Bloqué
Aya Danioko
Expérience très particulière
Tu m'as rendue très vicieuse (yeah)
Calculais, toi tu calculais (tu calculais, ouais)
Il faut s'dire toute la vérité (ouais, la vérité, yeah)
Nous deux, c'était compliqué (yeah, non)
C'était compliqué
Tu m'as rendue bombastic (effet fantastique, yeah)
Effet fantastique (fantastique)
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
Mais tu m'as montré le pire (le pire)
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Ton num', bloqué
WhatsApp, bloqué
Bloqué, bloqué, bloqué
Il veut m'récupérer (m'récupérer)
Mais j'suis là, c'est ouais, ouais, ouais (ouais ouais)
On dirait qu'tu bé-bé-bé-bégaies
Tu bégaies (yeah)
Évidemment, je voulais le meilleur
J'voulais qu'on soit libres, mais à deux
Qu'on s'disait tout, et fuck les autres
Mais en vrai, c'était fakes
Tu m', tu m'as, tu m'as rendue bombastic (bombastic, effet)
E-effet fantastique
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
Mais tu m'as montré le pire
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Ton num', bloqué
WhatsApp, bloqué
Bloqué, bloqué, bloqué
Tu m'as rendue bombastic
Effet fantastique
(?)
(?) Kitty
Tu m'as rendue bombastic
Effet fantastique
(?)
(?) Kitty
Expérience très particulière
Experiência muito particular
Tu m'as rendue très vicieuse (yeah)
Você me tornou muito viciosa (yeah)
Calculais, toi tu calculais (tu calculais, ouais)
Calculava, você calculava (você calculava, yeah)
Il faut s'dire toute la vérité (ouais, la vérité, yeah)
Temos que dizer toda a verdade (yeah, a verdade, yeah)
Nous deux, c'était compliqué (yeah, non)
Nós dois, era complicado (yeah, não)
C'était compliqué
Era complicado
Tu m'as rendue bombastic (effet fantastique, yeah)
Você me tornou bombástica (efeito fantástico, yeah)
Effet fantastique (fantastique)
Efeito fantástico (fantástico)
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
No início eu era sua gatinha (gatinha, gatinha)
Mais tu m'as montré le pire (le pire)
Mas você me mostrou o pior (o pior)
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Você me traiu (você me traiu)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Eu tive que seguir em frente (eu tive que seguir em frente)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Aí, era necessário (yeah, era necessário)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yeah, eu tive que seguir em frente (eu tive que seguir em frente)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Estou muito irritada (estou muito, oh)
Ton num', bloqué
Seu número, bloqueado
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, bloqueado
Bloqué, bloqué, bloqué
Bloqueado, bloqueado, bloqueado
Il veut m'récupérer (m'récupérer)
Ele quer me recuperar (me recuperar)
Mais j'suis là, c'est ouais, ouais, ouais (ouais ouais)
Mas estou aqui, é yeah, yeah, yeah (yeah yeah)
On dirait qu'tu bé-bé-bé-bégaies
Parece que você gagueja
Tu bégaies (yeah)
Você gagueja (yeah)
Évidemment, je voulais le meilleur
Obviamente, eu queria o melhor
J'voulais qu'on soit libres, mais à deux
Eu queria que fôssemos livres, mas juntos
Qu'on s'disait tout, et fuck les autres
Que contássemos tudo um ao outro, e dane-se os outros
Mais en vrai, c'était fakes
Mas na verdade, era falso
Tu m', tu m'as, tu m'as rendue bombastic (bombastic, effet)
Você me, você me, você me tornou bombástica (bombástica, efeito)
E-effet fantastique
E-efeito fantástico
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
No início eu era sua gatinha (gatinha, gatinha)
Mais tu m'as montré le pire
Mas você me mostrou o pior
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Você me traiu (você me traiu)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Eu tive que seguir em frente (eu tive que seguir em frente)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Aí, era necessário (yeah, era necessário)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yeah, eu tive que seguir em frente (eu tive que seguir em frente)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Estou muito irritada (estou muito, oh)
Ton num', bloqué
Seu número, bloqueado
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, bloqueado
Bloqué, bloqué, bloqué
Bloqueado, bloqueado, bloqueado
Tu m'as rendue bombastic
Você me tornou bombástica
Effet fantastique
Efeito fantástico
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Gatinha
Tu m'as rendue bombastic
Você me tornou bombástica
Effet fantastique
Efeito fantástico
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Gatinha
Expérience très particulière
Very special experience
Tu m'as rendue très vicieuse (yeah)
You made me very vicious (yeah)
Calculais, toi tu calculais (tu calculais, ouais)
You calculated, you were calculating (you were calculating, yeah)
Il faut s'dire toute la vérité (ouais, la vérité, yeah)
We have to tell each other the whole truth (yeah, the truth, yeah)
Nous deux, c'était compliqué (yeah, non)
The two of us, it was complicated (yeah, no)
C'était compliqué
It was complicated
Tu m'as rendue bombastic (effet fantastique, yeah)
You made me bombastic (fantastic effect, yeah)
Effet fantastique (fantastique)
Fantastic effect (fantastic)
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
At first I was your kitty (kitty, kitty)
Mais tu m'as montré le pire (le pire)
But you showed me the worst (the worst)
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
You betrayed me (you betrayed me)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
I had to move on (I had to move on)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Then, it was necessary (yeah, it was necessary)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yeah, I had to move on (I had to move on)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
I'm too angry (I'm too, oh)
Ton num', bloqué
Your number, blocked
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, blocked
Bloqué, bloqué, bloqué
Blocked, blocked, blocked
Il veut m'récupérer (m'récupérer)
He wants to get me back (get me back)
Mais j'suis là, c'est ouais, ouais, ouais (ouais ouais)
But I'm here, it's yeah, yeah, yeah (yeah yeah)
On dirait qu'tu bé-bé-bé-bégaies
It seems like you're st-st-st-stuttering
Tu bégaies (yeah)
You're stuttering (yeah)
Évidemment, je voulais le meilleur
Obviously, I wanted the best
J'voulais qu'on soit libres, mais à deux
I wanted us to be free, but together
Qu'on s'disait tout, et fuck les autres
That we told each other everything, and fuck the others
Mais en vrai, c'était fakes
But in reality, it was fakes
Tu m', tu m'as, tu m'as rendue bombastic (bombastic, effet)
You made me, you made me, you made me bombastic (bombastic, effect)
E-effet fantastique
Fantastic effect
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
At first I was your kitty (kitty, kitty)
Mais tu m'as montré le pire
But you showed me the worst
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
You betrayed me (you betrayed me)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
I had to move on (I had to move on)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Then, it was necessary (yeah, it was necessary)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yeah, I had to move on (I had to move on)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
I'm too angry (I'm too, oh)
Ton num', bloqué
Your number, blocked
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, blocked
Bloqué, bloqué, bloqué
Blocked, blocked, blocked
Tu m'as rendue bombastic
You made me bombastic
Effet fantastique
Fantastic effect
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Kitty
Tu m'as rendue bombastic
You made me bombastic
Effet fantastique
Fantastic effect
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Kitty
Expérience très particulière
Experiencia muy particular
Tu m'as rendue très vicieuse (yeah)
Me has hecho muy viciosa (sí)
Calculais, toi tu calculais (tu calculais, ouais)
Calculabas, tú calculabas (calculabas, sí)
Il faut s'dire toute la vérité (ouais, la vérité, yeah)
Hay que decirse toda la verdad (sí, la verdad, sí)
Nous deux, c'était compliqué (yeah, non)
Nosotros dos, era complicado (sí, no)
C'était compliqué
Era complicado
Tu m'as rendue bombastic (effet fantastique, yeah)
Me has hecho bombástica (efecto fantástico, sí)
Effet fantastique (fantastique)
Efecto fantástico (fantástico)
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
Al principio era tu gatita (gatita, gatita)
Mais tu m'as montré le pire (le pire)
Pero me mostraste lo peor (lo peor)
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Me traicionaste (me traicionaste)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yo tuve que avanzar (yo tuve que avanzar)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Ahí, era obligatorio (sí, era obligatorio)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Sí, tuve que avanzar (yo tuve que avanzar)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Estoy muy enfadada (estoy muy, oh)
Ton num', bloqué
Tu número, bloqueado
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, bloqueado
Bloqué, bloqué, bloqué
Bloqueado, bloqueado, bloqueado
Il veut m'récupérer (m'récupérer)
Quiere recuperarme (recuperarme)
Mais j'suis là, c'est ouais, ouais, ouais (ouais ouais)
Pero estoy aquí, es sí, sí, sí (sí sí)
On dirait qu'tu bé-bé-bé-bégaies
Parece que tú ta-ta-ta-tartamudeas
Tu bégaies (yeah)
Tartamudeas (sí)
Évidemment, je voulais le meilleur
Obviamente, quería lo mejor
J'voulais qu'on soit libres, mais à deux
Quería que fuéramos libres, pero juntos
Qu'on s'disait tout, et fuck les autres
Que nos dijéramos todo, y a la mierda los demás
Mais en vrai, c'était fakes
Pero en realidad, eran falsedades
Tu m', tu m'as, tu m'as rendue bombastic (bombastic, effet)
Tú me, tú me has, tú me has hecho bombástica (bombástica, efecto)
E-effet fantastique
E-efecto fantástico
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
Al principio era tu gatita (gatita, gatita)
Mais tu m'as montré le pire
Pero me mostraste lo peor
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Me traicionaste (me traicionaste)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yo tuve que avanzar (yo tuve que avanzar)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Ahí, era obligatorio (sí, era obligatorio)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Sí, tuve que avanzar (yo tuve que avanzar)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Estoy muy enfadada (estoy muy, oh)
Ton num', bloqué
Tu número, bloqueado
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, bloqueado
Bloqué, bloqué, bloqué
Bloqueado, bloqueado, bloqueado
Tu m'as rendue bombastic
Me has hecho bombástica
Effet fantastique
Efecto fantástico
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Gatita
Tu m'as rendue bombastic
Me has hecho bombástica
Effet fantastique
Efecto fantástico
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Gatita
Expérience très particulière
Sehr besondere Erfahrung
Tu m'as rendue très vicieuse (yeah)
Du hast mich sehr hinterhältig gemacht (yeah)
Calculais, toi tu calculais (tu calculais, ouais)
Du hast berechnet, du hast berechnet (du hast berechnet, yeah)
Il faut s'dire toute la vérité (ouais, la vérité, yeah)
Wir müssen uns die ganze Wahrheit sagen (yeah, die Wahrheit, yeah)
Nous deux, c'était compliqué (yeah, non)
Wir beide, es war kompliziert (yeah, nein)
C'était compliqué
Es war kompliziert
Tu m'as rendue bombastic (effet fantastique, yeah)
Du hast mich bombastisch gemacht (fantastischer Effekt, yeah)
Effet fantastique (fantastique)
Fantastischer Effekt (fantastisch)
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
Am Anfang war ich deine Kitty (Kitty, Kitty)
Mais tu m'as montré le pire (le pire)
Aber du hast mir das Schlimmste gezeigt (das Schlimmste)
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Du hast mich verraten (du hast mich verraten)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Ich musste weitermachen (ich musste weitermachen)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Da musste es sein (yeah, es musste sein)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yeah, ich musste weitermachen (ich musste weitermachen)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Ich bin zu verärgert (ich bin zu, oh)
Ton num', bloqué
Deine Nummer, blockiert
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, blockiert
Bloqué, bloqué, bloqué
Blockiert, blockiert, blockiert
Il veut m'récupérer (m'récupérer)
Er will mich zurückhaben (mich zurückhaben)
Mais j'suis là, c'est ouais, ouais, ouais (ouais ouais)
Aber ich bin hier, es ist yeah, yeah, yeah (yeah yeah)
On dirait qu'tu bé-bé-bé-bégaies
Es sieht so aus, als ob du stotterst
Tu bégaies (yeah)
Du stotterst (yeah)
Évidemment, je voulais le meilleur
Natürlich wollte ich das Beste
J'voulais qu'on soit libres, mais à deux
Ich wollte, dass wir frei sind, aber zusammen
Qu'on s'disait tout, et fuck les autres
Dass wir uns alles sagen und die anderen scheißegal sind
Mais en vrai, c'était fakes
Aber in Wirklichkeit waren es Fälschungen
Tu m', tu m'as, tu m'as rendue bombastic (bombastic, effet)
Du hast, du hast, du hast mich bombastisch gemacht (bombastisch, Effekt)
E-effet fantastique
Fantastischer Effekt
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
Am Anfang war ich deine Kitty (Kitty, Kitty)
Mais tu m'as montré le pire
Aber du hast mir das Schlimmste gezeigt
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Du hast mich verraten (du hast mich verraten)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Ich musste weitermachen (ich musste weitermachen)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Da musste es sein (yeah, es musste sein)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yeah, ich musste weitermachen (ich musste weitermachen)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Ich bin zu verärgert (ich bin zu, oh)
Ton num', bloqué
Deine Nummer, blockiert
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, blockiert
Bloqué, bloqué, bloqué
Blockiert, blockiert, blockiert
Tu m'as rendue bombastic
Du hast mich bombastisch gemacht
Effet fantastique
Fantastischer Effekt
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Kitty
Tu m'as rendue bombastic
Du hast mich bombastisch gemacht
Effet fantastique
Fantastischer Effekt
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Kitty
Expérience très particulière
Esperienza molto particolare
Tu m'as rendue très vicieuse (yeah)
Mi hai resa molto viziosa (yeah)
Calculais, toi tu calculais (tu calculais, ouais)
Calcolavi, tu calcolavi (calcolavi, yeah)
Il faut s'dire toute la vérité (ouais, la vérité, yeah)
Dobbiamo dirci tutta la verità (yeah, la verità, yeah)
Nous deux, c'était compliqué (yeah, non)
Noi due, era complicato (yeah, no)
C'était compliqué
Era complicato
Tu m'as rendue bombastic (effet fantastique, yeah)
Mi hai resa bombastica (effetto fantastico, yeah)
Effet fantastique (fantastique)
Effetto fantastico (fantastico)
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
All'inizio ero la tua kitty (kitty, kitty)
Mais tu m'as montré le pire (le pire)
Ma mi hai mostrato il peggio (il peggio)
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Mi hai tradita (mi hai tradita)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Io ho dovuto andare avanti (io ho dovuto andare avanti)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Lì, era obbligatorio (yeah, era obbligatorio)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yeah, ho dovuto andare avanti (io ho dovuto andare avanti)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Sono troppo arrabbiata (sono troppo, oh)
Ton num', bloqué
Il tuo numero, bloccato
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, bloccato
Bloqué, bloqué, bloqué
Bloccato, bloccato, bloccato
Il veut m'récupérer (m'récupérer)
Vuole riprendermi (riprendermi)
Mais j'suis là, c'est ouais, ouais, ouais (ouais ouais)
Ma io sono qui, è yeah, yeah, yeah (yeah yeah)
On dirait qu'tu bé-bé-bé-bégaies
Sembra che tu ba-ba-ba-ba-bali
Tu bégaies (yeah)
Tu balbetti (yeah)
Évidemment, je voulais le meilleur
Ovviamente, volevo il meglio
J'voulais qu'on soit libres, mais à deux
Volevo che fossimo liberi, ma insieme
Qu'on s'disait tout, et fuck les autres
Che ci dicessimo tutto, e fottuti gli altri
Mais en vrai, c'était fakes
Ma in realtà, erano falsi
Tu m', tu m'as, tu m'as rendue bombastic (bombastic, effet)
Tu mi, tu mi hai, tu mi hai resa bombastica (bombastica, effetto)
E-effet fantastique
E-effetto fantastico
Au début j'étais ta kitty (kitty, kitty)
All'inizio ero la tua kitty (kitty, kitty)
Mais tu m'as montré le pire
Ma mi hai mostrato il peggio
Tu m'as trahie (tu m'as trahie)
Mi hai tradita (mi hai tradita)
Moi j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Io ho dovuto andare avanti (io ho dovuto andare avanti)
Là, c'était obligé (ouais, c'était obligé)
Lì, era obbligatorio (yeah, era obbligatorio)
Ouais, j'ai dû avancer (moi j'ai dû avancer)
Yeah, ho dovuto andare avanti (io ho dovuto andare avanti)
J'suis trop fâchée (j'suis trop, oh)
Sono troppo arrabbiata (sono troppo, oh)
Ton num', bloqué
Il tuo numero, bloccato
WhatsApp, bloqué
WhatsApp, bloccato
Bloqué, bloqué, bloqué
Bloccato, bloccato, bloccato
Tu m'as rendue bombastic
Mi hai resa bombastica
Effet fantastique
Effetto fantastico
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Kitty
Tu m'as rendue bombastic
Mi hai resa bombastica
Effet fantastique
Effetto fantastico
(?)
(?)
(?) Kitty
(?) Kitty