Love You Inside Out
Barry Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb
Baby, I can't figure it out
Your kisses taste like honey
Sweet lies don't gimme no rise
Oh, oh, what you're tryna do?
Livin' on your cheatin'
And the pain grows inside me
It's enough to leave me crying in the rain
Love you forever but you're
Driving me insane
And I'm hanging on
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
Our love has got the power
Too many lovers in one lifetime
Ain't good for you
You treat me like a vision in the night
Someone there to stand behind you
When your world ain't working right
I ain't no vision, I'm the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?
Wrap myself up and take me home again
Too many heartaches in one
Lifetime ain't good for me
I figure it's the love that keeps you warm
Let this moment be forever
We won't ever feel the storm
I ain't no vision, I'm the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?
Don't try to tell me it's all over
I can't hear a word, I can't hear a line
No man could love you more
And that's what I'm crying for
You can't change the way I feel inside
You are the reason for my laughter and my sorrow
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
No man on earth can stand
Between my love and I
And no matter how you hurt me
I will love you 'til I die
I ain't no vision, I'm the man
Who loves you inside and out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?
Loves you inside and out
Backwards and forwards with
My heart hanging out
I love no other way
What am I gonna do if we lose that fire?
Baby, I can't figure it out
Bébé, je ne peux pas comprendre
Your kisses taste like honey
Tes baisers ont le goût du miel
Sweet lies don't gimme no rise
Les doux mensonges ne me donnent pas d'envol
Oh, oh, what you're tryna do?
Oh, oh, qu'essaies-tu de faire?
Livin' on your cheatin'
Vivant de tes tromperies
And the pain grows inside me
Et la douleur grandit en moi
It's enough to leave me crying in the rain
C'est assez pour me faire pleurer sous la pluie
Love you forever but you're
Je t'aime pour toujours mais tu
Driving me insane
Me rends fou
And I'm hanging on
Et je m'accroche
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
Oh-oh-oh-oh, oh, je gagnerai, je ne céderai jamais
Our love has got the power
Notre amour a le pouvoir
Too many lovers in one lifetime
Trop d'amants dans une seule vie
Ain't good for you
Ce n'est pas bon pour toi
You treat me like a vision in the night
Tu me traites comme une vision dans la nuit
Someone there to stand behind you
Quelqu'un là pour te soutenir
When your world ain't working right
Quand ton monde ne fonctionne pas correctement
I ain't no vision, I'm the man
Je ne suis pas une vision, je suis l'homme
Who loves you inside and out
Qui t'aime de l'intérieur et de l'extérieur
Backwards and forwards with
En avant et en arrière avec
My heart hanging out
Mon cœur à découvert
I love no other way
Je n'aime pas d'une autre manière
What am I gonna do if we lose that fire?
Que vais-je faire si nous perdons cette flamme?
Wrap myself up and take me home again
Je vais m'envelopper et rentrer à la maison
Too many heartaches in one
Trop de chagrins dans une
Lifetime ain't good for me
Vie ne sont pas bons pour moi
I figure it's the love that keeps you warm
Je pense que c'est l'amour qui te garde au chaud
Let this moment be forever
Que ce moment soit éternel
We won't ever feel the storm
Nous ne ressentirons jamais la tempête
I ain't no vision, I'm the man
Je ne suis pas une vision, je suis l'homme
Who loves you inside and out
Qui t'aime de l'intérieur et de l'extérieur
Backwards and forwards with
En avant et en arrière avec
My heart hanging out
Mon cœur à découvert
I love no other way
Je n'aime pas d'une autre manière
What am I gonna do if we lose that fire?
Que vais-je faire si nous perdons cette flamme?
Don't try to tell me it's all over
N'essaie pas de me dire que tout est fini
I can't hear a word, I can't hear a line
Je ne peux pas entendre un mot, je ne peux pas entendre une ligne
No man could love you more
Aucun homme ne pourrait t'aimer plus
And that's what I'm crying for
Et c'est pour ça que je pleure
You can't change the way I feel inside
Tu ne peux pas changer ce que je ressens à l'intérieur
You are the reason for my laughter and my sorrow
Tu es la raison de mon rire et de ma tristesse
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
Éteins la bougie, je brûlerai à nouveau demain
No man on earth can stand
Aucun homme sur terre ne peut
Between my love and I
Se mettre entre mon amour et moi
And no matter how you hurt me
Et peu importe combien tu me blesses
I will love you 'til I die
Je t'aimerai jusqu'à ce que je meure
I ain't no vision, I'm the man
Je ne suis pas une vision, je suis l'homme
Who loves you inside and out
Qui t'aime de l'intérieur et de l'extérieur
Backwards and forwards with
En avant et en arrière avec
My heart hanging out
Mon cœur à découvert
I love no other way
Je n'aime pas d'une autre manière
What am I gonna do if we lose that fire?
Que vais-je faire si nous perdons cette flamme?
Loves you inside and out
T'aime de l'intérieur et de l'extérieur
Backwards and forwards with
En avant et en arrière avec
My heart hanging out
Mon cœur à découvert
I love no other way
Je n'aime pas d'une autre manière
What am I gonna do if we lose that fire?
Que vais-je faire si nous perdons cette flamme?
Loves you inside and out
T'aime de l'intérieur et de l'extérieur
Backwards and forwards with
En avant et en arrière avec
My heart hanging out
Mon cœur à découvert
I love no other way
Je n'aime pas d'une autre manière
What am I gonna do if we lose that fire?
Que vais-je faire si nous perdons cette flamme?
Baby, I can't figure it out
Amor, eu não consigo entender
Your kisses taste like honey
Seus beijos têm gosto de mel
Sweet lies don't gimme no rise
Doces mentiras não me excitam
Oh, oh, what you're tryna do?
Oh, oh, o que você está tentando fazer?
Livin' on your cheatin'
Vivendo com a sua traição
And the pain grows inside me
E a dor cresce dentro de mim
It's enough to leave me crying in the rain
É o suficiente para me deixar chorando na chuva
Love you forever but you're
Amo você para sempre, mas você
Driving me insane
Está me deixando louco
And I'm hanging on
E eu estou aguentando
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
Oh-oh-oh-oh, oh, eu vou vencer, eu nunca vou desistir
Our love has got the power
Nosso amor tem o poder
Too many lovers in one lifetime
Muitos amantes em uma vida
Ain't good for you
Não são bons para você
You treat me like a vision in the night
Você me trata como uma visão na noite
Someone there to stand behind you
Alguém lá para apoiar você
When your world ain't working right
Quando seu mundo não está funcionando direito
I ain't no vision, I'm the man
Eu não sou uma visão, eu sou o homem
Who loves you inside and out
Que te ama por dentro e por fora
Backwards and forwards with
De trás para frente com
My heart hanging out
Meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de outra maneira
What am I gonna do if we lose that fire?
O que eu vou fazer se perdermos essa chama?
Wrap myself up and take me home again
Me envolvo e me levo para casa novamente
Too many heartaches in one
Muitas desilusões em uma
Lifetime ain't good for me
Vida não são boas para mim
I figure it's the love that keeps you warm
Eu acho que é o amor que te mantém aquecido
Let this moment be forever
Deixe este momento ser para sempre
We won't ever feel the storm
Nós nunca sentiremos a tempestade
I ain't no vision, I'm the man
Eu não sou uma visão, eu sou o homem
Who loves you inside and out
Que te ama por dentro e por fora
Backwards and forwards with
De trás para frente com
My heart hanging out
Meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de outra maneira
What am I gonna do if we lose that fire?
O que eu vou fazer se perdermos essa chama?
Don't try to tell me it's all over
Não tente me dizer que acabou tudo
I can't hear a word, I can't hear a line
Eu não consigo ouvir uma palavra, eu não consigo ouvir uma linha
No man could love you more
Nenhum homem poderia te amar mais
And that's what I'm crying for
E é por isso que eu estou chorando
You can't change the way I feel inside
Você não pode mudar o que eu sinto por dentro
You are the reason for my laughter and my sorrow
Você é a razão do meu riso e da minha tristeza
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
Apague a vela, eu vou queimar novamente amanhã
No man on earth can stand
Nenhum homem na terra pode ficar
Between my love and I
Entre o meu amor e eu
And no matter how you hurt me
E não importa o quanto você me machuque
I will love you 'til I die
Eu vou te amar até eu morrer
I ain't no vision, I'm the man
Eu não sou uma visão, eu sou o homem
Who loves you inside and out
Que te ama por dentro e por fora
Backwards and forwards with
De trás para frente com
My heart hanging out
Meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de outra maneira
What am I gonna do if we lose that fire?
O que eu vou fazer se perdermos essa chama?
Loves you inside and out
Te ama por dentro e por fora
Backwards and forwards with
De trás para frente com
My heart hanging out
Meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de outra maneira
What am I gonna do if we lose that fire?
O que eu vou fazer se perdermos essa chama?
Loves you inside and out
Te ama por dentro e por fora
Backwards and forwards with
De trás para frente com
My heart hanging out
Meu coração pendurado
I love no other way
Eu não amo de outra maneira
What am I gonna do if we lose that fire?
O que eu vou fazer se perdermos essa chama?
Baby, I can't figure it out
Cariño, no puedo entenderlo
Your kisses taste like honey
Tus besos saben a miel
Sweet lies don't gimme no rise
Dulces mentiras no me dan emoción
Oh, oh, what you're tryna do?
Oh, oh, ¿qué estás intentando hacer?
Livin' on your cheatin'
Viviendo de tus engaños
And the pain grows inside me
Y el dolor crece dentro de mí
It's enough to leave me crying in the rain
Es suficiente para dejarme llorando en la lluvia
Love you forever but you're
Te amo para siempre pero tú
Driving me insane
Me estás volviendo loco
And I'm hanging on
Y estoy aguantando
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
Oh-oh-oh-oh, oh, ganaré, nunca me rendiré
Our love has got the power
Nuestro amor tiene el poder
Too many lovers in one lifetime
Demasiados amantes en una vida
Ain't good for you
No es bueno para ti
You treat me like a vision in the night
Me tratas como una visión en la noche
Someone there to stand behind you
Alguien allí para respaldarte
When your world ain't working right
Cuando tu mundo no funciona bien
I ain't no vision, I'm the man
No soy ninguna visión, soy el hombre
Who loves you inside and out
Que te ama por dentro y por fuera
Backwards and forwards with
De adelante hacia atrás con
My heart hanging out
Mi corazón colgando
I love no other way
No amo de ninguna otra manera
What am I gonna do if we lose that fire?
¿Qué voy a hacer si perdemos ese fuego?
Wrap myself up and take me home again
Envuélveme y llévame a casa de nuevo
Too many heartaches in one
Demasiados desamores en una
Lifetime ain't good for me
Vida no son buenos para mí
I figure it's the love that keeps you warm
Supongo que es el amor lo que te mantiene caliente
Let this moment be forever
Deja que este momento sea para siempre
We won't ever feel the storm
Nunca sentiremos la tormenta
I ain't no vision, I'm the man
No soy ninguna visión, soy el hombre
Who loves you inside and out
Que te ama por dentro y por fuera
Backwards and forwards with
De adelante hacia atrás con
My heart hanging out
Mi corazón colgando
I love no other way
No amo de ninguna otra manera
What am I gonna do if we lose that fire?
¿Qué voy a hacer si perdemos ese fuego?
Don't try to tell me it's all over
No intentes decirme que todo ha terminado
I can't hear a word, I can't hear a line
No puedo escuchar una palabra, no puedo escuchar una línea
No man could love you more
Ningún hombre podría amarte más
And that's what I'm crying for
Y por eso es por lo que estoy llorando
You can't change the way I feel inside
No puedes cambiar la forma en que me siento por dentro
You are the reason for my laughter and my sorrow
Tú eres la razón de mi risa y mi tristeza
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
Apaga la vela, volveré a arder mañana
No man on earth can stand
Ningún hombre en la tierra puede interponerse
Between my love and I
Entre mi amor y yo
And no matter how you hurt me
Y no importa cuánto me lastimes
I will love you 'til I die
Te amaré hasta que muera
I ain't no vision, I'm the man
No soy ninguna visión, soy el hombre
Who loves you inside and out
Que te ama por dentro y por fuera
Backwards and forwards with
De adelante hacia atrás con
My heart hanging out
Mi corazón colgando
I love no other way
No amo de ninguna otra manera
What am I gonna do if we lose that fire?
¿Qué voy a hacer si perdemos ese fuego?
Loves you inside and out
Te ama por dentro y por fuera
Backwards and forwards with
De adelante hacia atrás con
My heart hanging out
Mi corazón colgando
I love no other way
No amo de ninguna otra manera
What am I gonna do if we lose that fire?
¿Qué voy a hacer si perdemos ese fuego?
Loves you inside and out
Te ama por dentro y por fuera
Backwards and forwards with
De adelante hacia atrás con
My heart hanging out
Mi corazón colgando
I love no other way
No amo de ninguna otra manera
What am I gonna do if we lose that fire?
¿Qué voy a hacer si perdemos ese fuego?
Baby, I can't figure it out
Baby, ich kann es nicht herausfinden
Your kisses taste like honey
Deine Küsse schmecken wie Honig
Sweet lies don't gimme no rise
Süße Lügen geben mir keinen Auftrieb
Oh, oh, what you're tryna do?
Oh, oh, was versuchst du zu tun?
Livin' on your cheatin'
Lebe von deinem Betrug
And the pain grows inside me
Und der Schmerz wächst in mir
It's enough to leave me crying in the rain
Es reicht aus, um mich im Regen weinen zu lassen
Love you forever but you're
Ich liebe dich für immer, aber du
Driving me insane
Bringst mich zur Verzweiflung
And I'm hanging on
Und ich halte durch
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
Oh-oh-oh-oh, oh, ich werde gewinnen, ich werde nie aufgeben
Our love has got the power
Unsere Liebe hat die Kraft
Too many lovers in one lifetime
Zu viele Liebhaber in einem Leben
Ain't good for you
Sind nicht gut für dich
You treat me like a vision in the night
Du behandelst mich wie eine Vision in der Nacht
Someone there to stand behind you
Jemand, der hinter dir steht
When your world ain't working right
Wenn deine Welt nicht richtig funktioniert
I ain't no vision, I'm the man
Ich bin keine Vision, ich bin der Mann
Who loves you inside and out
Der dich innen und außen liebt
Backwards and forwards with
Rückwärts und vorwärts mit
My heart hanging out
Meinem Herzen hängend
I love no other way
Ich liebe auf keine andere Weise
What am I gonna do if we lose that fire?
Was werde ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?
Wrap myself up and take me home again
Wickle mich ein und bring mich wieder nach Hause
Too many heartaches in one
Zu viele Herzschmerzen in einem
Lifetime ain't good for me
Leben sind nicht gut für mich
I figure it's the love that keeps you warm
Ich denke, es ist die Liebe, die dich warm hält
Let this moment be forever
Lass diesen Moment für immer sein
We won't ever feel the storm
Wir werden niemals den Sturm spüren
I ain't no vision, I'm the man
Ich bin keine Vision, ich bin der Mann
Who loves you inside and out
Der dich innen und außen liebt
Backwards and forwards with
Rückwärts und vorwärts mit
My heart hanging out
Meinem Herzen hängend
I love no other way
Ich liebe auf keine andere Weise
What am I gonna do if we lose that fire?
Was werde ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?
Don't try to tell me it's all over
Versuche nicht, mir zu sagen, dass alles vorbei ist
I can't hear a word, I can't hear a line
Ich kann kein Wort hören, ich kann keine Zeile hören
No man could love you more
Kein Mann könnte dich mehr lieben
And that's what I'm crying for
Und dafür weine ich
You can't change the way I feel inside
Du kannst nicht ändern, wie ich mich fühle
You are the reason for my laughter and my sorrow
Du bist der Grund für mein Lachen und meinen Kummer
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
Blase die Kerze aus, ich werde morgen wieder brennen
No man on earth can stand
Kein Mann auf Erden kann
Between my love and I
Zwischen meiner Liebe und mir stehen
And no matter how you hurt me
Und egal, wie sehr du mich verletzt
I will love you 'til I die
Ich werde dich lieben, bis ich sterbe
I ain't no vision, I'm the man
Ich bin keine Vision, ich bin der Mann
Who loves you inside and out
Der dich innen und außen liebt
Backwards and forwards with
Rückwärts und vorwärts mit
My heart hanging out
Meinem Herzen hängend
I love no other way
Ich liebe auf keine andere Weise
What am I gonna do if we lose that fire?
Was werde ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?
Loves you inside and out
Liebt dich innen und außen
Backwards and forwards with
Rückwärts und vorwärts mit
My heart hanging out
Meinem Herzen hängend
I love no other way
Ich liebe auf keine andere Weise
What am I gonna do if we lose that fire?
Was werde ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?
Loves you inside and out
Liebt dich innen und außen
Backwards and forwards with
Rückwärts und vorwärts mit
My heart hanging out
Meinem Herzen hängend
I love no other way
Ich liebe auf keine andere Weise
What am I gonna do if we lose that fire?
Was werde ich tun, wenn wir dieses Feuer verlieren?
Baby, I can't figure it out
Tesoro, non riesco a capirlo
Your kisses taste like honey
I tuoi baci hanno il sapore del miele
Sweet lies don't gimme no rise
Dolci bugie non mi danno nessuna emozione
Oh, oh, what you're tryna do?
Oh, oh, cosa stai cercando di fare?
Livin' on your cheatin'
Vivendo con il tuo tradimento
And the pain grows inside me
E il dolore cresce dentro di me
It's enough to leave me crying in the rain
È abbastanza da lasciarmi piangere sotto la pioggia
Love you forever but you're
Ti amo per sempre ma tu
Driving me insane
Mi stai facendo impazzire
And I'm hanging on
E sto resistendo
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
Oh-oh-oh-oh, oh, vincerò, non mi arrenderò mai
Our love has got the power
Il nostro amore ha il potere
Too many lovers in one lifetime
Troppi amanti in una sola vita
Ain't good for you
Non fanno bene a te
You treat me like a vision in the night
Mi tratti come una visione nella notte
Someone there to stand behind you
Qualcuno lì per sostenerti
When your world ain't working right
Quando il tuo mondo non funziona bene
I ain't no vision, I'm the man
Non sono una visione, sono l'uomo
Who loves you inside and out
Che ti ama dentro e fuori
Backwards and forwards with
Avanti e indietro con
My heart hanging out
Il mio cuore in mostra
I love no other way
Non amo in nessun altro modo
What am I gonna do if we lose that fire?
Cosa farò se perdiamo quella passione?
Wrap myself up and take me home again
Mi avvolgerò e mi porterò a casa di nuovo
Too many heartaches in one
Troppi dispiaceri in una
Lifetime ain't good for me
Vita non fanno bene a me
I figure it's the love that keeps you warm
Penso che sia l'amore a tenerti al caldo
Let this moment be forever
Lascia che questo momento sia per sempre
We won't ever feel the storm
Non sentiremo mai la tempesta
I ain't no vision, I'm the man
Non sono una visione, sono l'uomo
Who loves you inside and out
Che ti ama dentro e fuori
Backwards and forwards with
Avanti e indietro con
My heart hanging out
Il mio cuore in mostra
I love no other way
Non amo in nessun altro modo
What am I gonna do if we lose that fire?
Cosa farò se perdiamo quella passione?
Don't try to tell me it's all over
Non cercare di dirmi che è tutto finito
I can't hear a word, I can't hear a line
Non riesco a sentire una parola, non riesco a sentire una riga
No man could love you more
Nessun uomo potrebbe amarti di più
And that's what I'm crying for
Ed è per questo che sto piangendo
You can't change the way I feel inside
Non puoi cambiare come mi sento dentro
You are the reason for my laughter and my sorrow
Sei la ragione del mio riso e del mio dolore
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
Soffia la candela, brucerò di nuovo domani
No man on earth can stand
Nessun uomo sulla terra può stare
Between my love and I
Tra il mio amore e io
And no matter how you hurt me
E non importa quanto mi fai male
I will love you 'til I die
Ti amerò fino a quando non morirò
I ain't no vision, I'm the man
Non sono una visione, sono l'uomo
Who loves you inside and out
Che ti ama dentro e fuori
Backwards and forwards with
Avanti e indietro con
My heart hanging out
Il mio cuore in mostra
I love no other way
Non amo in nessun altro modo
What am I gonna do if we lose that fire?
Cosa farò se perdiamo quella passione?
Loves you inside and out
Ti ama dentro e fuori
Backwards and forwards with
Avanti e indietro con
My heart hanging out
Il mio cuore in mostra
I love no other way
Non amo in nessun altro modo
What am I gonna do if we lose that fire?
Cosa farò se perdiamo quella passione?
Loves you inside and out
Ti ama dentro e fuori
Backwards and forwards with
Avanti e indietro con
My heart hanging out
Il mio cuore in mostra
I love no other way
Non amo in nessun altro modo
What am I gonna do if we lose that fire?
Cosa farò se perdiamo quella passione?
Baby, I can't figure it out
Sayang, aku tak bisa memahaminya
Your kisses taste like honey
Ciumanmu rasanya seperti madu
Sweet lies don't gimme no rise
Manisnya kebohongan tak membuatku bangkit
Oh, oh, what you're tryna do?
Oh, oh, apa yang coba kau lakukan?
Livin' on your cheatin'
Hidup dengan perselingkuhanmu
And the pain grows inside me
Dan rasa sakit tumbuh di dalamku
It's enough to leave me crying in the rain
Cukup untuk membuatku menangis di hujan
Love you forever but you're
Mencintaimu selamanya tapi kau
Driving me insane
Membuatku gila
And I'm hanging on
Dan aku bertahan
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
Oh-oh-oh-oh, oh, aku akan menang, aku takkan menyerah
Our love has got the power
Cinta kita punya kekuatan
Too many lovers in one lifetime
Terlalu banyak kekasih dalam satu masa hidup
Ain't good for you
Tak baik untukmu
You treat me like a vision in the night
Kau memperlakukanku seperti visi di malam hari
Someone there to stand behind you
Seseorang di belakangmu
When your world ain't working right
Ketika duniamu tak berjalan dengan benar
I ain't no vision, I'm the man
Aku bukan visi, aku adalah pria
Who loves you inside and out
Yang mencintaimu dalam dan luar
Backwards and forwards with
Maju dan mundur dengan
My heart hanging out
Hatiku tergantung
I love no other way
Aku mencintai dengan cara lain
What am I gonna do if we lose that fire?
Apa yang akan aku lakukan jika kita kehilangan api itu?
Wrap myself up and take me home again
Membungkus diriku dan membawaku pulang lagi
Too many heartaches in one
Terlalu banyak sakit hati dalam satu
Lifetime ain't good for me
Masa hidup tak baik untukku
I figure it's the love that keeps you warm
Aku pikir itu cinta yang membuatmu hangat
Let this moment be forever
Biarkan momen ini selamanya
We won't ever feel the storm
Kita takkan pernah merasakan badai
I ain't no vision, I'm the man
Aku bukan visi, aku adalah pria
Who loves you inside and out
Yang mencintaimu dalam dan luar
Backwards and forwards with
Maju dan mundur dengan
My heart hanging out
Hatiku tergantung
I love no other way
Aku mencintai dengan cara lain
What am I gonna do if we lose that fire?
Apa yang akan aku lakukan jika kita kehilangan api itu?
Don't try to tell me it's all over
Jangan coba katakan padaku semuanya sudah berakhir
I can't hear a word, I can't hear a line
Aku tak bisa mendengar sepatah kata pun, aku tak bisa mendengar satu baris pun
No man could love you more
Tak ada pria yang bisa mencintaimu lebih
And that's what I'm crying for
Dan itulah yang aku tangisi
You can't change the way I feel inside
Kau tak bisa mengubah perasaanku di dalam
You are the reason for my laughter and my sorrow
Kau adalah alasan untuk tawaku dan kesedihanku
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
Tiup lilin, aku akan menyala lagi besok
No man on earth can stand
Tak ada pria di bumi ini yang bisa
Between my love and I
Berdiri di antara cintaku dan aku
And no matter how you hurt me
Dan tak peduli seberapa sakitnya kau menyakitiku
I will love you 'til I die
Aku akan mencintaimu sampai aku mati
I ain't no vision, I'm the man
Aku bukan visi, aku adalah pria
Who loves you inside and out
Yang mencintaimu dalam dan luar
Backwards and forwards with
Maju dan mundur dengan
My heart hanging out
Hatiku tergantung
I love no other way
Aku mencintai dengan cara lain
What am I gonna do if we lose that fire?
Apa yang akan aku lakukan jika kita kehilangan api itu?
Loves you inside and out
Mencintaimu dalam dan luar
Backwards and forwards with
Maju dan mundur dengan
My heart hanging out
Hatiku tergantung
I love no other way
Aku mencintai dengan cara lain
What am I gonna do if we lose that fire?
Apa yang akan aku lakukan jika kita kehilangan api itu?
Loves you inside and out
Mencintaimu dalam dan luar
Backwards and forwards with
Maju dan mundur dengan
My heart hanging out
Hatiku tergantung
I love no other way
Aku mencintai dengan cara lain
What am I gonna do if we lose that fire?
Apa yang akan aku lakukan jika kita kehilangan api itu?
Baby, I can't figure it out
เบบี้, ฉันไม่สามารถเข้าใจได้
Your kisses taste like honey
จูบของคุณรสหวานเหมือนน้ำผึ้ง
Sweet lies don't gimme no rise
คำโกหกที่หวานหวานไม่ทำให้ฉันตื่นเต้น
Oh, oh, what you're tryna do?
โอ้, โอ้, คุณกำลังพยายามทำอะไร?
Livin' on your cheatin'
อยู่อย่างมีชีวิตบนการโกหกของคุณ
And the pain grows inside me
และความเจ็บปวดในฉันเพิ่มขึ้น
It's enough to leave me crying in the rain
มันเพียงพอที่จะทำให้ฉันร้องไห้ในฝน
Love you forever but you're
รักคุณตลอดไปแต่คุณ
Driving me insane
ทำให้ฉันเป็นคนบ้า
And I'm hanging on
และฉันยังคงยึดติด
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้, ฉันจะชนะ, ฉันจะไม่ยอมแพ้
Our love has got the power
ความรักของเรามีพลัง
Too many lovers in one lifetime
คนรักมากเกินไปในชีวิตครั้งหนึ่ง
Ain't good for you
ไม่ดีสำหรับคุณ
You treat me like a vision in the night
คุณทำให้ฉันเหมือนภาพลวงตาในคืนวัน
Someone there to stand behind you
มีคนอยู่เพื่อสนับสนุนคุณ
When your world ain't working right
เมื่อโลกของคุณไม่ทำงานได้ถูกต้อง
I ain't no vision, I'm the man
ฉันไม่ใช่ภาพลวงตา, ฉันคือผู้ชาย
Who loves you inside and out
ที่รักคุณทั้งภายในและภายนอก
Backwards and forwards with
ถอยหลังและไปข้างหน้าด้วย
My heart hanging out
หัวใจของฉันแขวนอยู่
I love no other way
ฉันรักไม่มีทางอื่น
What am I gonna do if we lose that fire?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าเราสูญเสียไฟนั้น?
Wrap myself up and take me home again
ห่อตัวฉันเองและพาฉันกลับบ้านอีกครั้ง
Too many heartaches in one
ความเจ็บปวดทางหัวใจมากเกินไปใน
Lifetime ain't good for me
ชีวิตครั้งหนึ่งไม่ดีสำหรับฉัน
I figure it's the love that keeps you warm
ฉันคิดว่ามันคือความรักที่ทำให้คุณอบอุ่น
Let this moment be forever
ให้ช่วงเวลานี้เป็นตลอดไป
We won't ever feel the storm
เราจะไม่เคยรู้สึกถึงพายุ
I ain't no vision, I'm the man
ฉันไม่ใช่ภาพลวงตา, ฉันคือผู้ชาย
Who loves you inside and out
ที่รักคุณทั้งภายในและภายนอก
Backwards and forwards with
ถอยหลังและไปข้างหน้าด้วย
My heart hanging out
หัวใจของฉันแขวนอยู่
I love no other way
ฉันรักไม่มีทางอื่น
What am I gonna do if we lose that fire?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าเราสูญเสียไฟนั้น?
Don't try to tell me it's all over
อย่าพยายามบอกฉันว่าทุกอย่างจบสิ้น
I can't hear a word, I can't hear a line
ฉันไม่ได้ยินคำใด ๆ ฉันไม่ได้ยินบรรทัดใด ๆ
No man could love you more
ไม่มีผู้ชายคนใดที่จะรักคุณมากกว่านี้
And that's what I'm crying for
และนั่นคือสิ่งที่ฉันร้องไห้เพื่อ
You can't change the way I feel inside
คุณไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความรู้สึกข้างในของฉันได้
You are the reason for my laughter and my sorrow
คุณคือเหตุผลของความหัวเราะและความเศร้าของฉัน
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
ดับเทียน, ฉันจะเผาไหม้อีกครั้งพรุ่งนี้
No man on earth can stand
ไม่มีผู้ชายบนโลกนี้ที่สามารถยืน
Between my love and I
ระหว่างความรักของฉันและฉัน
And no matter how you hurt me
และไม่ว่าคุณจะทำให้ฉันเจ็บปวดอย่างไร
I will love you 'til I die
ฉันจะรักคุณจนกระทั่งฉันตาย
I ain't no vision, I'm the man
ฉันไม่ใช่ภาพลวงตา, ฉันคือผู้ชาย
Who loves you inside and out
ที่รักคุณทั้งภายในและภายนอก
Backwards and forwards with
ถอยหลังและไปข้างหน้าด้วย
My heart hanging out
หัวใจของฉันแขวนอยู่
I love no other way
ฉันรักไม่มีทางอื่น
What am I gonna do if we lose that fire?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าเราสูญเสียไฟนั้น?
Loves you inside and out
รักคุณทั้งภายในและภายนอก
Backwards and forwards with
ถอยหลังและไปข้างหน้าด้วย
My heart hanging out
หัวใจของฉันแขวนอยู่
I love no other way
ฉันรักไม่มีทางอื่น
What am I gonna do if we lose that fire?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าเราสูญเสียไฟนั้น?
Loves you inside and out
รักคุณทั้งภายในและภายนอก
Backwards and forwards with
ถอยหลังและไปข้างหน้าด้วย
My heart hanging out
หัวใจของฉันแขวนอยู่
I love no other way
ฉันรักไม่มีทางอื่น
What am I gonna do if we lose that fire?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าเราสูญเสียไฟนั้น?
Baby, I can't figure it out
宝贝，我搞不懂
Your kisses taste like honey
你的吻尝起来像蜂蜜
Sweet lies don't gimme no rise
甜言蜜语并不能让我兴奋
Oh, oh, what you're tryna do?
哦，哦，你想做什么？
Livin' on your cheatin'
生活在你的欺骗之中
And the pain grows inside me
痛苦在我内心生长
It's enough to leave me crying in the rain
足以让我在雨中哭泣
Love you forever but you're
爱你永远但你
Driving me insane
让我发狂
And I'm hanging on
我还在坚持
Oh-oh-oh-oh, oh, I'll win, I'll never give in
哦哦哦哦，哦，我会赢，我永不放弃
Our love has got the power
我们的爱有力量
Too many lovers in one lifetime
一生中太多的爱人
Ain't good for you
对你不好
You treat me like a vision in the night
你把我当作夜里的幻影
Someone there to stand behind you
有人在你背后支持
When your world ain't working right
当你的世界运行不正常时
I ain't no vision, I'm the man
我不是幻影，我是那个男人
Who loves you inside and out
从内到外爱你
Backwards and forwards with
前后左右
My heart hanging out
我的心外露
I love no other way
我不知道其他的爱
What am I gonna do if we lose that fire?
如果我们失去那火焰我该怎么办？
Wrap myself up and take me home again
把自己包起来再回家
Too many heartaches in one
一生中太多的心痛
Lifetime ain't good for me
对我不好
I figure it's the love that keeps you warm
我觉得是爱让你温暖
Let this moment be forever
让这一刻永恒
We won't ever feel the storm
我们永远不会感受到风暴
I ain't no vision, I'm the man
我不是幻影，我是那个男人
Who loves you inside and out
从内到外爱你
Backwards and forwards with
前后左右
My heart hanging out
我的心外露
I love no other way
我不知道其他的爱
What am I gonna do if we lose that fire?
如果我们失去那火焰我该怎么办？
Don't try to tell me it's all over
不要试图告诉我一切都结束了
I can't hear a word, I can't hear a line
我听不见一个字，我听不见一行
No man could love you more
没有人能比我更爱你
And that's what I'm crying for
这就是我哭泣的原因
You can't change the way I feel inside
你不能改变我内心的感受
You are the reason for my laughter and my sorrow
你是我笑声和悲伤的原因
Blow out the candle, I will burn again tomorrow
吹灭蜡烛，我明天将再次燃烧
No man on earth can stand
地球上没有人能
Between my love and I
阻挡我和我的爱
And no matter how you hurt me
无论你怎么伤害我
I will love you 'til I die
我会爱你直到我死
I ain't no vision, I'm the man
我不是幻影，我是那个男人
Who loves you inside and out
从内到外爱你
Backwards and forwards with
前后左右
My heart hanging out
我的心外露
I love no other way
我不知道其他的爱
What am I gonna do if we lose that fire?
如果我们失去那火焰我该怎么办？
Loves you inside and out
从内到外爱你
Backwards and forwards with
前后左右
My heart hanging out
我的心外露
I love no other way
我不知道其他的爱
What am I gonna do if we lose that fire?
如果我们失去那火焰我该怎么办？
Loves you inside and out
从内到外爱你
Backwards and forwards with
前后左右
My heart hanging out
我的心外露
I love no other way
我不知道其他的爱
What am I gonna do if we lose that fire?
如果我们失去那火焰我该怎么办？