Tragedy
Barry Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Steven Andrew Crosby, Barry Upton
Here I lie
In a lost and lonely part of town
Held in time
In a world of tears I slowly drown
Goin' home
I just can't make it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you, loving you
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you
You're goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one beside you
You're goin' nowhere
Night and day
There's a burning down inside of me
Burning love
With a yearning that won't let me be
Down I go
And I just can't take it all alone
I really should be holding you
Holding you
Loving you, loving you
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you
You're goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one beside you
You're goin' nowhere
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you, you're goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one beside you, you're goin' nowhere
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you, you're goin' nowhere
Tragedy
When you lose control and you got no soul
It's tragedy
When the morning cries and your heart just dies
It's hard to bear
With no one beside you, you're goin' nowhere
Tragedy
When the feeling's gone and you can't go on
It's tragedy
When the morning cries and you don't know why
It's hard to bear
With no one to love you, you're goin' nowhere
Tragedy
Here I lie
Ici je mens
In a lost and lonely part of town
Dans une partie perdue et solitaire de la ville
Held in time
Retenu dans le temps
In a world of tears I slowly drown
Dans un monde de larmes, je me noie lentement
Goin' home
Je rentre à la maison
I just can't make it all alone
Je ne peux tout simplement pas y arriver tout seul
I really should be holding you
Je devrais vraiment te tenir
Holding you
Te tenir
Loving you, loving you
T'aimer, t'aimer
Tragedy
Tragédie
When the feeling's gone and you can't go on
Quand le sentiment est parti et que tu ne peux plus continuer
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et que tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one to love you
Sans personne pour t'aimer
You're goin' nowhere
Tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
When you lose control and you got no soul
Quand tu perds le contrôle et que tu n'as plus d'âme
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et que tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one beside you
Sans personne à tes côtés
You're goin' nowhere
Tu ne vas nulle part
Night and day
Nuit et jour
There's a burning down inside of me
Il y a une brûlure à l'intérieur de moi
Burning love
Amour brûlant
With a yearning that won't let me be
Avec un désir qui ne me laisse pas être
Down I go
Je descends
And I just can't take it all alone
Et je ne peux tout simplement pas tout prendre tout seul
I really should be holding you
Je devrais vraiment te tenir
Holding you
Te tenir
Loving you, loving you
T'aimer, t'aimer
Tragedy
Tragédie
When the feeling's gone and you can't go on
Quand le sentiment est parti et que tu ne peux plus continuer
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et que tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one to love you
Sans personne pour t'aimer
You're goin' nowhere
Tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
When you lose control and you got no soul
Quand tu perds le contrôle et que tu n'as plus d'âme
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et que tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one beside you
Sans personne à tes côtés
You're goin' nowhere
Tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
When the feeling's gone and you can't go on
Quand le sentiment est parti et que tu ne peux plus continuer
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et que tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sans personne pour t'aimer, tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
When you lose control and you got no soul
Quand tu perds le contrôle et que tu n'as plus d'âme
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et que ton cœur meurt
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one beside you, you're goin' nowhere
Sans personne à tes côtés, tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
When the feeling's gone and you can't go on
Quand le sentiment est parti et que tu ne peux plus continuer
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et que tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sans personne pour t'aimer, tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
When you lose control and you got no soul
Quand tu perds le contrôle et que tu n'as plus d'âme
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and your heart just dies
Quand le matin pleure et que tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one beside you, you're goin' nowhere
Sans personne à tes côtés, tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
When the feeling's gone and you can't go on
Quand le sentiment est parti et que tu ne peux plus continuer
It's tragedy
C'est une tragédie
When the morning cries and you don't know why
Quand le matin pleure et que tu ne sais pas pourquoi
It's hard to bear
C'est dur à supporter
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sans personne pour t'aimer, tu ne vas nulle part
Tragedy
Tragédie
Here I lie
Aqui eu jazo
In a lost and lonely part of town
Em uma parte perdida e solitária da cidade
Held in time
Preso no tempo
In a world of tears I slowly drown
Em um mundo de lágrimas, eu lentamente me afogo
Goin' home
Indo para casa
I just can't make it all alone
Eu simplesmente não consigo fazer tudo sozinho
I really should be holding you
Eu realmente deveria estar te segurando
Holding you
Te segurando
Loving you, loving you
Te amando, te amando
Tragedy
Tragédia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando o sentimento se vai e você não pode continuar
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and you don't know why
Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one to love you
Sem ninguém para te amar
You're goin' nowhere
Você não está indo a lugar nenhum
Tragedy
Tragédia
When you lose control and you got no soul
Quando você perde o controle e não tem alma
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and you don't know why
Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one beside you
Sem ninguém ao seu lado
You're goin' nowhere
Você não está indo a lugar nenhum
Night and day
Noite e dia
There's a burning down inside of me
Há uma queimação dentro de mim
Burning love
Amor ardente
With a yearning that won't let me be
Com um anseio que não me deixa ser
Down I go
Eu desço
And I just can't take it all alone
E eu simplesmente não consigo aguentar tudo sozinho
I really should be holding you
Eu realmente deveria estar te segurando
Holding you
Te segurando
Loving you, loving you
Te amando, te amando
Tragedy
Tragédia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando o sentimento se vai e você não pode continuar
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and you don't know why
Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one to love you
Sem ninguém para te amar
You're goin' nowhere
Você não está indo a lugar nenhum
Tragedy
Tragédia
When you lose control and you got no soul
Quando você perde o controle e não tem alma
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and you don't know why
Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one beside you
Sem ninguém ao seu lado
You're goin' nowhere
Você não está indo a lugar nenhum
Tragedy
Tragédia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando o sentimento se vai e você não pode continuar
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and you don't know why
Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sem ninguém para te amar, você não está indo a lugar nenhum
Tragedy
Tragédia
When you lose control and you got no soul
Quando você perde o controle e não tem alma
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and you don't know why
Quando a manhã chora e seu coração simplesmente morre
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one beside you, you're goin' nowhere
Sem ninguém ao seu lado, você não está indo a lugar nenhum
Tragedy
Tragédia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando o sentimento se vai e você não pode continuar
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and you don't know why
Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sem ninguém para te amar, você não está indo a lugar nenhum
Tragedy
Tragédia
When you lose control and you got no soul
Quando você perde o controle e não tem alma
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and your heart just dies
Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one beside you, you're goin' nowhere
Sem ninguém ao seu lado, você não está indo a lugar nenhum
Tragedy
Tragédia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando o sentimento se vai e você não pode continuar
It's tragedy
É tragédia
When the morning cries and you don't know why
Quando a manhã chora e você não sabe por quê
It's hard to bear
É difícil suportar
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sem ninguém para te amar, você não está indo a lugar nenhum
Tragedy
Tragédia
Here I lie
Aquí yago
In a lost and lonely part of town
En una parte perdida y solitaria de la ciudad
Held in time
Atrapado en el tiempo
In a world of tears I slowly drown
En un mundo de lágrimas me ahogo lentamente
Goin' home
Volviendo a casa
I just can't make it all alone
Simplemente no puedo hacerlo todo solo
I really should be holding you
Realmente debería estar abrazándote
Holding you
Abrazándote
Loving you, loving you
Amándote, amándote
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Cuando el sentimiento se ha ido y no puedes continuar
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and you don't know why
Cuando la mañana llora y no sabes por qué
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one to love you
Sin nadie que te ame
You're goin' nowhere
No vas a ninguna parte
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Cuando pierdes el control y no tienes alma
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and you don't know why
Cuando la mañana llora y no sabes por qué
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one beside you
Sin nadie a tu lado
You're goin' nowhere
No vas a ninguna parte
Night and day
Noche y día
There's a burning down inside of me
Hay una quema dentro de mí
Burning love
Amor ardiente
With a yearning that won't let me be
Con un anhelo que no me deja ser
Down I go
Bajo voy
And I just can't take it all alone
Y simplemente no puedo soportarlo todo solo
I really should be holding you
Realmente debería estar abrazándote
Holding you
Abrazándote
Loving you, loving you
Amándote, amándote
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Cuando el sentimiento se ha ido y no puedes continuar
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and you don't know why
Cuando la mañana llora y no sabes por qué
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one to love you
Sin nadie que te ame
You're goin' nowhere
No vas a ninguna parte
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Cuando pierdes el control y no tienes alma
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and you don't know why
Cuando la mañana llora y no sabes por qué
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one beside you
Sin nadie a tu lado
You're goin' nowhere
No vas a ninguna parte
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Cuando el sentimiento se ha ido y no puedes continuar
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and you don't know why
Cuando la mañana llora y no sabes por qué
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sin nadie que te ame, no vas a ninguna parte
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Cuando pierdes el control y no tienes alma
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and you don't know why
Cuando la mañana llora y no sabes por qué
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one beside you, you're goin' nowhere
Sin nadie a tu lado, no vas a ninguna parte
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Cuando el sentimiento se ha ido y no puedes continuar
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and you don't know why
Cuando la mañana llora y no sabes por qué
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sin nadie que te ame, no vas a ninguna parte
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Cuando pierdes el control y no tienes alma
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and your heart just dies
Cuando la mañana llora y tu corazón simplemente muere
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one beside you, you're goin' nowhere
Sin nadie a tu lado, no vas a ninguna parte
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Cuando el sentimiento se ha ido y no puedes continuar
It's tragedy
Es tragedia
When the morning cries and you don't know why
Cuando la mañana llora y no sabes por qué
It's hard to bear
Es difícil de soportar
With no one to love you, you're goin' nowhere
Sin nadie que te ame, no vas a ninguna parte
Tragedy
Tragedia
Here I lie
Hier liege ich
In a lost and lonely part of town
In einem verlorenen und einsamen Teil der Stadt
Held in time
Gefangen in der Zeit
In a world of tears I slowly drown
In einer Welt voller Tränen ertrinke ich langsam
Goin' home
Ich gehe nach Hause
I just can't make it all alone
Ich kann es einfach nicht alleine schaffen
I really should be holding you
Ich sollte dich wirklich halten
Holding you
Dich halten
Loving you, loving you
Dich lieben, dich lieben
Tragedy
Tragödie
When the feeling's gone and you can't go on
Wenn das Gefühl weg ist und du nicht weitermachen kannst
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and you don't know why
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt warum
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one to love you
Mit niemandem, der dich liebt
You're goin' nowhere
Du kommst nirgendwo hin
Tragedy
Tragödie
When you lose control and you got no soul
Wenn du die Kontrolle verlierst und keine Seele hast
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and you don't know why
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt warum
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one beside you
Mit niemandem an deiner Seite
You're goin' nowhere
Du kommst nirgendwo hin
Night and day
Nacht und Tag
There's a burning down inside of me
Es brennt ein Feuer in mir
Burning love
Brennende Liebe
With a yearning that won't let me be
Mit einer Sehnsucht, die mich nicht in Ruhe lässt
Down I go
Ich gehe unter
And I just can't take it all alone
Und ich kann es einfach nicht alleine ertragen
I really should be holding you
Ich sollte dich wirklich halten
Holding you
Dich halten
Loving you, loving you
Dich lieben, dich lieben
Tragedy
Tragödie
When the feeling's gone and you can't go on
Wenn das Gefühl weg ist und du nicht weitermachen kannst
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and you don't know why
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt warum
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one to love you
Mit niemandem, der dich liebt
You're goin' nowhere
Du kommst nirgendwo hin
Tragedy
Tragödie
When you lose control and you got no soul
Wenn du die Kontrolle verlierst und keine Seele hast
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and you don't know why
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt warum
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one beside you
Mit niemandem an deiner Seite
You're goin' nowhere
Du kommst nirgendwo hin
Tragedy
Tragödie
When the feeling's gone and you can't go on
Wenn das Gefühl weg ist und du nicht weitermachen kannst
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and you don't know why
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt warum
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one to love you, you're goin' nowhere
Mit niemandem, der dich liebt, kommst du nirgendwo hin
Tragedy
Tragödie
When you lose control and you got no soul
Wenn du die Kontrolle verlierst und keine Seele hast
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and you don't know why
Wenn der Morgen weint und dein Herz einfach stirbt
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one beside you, you're goin' nowhere
Mit niemandem an deiner Seite, kommst du nirgendwo hin
Tragedy
Tragödie
When the feeling's gone and you can't go on
Wenn das Gefühl weg ist und du nicht weitermachen kannst
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and you don't know why
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt warum
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one to love you, you're goin' nowhere
Mit niemandem, der dich liebt, kommst du nirgendwo hin
Tragedy
Tragödie
When you lose control and you got no soul
Wenn du die Kontrolle verlierst und keine Seele hast
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and your heart just dies
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt warum
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one beside you, you're goin' nowhere
Mit niemandem an deiner Seite, kommst du nirgendwo hin
Tragedy
Tragödie
When the feeling's gone and you can't go on
Wenn das Gefühl weg ist und du nicht weitermachen kannst
It's tragedy
Es ist eine Tragödie
When the morning cries and you don't know why
Wenn der Morgen weint und du nicht weißt warum
It's hard to bear
Es ist schwer zu ertragen
With no one to love you, you're goin' nowhere
Mit niemandem, der dich liebt, kommst du nirgendwo hin
Tragedy
Tragödie
Here I lie
Ecco dove giaccio
In a lost and lonely part of town
In una parte perduta e solitaria della città
Held in time
Intrappolato nel tempo
In a world of tears I slowly drown
In un mondo di lacrime mi annego lentamente
Goin' home
Sto tornando a casa
I just can't make it all alone
Non riesco a farcela da solo
I really should be holding you
Dovrei davvero tenerti stretta
Holding you
Tenerti stretta
Loving you, loving you
Amarti, amarti
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando il sentimento se ne va e non puoi andare avanti
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and you don't know why
Quando il mattino piange e non sai perché
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one to love you
Senza nessuno che ti ami
You're goin' nowhere
Non stai andando da nessuna parte
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Quando perdi il controllo e non hai anima
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and you don't know why
Quando il mattino piange e non sai perché
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one beside you
Senza nessuno al tuo fianco
You're goin' nowhere
Non stai andando da nessuna parte
Night and day
Notte e giorno
There's a burning down inside of me
C'è un bruciore dentro di me
Burning love
Amore ardente
With a yearning that won't let me be
Con un desiderio che non mi lascia in pace
Down I go
Cado giù
And I just can't take it all alone
E non riesco a sopportarlo tutto da solo
I really should be holding you
Dovrei davvero tenerti stretta
Holding you
Tenerti stretta
Loving you, loving you
Amarti, amarti
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando il sentimento se ne va e non puoi andare avanti
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and you don't know why
Quando il mattino piange e non sai perché
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one to love you
Senza nessuno che ti ami
You're goin' nowhere
Non stai andando da nessuna parte
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Quando perdi il controllo e non hai anima
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and you don't know why
Quando il mattino piange e non sai perché
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one beside you
Senza nessuno al tuo fianco
You're goin' nowhere
Non stai andando da nessuna parte
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando il sentimento se ne va e non puoi andare avanti
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and you don't know why
Quando il mattino piange e non sai perché
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one to love you, you're goin' nowhere
Senza nessuno che ti ami, non stai andando da nessuna parte
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Quando perdi il controllo e non hai anima
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and you don't know why
Quando il mattino piange e il tuo cuore muore
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one beside you, you're goin' nowhere
Senza nessuno al tuo fianco, non stai andando da nessuna parte
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando il sentimento se ne va e non puoi andare avanti
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and you don't know why
Quando il mattino piange e non sai perché
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one to love you, you're goin' nowhere
Senza nessuno che ti ami, non stai andando da nessuna parte
Tragedy
Tragedia
When you lose control and you got no soul
Quando perdi il controllo e non hai anima
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and your heart just dies
Quando il mattino piange e il tuo cuore muore
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one beside you, you're goin' nowhere
Senza nessuno al tuo fianco, non stai andando da nessuna parte
Tragedy
Tragedia
When the feeling's gone and you can't go on
Quando il sentimento se ne va e non puoi andare avanti
It's tragedy
È tragedia
When the morning cries and you don't know why
Quando il mattino piange e non sai perché
It's hard to bear
È difficile da sopportare
With no one to love you, you're goin' nowhere
Senza nessuno che ti ami, non stai andando da nessuna parte
Tragedy
Tragedia
Here I lie
Di sini aku berbaring
In a lost and lonely part of town
Di bagian kota yang hilang dan sepi
Held in time
Terhenti dalam waktu
In a world of tears I slowly drown
Di dunia air mata, aku perlahan tenggelam
Goin' home
Pulang ke rumah
I just can't make it all alone
Aku tak bisa melakukannya sendirian
I really should be holding you
Seharusnya aku memelukmu
Holding you
Memelukmu
Loving you, loving you
Mencintaimu, mencintaimu
Tragedy
Tragedi
When the feeling's gone and you can't go on
Ketika perasaan itu hilang dan kamu tidak bisa melanjutkan
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and you don't know why
Ketika pagi menangis dan kamu tidak tahu mengapa
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one to love you
Tanpa ada yang mencintaimu
You're goin' nowhere
Kamu tidak akan kemana-mana
Tragedy
Tragedi
When you lose control and you got no soul
Ketika kamu kehilangan kendali dan kamu tidak memiliki jiwa
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and you don't know why
Ketika pagi menangis dan kamu tidak tahu mengapa
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one beside you
Tanpa ada yang di sampingmu
You're goin' nowhere
Kamu tidak akan kemana-mana
Night and day
Siang dan malam
There's a burning down inside of me
Ada sesuatu yang terbakar di dalam diriku
Burning love
Cinta yang membara
With a yearning that won't let me be
Dengan kerinduan yang tidak membiarkanku tenang
Down I go
Aku terjatuh
And I just can't take it all alone
Dan aku tidak bisa menghadapinya sendirian
I really should be holding you
Seharusnya aku memelukmu
Holding you
Memelukmu
Loving you, loving you
Mencintaimu, mencintaimu
Tragedy
Tragedi
When the feeling's gone and you can't go on
Ketika perasaan itu hilang dan kamu tidak bisa melanjutkan
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and you don't know why
Ketika pagi menangis dan kamu tidak tahu mengapa
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one to love you
Tanpa ada yang mencintaimu
You're goin' nowhere
Kamu tidak akan kemana-mana
Tragedy
Tragedi
When you lose control and you got no soul
Ketika kamu kehilangan kendali dan kamu tidak memiliki jiwa
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and you don't know why
Ketika pagi menangis dan kamu tidak tahu mengapa
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one beside you
Tanpa ada yang di sampingmu
You're goin' nowhere
Kamu tidak akan kemana-mana
Tragedy
Tragedi
When the feeling's gone and you can't go on
Ketika perasaan itu hilang dan kamu tidak bisa melanjutkan
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and you don't know why
Ketika pagi menangis dan kamu tidak tahu mengapa
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one to love you, you're goin' nowhere
Tanpa ada yang mencintaimu, kamu tidak akan kemana-mana
Tragedy
Tragedi
When you lose control and you got no soul
Ketika kamu kehilangan kendali dan kamu tidak memiliki jiwa
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and you don't know why
Ketika pagi menangis dan kamu tidak tahu mengapa
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one beside you, you're goin' nowhere
Tanpa ada yang di sampingmu, kamu tidak akan kemana-mana
Tragedy
Tragedi
When the feeling's gone and you can't go on
Ketika perasaan itu hilang dan kamu tidak bisa melanjutkan
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and you don't know why
Ketika pagi menangis dan kamu tidak tahu mengapa
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one to love you, you're goin' nowhere
Tanpa ada yang mencintaimu, kamu tidak akan kemana-mana
Tragedy
Tragedi
When you lose control and you got no soul
Ketika kamu kehilangan kendali dan kamu tidak memiliki jiwa
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and your heart just dies
Ketika pagi menangis dan hatimu mati
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one beside you, you're goin' nowhere
Tanpa ada yang di sampingmu, kamu tidak akan kemana-mana
Tragedy
Tragedi
When the feeling's gone and you can't go on
Ketika perasaan itu hilang dan kamu tidak bisa melanjutkan
It's tragedy
Itu tragedi
When the morning cries and you don't know why
Ketika pagi menangis dan kamu tidak tahu mengapa
It's hard to bear
Sulit untuk dihadapi
With no one to love you, you're goin' nowhere
Tanpa ada yang mencintaimu, kamu tidak akan kemana-mana
Tragedy
Tragedi
Here I lie
ที่นี่ฉันนอนอยู่
In a lost and lonely part of town
ในส่วนที่หลงทางและโดดเดี่ยวของเมือง
Held in time
ถูกจับเวลาไว้
In a world of tears I slowly drown
ในโลกแห่งน้ำตา ฉันจมลงอย่างช้าๆ
Goin' home
กำลังจะกลับบ้าน
I just can't make it all alone
ฉันทำมันคนเดียวไม่ได้จริงๆ
I really should be holding you
ฉันควรจะกำลังกอดคุณ
Holding you
กอดคุณ
Loving you, loving you
รักคุณ, รักคุณ
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When the feeling's gone and you can't go on
เมื่อความรู้สึกหายไปและคุณไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and you don't know why
เมื่อเช้ามาถึงและคุณไม่รู้ว่าทำไม
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one to love you
ไม่มีใครรักคุณ
You're goin' nowhere
คุณไม่ไปไหนเลย
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When you lose control and you got no soul
เมื่อคุณสูญเสียการควบคุมและคุณไม่มีจิตวิญญาณ
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and you don't know why
เมื่อเช้ามาถึงและคุณไม่รู้ว่าทำไม
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one beside you
ไม่มีใครอยู่ข้างคุณ
You're goin' nowhere
คุณไม่ไปไหนเลย
Night and day
กลางวันและกลางคืน
There's a burning down inside of me
มีไฟไหม้อยู่ภายในตัวฉัน
Burning love
ความรักที่ร้อนแรง
With a yearning that won't let me be
ด้วยความปรารถนาที่ไม่ยอมให้ฉันอยู่เฉย
Down I go
ฉันลงไป
And I just can't take it all alone
และฉันทำมันคนเดียวไม่ได้จริงๆ
I really should be holding you
ฉันควรจะกำลังกอดคุณ
Holding you
กอดคุณ
Loving you, loving you
รักคุณ, รักคุณ
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When the feeling's gone and you can't go on
เมื่อความรู้สึกหายไปและคุณไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and you don't know why
เมื่อเช้ามาถึงและคุณไม่รู้ว่าทำไม
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one to love you
ไม่มีใครรักคุณ
You're goin' nowhere
คุณไม่ไปไหนเลย
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When you lose control and you got no soul
เมื่อคุณสูญเสียการควบคุมและคุณไม่มีจิตวิญญาณ
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and you don't know why
เมื่อเช้ามาถึงและคุณไม่รู้ว่าทำไม
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one beside you
ไม่มีใครอยู่ข้างคุณ
You're goin' nowhere
คุณไม่ไปไหนเลย
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When the feeling's gone and you can't go on
เมื่อความรู้สึกหายไปและคุณไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and you don't know why
เมื่อเช้ามาถึงและคุณไม่รู้ว่าทำไม
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one to love you, you're goin' nowhere
ไม่มีใครรักคุณ, คุณไม่ไปไหนเลย
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When you lose control and you got no soul
เมื่อคุณสูญเสียการควบคุมและคุณไม่มีจิตวิญญาณ
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and you don't know why
เมื่อเช้ามาถึงและคุณไม่รู้ว่าทำไม
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one beside you, you're goin' nowhere
ไม่มีใครอยู่ข้างคุณ, คุณไม่ไปไหนเลย
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When the feeling's gone and you can't go on
เมื่อความรู้สึกหายไปและคุณไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and you don't know why
เมื่อเช้ามาถึงและคุณไม่รู้ว่าทำไม
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one to love you, you're goin' nowhere
ไม่มีใครรักคุณ, คุณไม่ไปไหนเลย
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When you lose control and you got no soul
เมื่อคุณสูญเสียการควบคุมและคุณไม่มีจิตวิญญาณ
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and your heart just dies
เมื่อเช้ามาถึงและหัวใจคุณตายไป
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one beside you, you're goin' nowhere
ไม่มีใครอยู่ข้างคุณ, คุณไม่ไปไหนเลย
Tragedy
โศกนาฏกรรม
When the feeling's gone and you can't go on
เมื่อความรู้สึกหายไปและคุณไม่สามารถดำเนินต่อไปได้
It's tragedy
มันคือโศกนาฏกรรม
When the morning cries and you don't know why
เมื่อเช้ามาถึงและคุณไม่รู้ว่าทำไม
It's hard to bear
มันยากที่จะทน
With no one to love you, you're goin' nowhere
ไม่มีใครรักคุณ, คุณไม่ไปไหนเลย
Tragedy
โศกนาฏกรรม
Here I lie
我在这里躺着
In a lost and lonely part of town
在城镇中失落与孤独的角落
Held in time
被时间困住
In a world of tears I slowly drown
在一个充满泪水的世界里我慢慢沉溺
Goin' home
回家
I just can't make it all alone
我无法独自完成
I really should be holding you
我真的应该抱着你
Holding you
抱着你
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
Tragedy
悲剧
When the feeling's gone and you can't go on
当感觉消失且无法继续
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and you don't know why
当早晨哭泣而你不知为何
It's hard to bear
难以承受
With no one to love you
没有人爱你
You're goin' nowhere
你无处可去
Tragedy
悲剧
When you lose control and you got no soul
当你失去控制且没有灵魂
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and you don't know why
当早晨哭泣而你不知为何
It's hard to bear
难以承受
With no one beside you
没有人在你身边
You're goin' nowhere
你无处可去
Night and day
昼夜
There's a burning down inside of me
内心有一种燃烧的感觉
Burning love
燃烧的爱
With a yearning that won't let me be
有一种渴望让我无法自拔
Down I go
我下沉
And I just can't take it all alone
我无法独自承受
I really should be holding you
我真的应该抱着你
Holding you
抱着你
Loving you, loving you
爱着你，爱着你
Tragedy
悲剧
When the feeling's gone and you can't go on
当感觉消失且无法继续
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and you don't know why
当早晨哭泣而你不知为何
It's hard to bear
难以承受
With no one to love you
没有人爱你
You're goin' nowhere
你无处可去
Tragedy
悲剧
When you lose control and you got no soul
当你失去控制且没有灵魂
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and you don't know why
当早晨哭泣而你不知为何
It's hard to bear
难以承受
With no one beside you
没有人在你身边
You're goin' nowhere
你无处可去
Tragedy
悲剧
When the feeling's gone and you can't go on
当感觉消失且无法继续
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and you don't know why
当早晨哭泣而你不知为何
It's hard to bear
难以承受
With no one to love you, you're goin' nowhere
没有人爱你，你无处可去
Tragedy
悲剧
When you lose control and you got no soul
当你失去控制且没有灵魂
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and you don't know why
当早晨哭泣而你不知为何
It's hard to bear
难以承受
With no one beside you, you're goin' nowhere
没有人在你身边，你无处可去
Tragedy
悲剧
When the feeling's gone and you can't go on
当感觉消失且无法继续
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and you don't know why
当早晨哭泣而你不知为何
It's hard to bear
难以承受
With no one to love you, you're goin' nowhere
没有人爱你，你无处可去
Tragedy
悲剧
When you lose control and you got no soul
当你失去控制且没有灵魂
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and your heart just dies
当早晨哭泣而你的心死去
It's hard to bear
难以承受
With no one beside you, you're goin' nowhere
没有人在你身边，你无处可去
Tragedy
悲剧
When the feeling's gone and you can't go on
当感觉消失且无法继续
It's tragedy
那是悲剧
When the morning cries and you don't know why
当早晨哭泣而你不知为何
It's hard to bear
难以承受
With no one to love you, you're goin' nowhere
没有人爱你，你无处可去
Tragedy
悲剧