks, on veut l'bénef', du bénef'
Mezzogiorno, mezzanotte nei guai, vogliamo il beneficio, il beneficio
Planer comme l'avion d'Pablo
Volare come l'aereo di Pablo
Dis-moi qui osera nous test? On manie les armes de l'Est
Dimmi chi oserebbe testarci? Maneggiamo le armi dell'Est
Les histoires s'enchaînent, pourquoi veux-tu qu'on freine?
Le storie si susseguono, perché vuoi che freniamo?
Les reufs grandissent à Fresnes
I fratelli crescono a Fresnes
Y a qu'l'argent dans ma tête
C'è solo denaro nella mia testa
Y a des plavands à faire, pour ça qu'on se lève tôt
Ci sono affari da fare, per questo ci alziamo presto
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mezzogiorno nel ghetto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamma prega per me, prego per i miei nemici
On détaille la mort pour embellir nos vies
Dettagliamo la morte per abbellire le nostre vite
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamma prega per me, prego per i miei nemici
On détaille la mort pour embellir nos vies
Dettagliamo la morte per abbellire le nostre vite
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Vogliono il mio wari, vogliono la mia pelle
On viendra chez eux comme la Gestapo
Verranno da loro come la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Come Escobar, come El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mezzogiorno nel ghetto
Chez nous, ça parle pas (chut) mafiosa
Da noi, non si parla (shh) mafiosa
Le pétard sous le siège d'la Testarossa
Il petardo sotto il sedile della Testarossa
Si les condés cassent ma porte, j'payerai pas la note
Se i poliziotti sfondano la mia porta, non pagherò il conto
J'suis déjà dans mon jet comme Escobar
Sono già nel mio jet come Escobar
Marre des bobards (hé) faut qu'on s'évade (hé)
Stanco delle bugie (eh) dobbiamo evadere (eh)
On fait du sale comme dans les rues d'Bogota
Facciamo cose sporche come nelle strade di Bogotà
Comme Gustavo Gaviria
Come Gustavo Gaviria
Cállate la boca
ICallate la boca
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamma prega per me, prego per i miei nemici
On détaille la mort pour embellir nos vies
Dettagliamo la morte per abbellire le nostre vite
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamma prega per me, prego per i miei nemici
On détaille la mort pour embellir nos vies
Dettagliamo la morte per abbellire le nostre vite
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Vogliono il mio wari, vogliono la mia pelle
On viendra chez eux comme la Gestapo
Verranno da loro come la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Come Escobar, come El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mezzogiorno nel ghetto
Mafiosa, tellement qu'le produit fait effet
Mafiosa, tanto che il prodotto fa effetto
T'es devenue accro à ma substance
Sei diventato dipendente dalla mia sostanza
Que des numéros 10 sur le rrain-té
Solo numeri 10 sul campo
On a la frappe, on a la puissance
Abbiamo il colpo, abbiamo la potenza
Mamacita-mamacita, j'mène une vie de Mafiosa
Mamacita-mamacita, conduco una vita da Mafiosa
J'veux construire mon propre habitat
Voglio costruire il mio proprio habitat
Et pas quitter cette vida loca
E non lasciare questa vida loca
Parano comme Montana
Paranoico come Montana
J'ai les mains faites pour l'or, j'suis gourmand, j'suis un haza'
Ho le mani fatte per l'oro, sono goloso, sono un haza'
Et j'vais tout niquer sur mon passage
E distruggerò tutto sul mio cammino
Eh, ouais hombre, ¿qué pasa?
Eh, sì hombre, equé pasa?
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamma prega per me, prego per i miei nemici
On détaille la mort pour embellir nos vies
Dettagliamo la morte per abbellire le nostre vite
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamma prega per me, prego per i miei nemici
On détaille la mort pour embellir nos vies
Dettagliamo la morte per abbellire le nostre vite
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Vogliono il mio wari, vogliono la mia pelle
On viendra chez eux comme la Gestapo
Verranno da loro come la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Come Escobar, come El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mezzogiorno nel ghetto
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamma prega per me, prego per i miei nemici
On détaille la mort pour embellir nos vies
Dettagliamo la morte per abbellire le nostre vite
Maman prie pour moi, j'prie pour mes ennemis
Mamma prega per me, prego per i miei nemici
On détaille la mort pour embellir nos vies
Dettagliamo la morte per abbellire le nostre vite
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Vogliono il mio wari, vogliono la mia pelle
On viendra chez eux comme la Gestapo
Verranno da loro come la Gestapo
Comme Escobar, comme El Chapo
Come Escobar, come El Chapo
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mezzogiorno nel ghetto
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mezzogiorno nel ghetto
Ils veulent mon wari, ils veulent ma peau
Vogliono il mio wari, vogliono la mia pelle
Mafiosa, midi dans l'ghetto
Mafiosa, mezzogiorno nel ghetto
4Keus
4keus
Gang
Gang
N.I, tiens
N.I, ecco

Curiosités sur la chanson Midi dans le ghetto de 4Keus

Quand la chanson “Midi dans le ghetto” a-t-elle été lancée par 4Keus?
La chanson Midi dans le ghetto a été lancée en 2019, sur l’album “L'Histoire d'Un Gang”.
Qui a composé la chanson “Midi dans le ghetto” de 4Keus?
La chanson “Midi dans le ghetto” de 4Keus a été composée par Elayade Ahamada, Josephson Yidika, Loic Marbach, William Nzobazola, Abidine Tabibou Assoumani.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] 4Keus

Autres artistes de French rap