I got to say it and it's hard for me
You got me crying like I thought I would never be
Love is believing but you let me down
How can I love you when you ain't around
And I
Get to the morning and you never call
Love should be everything or not at all
And it don't matter whatever you do
I made a life out of loving you
Only to find any dream that I follow is dying
I'm crying in the rain
I could be searching my world for a love everlasting
Feeling no pain
When will we meet again
Why do you have to be a heartbreaker
Is it a lesson that I never knew?
Gotta get out of the spell that I'm under
My love for you
Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
This world may end
Not you and I
My love is stronger than the universe
My soul is crying for you
And that cannot be reversed
You made the rules and you could not see
You made a life out of hurting me
Out of my mind
I am held by the power of you love
Tell me when do we try
Or should we say goodbye?
Why do you have to be a heartbreaker
When I was being what you want me to be?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
Is it a lesson that I never knew?
Suddenly everything I ever wanted
My love for you, ooh
Why do you have to be a heartbreaker
I got to say it and it's hard for me
Je dois le dire et c'est dur pour moi
You got me crying like I thought I would never be
Tu m'as fait pleurer comme je pensais que je ne le serais jamais
Love is believing but you let me down
L'amour c'est croire mais tu m'as laissé tomber
How can I love you when you ain't around
Comment puis-je t'aimer quand tu n'es pas là
And I
Et moi
Get to the morning and you never call
J'arrive au matin et tu n'appelles jamais
Love should be everything or not at all
L'amour devrait être tout ou rien du tout
And it don't matter whatever you do
Et peu importe ce que tu fais
I made a life out of loving you
J'ai fait une vie en t'aimant
Only to find any dream that I follow is dying
Seulement pour trouver que tout rêve que je poursuis est en train de mourir
I'm crying in the rain
Je pleure sous la pluie
I could be searching my world for a love everlasting
Je pourrais chercher mon monde pour un amour éternel
Feeling no pain
Ne ressentant aucune douleur
When will we meet again
Quand nous reverrons-nous
Why do you have to be a heartbreaker
Pourquoi dois-tu être un brise-cœur
Is it a lesson that I never knew?
Est-ce une leçon que je n'ai jamais su ?
Gotta get out of the spell that I'm under
Je dois sortir du sort que je subis
My love for you
Mon amour pour toi
Why do you have to be a heartbreaker
Pourquoi dois-tu être un brise-cœur
When I was being what you want me to be?
Quand j'étais ce que tu voulais que je sois ?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Soudain, tout ce que j'ai toujours voulu m'a échappé
This world may end
Ce monde peut finir
Not you and I
Pas toi et moi
My love is stronger than the universe
Mon amour est plus fort que l'univers
My soul is crying for you
Mon âme pleure pour toi
And that cannot be reversed
Et cela ne peut pas être inversé
You made the rules and you could not see
Tu as fait les règles et tu ne pouvais pas voir
You made a life out of hurting me
Tu as fait une vie en me faisant du mal
Out of my mind
Hors de mon esprit
I am held by the power of you love
Je suis retenu par le pouvoir de ton amour
Tell me when do we try
Dis-moi quand devons-nous essayer
Or should we say goodbye?
Ou devrions-nous dire au revoir ?
Why do you have to be a heartbreaker
Pourquoi dois-tu être un brise-cœur
When I was being what you want me to be?
Quand j'étais ce que tu voulais que je sois ?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Soudain, tout ce que j'ai toujours voulu m'a échappé
Oh
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
Pourquoi dois-tu être un brise-cœur
Is it a lesson that I never knew?
Est-ce une leçon que je n'ai jamais su ?
Suddenly everything I ever wanted
Soudain, tout ce que j'ai toujours voulu
My love for you, ooh
Mon amour pour toi, ooh
Why do you have to be a heartbreaker
Pourquoi dois-tu être un brise-cœur
I got to say it and it's hard for me
Eu tenho que dizer e é difícil para mim
You got me crying like I thought I would never be
Você me fez chorar como eu pensei que nunca seria
Love is believing but you let me down
O amor é acreditar, mas você me decepcionou
How can I love you when you ain't around
Como posso te amar quando você não está por perto
And I
E eu
Get to the morning and you never call
Chego à manhã e você nunca liga
Love should be everything or not at all
O amor deveria ser tudo ou nada
And it don't matter whatever you do
E não importa o que você faça
I made a life out of loving you
Eu fiz uma vida de te amar
Only to find any dream that I follow is dying
Só para descobrir que qualquer sonho que eu sigo está morrendo
I'm crying in the rain
Estou chorando na chuva
I could be searching my world for a love everlasting
Eu poderia estar procurando meu mundo por um amor eterno
Feeling no pain
Sentindo nenhuma dor
When will we meet again
Quando nos encontraremos novamente
Why do you have to be a heartbreaker
Por que você tem que ser um destruidor de corações
Is it a lesson that I never knew?
É uma lição que eu nunca soube?
Gotta get out of the spell that I'm under
Tenho que sair do feitiço que estou
My love for you
Meu amor por você
Why do you have to be a heartbreaker
Por que você tem que ser um destruidor de corações
When I was being what you want me to be?
Quando eu estava sendo o que você queria que eu fosse?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
De repente, tudo o que eu sempre quis passou por mim
This world may end
Este mundo pode acabar
Not you and I
Não você e eu
My love is stronger than the universe
Meu amor é mais forte que o universo
My soul is crying for you
Minha alma está chorando por você
And that cannot be reversed
E isso não pode ser revertido
You made the rules and you could not see
Você fez as regras e não pôde ver
You made a life out of hurting me
Você fez uma vida de me machucar
Out of my mind
Fora de minha mente
I am held by the power of you love
Eu sou mantido pelo poder do seu amor
Tell me when do we try
Diga-me, quando tentamos
Or should we say goodbye?
Ou devemos dizer adeus?
Why do you have to be a heartbreaker
Por que você tem que ser um destruidor de corações
When I was being what you want me to be?
Quando eu estava sendo o que você queria que eu fosse?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
De repente, tudo o que eu sempre quis passou por mim
Oh
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
Por que você tem que ser um destruidor de corações
Is it a lesson that I never knew?
É uma lição que eu nunca soube?
Suddenly everything I ever wanted
De repente, tudo o que eu sempre quis
My love for you, ooh
Meu amor por você, ooh
Why do you have to be a heartbreaker
Por que você tem que ser um destruidor de corações
I got to say it and it's hard for me
Tengo que decirlo y es difícil para mí
You got me crying like I thought I would never be
Me tienes llorando como pensé que nunca estaría
Love is believing but you let me down
El amor es creer pero me has decepcionado
How can I love you when you ain't around
¿Cómo puedo amarte cuando no estás cerca?
And I
Y yo
Get to the morning and you never call
Llego a la mañana y tú nunca llamas
Love should be everything or not at all
El amor debería ser todo o nada
And it don't matter whatever you do
Y no importa lo que hagas
I made a life out of loving you
Hice una vida de amarte
Only to find any dream that I follow is dying
Solo para descubrir que cualquier sueño que sigo está muriendo
I'm crying in the rain
Estoy llorando bajo la lluvia
I could be searching my world for a love everlasting
Podría estar buscando en mi mundo un amor eterno
Feeling no pain
Sin sentir dolor
When will we meet again
¿Cuándo nos volveremos a encontrar?
Why do you have to be a heartbreaker
¿Por qué tienes que ser un rompecorazones?
Is it a lesson that I never knew?
¿Es una lección que nunca supe?
Gotta get out of the spell that I'm under
Tengo que salir del hechizo en el que estoy
My love for you
Mi amor por ti
Why do you have to be a heartbreaker
¿Por qué tienes que ser un rompecorazones?
When I was being what you want me to be?
¿Cuándo estaba siendo lo que querías que fuera?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
De repente todo lo que siempre quise me ha pasado de largo
This world may end
Este mundo puede terminar
Not you and I
No tú y yo
My love is stronger than the universe
Mi amor es más fuerte que el universo
My soul is crying for you
Mi alma está llorando por ti
And that cannot be reversed
Y eso no puede ser revertido
You made the rules and you could not see
Tú hiciste las reglas y no pudiste ver
You made a life out of hurting me
Hiciste una vida de lastimarme
Out of my mind
Fuera de mi mente
I am held by the power of you love
Estoy retenido por el poder de tu amor
Tell me when do we try
Dime, ¿cuándo lo intentamos?
Or should we say goodbye?
¿O deberíamos decir adiós?
Why do you have to be a heartbreaker
¿Por qué tienes que ser un rompecorazones?
When I was being what you want me to be?
¿Cuándo estaba siendo lo que querías que fuera?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
De repente todo lo que siempre quise me ha pasado de largo
Oh
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
¿Por qué tienes que ser un rompecorazones?
Is it a lesson that I never knew?
¿Es una lección que nunca supe?
Suddenly everything I ever wanted
De repente todo lo que siempre quise
My love for you, ooh
Mi amor por ti, ooh
Why do you have to be a heartbreaker
¿Por qué tienes que ser un rompecorazones?
I got to say it and it's hard for me
Ich muss es sagen und es fällt mir schwer
You got me crying like I thought I would never be
Du bringst mich zum Weinen, wie ich dachte, ich würde nie sein
Love is believing but you let me down
Liebe ist Glaube, aber du hast mich enttäuscht
How can I love you when you ain't around
Wie kann ich dich lieben, wenn du nicht da bist
And I
Und ich
Get to the morning and you never call
Komme zum Morgen und du rufst nie an
Love should be everything or not at all
Liebe sollte alles oder gar nichts sein
And it don't matter whatever you do
Und es spielt keine Rolle, was du tust
I made a life out of loving you
Ich habe ein Leben daraus gemacht, dich zu lieben
Only to find any dream that I follow is dying
Nur um zu finden, dass jeder Traum, dem ich folge, stirbt
I'm crying in the rain
Ich weine im Regen
I could be searching my world for a love everlasting
Ich könnte meine Welt nach einer ewigen Liebe durchsuchen
Feeling no pain
Keinen Schmerz fühlen
When will we meet again
Wann treffen wir uns wieder
Why do you have to be a heartbreaker
Warum musst du ein Herzensbrecher sein
Is it a lesson that I never knew?
Ist es eine Lektion, die ich nie kannte?
Gotta get out of the spell that I'm under
Ich muss aus dem Bann kommen, unter dem ich stehe
My love for you
Meine Liebe zu dir
Why do you have to be a heartbreaker
Warum musst du ein Herzensbrecher sein
When I was being what you want me to be?
Als ich das war, was du wolltest, dass ich bin?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Plötzlich ist alles, was ich jemals wollte, an mir vorbeigegangen
This world may end
Diese Welt könnte enden
Not you and I
Nicht du und ich
My love is stronger than the universe
Meine Liebe ist stärker als das Universum
My soul is crying for you
Meine Seele weint nach dir
And that cannot be reversed
Und das kann nicht rückgängig gemacht werden
You made the rules and you could not see
Du hast die Regeln gemacht und konntest es nicht sehen
You made a life out of hurting me
Du hast ein Leben daraus gemacht, mich zu verletzen
Out of my mind
Ausser mir
I am held by the power of you love
Ich werde von der Kraft deiner Liebe gehalten
Tell me when do we try
Sag mir, wann versuchen wir es
Or should we say goodbye?
Oder sollten wir uns verabschieden?
Why do you have to be a heartbreaker
Warum musst du ein Herzensbrecher sein
When I was being what you want me to be?
Als ich das war, was du wolltest, dass ich bin?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Plötzlich ist alles, was ich jemals wollte, an mir vorbeigegangen
Oh
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
Warum musst du ein Herzensbrecher sein
Is it a lesson that I never knew?
Ist es eine Lektion, die ich nie kannte?
Suddenly everything I ever wanted
Plötzlich ist alles, was ich jemals wollte
My love for you, ooh
Meine Liebe zu dir, ooh
Why do you have to be a heartbreaker
Warum musst du ein Herzensbrecher sein
I got to say it and it's hard for me
Devo dirlo ed è difficile per me
You got me crying like I thought I would never be
Mi hai fatto piangere come pensavo non avrei mai fatto
Love is believing but you let me down
L'amore è credere ma tu mi hai deluso
How can I love you when you ain't around
Come posso amarti quando non sei nei paraggi
And I
E io
Get to the morning and you never call
Arrivo al mattino e tu non chiami mai
Love should be everything or not at all
L'amore dovrebbe essere tutto o niente
And it don't matter whatever you do
E non importa quello che fai
I made a life out of loving you
Ho fatto una vita amandoti
Only to find any dream that I follow is dying
Solo per scoprire che qualsiasi sogno che seguo sta morendo
I'm crying in the rain
Sto piangendo sotto la pioggia
I could be searching my world for a love everlasting
Potrei cercare nel mio mondo un amore eterno
Feeling no pain
Non sentendo dolore
When will we meet again
Quando ci incontreremo di nuovo
Why do you have to be a heartbreaker
Perché devi essere un spezzacuori
Is it a lesson that I never knew?
È una lezione che non ho mai conosciuto?
Gotta get out of the spell that I'm under
Devo uscire dallo stato di incantesimo in cui mi trovo
My love for you
Il mio amore per te
Why do you have to be a heartbreaker
Perché devi essere un spezzacuori
When I was being what you want me to be?
Quando stavo essendo quello che volevi che fossi?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Improvvisamente tutto ciò che ho sempre voluto mi ha superato
This world may end
Questo mondo potrebbe finire
Not you and I
Non tu e io
My love is stronger than the universe
Il mio amore è più forte dell'universo
My soul is crying for you
La mia anima sta piangendo per te
And that cannot be reversed
E questo non può essere invertito
You made the rules and you could not see
Hai fatto le regole e non potevi vedere
You made a life out of hurting me
Hai fatto una vita ferendomi
Out of my mind
Fuori di testa
I am held by the power of you love
Sono tenuto dal potere del tuo amore
Tell me when do we try
Dimmi quando dobbiamo provare
Or should we say goodbye?
O dovremmo dire addio?
Why do you have to be a heartbreaker
Perché devi essere un spezzacuori
When I was being what you want me to be?
Quando stavo essendo quello che volevi che fossi?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Improvvisamente tutto ciò che ho sempre voluto mi ha superato
Oh
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
Perché devi essere un spezzacuori
Is it a lesson that I never knew?
È una lezione che non ho mai conosciuto?
Suddenly everything I ever wanted
Improvvisamente tutto ciò che ho sempre voluto
My love for you, ooh
Il mio amore per te, ooh
Why do you have to be a heartbreaker
Perché devi essere un spezzacuori
I got to say it and it's hard for me
Saya harus mengatakannya dan ini sulit bagi saya
You got me crying like I thought I would never be
Kamu membuatku menangis seperti yang tak pernah kubayangkan
Love is believing but you let me down
Cinta adalah percaya tapi kamu mengecewakanku
How can I love you when you ain't around
Bagaimana aku bisa mencintaimu saat kamu tak ada di sekitarku
And I
Dan aku
Get to the morning and you never call
Sampai di pagi hari dan kamu tak pernah menelepon
Love should be everything or not at all
Cinta seharusnya segalanya atau tidak sama sekali
And it don't matter whatever you do
Dan tidak masalah apa pun yang kamu lakukan
I made a life out of loving you
Aku menjalani hidup dengan mencintaimu
Only to find any dream that I follow is dying
Hanya untuk menemukan setiap mimpi yang kukejar sedang mati
I'm crying in the rain
Aku menangis dalam hujan
I could be searching my world for a love everlasting
Aku bisa mencari cintaku di dunia ini yang abadi
Feeling no pain
Tidak merasakan sakit
When will we meet again
Kapan kita akan bertemu lagi
Why do you have to be a heartbreaker
Mengapa kamu harus menjadi pemecah hati
Is it a lesson that I never knew?
Apakah ini pelajaran yang belum pernah aku ketahui?
Gotta get out of the spell that I'm under
Harus keluar dari pesona yang kudapatkan
My love for you
Cintaku untukmu
Why do you have to be a heartbreaker
Mengapa kamu harus menjadi pemecah hati
When I was being what you want me to be?
Saat aku menjadi apa yang kamu inginkan?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Tiba-tiba segala yang pernah aku inginkan telah lewat di hadapanku
This world may end
Dunia ini mungkin berakhir
Not you and I
Bukan kamu dan aku
My love is stronger than the universe
Cintaku lebih kuat dari alam semesta
My soul is crying for you
Jiwaku menangis untukmu
And that cannot be reversed
Dan itu tidak bisa dibalik
You made the rules and you could not see
Kamu membuat aturannya dan kamu tidak bisa melihat
You made a life out of hurting me
Kamu menjalani hidup dengan menyakitiku
Out of my mind
Keluar dari pikiranku
I am held by the power of you love
Aku dikuasai oleh kekuatan cintamu
Tell me when do we try
Katakan padaku kapan kita harus mencoba
Or should we say goodbye?
Atau haruskah kita mengucapkan selamat tinggal?
Why do you have to be a heartbreaker
Mengapa kamu harus menjadi pemecah hati
When I was being what you want me to be?
Saat aku menjadi apa yang kamu inginkan?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
Tiba-tiba segala yang pernah aku inginkan telah lewat di hadapanku
Oh
Oh
Why do you have to be a heartbreaker
Mengapa kamu harus menjadi pemecah hati
Is it a lesson that I never knew?
Apakah ini pelajaran yang belum pernah aku ketahui?
Suddenly everything I ever wanted
Tiba-tiba segala yang pernah aku inginkan
My love for you, ooh
Cintaku untukmu, ooh
Why do you have to be a heartbreaker
Mengapa kamu harus menjadi pemecah hati
I got to say it and it's hard for me
ฉันต้องพูดและมันยากสำหรับฉัน
You got me crying like I thought I would never be
คุณทำให้ฉันร้องไห้เหมือนฉันคิดว่าฉันจะไม่เคยเป็น
Love is believing but you let me down
ความรักคือการเชื่อถือ แต่คุณทำให้ฉันผิดหวัง
How can I love you when you ain't around
ฉันจะรักคุณยังไง เมื่อคุณไม่อยู่รอบ ๆ ฉัน
And I
และฉัน
Get to the morning and you never call
ถึงเวลาเช้าและคุณไม่เคยโทรมา
Love should be everything or not at all
ความรักควรจะเป็นทุกอย่างหรือไม่เลย
And it don't matter whatever you do
และมันไม่สำคัญว่าคุณทำอะไร
I made a life out of loving you
ฉันสร้างชีวิตจากการรักคุณ
Only to find any dream that I follow is dying
เพียงเพื่อค้นหาฝันที่ฉันตาม กำลังจะตาย
I'm crying in the rain
ฉันร้องไห้ในฝน
I could be searching my world for a love everlasting
ฉันอาจจะค้นหาโลกของฉันเพื่อความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด
Feeling no pain
ไม่รู้สึกเจ็บปวด
When will we meet again
เราจะพบกันอีกครั้งเมื่อไหร่
Why do you have to be a heartbreaker
ทำไมคุณต้องเป็นผู้ทำให้หัวใจแตกหัก
Is it a lesson that I never knew?
มันเป็นบทเรียนที่ฉันไม่เคยรู้หรือไม่?
Gotta get out of the spell that I'm under
ฉันต้องหลุดออกจากคาถาที่ฉันอยู่ใต้
My love for you
ความรักของฉันสำหรับคุณ
Why do you have to be a heartbreaker
ทำไมคุณต้องเป็นผู้ทำให้หัวใจแตกหัก
When I was being what you want me to be?
เมื่อฉันเป็นสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันเป็น?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
อย่างทันท่วงทีทุกสิ่งที่ฉันต้องการเคยผ่านไป
This world may end
โลกนี้อาจจะสิ้นสุด
Not you and I
ไม่ใช่คุณและฉัน
My love is stronger than the universe
ความรักของฉันแข็งแกร่งกว่าจักรวาล
My soul is crying for you
วิญญาณของฉันร้องไห้เพื่อคุณ
And that cannot be reversed
และสิ่งนั้นไม่สามารถย้อนกลับได้
You made the rules and you could not see
คุณกำหนดกฎและคุณไม่สามารถเห็น
You made a life out of hurting me
คุณสร้างชีวิตจากการทำให้ฉันเจ็บปวด
Out of my mind
ออกจากสติ
I am held by the power of you love
ฉันถูกควบคุมโดยพลังของความรักของคุณ
Tell me when do we try
บอกฉันเราควรลองเมื่อไหร่
Or should we say goodbye?
หรือเราควรบอกลากัน?
Why do you have to be a heartbreaker
ทำไมคุณต้องเป็นผู้ทำให้หัวใจแตกหัก
When I was being what you want me to be?
เมื่อฉันเป็นสิ่งที่คุณต้องการให้ฉันเป็น?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
อย่างทันท่วงทีทุกสิ่งที่ฉันต้องการเคยผ่านไป
Oh
โอ้
Why do you have to be a heartbreaker
ทำไมคุณต้องเป็นผู้ทำให้หัวใจแตกหัก
Is it a lesson that I never knew?
มันเป็นบทเรียนที่ฉันไม่เคยรู้หรือไม่?
Suddenly everything I ever wanted
อย่างทันท่วงทีทุกสิ่งที่ฉันต้องการ
My love for you, ooh
ความรักของฉันสำหรับคุณ, โอ้
Why do you have to be a heartbreaker
ทำไมคุณต้องเป็นผู้ทำให้หัวใจแตกหัก
I got to say it and it's hard for me
我得说,这对我来说很难
You got me crying like I thought I would never be
你让我哭得像我从未哭过一样
Love is believing but you let me down
爱是相信,但你让我失望
How can I love you when you ain't around
我怎么能爱你,当你不在我身边
And I
而我
Get to the morning and you never call
到了早晨你从未打电话给我
Love should be everything or not at all
爱应该是一切,或者一无所有
And it don't matter whatever you do
无论你做什么都无所谓
I made a life out of loving you
我把生活都投入到爱你中
Only to find any dream that I follow is dying
只是发现我追寻的任何梦想都在消亡
I'm crying in the rain
我在雨中哭泣
I could be searching my world for a love everlasting
我可能在我的世界里寻找永恒的爱
Feeling no pain
感觉不到痛苦
When will we meet again
我们什么时候会再见
Why do you have to be a heartbreaker
你为什么要成为一个心碎者
Is it a lesson that I never knew?
这是我从未知道的一课吗?
Gotta get out of the spell that I'm under
我得摆脱我陷入的魔咒
My love for you
我对你的爱
Why do you have to be a heartbreaker
你为什么要成为一个心碎者
When I was being what you want me to be?
当我正在做你想我做的事情?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
突然间,我曾经想要的一切都已经从我身边溜走
This world may end
这个世界可能会结束
Not you and I
但你和我不会
My love is stronger than the universe
我的爱比宇宙还要强大
My soul is crying for you
我的灵魂在为你哭泣
And that cannot be reversed
这是无法逆转的
You made the rules and you could not see
你制定了规则,但你看不见
You made a life out of hurting me
你把生活都投入到伤害我中
Out of my mind
我失去了理智
I am held by the power of you love
我被你的爱的力量牵制
Tell me when do we try
告诉我,我们什么时候尝试
Or should we say goodbye?
或者我们应该说再见?
Why do you have to be a heartbreaker
你为什么要成为一个心碎者
When I was being what you want me to be?
当我正在做你想我做的事情?
Suddenly everything I ever wanted has passed me by
突然间,我曾经想要的一切都已经从我身边溜走
Oh
哦
Why do you have to be a heartbreaker
你为什么要成为一个心碎者
Is it a lesson that I never knew?
这是我从未知道的一课吗?
Suddenly everything I ever wanted
突然间,我曾经想要的一切
My love for you, ooh
我的爱,对你,哦
Why do you have to be a heartbreaker
你为什么要成为一个心碎者