Three-Thirty
Adam Brett Metzger, Jack Evan Metzger, Ryan Metzger
Never spoken with my mouth full
Yeah that's a mouthful and I'm doubtful
That I could get these lyrics out, oh
'Cause I think fast but I sing slow
If I ever started rapping
They'd be laughing, they won't believe me
But I got so much I wanna say, so
I'm thinking rappers, they got it easy
Someone told me to be selfless
But we are helpless without attention
So if no one's paying attention
Then does my voice get to your headphones
You start thinking about the clock ticks
You get nervous, you start stressing
So how am I supposed to fit this
In three minutes and thirty seconds
Listen to my aching heart
Quick, before you skip the song
We are human after all
And we don't stay for long
Someone told me to be selfless
But we are helpless without attention
Wealthy people learned their lesson
And never donate without the press there
You wanna skip it if it's wordy
But fit the whole song in three-thirty
I thought I had the ADHD
But that's a real thing and I'm just lazy
Listen to my aching heart
Quick, before you skip the song
We are human after all
And we don't stay for long
We are human after all
And we don't stay for long
Listen to my aching heart
Will you keep this record on
If Ed Sheeran writes my song
I'll finally top the charts
If Ed Sheeran writes my song
I'll finally top the charts
Never spoken with my mouth full
Jamais parlé la bouche pleine
Yeah that's a mouthful and I'm doubtful
Ouais, c'est un sacré morceau et j'en doute
That I could get these lyrics out, oh
Que je puisse sortir ces paroles, oh
'Cause I think fast but I sing slow
Parce que je pense vite mais je chante lentement
If I ever started rapping
Si jamais je commençais à rapper
They'd be laughing, they won't believe me
Ils riraient, ils ne me croiraient pas
But I got so much I wanna say, so
Mais j'ai tellement de choses à dire, alors
I'm thinking rappers, they got it easy
Je pense que les rappeurs, ils l'ont facile
Someone told me to be selfless
Quelqu'un m'a dit d'être altruiste
But we are helpless without attention
Mais nous sommes impuissants sans attention
So if no one's paying attention
Alors si personne ne prête attention
Then does my voice get to your headphones
Alors ma voix arrive-t-elle à vos écouteurs
You start thinking about the clock ticks
Vous commencez à penser aux tic-tacs de l'horloge
You get nervous, you start stressing
Vous devenez nerveux, vous commencez à stresser
So how am I supposed to fit this
Alors comment suis-je censé faire ça
In three minutes and thirty seconds
En trois minutes et trente secondes
Listen to my aching heart
Écoutez mon cœur qui souffre
Quick, before you skip the song
Vite, avant que vous ne passiez la chanson
We are human after all
Nous sommes humains après tout
And we don't stay for long
Et nous ne restons pas longtemps
Someone told me to be selfless
Quelqu'un m'a dit d'être altruiste
But we are helpless without attention
Mais nous sommes impuissants sans attention
Wealthy people learned their lesson
Les gens riches ont retenu la leçon
And never donate without the press there
Et ne font jamais de don sans la presse là
You wanna skip it if it's wordy
Vous voulez le sauter s'il est verbeux
But fit the whole song in three-thirty
Mais faites tenir toute la chanson en trois-trente
I thought I had the ADHD
Je pensais avoir le TDAH
But that's a real thing and I'm just lazy
Mais c'est une vraie chose et je suis juste paresseux
Listen to my aching heart
Écoutez mon cœur qui souffre
Quick, before you skip the song
Vite, avant que vous ne passiez la chanson
We are human after all
Nous sommes humains après tout
And we don't stay for long
Et nous ne restons pas longtemps
We are human after all
Nous sommes humains après tout
And we don't stay for long
Et nous ne restons pas longtemps
Listen to my aching heart
Écoutez mon cœur qui souffre
Will you keep this record on
Garderez-vous ce disque sur
If Ed Sheeran writes my song
Si Ed Sheeran écrit ma chanson
I'll finally top the charts
Je serai enfin en tête des charts
If Ed Sheeran writes my song
Si Ed Sheeran écrit ma chanson
I'll finally top the charts
Je serai enfin en tête des charts
Never spoken with my mouth full
Nunca falei de boca cheia
Yeah that's a mouthful and I'm doubtful
Sim, isso é um bocado e eu estou duvidoso
That I could get these lyrics out, oh
Que eu consiga soltar essas letras, oh
'Cause I think fast but I sing slow
Porque eu penso rápido, mas canto devagar
If I ever started rapping
Se eu começasse a rimar
They'd be laughing, they won't believe me
Eles ririam, eles não acreditariam em mim
But I got so much I wanna say, so
Mas eu tenho tanto que quero dizer, então
I'm thinking rappers, they got it easy
Estou pensando que os rappers, eles têm facilidade
Someone told me to be selfless
Alguém me disse para ser altruísta
But we are helpless without attention
Mas somos impotentes sem atenção
So if no one's paying attention
Então, se ninguém está prestando atenção
Then does my voice get to your headphones
Então a minha voz chega aos seus fones de ouvido
You start thinking about the clock ticks
Você começa a pensar nos tiques do relógio
You get nervous, you start stressing
Você fica nervoso, começa a se estressar
So how am I supposed to fit this
Então, como eu deveria encaixar isso
In three minutes and thirty seconds
Em três minutos e trinta segundos
Listen to my aching heart
Ouça o meu coração dolorido
Quick, before you skip the song
Rápido, antes de você pular a música
We are human after all
Somos humanos, afinal
And we don't stay for long
E não ficamos por muito tempo
Someone told me to be selfless
Alguém me disse para ser altruísta
But we are helpless without attention
Mas somos impotentes sem atenção
Wealthy people learned their lesson
Pessoas ricas aprenderam a lição
And never donate without the press there
E nunca doam sem a imprensa lá
You wanna skip it if it's wordy
Você quer pular se for prolixo
But fit the whole song in three-thirty
Mas encaixe a música inteira em três e trinta
I thought I had the ADHD
Eu pensei que tinha o TDAH
But that's a real thing and I'm just lazy
Mas isso é uma coisa real e eu sou apenas preguiçoso
Listen to my aching heart
Ouça o meu coração dolorido
Quick, before you skip the song
Rápido, antes de você pular a música
We are human after all
Somos humanos, afinal
And we don't stay for long
E não ficamos por muito tempo
We are human after all
Somos humanos, afinal
And we don't stay for long
E não ficamos por muito tempo
Listen to my aching heart
Ouça o meu coração dolorido
Will you keep this record on
Você vai manter esse disco tocando
If Ed Sheeran writes my song
Se Ed Sheeran escrever minha música
I'll finally top the charts
Finalmente vou liderar as paradas
If Ed Sheeran writes my song
Se Ed Sheeran escrever minha música
I'll finally top the charts
Finalmente vou liderar as paradas
Never spoken with my mouth full
Nunca he hablado con la boca llena
Yeah that's a mouthful and I'm doubtful
Sí, eso es un bocado y tengo dudas
That I could get these lyrics out, oh
De que pueda sacar estas letras, oh
'Cause I think fast but I sing slow
Porque pienso rápido pero canto lento
If I ever started rapping
Si alguna vez empezara a rapear
They'd be laughing, they won't believe me
Se reirían, no me creerían
But I got so much I wanna say, so
Pero tengo tanto que quiero decir, así que
I'm thinking rappers, they got it easy
Estoy pensando que los raperos lo tienen fácil
Someone told me to be selfless
Alguien me dijo que fuera desinteresado
But we are helpless without attention
Pero estamos indefensos sin atención
So if no one's paying attention
Así que si nadie presta atención
Then does my voice get to your headphones
Entonces, ¿mi voz llega a tus auriculares?
You start thinking about the clock ticks
Empiezas a pensar en el tic-tac del reloj
You get nervous, you start stressing
Te pones nervioso, empiezas a estresarte
So how am I supposed to fit this
Entonces, ¿cómo se supone que debo encajar esto?
In three minutes and thirty seconds
En tres minutos y treinta segundos
Listen to my aching heart
Escucha a mi corazón dolorido
Quick, before you skip the song
Rápido, antes de que saltes la canción
We are human after all
Después de todo, somos humanos
And we don't stay for long
Y no nos quedamos por mucho tiempo
Someone told me to be selfless
Alguien me dijo que fuera desinteresado
But we are helpless without attention
Pero estamos indefensos sin atención
Wealthy people learned their lesson
Las personas ricas aprendieron su lección
And never donate without the press there
Y nunca donan sin la prensa allí
You wanna skip it if it's wordy
Quieres saltártelo si es palabrero
But fit the whole song in three-thirty
Pero encaja toda la canción en tres y treinta
I thought I had the ADHD
Pensé que tenía el TDAH
But that's a real thing and I'm just lazy
Pero eso es algo real y yo solo soy perezoso
Listen to my aching heart
Escucha a mi corazón dolorido
Quick, before you skip the song
Rápido, antes de que saltes la canción
We are human after all
Después de todo, somos humanos
And we don't stay for long
Y no nos quedamos por mucho tiempo
We are human after all
Después de todo, somos humanos
And we don't stay for long
Y no nos quedamos por mucho tiempo
Listen to my aching heart
Escucha a mi corazón dolorido
Will you keep this record on
¿Mantendrás este disco puesto?
If Ed Sheeran writes my song
Si Ed Sheeran escribe mi canción
I'll finally top the charts
Finalmente encabezaré las listas
If Ed Sheeran writes my song
Si Ed Sheeran escribe mi canción
I'll finally top the charts
Finalmente encabezaré las listas
Never spoken with my mouth full
Habe noch nie mit vollem Mund gesprochen
Yeah that's a mouthful and I'm doubtful
Ja, das ist eine Mundvoll und ich bin zweifelhaft
That I could get these lyrics out, oh
Dass ich diese Texte rausbekomme, oh
'Cause I think fast but I sing slow
Denn ich denke schnell, aber ich singe langsam
If I ever started rapping
Wenn ich jemals anfangen würde zu rappen
They'd be laughing, they won't believe me
Sie würden lachen, sie würden mir nicht glauben
But I got so much I wanna say, so
Aber ich habe so viel, was ich sagen will, also
I'm thinking rappers, they got it easy
Ich denke, Rapper haben es leicht
Someone told me to be selfless
Jemand hat mir gesagt, ich soll selbstlos sein
But we are helpless without attention
Aber wir sind hilflos ohne Aufmerksamkeit
So if no one's paying attention
Also, wenn niemand Aufmerksamkeit schenkt
Then does my voice get to your headphones
Dann kommt meine Stimme zu deinen Kopfhörern
You start thinking about the clock ticks
Du fängst an über die Uhrzeiger nachzudenken
You get nervous, you start stressing
Du wirst nervös, du fängst an zu stressen
So how am I supposed to fit this
Also, wie soll ich das schaffen
In three minutes and thirty seconds
In drei Minuten und dreißig Sekunden
Listen to my aching heart
Hör auf mein schmerzendes Herz
Quick, before you skip the song
Schnell, bevor du das Lied überspringst
We are human after all
Wir sind schließlich Menschen
And we don't stay for long
Und wir bleiben nicht lange
Someone told me to be selfless
Jemand hat mir gesagt, ich soll selbstlos sein
But we are helpless without attention
Aber wir sind hilflos ohne Aufmerksamkeit
Wealthy people learned their lesson
Reiche Leute haben ihre Lektion gelernt
And never donate without the press there
Und spenden nie ohne die Presse dort
You wanna skip it if it's wordy
Du willst es überspringen, wenn es wortreich ist
But fit the whole song in three-thirty
Aber passe das ganze Lied in drei-dreißig
I thought I had the ADHD
Ich dachte, ich hätte das ADHS
But that's a real thing and I'm just lazy
Aber das ist eine echte Sache und ich bin einfach nur faul
Listen to my aching heart
Hör auf mein schmerzendes Herz
Quick, before you skip the song
Schnell, bevor du das Lied überspringst
We are human after all
Wir sind schließlich Menschen
And we don't stay for long
Und wir bleiben nicht lange
We are human after all
Wir sind schließlich Menschen
And we don't stay for long
Und wir bleiben nicht lange
Listen to my aching heart
Hör auf mein schmerzendes Herz
Will you keep this record on
Wirst du diese Platte anlassen
If Ed Sheeran writes my song
Wenn Ed Sheeran mein Lied schreibt
I'll finally top the charts
Werde ich endlich die Charts anführen
If Ed Sheeran writes my song
Wenn Ed Sheeran mein Lied schreibt
I'll finally top the charts
Werde ich endlich die Charts anführen
Never spoken with my mouth full
Mai parlato a bocca piena
Yeah that's a mouthful and I'm doubtful
Sì, è un boccone e ho dei dubbi
That I could get these lyrics out, oh
Che potrei tirare fuori questi testi, oh
'Cause I think fast but I sing slow
Perché penso in fretta ma canto lentamente
If I ever started rapping
Se mai iniziassi a fare rap
They'd be laughing, they won't believe me
Rideranno, non mi crederanno
But I got so much I wanna say, so
Ma ho così tanto che voglio dire, quindi
I'm thinking rappers, they got it easy
Penso che i rapper ce l'abbiano facile
Someone told me to be selfless
Qualcuno mi ha detto di essere altruista
But we are helpless without attention
Ma siamo impotenti senza attenzione
So if no one's paying attention
Quindi se nessuno presta attenzione
Then does my voice get to your headphones
Allora la mia voce arriva alle tue cuffie
You start thinking about the clock ticks
Inizi a pensare al ticchettio dell'orologio
You get nervous, you start stressing
Ti metti nervoso, inizi a stressarti
So how am I supposed to fit this
Quindi come dovrei farci stare tutto questo
In three minutes and thirty seconds
In tre minuti e trenta secondi
Listen to my aching heart
Ascolta il mio cuore dolente
Quick, before you skip the song
Veloce, prima che salti la canzone
We are human after all
Siamo umani dopo tutto
And we don't stay for long
E non restiamo a lungo
Someone told me to be selfless
Qualcuno mi ha detto di essere altruista
But we are helpless without attention
Ma siamo impotenti senza attenzione
Wealthy people learned their lesson
Le persone ricche hanno imparato la loro lezione
And never donate without the press there
E non donano mai senza la stampa lì
You wanna skip it if it's wordy
Vuoi saltarlo se è prolisso
But fit the whole song in three-thirty
Ma fai stare tutta la canzone in tre minuti e trenta
I thought I had the ADHD
Pensavo di avere l'ADHD
But that's a real thing and I'm just lazy
Ma quella è una cosa vera e io sono solo pigro
Listen to my aching heart
Ascolta il mio cuore dolente
Quick, before you skip the song
Veloce, prima che salti la canzone
We are human after all
Siamo umani dopo tutto
And we don't stay for long
E non restiamo a lungo
We are human after all
Siamo umani dopo tutto
And we don't stay for long
E non restiamo a lungo
Listen to my aching heart
Ascolta il mio cuore dolente
Will you keep this record on
Continuerai a tenere su questo disco
If Ed Sheeran writes my song
Se Ed Sheeran scrive la mia canzone
I'll finally top the charts
Finalmente arriverò in cima alle classifiche
If Ed Sheeran writes my song
Se Ed Sheeran scrive la mia canzone
I'll finally top the charts
Finalmente arriverò in cima alle classifiche