Whine Up
Aya Danioko, Jeremy Gedeon Ndelengo Ikombe Mansoni
Hey hey hey
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Mmh ouais
T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
À partir de maintenant c'est toi le patron
Faut savoir piloter, téma le matos
J'étais dedans depuis le départ
J'attendais juste un pas de ta part
J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit
J'ai couronne sur la te-tê, j'suis mère à palais
Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, yeah
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Ça va whine up, whine up sale
En doggy, doggy style
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style
Quand tu n'es pas là, c'est le néant, oh yeah
J'ai besoin de toi sans le comprendre
J'loop tes Snaps en replay
Dans les bails sombres, j'suis tombée
Y'a des choses qu'on peut pas cacher
Qui t'a dit qu'j't'avais pas rodé? (Qui?)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah yeah yeah)
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style (style)
Ça va whine up, whine up sale (sale)
En doggy, doggy style
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Tu souris, tu m'as à chaque fois
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Ça d'vient bre-som pour moi, oh yeah
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
Hey hey hey
Ei ei ei
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Mmh ouais
Mmh sim
T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
Você entrou na minha vida, aqui estou eu
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
E de repente Cupido passou por aqui
À partir de maintenant c'est toi le patron
A partir de agora você é o chefe
Faut savoir piloter, téma le matos
Precisa saber pilotar, olha o equipamento
J'étais dedans depuis le départ
Eu estava nisso desde o começo
J'attendais juste un pas de ta part
Só estava esperando um passo seu
J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie
Revelei meus sentimentos com loucuras
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit
Me abrace, mas só na cama esta noite
J'ai couronne sur la te-tê, j'suis mère à palais
Tenho uma coroa na cabeça, sou rainha do palácio
Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner
Não haverá limites e eu sou a única a ganhar
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
Estou viciada no seu cheiro
J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah
Tenho uma coroa na cabeça, ei yeah
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Tenho uma coroa na cabeça, coroa na cabeça
J'ai couronne sur la te-tê, hey
Tenho uma coroa na cabeça, ei
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Tenho uma coroa na cabeça, coroa na cabeça
J'ai couronne sur la te-tê, yeah
Tenho uma coroa na cabeça, yeah
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Não sou como suas ex, você não terá complexos
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Esqueça suas ex, bebê, hoje à noite é festa
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Não como suas ex, você não terá complexos
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Esqueça suas ex, bebê, hoje à noite é festa
Ça va whine up, whine up sale
Vai ser quente, muito quente
En doggy, doggy style
No estilo cachorrinho
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Vai ser quente, muito quente (vai ser quente)
En doggy, doggy style
No estilo cachorrinho
Quand tu n'es pas là, c'est le néant, oh yeah
Quando você não está aqui, é o vazio, oh yeah
J'ai besoin de toi sans le comprendre
Preciso de você sem entender
J'loop tes Snaps en replay
Revejo seus Snaps
Dans les bails sombres, j'suis tombée
Caí em coisas obscuras
Y'a des choses qu'on peut pas cacher
Há coisas que não podemos esconder
Qui t'a dit qu'j't'avais pas rodé? (Qui?)
Quem disse que eu não te percebi? (Quem?)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Tenho uma coroa na cabeça, coroa na cabeça
J'ai couronne sur la te-tê, hey
Tenho uma coroa na cabeça, ei
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Tenho uma coroa na cabeça, coroa na cabeça
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah yeah yeah)
Tenho uma coroa na cabeça, yeah (oh yeah yeah yeah)
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Não sou como suas ex, você não terá complexos
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)
Esqueça suas ex, bebê, hoje à noite é festa (oh yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
Não como suas ex, você não terá complexos (oh)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Esqueça suas ex, bebê, hoje à noite é festa
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Vai ser quente, muito quente (vai ser quente)
En doggy, doggy style (style)
No estilo cachorrinho (estilo)
Ça va whine up, whine up sale (sale)
Vai ser quente, muito quente (quente)
En doggy, doggy style
No estilo cachorrinho
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
É sempre a mesma coisa com você (com você)
Tu souris, tu m'as à chaque fois
Você sorri, você me tem toda vez
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Está se tornando difícil para mim, ah sim
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)
Está se tornando difícil para mim, ah sim (ah yeah)
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
É sempre a mesma coisa com você (com você)
Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)
Você sorri, você me tem toda vez (com você)
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Está se tornando difícil para mim, ah sim
Ça d'vient bre-som pour moi, oh yeah
Está se tornando difícil para mim, oh yeah
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Não sou como suas ex, você não terá complexos
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
Esqueça suas ex, bebê, hoje à noite é festa (oh não, yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Não como suas ex, você não terá complexos
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Esqueça suas ex, bebê, hoje à noite é festa
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Vai ser quente, muito quente (vai ser quente)
En doggy, doggy style
No estilo cachorrinho
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Vai ser quente, muito quente (vai ser quente)
En doggy, doggy style
No estilo cachorrinho
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
Não sou como suas ex, você não terá complexos (oh yeah)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Esqueça suas ex, bebê, hoje à noite é festa (oh yeah yeah yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Não como suas ex, você não terá complexos
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Esqueça suas ex, bebê, hoje à noite é festa
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Vai ser quente, muito quente (vai ser quente)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
No estilo cachorrinho (vai ser quente)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Vai ser quente, muito quente (vai ser quente)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
No estilo cachorrinho (vai ser quente)
Hey hey hey
Hey hey hey
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh yeah
Mmh ouais
Mmh yeah
T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
You entered my life, here I am, here I am
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
And then suddenly Cupid was passing by
À partir de maintenant c'est toi le patron
From now on you're the boss
Faut savoir piloter, téma le matos
You need to know how to pilot, check out the equipment
J'étais dedans depuis le départ
I was in it from the start
J'attendais juste un pas de ta part
I was just waiting for a step from you
J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie
I revealed my feelings with bouts of madness
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit
Take me in your arms but tonight just in bed
J'ai couronne sur la te-tê, j'suis mère à palais
I have a crown on my head, I'm a palace mother
Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner
There will be zero limits and I'm the only one to win
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
To your smell, I subscribed
J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah
I have a crown on my head, hey yeah
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
I have a crown on my head, crown on my head
J'ai couronne sur la te-tê, hey
I have a crown on my head, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
I have a crown on my head, crown on my head
J'ai couronne sur la te-tê, yeah
I have a crown on my head, yeah
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
I'm not like your exes, you'll have zero complexes
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Forget your exes, baby tonight is the party
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Not like your exes, you'll have zero complexes
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Forget your exes, baby tonight is the party
Ça va whine up, whine up sale
It's going to whine up, whine up dirty
En doggy, doggy style
In doggy, doggy style
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
It's going to whine up, whine up dirty (it's going to whine up)
En doggy, doggy style
In doggy, doggy style
Quand tu n'es pas là, c'est le néant, oh yeah
When you're not there, it's nothingness, oh yeah
J'ai besoin de toi sans le comprendre
I need you without understanding it
J'loop tes Snaps en replay
I loop your Snaps in replay
Dans les bails sombres, j'suis tombée
In the dark deals, I fell
Y'a des choses qu'on peut pas cacher
There are things we can't hide
Qui t'a dit qu'j't'avais pas rodé? (Qui?)
Who told you I hadn't spotted you? (Who?)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
I have a crown on my head, crown on my head
J'ai couronne sur la te-tê, hey
I have a crown on my head, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
I have a crown on my head, crown on my head
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah yeah yeah)
I have a crown on my head, yeah (oh yeah yeah yeah)
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
I'm not like your exes, you'll have zero complexes
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)
Forget your exes, baby tonight is the party (oh yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
Not like your exes, you'll have zero complexes (oh)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Forget your exes, baby tonight is the party
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
It's going to whine up, whine up dirty (it's going to whine up)
En doggy, doggy style (style)
In doggy, doggy style (style)
Ça va whine up, whine up sale (sale)
It's going to whine up, whine up dirty (dirty)
En doggy, doggy style
In doggy, doggy style
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
It's always the same with you (with you)
Tu souris, tu m'as à chaque fois
You smile, you get me every time
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
It's becoming a burden for me, oh yeah
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)
It's becoming a burden for me, oh yeah (ah yeah)
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
It's always the same with you (with you)
Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)
You smile, you get me every time (with you)
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
It's becoming a burden for me, oh yeah
Ça d'vient bre-som pour moi, oh yeah
It's becoming a burden for me, oh yeah
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
I'm not like your exes, you'll have zero complexes
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
Forget your exes, baby tonight is the party (oh no, yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Not like your exes, you'll have zero complexes
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Forget your exes, baby tonight is the party
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
It's going to whine up, whine up dirty (it's going to whine up)
En doggy, doggy style
In doggy, doggy style
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
It's going to whine up, whine up dirty (it's going to whine up)
En doggy, doggy style
In doggy, doggy style
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
I'm not like your exes, you'll have zero complexes (oh yeah)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Forget your exes, baby tonight is the party (oh yeah yeah yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Not like your exes, you'll have zero complexes
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Forget your exes, baby tonight is the party
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
It's going to whine up, whine up dirty (it's going to whine up)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
In doggy, doggy style (it's going to whine up)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
It's going to whine up, whine up dirty (it's going to whine up)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
In doggy, doggy style (it's going to whine up)
Hey hey hey
Eh eh eh
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh sí
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh sí
Mmh ouais
Mmh ouais
T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
Entraste en mi vida, aquí estoy, aquí estoy
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
Y de repente Cupido pasaba por allí
À partir de maintenant c'est toi le patron
A partir de ahora eres tú el jefe
Faut savoir piloter, téma le matos
Hay que saber pilotar, mira el equipo
J'étais dedans depuis le départ
Estaba dentro desde el principio
J'attendais juste un pas de ta part
Solo esperaba un paso de tu parte
J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie
Revelé mis sentimientos con locura
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit
Abrázame pero esta noche solo en la cama
J'ai couronne sur la te-tê, j'suis mère à palais
Tengo una corona en la cabeza, soy madre en el palacio
Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner
No habrá límites y soy la única que gana
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
Me suscribí a tu olor
J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah
Tengo una corona en la cabeza, hey sí
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Tengo una corona en la cabeza, corona en la cabeza
J'ai couronne sur la te-tê, hey
Tengo una corona en la cabeza, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Tengo una corona en la cabeza, corona en la cabeza
J'ai couronne sur la te-tê, yeah
Tengo una corona en la cabeza, sí
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
No soy como tus ex, no tendrás ningún complejo
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Olvida a tus ex, bebé esta noche es la fiesta
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
No como tus ex, no tendrás ningún complejo
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Olvida a tus ex, bebé esta noche es la fiesta
Ça va whine up, whine up sale
Va a subir, subir sucio
En doggy, doggy style
En estilo perrito, estilo perrito
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Va a subir, subir sucio (va a subir)
En doggy, doggy style
En estilo perrito, estilo perrito
Quand tu n'es pas là, c'est le néant, oh yeah
Cuando no estás, es la nada, oh sí
J'ai besoin de toi sans le comprendre
Te necesito sin entenderlo
J'loop tes Snaps en replay
Reproduzco tus Snaps en repetición
Dans les bails sombres, j'suis tombée
Caí en las cosas oscuras
Y'a des choses qu'on peut pas cacher
Hay cosas que no se pueden ocultar
Qui t'a dit qu'j't'avais pas rodé? (Qui?)
¿Quién te dijo que no te había detectado? (¿Quién?)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Tengo una corona en la cabeza, corona en la cabeza
J'ai couronne sur la te-tê, hey
Tengo una corona en la cabeza, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Tengo una corona en la cabeza, corona en la cabeza
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah yeah yeah)
Tengo una corona en la cabeza, sí (oh sí sí sí)
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
No soy como tus ex, no tendrás ningún complejo
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)
Olvida a tus ex, bebé esta noche es la fiesta (oh sí)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
No como tus ex, no tendrás ningún complejo (oh)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Olvida a tus ex, bebé esta noche es la fiesta
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Va a subir, subir sucio (va a subir)
En doggy, doggy style (style)
En estilo perrito, estilo perrito (estilo)
Ça va whine up, whine up sale (sale)
Va a subir, subir sucio (sucio)
En doggy, doggy style
En estilo perrito, estilo perrito
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Siempre es lo mismo contigo (contigo)
Tu souris, tu m'as à chaque fois
Sonríes, me tienes cada vez
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Se está volviendo difícil para mí, ah sí
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)
Se está volviendo difícil para mí, ah sí (ah sí)
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Siempre es lo mismo contigo (contigo)
Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)
Sonríes, me tienes cada vez (contigo)
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Se está volviendo difícil para mí, ah sí
Ça d'vient bre-som pour moi, oh yeah
Se está volviendo difícil para mí, oh sí
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
No soy como tus ex, no tendrás ningún complejo
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
Olvida a tus ex, bebé esta noche es la fiesta (oh no, sí)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
No como tus ex, no tendrás ningún complejo
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Olvida a tus ex, bebé esta noche es la fiesta
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Va a subir, subir sucio (va a subir)
En doggy, doggy style
En estilo perrito, estilo perrito
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Va a subir, subir sucio (va a subir)
En doggy, doggy style
En estilo perrito, estilo perrito
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
No soy como tus ex, no tendrás ningún complejo (oh sí)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Olvida a tus ex, bebé esta noche es la fiesta (oh sí sí sí)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
No como tus ex, no tendrás ningún complejo
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Olvida a tus ex, bebé esta noche es la fiesta
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Va a subir, subir sucio (va a subir)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
En estilo perrito, estilo perrito (va a subir)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Va a subir, subir sucio (va a subir)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
En estilo perrito, estilo perrito (va a subir)
Hey hey hey
Hey hey hey
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh ja
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh ja
Mmh ouais
Mmh ja
T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
Du bist in mein Leben getreten, hier bin ich, hier bin ich
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
Und dann kam plötzlich Cupido vorbei
À partir de maintenant c'est toi le patron
Ab jetzt bist du der Boss
Faut savoir piloter, téma le matos
Du musst wissen, wie man steuert, schau dir das Material an
J'étais dedans depuis le départ
Ich war von Anfang an dabei
J'attendais juste un pas de ta part
Ich habe nur auf einen Schritt von dir gewartet
J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie
Ich habe meine Gefühle mit verrückten Aktionen offenbart
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit
Nimm mich in deine Arme, aber heute Abend nur im Bett
J'ai couronne sur la te-tê, j'suis mère à palais
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, ich bin eine Palastmutter
Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner
Es wird keine Grenzen geben und ich bin die einzige Gewinnerin
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
Ich habe mich an deinen Geruch gewöhnt
J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, hey ja
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, eine Krone auf dem Kopf
J'ai couronne sur la te-tê, hey
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, eine Krone auf dem Kopf
J'ai couronne sur la te-tê, yeah
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, ja
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Ich bin nicht wie deine Ex, du wirst keine Komplexe haben
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Vergiss deine Ex, Baby, heute Abend ist Party
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Nicht wie deine Ex, du wirst keine Komplexe haben
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Vergiss deine Ex, Baby, heute Abend ist Party
Ça va whine up, whine up sale
Es wird wild werden, wild und schmutzig
En doggy, doggy style
Im Doggy, Doggy Style
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Es wird wild werden, wild und schmutzig (es wird wild werden)
En doggy, doggy style
Im Doggy, Doggy Style
Quand tu n'es pas là, c'est le néant, oh yeah
Wenn du nicht da bist, ist es das Nichts, oh ja
J'ai besoin de toi sans le comprendre
Ich brauche dich, ohne es zu verstehen
J'loop tes Snaps en replay
Ich schaue mir deine Snaps immer wieder an
Dans les bails sombres, j'suis tombée
In dunkle Angelegenheiten bin ich gefallen
Y'a des choses qu'on peut pas cacher
Es gibt Dinge, die man nicht verstecken kann
Qui t'a dit qu'j't'avais pas rodé? (Qui?)
Wer hat dir gesagt, dass ich dich nicht durchschaut habe? (Wer?)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, eine Krone auf dem Kopf
J'ai couronne sur la te-tê, hey
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, eine Krone auf dem Kopf
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah yeah yeah)
Ich habe eine Krone auf dem Kopf, ja (oh ja ja ja)
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Ich bin nicht wie deine Ex, du wirst keine Komplexe haben
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)
Vergiss deine Ex, Baby, heute Abend ist Party (oh ja)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
Nicht wie deine Ex, du wirst keine Komplexe haben (oh)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Vergiss deine Ex, Baby, heute Abend ist Party
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Es wird wild werden, wild und schmutzig (es wird wild werden)
En doggy, doggy style (style)
Im Doggy, Doggy Style (Stil)
Ça va whine up, whine up sale (sale)
Es wird wild werden, wild und schmutzig (schmutzig)
En doggy, doggy style
Im Doggy, Doggy Style
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Es ist immer das Gleiche mit dir (mit dir)
Tu souris, tu m'as à chaque fois
Du lächelst, du hast mich jedes Mal
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Es wird schwierig für mich, oh ja
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)
Es wird schwierig für mich, oh ja (ah ja)
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
Es ist immer das Gleiche mit dir (mit dir)
Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)
Du lächelst, du hast mich jedes Mal (mit dir)
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Es wird schwierig für mich, oh ja
Ça d'vient bre-som pour moi, oh yeah
Es wird schwierig für mich, oh ja
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Ich bin nicht wie deine Ex, du wirst keine Komplexe haben
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
Vergiss deine Ex, Baby, heute Abend ist Party (oh nein, ja)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Nicht wie deine Ex, du wirst keine Komplexe haben
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Vergiss deine Ex, Baby, heute Abend ist Party
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Es wird wild werden, wild und schmutzig (es wird wild werden)
En doggy, doggy style
Im Doggy, Doggy Style
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Es wird wild werden, wild und schmutzig (es wird wild werden)
En doggy, doggy style
Im Doggy, Doggy Style
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
Ich bin nicht wie deine Ex, du wirst keine Komplexe haben (oh ja)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Vergiss deine Ex, Baby, heute Abend ist Party (oh ja ja ja)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Nicht wie deine Ex, du wirst keine Komplexe haben
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Vergiss deine Ex, Baby, heute Abend ist Party
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Es wird wild werden, wild und schmutzig (es wird wild werden)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
Im Doggy, Doggy Style (es wird wild werden)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Es wird wild werden, wild und schmutzig (es wird wild werden)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
Im Doggy, Doggy Style (es wird wild werden)
Hey hey hey
Ehi ehi ehi
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh sì
Oh oh oh oh yeah
Oh oh oh oh sì
Mmh ouais
Mmh ouais
T'es rentré dans ma vie, me voici, me voilà
Sei entrato nella mia vita, eccomi, eccomi
Et puis tout d'un coup Cupidon passait par là
E poi all'improvviso Cupido è passato di lì
À partir de maintenant c'est toi le patron
Da ora in poi sei tu il capo
Faut savoir piloter, téma le matos
Devi saper pilotare, guarda l'attrezzatura
J'étais dedans depuis le départ
Ero dentro fin dall'inizio
J'attendais juste un pas de ta part
Aspettavo solo un passo da te
J'ai dévoilé mes sentiments à coups d'folie
Ho rivelato i miei sentimenti con colpi di follia
Prends-moi dans tes bras mais ce soir juste au lit
Prendimi tra le tue braccia ma stasera solo a letto
J'ai couronne sur la te-tê, j'suis mère à palais
Ho una corona sulla testa, sono una regina
Y'aura zéro limite et j'suis la seule à gagner
Non ci saranno limiti e sarò l'unica a vincere
À ton odeur, moi j'me suis abonnée
Mi sono abbonata al tuo profumo
J'ai couronne sur la te-tê, hey yeah
Ho una corona sulla testa, hey yeah
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Ho una corona sulla testa, una corona sulla testa
J'ai couronne sur la te-tê, hey
Ho una corona sulla testa, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Ho una corona sulla testa, una corona sulla testa
J'ai couronne sur la te-tê, yeah
Ho una corona sulla testa, yeah
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Non sono come le tue ex, non avrai alcun complesso
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Dimentica le tue ex, stasera è festa
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Non come le tue ex, non avrai alcun complesso
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Dimentica le tue ex, stasera è festa
Ça va whine up, whine up sale
Sarà un ballo selvaggio, un ballo selvaggio
En doggy, doggy style
In stile doggy, doggy
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Sarà un ballo selvaggio, un ballo selvaggio (sarà un ballo selvaggio)
En doggy, doggy style
In stile doggy, doggy
Quand tu n'es pas là, c'est le néant, oh yeah
Quando non sei qui, è il nulla, oh sì
J'ai besoin de toi sans le comprendre
Ho bisogno di te senza capirlo
J'loop tes Snaps en replay
Riguardo i tuoi Snaps in replay
Dans les bails sombres, j'suis tombée
Sono caduta in situazioni oscure
Y'a des choses qu'on peut pas cacher
Ci sono cose che non si possono nascondere
Qui t'a dit qu'j't'avais pas rodé? (Qui?)
Chi ti ha detto che non ti avevo notato? (Chi?)
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Ho una corona sulla testa, una corona sulla testa
J'ai couronne sur la te-tê, hey
Ho una corona sulla testa, hey
J'ai couronne sur la te-tê, couronne sur la te-tê
Ho una corona sulla testa, una corona sulla testa
J'ai couronne sur la te-tê, yeah (oh yeah yeah yeah)
Ho una corona sulla testa, yeah (oh yeah yeah yeah)
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Non sono come le tue ex, non avrai alcun complesso
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah)
Dimentica le tue ex, stasera è festa (oh sì)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh)
Non come le tue ex, non avrai alcun complesso (oh)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Dimentica le tue ex, stasera è festa
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Sarà un ballo selvaggio, un ballo selvaggio (sarà un ballo selvaggio)
En doggy, doggy style (style)
In stile doggy, doggy (stile)
Ça va whine up, whine up sale (sale)
Sarà un ballo selvaggio, un ballo selvaggio (selvaggio)
En doggy, doggy style
In stile doggy, doggy
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
È sempre la stessa cosa con te (con te)
Tu souris, tu m'as à chaque fois
Sorridi, mi hai ogni volta
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Sta diventando difficile per me, ah sì
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais (ah yeah)
Sta diventando difficile per me, ah sì (ah sì)
C'est toujours pareil avec toi (avec toi)
È sempre la stessa cosa con te (con te)
Tu souris, tu m'as à chaque fois (avec toi)
Sorridi, mi hai ogni volta (con te)
Ça d'vient bre-som pour moi, ah ouais
Sta diventando difficile per me, ah sì
Ça d'vient bre-som pour moi, oh yeah
Sta diventando difficile per me, oh sì
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Non sono come le tue ex, non avrai alcun complesso
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh non, yeah)
Dimentica le tue ex, stasera è festa (oh no, yeah)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Non come le tue ex, non avrai alcun complesso
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Dimentica le tue ex, stasera è festa
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Sarà un ballo selvaggio, un ballo selvaggio (sarà un ballo selvaggio)
En doggy, doggy style
In stile doggy, doggy
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Sarà un ballo selvaggio, un ballo selvaggio (sarà un ballo selvaggio)
En doggy, doggy style
In stile doggy, doggy
J'suis pas comme tes ex, t'auras zéro complexe (oh yeah)
Non sono come le tue ex, non avrai alcun complesso (oh sì)
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta (oh yeah yeah yeah)
Dimentica le tue ex, stasera è festa (oh sì sì sì)
Pas comme tes ex, t'auras zéro complexe
Non come le tue ex, non avrai alcun complesso
Oublie tes ex, bébé ce soir c'est la fiesta
Dimentica le tue ex, stasera è festa
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Sarà un ballo selvaggio, un ballo selvaggio (sarà un ballo selvaggio)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
In stile doggy, doggy (sarà un ballo selvaggio)
Ça va whine up, whine up sale (ça va whine up)
Sarà un ballo selvaggio, un ballo selvaggio (sarà un ballo selvaggio)
En doggy, doggy style (ça va whine up)
In stile doggy, doggy (sarà un ballo selvaggio)