Perfect
Ali Gatie, Jesse Epp
I'm building up the strength
But lately, I been weak as ever
It's scary to admit
That this could be the end for forever
I'm losin' all my hope
It's harder when the end gets closer
I'm scared of letting go
I'm scared of movin' on, gettin' older
Baby
I know we're not perfect
It don't mean it's not worth it
Don't give up on us
And maybe
We're not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?
'Cause heartbreak never leaves
It lingers in your mind, in your thoughts at night
And every time you're sleepin'
It haunts you in your dreams 'til the mornin' light
And heartbreak isn't easy
Maybe it's the hardest thing I've done
'Cause heartbreak never leaves
Said, heartbreak never leaves
And, baby
I know we're not perfect
It don't mean it's not worth it
Don't give up on us
And maybe
We're not meant to be, but
How we supposed to know if
If we give up on love?
Hayaati
Ente wardat snenee
Roohy w3omery w naseeby
Ente noor al koon
Hayaati
3omery wrohy fedaki
Ente hoby w hanany
Don't give up on us
I'm building up the strength
Je rassemble mes forces
But lately, I been weak as ever
Mais dernièrement, j'ai été plus faible que jamais
It's scary to admit
C'est effrayant de l'admettre
That this could be the end for forever
Cela pourrait être la fin pour toujours
I'm losin' all my hope
Je perds tout espoir
It's harder when the end gets closer
C'est plus difficile quand la fin se rapproche
I'm scared of letting go
J'ai peur de lâcher prise
I'm scared of movin' on, gettin' older
J'ai peur d'avancer, de vieillir
Baby
Bébé
I know we're not perfect
Je sais que nous ne sommes pas parfaits
It don't mean it's not worth it
Cela ne signifie pas que ce n'est pas la peine
Don't give up on us
N'abandonne pas nous
And maybe
Et peut-être
We're not meant to be, but
Nous ne sommes pas destinés à être, mais
How we supposed to know if
Comment sommes-nous censés savoir si
If we give up on love?
Si nous renonçons à l'amour?
'Cause heartbreak never leaves
Parce que le chagrin ne part jamais
It lingers in your mind, in your thoughts at night
Il persiste dans votre esprit, dans vos pensées la nuit
And every time you're sleepin'
Et chaque fois que vous dormez
It haunts you in your dreams 'til the mornin' light
Il vous hante dans vos rêves jusqu'à la lumière du matin
And heartbreak isn't easy
Et le chagrin n'est pas facile
Maybe it's the hardest thing I've done
Peut-être que c'est la chose la plus difficile que j'ai faite
'Cause heartbreak never leaves
Parce que le chagrin ne part jamais
Said, heartbreak never leaves
Dit, le chagrin ne part jamais
And, baby
Et, bébé
I know we're not perfect
Je sais que nous ne sommes pas parfaits
It don't mean it's not worth it
Cela ne signifie pas que ce n'est pas la peine
Don't give up on us
N'abandonne pas nous
And maybe
Et peut-être
We're not meant to be, but
Nous ne sommes pas destinés à être, mais
How we supposed to know if
Comment sommes-nous censés savoir si
If we give up on love?
Si nous renonçons à l'amour?
Hayaati
Hayaati
Ente wardat snenee
Ente wardat snenee
Roohy w3omery w naseeby
Roohy w3omery w naseeby
Ente noor al koon
Ente noor al koon
Hayaati
Hayaati
3omery wrohy fedaki
3omery wrohy fedaki
Ente hoby w hanany
Ente hoby w hanany
Don't give up on us
N'abandonne pas nous
I'm building up the strength
Estou ganhando força
But lately, I been weak as ever
Mas ultimamente, tenho estado fraco como nunca
It's scary to admit
É assustador admitir
That this could be the end for forever
Que este pode ser o fim para sempre
I'm losin' all my hope
Estou perdendo toda a minha esperança
It's harder when the end gets closer
É mais difícil quando o fim se aproxima
I'm scared of letting go
Tenho medo de deixar ir
I'm scared of movin' on, gettin' older
Tenho medo de seguir em frente, de envelhecer
Baby
Querida
I know we're not perfect
Eu sei que não somos perfeitos
It don't mean it's not worth it
Isso não significa que não vale a pena
Don't give up on us
Não desista de nós
And maybe
E talvez
We're not meant to be, but
Não sejamos destinados a ser, mas
How we supposed to know if
Como vamos saber se
If we give up on love?
Se desistirmos do amor?
'Cause heartbreak never leaves
Porque a desilusão amorosa nunca vai embora
It lingers in your mind, in your thoughts at night
Ela permanece em sua mente, em seus pensamentos à noite
And every time you're sleepin'
E toda vez que você está dormindo
It haunts you in your dreams 'til the mornin' light
Ela te assombra em seus sonhos até a luz da manhã
And heartbreak isn't easy
E a desilusão amorosa não é fácil
Maybe it's the hardest thing I've done
Talvez seja a coisa mais difícil que eu já fiz
'Cause heartbreak never leaves
Porque a desilusão amorosa nunca vai embora
Said, heartbreak never leaves
Disse, a desilusão amorosa nunca vai embora
And, baby
E, querida
I know we're not perfect
Eu sei que não somos perfeitos
It don't mean it's not worth it
Isso não significa que não vale a pena
Don't give up on us
Não desista de nós
And maybe
E talvez
We're not meant to be, but
Não sejamos destinados a ser, mas
How we supposed to know if
Como vamos saber se
If we give up on love?
Se desistirmos do amor?
Hayaati
Hayaati
Ente wardat snenee
Ente wardat snenee
Roohy w3omery w naseeby
Roohy w3omery w naseeby
Ente noor al koon
Ente noor al koon
Hayaati
Hayaati
3omery wrohy fedaki
3omery wrohy fedaki
Ente hoby w hanany
Ente hoby w hanany
Don't give up on us
Não desista de nós
I'm building up the strength
Estoy acumulando fuerzas
But lately, I been weak as ever
Pero últimamente, he estado más débil que nunca
It's scary to admit
Da miedo admitir
That this could be the end for forever
Que este podría ser el fin para siempre
I'm losin' all my hope
Estoy perdiendo toda mi esperanza
It's harder when the end gets closer
Es más difícil cuando el final se acerca
I'm scared of letting go
Tengo miedo de dejar ir
I'm scared of movin' on, gettin' older
Tengo miedo de seguir adelante, de envejecer
Baby
Cariño
I know we're not perfect
Sé que no somos perfectos
It don't mean it's not worth it
No significa que no valga la pena
Don't give up on us
No te rindas con nosotros
And maybe
Y tal vez
We're not meant to be, but
No estamos destinados a ser, pero
How we supposed to know if
¿Cómo vamos a saber si
If we give up on love?
Si renunciamos al amor?
'Cause heartbreak never leaves
Porque el desamor nunca se va
It lingers in your mind, in your thoughts at night
Se queda en tu mente, en tus pensamientos por la noche
And every time you're sleepin'
Y cada vez que estás durmiendo
It haunts you in your dreams 'til the mornin' light
Te persigue en tus sueños hasta la luz de la mañana
And heartbreak isn't easy
Y el desamor no es fácil
Maybe it's the hardest thing I've done
Quizás es lo más difícil que he hecho
'Cause heartbreak never leaves
Porque el desamor nunca se va
Said, heartbreak never leaves
Dije, el desamor nunca se va
And, baby
Y, cariño
I know we're not perfect
Sé que no somos perfectos
It don't mean it's not worth it
No significa que no valga la pena
Don't give up on us
No te rindas con nosotros
And maybe
Y tal vez
We're not meant to be, but
No estamos destinados a ser, pero
How we supposed to know if
¿Cómo vamos a saber si
If we give up on love?
Si renunciamos al amor?
Hayaati
Hayaati
Ente wardat snenee
Eres la flor de mis años
Roohy w3omery w naseeby
Mi alma y mi vida y mi destino
Ente noor al koon
Eres la luz del mundo
Hayaati
Hayaati
3omery wrohy fedaki
Mi vida y mi alma están en tus manos
Ente hoby w hanany
Eres mi amor y mi ternura
Don't give up on us
No te rindas con nosotros
I'm building up the strength
Ich sammle Kraft
But lately, I been weak as ever
Aber in letzter Zeit war ich schwächer als je zuvor
It's scary to admit
Es ist beängstigend zuzugeben
That this could be the end for forever
Dass dies das Ende für immer sein könnte
I'm losin' all my hope
Ich verliere all meine Hoffnung
It's harder when the end gets closer
Es wird schwieriger, wenn das Ende näher rückt
I'm scared of letting go
Ich habe Angst loszulassen
I'm scared of movin' on, gettin' older
Ich habe Angst weiterzugehen, älter zu werden
Baby
Baby
I know we're not perfect
Ich weiß, wir sind nicht perfekt
It don't mean it's not worth it
Das bedeutet nicht, dass es nicht wert ist
Don't give up on us
Gib uns nicht auf
And maybe
Und vielleicht
We're not meant to be, but
Sind wir nicht füreinander bestimmt, aber
How we supposed to know if
Wie sollen wir wissen, ob
If we give up on love?
Wenn wir die Liebe aufgeben?
'Cause heartbreak never leaves
Denn Herzschmerz geht nie weg
It lingers in your mind, in your thoughts at night
Er verweilt in deinem Kopf, in deinen Gedanken in der Nacht
And every time you're sleepin'
Und jedes Mal, wenn du schläfst
It haunts you in your dreams 'til the mornin' light
Verfolgt er dich in deinen Träumen bis zum Morgengrauen
And heartbreak isn't easy
Und Herzschmerz ist nicht einfach
Maybe it's the hardest thing I've done
Vielleicht ist es das Schwierigste, was ich je getan habe
'Cause heartbreak never leaves
Denn Herzschmerz geht nie weg
Said, heartbreak never leaves
Sagte, Herzschmerz geht nie weg
And, baby
Und, Baby
I know we're not perfect
Ich weiß, wir sind nicht perfekt
It don't mean it's not worth it
Das bedeutet nicht, dass es nicht wert ist
Don't give up on us
Gib uns nicht auf
And maybe
Und vielleicht
We're not meant to be, but
Sind wir nicht füreinander bestimmt, aber
How we supposed to know if
Wie sollen wir wissen, ob
If we give up on love?
Wenn wir die Liebe aufgeben?
Hayaati
Hayaati
Ente wardat snenee
Ente wardat snenee
Roohy w3omery w naseeby
Roohy w3omery w naseeby
Ente noor al koon
Ente noor al koon
Hayaati
Hayaati
3omery wrohy fedaki
3omery wrohy fedaki
Ente hoby w hanany
Ente hoby w hanany
Don't give up on us
Gib uns nicht auf
I'm building up the strength
Sto accumulando forza
But lately, I been weak as ever
Ma ultimamente, sono stato debole come mai
It's scary to admit
È spaventoso ammetterlo
That this could be the end for forever
Questo potrebbe essere la fine per sempre
I'm losin' all my hope
Sto perdendo tutta la mia speranza
It's harder when the end gets closer
È più difficile quando la fine si avvicina
I'm scared of letting go
Ho paura di lasciare andare
I'm scared of movin' on, gettin' older
Ho paura di andare avanti, di invecchiare
Baby
Baby
I know we're not perfect
So che non siamo perfetti
It don't mean it's not worth it
Non significa che non ne valga la pena
Don't give up on us
Non rinunciare a noi
And maybe
E forse
We're not meant to be, but
Non siamo destinati a stare insieme, ma
How we supposed to know if
Come dovremmo saperlo se
If we give up on love?
Se rinunciamo all'amore?
'Cause heartbreak never leaves
Perché il cuore spezzato non se ne va mai
It lingers in your mind, in your thoughts at night
Persiste nella tua mente, nei tuoi pensieri notturni
And every time you're sleepin'
E ogni volta che stai dormendo
It haunts you in your dreams 'til the mornin' light
Ti perseguita nei tuoi sogni fino alla luce del mattino
And heartbreak isn't easy
E il cuore spezzato non è facile
Maybe it's the hardest thing I've done
Forse è la cosa più difficile che ho fatto
'Cause heartbreak never leaves
Perché il cuore spezzato non se ne va mai
Said, heartbreak never leaves
Ho detto, il cuore spezzato non se ne va mai
And, baby
E, baby
I know we're not perfect
So che non siamo perfetti
It don't mean it's not worth it
Non significa che non ne valga la pena
Don't give up on us
Non rinunciare a noi
And maybe
E forse
We're not meant to be, but
Non siamo destinati a stare insieme, ma
How we supposed to know if
Come dovremmo saperlo se
If we give up on love?
Se rinunciamo all'amore?
Hayaati
Hayaati
Ente wardat snenee
Ente wardat snenee
Roohy w3omery w naseeby
Roohy w3omery w naseeby
Ente noor al koon
Ente noor al koon
Hayaati
Hayaati
3omery wrohy fedaki
3omery wrohy fedaki
Ente hoby w hanany
Ente hoby w hanany
Don't give up on us
Non rinunciare a noi