Quand la chanson “No Shame” a-t-elle été lancée par 5 Seconds of Summer?

La chanson No Shame a été lancée en 2020, sur l’album “Calm”.

No Shame

Q: Qui a composé la chanson “No Shame” de 5 Seconds of Summer?

La chanson “No Shame” de 5 Seconds of Summer a été composée par Ali Tamposi, Andrew Wotman, Ashton Fletcher Irwin, Calum Thomas Hood, Donna Lewis, Luke Robert Hemmings, Michael Gordon Clifford, Nathan Perez.

Ali Tamposi, Andrew Wotman, Ashton Fletcher Irwin, Calum Thomas Hood, Donna Lewis, Luke Robert Hemmings, Michael Gordon Clifford, Nathan Perez

Paroles Traduction Partager

Angel
With the gun in your hand
Pointin' my direction
Givin' me affection
Love is fatal
Won't you give it a chance?
Center of attention
Don't you ask me any questions

Go on and light me like a cigarette
Even if it might be something you regret
You got me now, now, now
Swallow me down, down, down, down

I only light up when cameras are flashin'
Never enough and no satisfaction
Got no shame
I love the way you're screaming my name
Diggin' my grave to get a reaction
Changin' my face and calling it fashion
Got no shame
I love the way you're screaming my name

Lay me in the palm of your hand
I'll give you my permission
You'll always be forgiven
Go on, replace me
When you're craving something sweeter
Than the words I left in your mouth
Go on and spit me out

Go on and light me like a cigarette
Even if it might be something you'll regret
You got me now, now, now
Swallow me down, down, down, down

Angel

Ange

With the gun in your hand

Avec le pistolet dans ta main

Pointin' my direction

Pointant dans ma direction

Givin' me affection

Me donnant de l'affection

Love is fatal

L'amour est fatal

Won't you give it a chance?

Ne lui donneras-tu pas une chance ?

Center of attention

Centre de l'attention

Don't you ask me any questions

Ne me pose aucune question

Go on and light me like a cigarette

Vas-y et allume-moi comme une cigarette

Even if it might be something you regret

Même si cela pourrait être quelque chose que tu regretteras

You got me now, now, now

Tu m'as maintenant, maintenant, maintenant

Swallow me down, down, down, down

Avale-moi, bas, bas, bas, bas

I only light up when cameras are flashin'

Je ne m'allume que lorsque les caméras clignotent

Never enough and no satisfaction

Jamais assez et aucune satisfaction

Got no shame

Je n'ai pas honte

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

Diggin' my grave to get a reaction

Creusant ma tombe pour obtenir une réaction

Changin' my face and calling it fashion

Changeant mon visage et l'appelant mode

Got no shame

Je n'ai pas honte

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

Lay me in the palm of your hand

Pose-moi dans la paume de ta main

I'll give you my permission

Je te donnerai ma permission

You'll always be forgiven

Tu seras toujours pardonné

Go on, replace me

Vas-y, remplace-moi

When you're craving something sweeter

Quand tu as envie de quelque chose de plus doux

Than the words I left in your mouth

Que les mots que j'ai laissés dans ta bouche

Go on and spit me out

Vas-y et crache-moi

I only light up when cameras are flashin'

Je ne m'allume que lorsque les caméras clignotent

Never enough and no satisfaction

Jamais assez et aucune satisfaction

Got no shame

Je n'ai pas honte

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

Diggin' my grave to get a reaction

Creusant ma tombe pour obtenir une réaction

Changin' my face and calling it fashion

Changeant mon visage et l'appelant mode

Got no shame

Je n'ai pas honte

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

Go on and light me like a cigarette

Vas-y et allume-moi comme une cigarette

Even if it might be something you'll regret

Même si cela pourrait être quelque chose que tu regretteras

You got me now, now, now

Tu m'as maintenant, maintenant, maintenant

Swallow me down, down, down, down

Avale-moi, bas, bas, bas, bas

I only light up when cameras are flashin'

Je ne m'allume que lorsque les caméras clignotent

Never enough and no satisfaction

Jamais assez et aucune satisfaction

Got no shame

Je n'ai pas honte

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

Diggin' my grave to get a reaction

Creusant ma tombe pour obtenir une réaction

Changin' my face and calling it fashion

Changeant mon visage et l'appelant mode

Got no shame

Je n'ai pas honte

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

I love the way you're screaming my name

J'adore la façon dont tu cries mon nom

Angel

Anjo

With the gun in your hand

Com a arma na sua mão

Pointin' my direction

Apontando na minha direção

Givin' me affection

Dando-me afeto

Love is fatal

O amor é fatal

Won't you give it a chance?

Não vai dar uma chance?

Center of attention

Centro das atenções

Don't you ask me any questions

Não me faça nenhuma pergunta

Go on and light me like a cigarette

Vá em frente e me acenda como um cigarro

Even if it might be something you regret

Mesmo que possa ser algo que você se arrependa

You got me now, now, now

Você me tem agora, agora, agora

Swallow me down, down, down, down

Engula-me, para baixo, para baixo, para baixo

I only light up when cameras are flashin'

Eu só acendo quando as câmeras estão piscando

Never enough and no satisfaction

Nunca é o suficiente e não há satisfação

Got no shame

Não tenho vergonha

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

Diggin' my grave to get a reaction

Cavando minha cova para obter uma reação

Changin' my face and calling it fashion

Mudando meu rosto e chamando isso de moda

Got no shame

Não tenho vergonha

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

Lay me in the palm of your hand

Deite-me na palma da sua mão

I'll give you my permission

Eu te darei minha permissão

You'll always be forgiven

Você sempre será perdoado

Go on, replace me

Vá em frente, me substitua

When you're craving something sweeter

Quando você estiver desejando algo mais doce

Than the words I left in your mouth

Do que as palavras que deixei na sua boca

Go on and spit me out

Vá em frente e me cuspa

I only light up when cameras are flashin'

Eu só acendo quando as câmeras estão piscando

Never enough and no satisfaction

Nunca é o suficiente e não há satisfação

Got no shame

Não tenho vergonha

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

Diggin' my grave to get a reaction

Cavando minha cova para obter uma reação

Changin' my face and calling it fashion

Mudando meu rosto e chamando isso de moda

Got no shame

Não tenho vergonha

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

Go on and light me like a cigarette

Vá em frente e me acenda como um cigarro

Even if it might be something you'll regret

Mesmo que possa ser algo que você se arrependa

You got me now, now, now

Você me tem agora, agora, agora

Swallow me down, down, down, down

Engula-me, para baixo, para baixo, para baixo

I only light up when cameras are flashin'

Eu só acendo quando as câmeras estão piscando

Never enough and no satisfaction

Nunca é o suficiente e não há satisfação

Got no shame

Não tenho vergonha

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

Diggin' my grave to get a reaction

Cavando minha cova para obter uma reação

Changin' my face and calling it fashion

Mudando meu rosto e chamando isso de moda

Got no shame

Não tenho vergonha

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

I love the way you're screaming my name

Eu amo o jeito que você está gritando meu nome

[Verse 1]
Angel, with the gun in your hand
فرشته٬ با اون اسلحه‌ی توی دستت
Pointin' my direction, givin' me affection
اشاره می‌کنی کجا برم؛ [و باهاش] بهم محبت می‌کنی
Love is fatal, won't you give it a chance?
عشق کشنده‌ست؛ یه فرصت بهش نمی‌دی؟
Center of attention, don't you ask me any questions
مرکز توجه٬ نکنه ازم سؤال بپرسیا

[Pre-Chorus]
Go on and light me like a cigarette
ادامه بده و منُ مثل یه سیگار روشن کن
Even if it might be somethin' you'll regret
حتی اگه باعث پشیمونی‌ات بشه
You got me now, now, now
الآن مال توام
Swallow me down, down, down, down
من رو ببلع [و کامل مصرف کن]

[Chorus]
I only light up when cameras are flashin'
فقط وقتی برق تو چشمام میاد که دوربینا فلاش می‌زنن [و عکس می‌گیرن]
Never enough and no satisfaction
هیچ‌وقت کافی نیست و ارضا نمی‌شم
Got no shame
شرمی ندارم
I love the way you're screaming my name
عاشق اون‌طوریم که اسمم رو فریاد می‌زنی
Diggin' my grave to get a reaction
هرکار احمقانه‌ای می‌کنم تا یه واکنشی ببینم
Changin' my face and callin' it fashion
صورتم رو تغییر می‌دم و اسمش رو مد می‌گذارم
Got no shame
شرمی ندارم
I love the way you're screaming my name
عاشق اون‌طوریم که اسمم رو فریاد می‌زنی

[Verse 2]
Lay me in the palm of your hand
منُ رو بگذار کف دستت
I'll give you my permission, you'll always be forgiven
اجازه‌ام رو داری؛ همیشه‌ هم می‌بخشمت
Go on, replace me
یالا٬ [با یکی دیگه] عوضم کن
When you're cravin' somethin' sweeter than the words I left in your mouth
وقتی که هوس کردی یه چیز شیرین‌تر از اون چیزی که من تو دهنت گذاشتم٬ داشته باشی
Go on and spit me out
ادامه بده و تُفم کن بیرون

[Post-Chorus]
I love the way you're screaming my name
عاشق اون‌طوریم که اسمم رو فریاد می‌زنی
I love the way you're screaming my name
عاشق اون‌طوریم که اسمم رو فریاد می‌زنی

Angel

Ángel

With the gun in your hand

Con la pistola en tu mano

Pointin' my direction

Apuntando en mi dirección

Givin' me affection

Dándome afecto

Love is fatal

El amor es fatal

Won't you give it a chance?

¿No le darás una oportunidad?

Center of attention

Centro de atención

Don't you ask me any questions

No me hagas ninguna pregunta

Go on and light me like a cigarette

Adelante, enciéndeme como un cigarrillo

Even if it might be something you regret

Incluso si podría ser algo de lo que te arrepientas

You got me now, now, now

Me tienes ahora, ahora, ahora

Swallow me down, down, down, down

Trágame, abajo, abajo, abajo

I only light up when cameras are flashin'

Solo me ilumino cuando las cámaras están parpadeando

Never enough and no satisfaction

Nunca es suficiente y no hay satisfacción

Got no shame

No tengo vergüenza

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

Diggin' my grave to get a reaction

Cavando mi tumba para obtener una reacción

Changin' my face and calling it fashion

Cambiando mi cara y llamándolo moda

Got no shame

No tengo vergüenza

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

Lay me in the palm of your hand

Acuéstate en la palma de tu mano

I'll give you my permission

Te daré mi permiso

You'll always be forgiven

Siempre serás perdonado

Go on, replace me

Adelante, reemplázame

When you're craving something sweeter

Cuando anheles algo más dulce

Than the words I left in your mouth

Que las palabras que dejé en tu boca

Go on and spit me out

Adelante y escúpeme

I only light up when cameras are flashin'

Solo me ilumino cuando las cámaras están parpadeando

Never enough and no satisfaction

Nunca es suficiente y no hay satisfacción

Got no shame

No tengo vergüenza

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

Diggin' my grave to get a reaction

Cavando mi tumba para obtener una reacción

Changin' my face and calling it fashion

Cambiando mi cara y llamándolo moda

Got no shame

No tengo vergüenza

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

Go on and light me like a cigarette

Adelante, enciéndeme como un cigarrillo

Even if it might be something you'll regret

Incluso si podría ser algo de lo que te arrepientas

You got me now, now, now

Me tienes ahora, ahora, ahora

Swallow me down, down, down, down

Trágame, abajo, abajo, abajo

I only light up when cameras are flashin'

Solo me ilumino cuando las cámaras están parpadeando

Never enough and no satisfaction

Nunca es suficiente y no hay satisfacción

Got no shame

No tengo vergüenza

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

Diggin' my grave to get a reaction

Cavando mi tumba para obtener una reacción

Changin' my face and calling it fashion

Cambiando mi cara y llamándolo moda

Got no shame

No tengo vergüenza

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

I love the way you're screaming my name

Me encanta la forma en que gritas mi nombre

Angel

Engel

With the gun in your hand

Mit der Waffe in deiner Hand

Pointin' my direction

Zeigst in meine Richtung

Givin' me affection

Gibst mir Zuneigung

Love is fatal

Liebe ist tödlich

Won't you give it a chance?

Gibst du ihr eine Chance?

Center of attention

Mittelpunkt der Aufmerksamkeit

Don't you ask me any questions

Frag mich keine Fragen

Go on and light me like a cigarette

Zünde mich an wie eine Zigarette

Even if it might be something you regret

Auch wenn es etwas sein könnte, das du bereust

You got me now, now, now

Du hast mich jetzt, jetzt, jetzt

Swallow me down, down, down, down

Schluck mich runter, runter, runter, runter

I only light up when cameras are flashin'

Ich leuchte nur auf, wenn Kameras blitzen

Never enough and no satisfaction

Nie genug und keine Zufriedenheit

Got no shame

Habe keine Scham

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

Diggin' my grave to get a reaction

Grabe mein Grab, um eine Reaktion zu bekommen

Changin' my face and calling it fashion

Ändere mein Gesicht und nenne es Mode

Got no shame

Habe keine Scham

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

Lay me in the palm of your hand

Leg mich in die Handfläche deiner Hand

I'll give you my permission

Ich gebe dir meine Erlaubnis

You'll always be forgiven

Du wirst immer vergeben sein

Go on, replace me

Geh weiter, ersetze mich

When you're craving something sweeter

Wenn du etwas Süßeres begehrst

Than the words I left in your mouth

Als die Worte, die ich in deinem Mund gelassen habe

Go on and spit me out

Spuck mich aus

I only light up when cameras are flashin'

Ich leuchte nur auf, wenn Kameras blitzen

Never enough and no satisfaction

Nie genug und keine Zufriedenheit

Got no shame

Habe keine Scham

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

Diggin' my grave to get a reaction

Grabe mein Grab, um eine Reaktion zu bekommen

Changin' my face and calling it fashion

Ändere mein Gesicht und nenne es Mode

Got no shame

Habe keine Scham

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

Go on and light me like a cigarette

Zünde mich an wie eine Zigarette

Even if it might be something you'll regret

Auch wenn es etwas sein könnte, das du bereust

You got me now, now, now

Du hast mich jetzt, jetzt, jetzt

Swallow me down, down, down, down

Schluck mich runter, runter, runter, runter

I only light up when cameras are flashin'

Ich leuchte nur auf, wenn Kameras blitzen

Never enough and no satisfaction

Nie genug und keine Zufriedenheit

Got no shame

Habe keine Scham

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

Diggin' my grave to get a reaction

Grabe mein Grab, um eine Reaktion zu bekommen

Changin' my face and calling it fashion

Ändere mein Gesicht und nenne es Mode

Got no shame

Habe keine Scham

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

I love the way you're screaming my name

Ich liebe es, wie du meinen Namen schreist

Angel

Angelo

With the gun in your hand

Con la pistola in mano

Pointin' my direction

Puntando nella mia direzione

Givin' me affection

Dandomi affetto

Love is fatal

L'amore è fatale

Won't you give it a chance?

Non gli darai una possibilità?

Center of attention

Centro dell'attenzione

Don't you ask me any questions

Non farmi nessuna domanda

Go on and light me like a cigarette

Accendimi come una sigaretta

Even if it might be something you regret

Anche se potrebbe essere qualcosa di cui ti pentirai

You got me now, now, now

Mi hai preso ora, ora, ora

Swallow me down, down, down, down

Ingoiami giù, giù, giù, giù

I only light up when cameras are flashin'

Mi accendo solo quando le telecamere stanno lampeggiando

Never enough and no satisfaction

Mai abbastanza e nessuna soddisfazione

Got no shame

Non ho vergogna

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

Diggin' my grave to get a reaction

Scavando la mia tomba per ottenere una reazione

Changin' my face and calling it fashion

Cambiando il mio volto e chiamandolo moda

Got no shame

Non ho vergogna

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

Lay me in the palm of your hand

Posami nel palmo della tua mano

I'll give you my permission

Ti darò il mio permesso

You'll always be forgiven

Sarai sempre perdonata

Go on, replace me

Vai avanti, sostituiscimi

When you're craving something sweeter

Quando desideri qualcosa di più dolce

Than the words I left in your mouth

Delle parole che ho lasciato nella tua bocca

Go on and spit me out

Vai avanti e sputami fuori

I only light up when cameras are flashin'

Mi accendo solo quando le telecamere stanno lampeggiando

Never enough and no satisfaction

Mai abbastanza e nessuna soddisfazione

Got no shame

Non ho vergogna

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

Diggin' my grave to get a reaction

Scavando la mia tomba per ottenere una reazione

Changin' my face and calling it fashion

Cambiando il mio volto e chiamandolo moda

Got no shame

Non ho vergogna

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

Go on and light me like a cigarette

Accendimi come una sigaretta

Even if it might be something you'll regret

Anche se potrebbe essere qualcosa di cui ti pentirai

You got me now, now, now

Mi hai preso ora, ora, ora

Swallow me down, down, down, down

Ingoiami giù, giù, giù, giù

I only light up when cameras are flashin'

Mi accendo solo quando le telecamere stanno lampeggiando

Never enough and no satisfaction

Mai abbastanza e nessuna soddisfazione

Got no shame

Non ho vergogna

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

Diggin' my grave to get a reaction

Scavando la mia tomba per ottenere una reazione

Changin' my face and calling it fashion

Cambiando il mio volto e chiamandolo moda

Got no shame

Non ho vergogna

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

I love the way you're screaming my name

Amo il modo in cui gridi il mio nome

[Verse 1]
Angel, with the gun in your hand
فرشته٬ با اون اسلحه‌ی توی دستت
Pointin' my direction, givin' me affection
اشاره می‌کنی کجا برم؛ [و باهاش] بهم محبت می‌کنی
Love is fatal
عشق کشنده‌ست
Won't you give it a chance?
یه فرصت بهش نمی‌دی؟
Center of attention
مرکز توجه
Don't you ask me any questions
نکنه ازم سؤال بپرسیا

[Verse 1: Luke]
Melek, elindeki silahla
Benim yönüme doğrultuyorsun, bana sevgi veriyorsun
Aşk ölümcül, ona bir şans vermeyecek misin?
İlginin merkezi, bana soru sormaya kalkışma

[Pre - Chours: Luke]
Devam et ve beni bir sigara gibi yak
Her ne kadar pişmanlık duyabileceğin bir şey olsa da
Bana sahipsin artık, artık, artık
Beni yut, yut, yut, yut

[Chours: Luke]
Ben sadece kameralar yanıp söndüğünde aydınlanıyorum
Asla yeterli değil ve tatmin yok
Utanma yok
Adımı haykırış şeklini seviyorum
Tepki almak için mezarımı kazıyorum
Yüzümü değiştiriyorum ve ona moda diyorum
Utanma yok
Adımı haykırış şeklini seviyorum

[Verse 2: Luke]
Beni elinin avucunun içine yatır
Sana iznimi vereceğim, her zaman affedileceksin
Devam et, yerimi değiştir
Canın, ağzında bıraktığım kelimelerden daha tatlı bir şey çektiğinde
Devam et ve beni tükürerek çıkar

[Pre - Chours: Luke]
Adımı haykırış şeklini seviyorum
Adımı haykırış şeklini seviyorum

[Bridge: Luke]
Devam et ve beni bir sigara gibi yak
Her ne kadar pişmanlık duyabileceğin bir şey olsa da
Bana sahipsin artık, artık, artık
Beni yut, yut, yut, yut

[Pre - Chours: Luke]
Adımı haykırış şeklini seviyorum
Adımı haykırış şeklini seviyorum

5 Seconds of Summer

No Shame

Curiosités sur la chanson No Shame de 5 Seconds of Summer

Chansons les plus populaires [artist_preposition] 5 Seconds of Summer

Autres artistes de Pop