You Win Again
Barry Gibb, Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
Find out everybody knows that you've been using me
I'm surprised you let me stay around you
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
We gotta level before we go and tear this love apart
There's no fight you can't fight
This battle of love with me, you win again
So little time, we do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through, you win again
Some never try, but if anybody can, we can
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Oh, girl, oh, girl
Oh baby, I shake you from now on
I'm gonna break down your defenses, one by one
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
Nobody stops this body from taking you
You better beware, I swear
I'm gonna be there one day when you fall
I could never let you cast aside the greatest love of all
There's no fight you can't fight
This battle of love with me, you win again
So little time, we do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through, you win again
Some never try, but if anybody can, we can
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Oh, girl
You win again
So little time, we do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through, you win again
Some never try, but if anybody can, we can
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Oh, oh, girl
You win again
So little time, we do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through, you win again
Some never try, but if anybody can, we can
There's no fight you can't fight
This battle of love with me, you win again
So little time, we do nothing but compete
There's no life on earth
No other could see me through, you win again
Some never try, but if anybody can, we can
There's no fight you can't fight
This battle of love with me, you win again
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
Je ne pouvais pas comprendre pourquoi tu ne pouvais pas me donner ce dont tout le monde a besoin
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
Je ne devrais pas te laisser me frapper quand je suis à terre, mon bébé
Find out everybody knows that you've been using me
Découvre que tout le monde sait que tu m'as utilisé
I'm surprised you let me stay around you
Je suis surpris que tu m'aies laissé rester autour de toi
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
Un jour, je vais soulever le couvercle et regarder à l'intérieur de ton cœur
We gotta level before we go and tear this love apart
Nous devons nous mettre à niveau avant de déchirer cet amour
There's no fight you can't fight
Il n'y a pas de combat que tu ne peux pas combattre
This battle of love with me, you win again
Cette bataille d'amour avec moi, tu gagnes encore
So little time, we do nothing but compete
Si peu de temps, nous ne faisons que nous battre
There's no life on earth
Il n'y a pas de vie sur terre
No other could see me through, you win again
Aucun autre ne pourrait me voir à travers, tu gagnes encore
Some never try, but if anybody can, we can
Certains n'essaient jamais, mais si quelqu'un peut, nous pouvons
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Et je serai (je serai), je serai (je serai) à ta suite
Oh, girl, oh, girl
Oh, fille, oh, fille
Oh baby, I shake you from now on
Oh bébé, je te secoue à partir de maintenant
I'm gonna break down your defenses, one by one
Je vais abattre tes défenses, une par une
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
Je vais te frapper de tous les côtés, ouvrir ta forteresse en grand
Nobody stops this body from taking you
Personne n'arrête ce corps de te prendre
You better beware, I swear
Tu ferais mieux de te méfier, je jure
I'm gonna be there one day when you fall
Je serai là un jour quand tu tomberas
I could never let you cast aside the greatest love of all
Je ne pourrais jamais te laisser mettre de côté le plus grand amour de tous
There's no fight you can't fight
Il n'y a pas de combat que tu ne peux pas combattre
This battle of love with me, you win again
Cette bataille d'amour avec moi, tu gagnes encore
So little time, we do nothing but compete
Si peu de temps, nous ne faisons que nous battre
There's no life on earth
Il n'y a pas de vie sur terre
No other could see me through, you win again
Aucun autre ne pourrait me voir à travers, tu gagnes encore
Some never try, but if anybody can, we can
Certains n'essaient jamais, mais si quelqu'un peut, nous pouvons
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Et je serai (je serai), je serai (je serai) à ta suite
Oh, girl
Oh, fille
You win again
Tu gagnes encore
So little time, we do nothing but compete
Si peu de temps, nous ne faisons que nous battre
There's no life on earth
Il n'y a pas de vie sur terre
No other could see me through, you win again
Aucun autre ne pourrait me voir à travers, tu gagnes encore
Some never try, but if anybody can, we can
Certains n'essaient jamais, mais si quelqu'un peut, nous pouvons
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Et je serai (je serai), je serai (je serai) à ta suite
Oh, oh, girl
Oh, oh, fille
You win again
Tu gagnes encore
So little time, we do nothing but compete
Si peu de temps, nous ne faisons que nous battre
There's no life on earth
Il n'y a pas de vie sur terre
No other could see me through, you win again
Aucun autre ne pourrait me voir à travers, tu gagnes encore
Some never try, but if anybody can, we can
Certains n'essaient jamais, mais si quelqu'un peut, nous pouvons
There's no fight you can't fight
Il n'y a pas de combat que tu ne peux pas combattre
This battle of love with me, you win again
Cette bataille d'amour avec moi, tu gagnes encore
So little time, we do nothing but compete
Si peu de temps, nous ne faisons que nous battre
There's no life on earth
Il n'y a pas de vie sur terre
No other could see me through, you win again
Aucun autre ne pourrait me voir à travers, tu gagnes encore
Some never try, but if anybody can, we can
Certains n'essaient jamais, mais si quelqu'un peut, nous pouvons
There's no fight you can't fight
Il n'y a pas de combat que tu ne peux pas combattre
This battle of love with me, you win again
Cette bataille d'amour avec moi, tu gagnes encore
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
Eu não conseguia entender por que você não podia me dar o que todo mundo precisa
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
Eu não deveria deixar você me chutar quando estou por baixo, meu bem
Find out everybody knows that you've been using me
Descubra que todo mundo sabe que você tem me usado
I'm surprised you let me stay around you
Estou surpreso que você me deixou ficar ao seu redor
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
Um dia vou levantar a tampa e olhar dentro do seu coração
We gotta level before we go and tear this love apart
Temos que nivelar antes de despedaçar esse amor
There's no fight you can't fight
Não há luta que você não possa lutar
This battle of love with me, you win again
Esta batalha de amor comigo, você vence novamente
So little time, we do nothing but compete
Tão pouco tempo, não fazemos nada além de competir
There's no life on earth
Não há vida na terra
No other could see me through, you win again
Nenhum outro poderia me ver através, você vence novamente
Some never try, but if anybody can, we can
Alguns nunca tentam, mas se alguém pode, nós podemos
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
E eu estarei (estarei), estarei (estarei) seguindo você
Oh, girl, oh, girl
Oh, garota, oh, garota
Oh baby, I shake you from now on
Oh querida, eu vou te sacudir de agora em diante
I'm gonna break down your defenses, one by one
Vou derrubar suas defesas, uma por uma
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
Vou te atingir de todos os lados, deixar sua fortaleza aberta
Nobody stops this body from taking you
Ninguém impede este corpo de te levar
You better beware, I swear
É melhor você tomar cuidado, eu juro
I'm gonna be there one day when you fall
Vou estar lá um dia quando você cair
I could never let you cast aside the greatest love of all
Eu nunca poderia deixar você descartar o maior amor de todos
There's no fight you can't fight
Não há luta que você não possa lutar
This battle of love with me, you win again
Esta batalha de amor comigo, você vence novamente
So little time, we do nothing but compete
Tão pouco tempo, não fazemos nada além de competir
There's no life on earth
Não há vida na terra
No other could see me through, you win again
Nenhum outro poderia me ver através, você vence novamente
Some never try, but if anybody can, we can
Alguns nunca tentam, mas se alguém pode, nós podemos
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
E eu estarei (estarei), estarei (estarei) seguindo você
Oh, girl
Oh, garota
You win again
Você vence novamente
So little time, we do nothing but compete
Tão pouco tempo, não fazemos nada além de competir
There's no life on earth
Não há vida na terra
No other could see me through, you win again
Nenhum outro poderia me ver através, você vence novamente
Some never try, but if anybody can, we can
Alguns nunca tentam, mas se alguém pode, nós podemos
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
E eu estarei (estarei), estarei (estarei) seguindo você
Oh, oh, girl
Oh, oh, garota
You win again
Você vence novamente
So little time, we do nothing but compete
Tão pouco tempo, não fazemos nada além de competir
There's no life on earth
Não há vida na terra
No other could see me through, you win again
Nenhum outro poderia me ver através, você vence novamente
Some never try, but if anybody can, we can
Alguns nunca tentam, mas se alguém pode, nós podemos
There's no fight you can't fight
Não há luta que você não possa lutar
This battle of love with me, you win again
Esta batalha de amor comigo, você vence novamente
So little time, we do nothing but compete
Tão pouco tempo, não fazemos nada além de competir
There's no life on earth
Não há vida na terra
No other could see me through, you win again
Nenhum outro poderia me ver através, você vence novamente
Some never try, but if anybody can, we can
Alguns nunca tentam, mas se alguém pode, nós podemos
There's no fight you can't fight
Não há luta que você não possa lutar
This battle of love with me, you win again
Esta batalha de amor comigo, você vence novamente
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
No podía entender por qué no podías darme lo que todo el mundo necesita
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
No debería dejarte patearme cuando estoy decaído, mi bebé
Find out everybody knows that you've been using me
Descubre que todo el mundo sabe que has estado usándome
I'm surprised you let me stay around you
Me sorprende que me dejes quedarme a tu alrededor
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
Un día voy a levantar la cubierta y mirar dentro de tu corazón
We gotta level before we go and tear this love apart
Tenemos que nivelar antes de que vayamos y rompamos este amor
There's no fight you can't fight
No hay pelea que no puedas pelear
This battle of love with me, you win again
Esta batalla de amor conmigo, ganas de nuevo
So little time, we do nothing but compete
Tan poco tiempo, no hacemos nada más que competir
There's no life on earth
No hay vida en la tierra
No other could see me through, you win again
Ningún otro podría verme a través, ganas de nuevo
Some never try, but if anybody can, we can
Algunos nunca lo intentan, pero si alguien puede, podemos
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Y yo estaré (estaré), estaré (estaré) siguiéndote
Oh, girl, oh, girl
Oh, chica, oh, chica
Oh baby, I shake you from now on
Oh bebé, te sacudiré de ahora en adelante
I'm gonna break down your defenses, one by one
Voy a derribar tus defensas, una por una
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
Voy a golpearte desde todos los lados, dejaré tu fortaleza abierta de par en par
Nobody stops this body from taking you
Nadie detiene a este cuerpo de tomarte
You better beware, I swear
Más te vale tener cuidado, lo juro
I'm gonna be there one day when you fall
Voy a estar allí un día cuando caigas
I could never let you cast aside the greatest love of all
Nunca podría dejarte descartar el mayor amor de todos
There's no fight you can't fight
No hay pelea que no puedas pelear
This battle of love with me, you win again
Esta batalla de amor conmigo, ganas de nuevo
So little time, we do nothing but compete
Tan poco tiempo, no hacemos nada más que competir
There's no life on earth
No hay vida en la tierra
No other could see me through, you win again
Ningún otro podría verme a través, ganas de nuevo
Some never try, but if anybody can, we can
Algunos nunca lo intentan, pero si alguien puede, podemos
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Y yo estaré (estaré), estaré (estaré) siguiéndote
Oh, girl
Oh, chica
You win again
Ganas de nuevo
So little time, we do nothing but compete
Tan poco tiempo, no hacemos nada más que competir
There's no life on earth
No hay vida en la tierra
No other could see me through, you win again
Ningún otro podría verme a través, ganas de nuevo
Some never try, but if anybody can, we can
Algunos nunca lo intentan, pero si alguien puede, podemos
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Y yo estaré (estaré), estaré (estaré) siguiéndote
Oh, oh, girl
Oh, oh, chica
You win again
Ganas de nuevo
So little time, we do nothing but compete
Tan poco tiempo, no hacemos nada más que competir
There's no life on earth
No hay vida en la tierra
No other could see me through, you win again
Ningún otro podría verme a través, ganas de nuevo
Some never try, but if anybody can, we can
Algunos nunca lo intentan, pero si alguien puede, podemos
There's no fight you can't fight
No hay pelea que no puedas pelear
This battle of love with me, you win again
Esta batalla de amor conmigo, ganas de nuevo
So little time, we do nothing but compete
Tan poco tiempo, no hacemos nada más que competir
There's no life on earth
No hay vida en la tierra
No other could see me through, you win again
Ningún otro podría verme a través, ganas de nuevo
Some never try, but if anybody can, we can
Algunos nunca lo intentan, pero si alguien puede, podemos
There's no fight you can't fight
No hay pelea que no puedas pelear
This battle of love with me, you win again
Esta batalla de amor conmigo, ganas de nuevo
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
Ich konnte nicht herausfinden, warum du mir nicht geben konntest, was jeder braucht
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
Ich hätte dich nicht treten lassen sollen, als ich am Boden war, mein Baby
Find out everybody knows that you've been using me
Finde heraus, dass jeder weiß, dass du mich benutzt hast
I'm surprised you let me stay around you
Ich bin überrascht, dass du mich bei dir bleiben lässt
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
Eines Tages werde ich die Abdeckung anheben und in dein Herz schauen
We gotta level before we go and tear this love apart
Wir müssen uns auf eine Ebene bringen, bevor wir diese Liebe auseinanderreißen
There's no fight you can't fight
Es gibt keinen Kampf, den du nicht kämpfen kannst
This battle of love with me, you win again
Diesen Liebeskampf mit mir, du gewinnst wieder
So little time, we do nothing but compete
So wenig Zeit, wir tun nichts als konkurrieren
There's no life on earth
Es gibt kein Leben auf der Erde
No other could see me through, you win again
Kein anderer könnte mich durchsehen, du gewinnst wieder
Some never try, but if anybody can, we can
Einige versuchen es nie, aber wenn jemand kann, dann können wir es
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Und ich werde (ich werde), ich werde (ich werde) dir folgen
Oh, girl, oh, girl
Oh, Mädchen, oh, Mädchen
Oh baby, I shake you from now on
Oh Baby, ich schüttele dich von jetzt an
I'm gonna break down your defenses, one by one
Ich werde deine Abwehrkräfte nacheinander durchbrechen
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
Ich werde dich von allen Seiten treffen, deine Festung weit offen legen
Nobody stops this body from taking you
Niemand hält diesen Körper davon ab, dich zu nehmen
You better beware, I swear
Du solltest besser aufpassen, ich schwöre
I'm gonna be there one day when you fall
Ich werde eines Tages da sein, wenn du fällst
I could never let you cast aside the greatest love of all
Ich könnte dich niemals die größte Liebe von allen beiseite werfen lassen
There's no fight you can't fight
Es gibt keinen Kampf, den du nicht kämpfen kannst
This battle of love with me, you win again
Diesen Liebeskampf mit mir, du gewinnst wieder
So little time, we do nothing but compete
So wenig Zeit, wir tun nichts als konkurrieren
There's no life on earth
Es gibt kein Leben auf der Erde
No other could see me through, you win again
Kein anderer könnte mich durchsehen, du gewinnst wieder
Some never try, but if anybody can, we can
Einige versuchen es nie, aber wenn jemand kann, dann können wir es
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Und ich werde (ich werde), ich werde (ich werde) dir folgen
Oh, girl
Oh, Mädchen
You win again
Du gewinnst wieder
So little time, we do nothing but compete
So wenig Zeit, wir tun nichts als konkurrieren
There's no life on earth
Es gibt kein Leben auf der Erde
No other could see me through, you win again
Kein anderer könnte mich durchsehen, du gewinnst wieder
Some never try, but if anybody can, we can
Einige versuchen es nie, aber wenn jemand kann, dann können wir es
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Und ich werde (ich werde), ich werde (ich werde) dir folgen
Oh, oh, girl
Oh, oh, Mädchen
You win again
Du gewinnst wieder
So little time, we do nothing but compete
So wenig Zeit, wir tun nichts als konkurrieren
There's no life on earth
Es gibt kein Leben auf der Erde
No other could see me through, you win again
Kein anderer könnte mich durchsehen, du gewinnst wieder
Some never try, but if anybody can, we can
Einige versuchen es nie, aber wenn jemand kann, dann können wir es
There's no fight you can't fight
Es gibt keinen Kampf, den du nicht kämpfen kannst
This battle of love with me, you win again
Diesen Liebeskampf mit mir, du gewinnst wieder
So little time, we do nothing but compete
So wenig Zeit, wir tun nichts als konkurrieren
There's no life on earth
Es gibt kein Leben auf der Erde
No other could see me through, you win again
Kein anderer könnte mich durchsehen, du gewinnst wieder
Some never try, but if anybody can, we can
Einige versuchen es nie, aber wenn jemand kann, dann können wir es
There's no fight you can't fight
Es gibt keinen Kampf, den du nicht kämpfen kannst
This battle of love with me, you win again
Diesen Liebeskampf mit mir, du gewinnst wieder
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
Non riuscivo a capire perché non potessi darmi ciò di cui tutti hanno bisogno
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
Non avrei dovuto lasciarti calpestarlo quando ero giù, amore mio
Find out everybody knows that you've been using me
Scopri che tutti sanno che mi hai usato
I'm surprised you let me stay around you
Sono sorpreso che mi hai lasciato stare intorno a te
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
Un giorno solleverò il coperchio e guarderò dentro il tuo cuore
We gotta level before we go and tear this love apart
Dobbiamo essere alla pari prima di andare a distruggere questo amore
There's no fight you can't fight
Non c'è lotta che non puoi combattere
This battle of love with me, you win again
Questa battaglia d'amore con me, vinci ancora
So little time, we do nothing but compete
Così poco tempo, non facciamo altro che competere
There's no life on earth
Non c'è vita sulla terra
No other could see me through, you win again
Nessun altro potrebbe vedermi attraverso, vinci ancora
Some never try, but if anybody can, we can
Alcuni non provano mai, ma se qualcuno può, possiamo
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
E io sarò (sarò), sarò (sarò) dietro di te
Oh, girl, oh, girl
Oh, ragazza, oh, ragazza
Oh baby, I shake you from now on
Oh baby, ti scuoterò d'ora in poi
I'm gonna break down your defenses, one by one
Sto per abbattere le tue difese, una per una
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
Ti colpirò da tutti i lati, lascerò aperta la tua fortezza
Nobody stops this body from taking you
Nessuno ferma questo corpo dal prenderti
You better beware, I swear
Faresti meglio a stare attento, lo giuro
I'm gonna be there one day when you fall
Sarò lì un giorno quando cadrà
I could never let you cast aside the greatest love of all
Non potrei mai lasciarti mettere da parte il più grande amore di tutti
There's no fight you can't fight
Non c'è lotta che non puoi combattere
This battle of love with me, you win again
Questa battaglia d'amore con me, vinci ancora
So little time, we do nothing but compete
Così poco tempo, non facciamo altro che competere
There's no life on earth
Non c'è vita sulla terra
No other could see me through, you win again
Nessun altro potrebbe vedermi attraverso, vinci ancora
Some never try, but if anybody can, we can
Alcuni non provano mai, ma se qualcuno può, possiamo
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
E io sarò (sarò), sarò (sarò) dietro di te
Oh, girl
Oh, ragazza
You win again
Vinci ancora
So little time, we do nothing but compete
Così poco tempo, non facciamo altro che competere
There's no life on earth
Non c'è vita sulla terra
No other could see me through, you win again
Nessun altro potrebbe vedermi attraverso, vinci ancora
Some never try, but if anybody can, we can
Alcuni non provano mai, ma se qualcuno può, possiamo
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
E io sarò (sarò), sarò (sarò) dietro di te
Oh, oh, girl
Oh, oh, ragazza
You win again
Vinci ancora
So little time, we do nothing but compete
Così poco tempo, non facciamo altro che competere
There's no life on earth
Non c'è vita sulla terra
No other could see me through, you win again
Nessun altro potrebbe vedermi attraverso, vinci ancora
Some never try, but if anybody can, we can
Alcuni non provano mai, ma se qualcuno può, possiamo
There's no fight you can't fight
Non c'è lotta che non puoi combattere
This battle of love with me, you win again
Questa battaglia d'amore con me, vinci ancora
So little time, we do nothing but compete
Così poco tempo, non facciamo altro che competere
There's no life on earth
Non c'è vita sulla terra
No other could see me through, you win again
Nessun altro potrebbe vedermi attraverso, vinci ancora
Some never try, but if anybody can, we can
Alcuni non provano mai, ma se qualcuno può, possiamo
There's no fight you can't fight
Non c'è lotta che non puoi combattere
This battle of love with me, you win again
Questa battaglia d'amore con me, vinci ancora
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
Saya tidak bisa mengerti mengapa kamu tidak bisa memberi saya apa yang semua orang butuhkan
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
Saya seharusnya tidak membiarkanmu menendang saya saat saya sedang terpuruk, sayangku
Find out everybody knows that you've been using me
Mengetahui semua orang tahu bahwa kamu telah memanfaatkan saya
I'm surprised you let me stay around you
Saya terkejut kamu membiarkan saya tetap di sekitarmu
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
Suatu hari saya akan membuka penutup dan melihat ke dalam hatimu
We gotta level before we go and tear this love apart
Kita harus sejajar sebelum kita merobek cinta ini
There's no fight you can't fight
Tidak ada pertarungan yang tidak bisa kamu hadapi
This battle of love with me, you win again
Pertempuran cinta ini dengan saya, kamu menang lagi
So little time, we do nothing but compete
Sedikit waktu, kita tidak melakukan apa-apa selain bersaing
There's no life on earth
Tidak ada kehidupan di bumi
No other could see me through, you win again
Tidak ada yang lain yang bisa melihat saya melalui, kamu menang lagi
Some never try, but if anybody can, we can
Beberapa orang tidak pernah mencoba, tetapi jika ada yang bisa, kita bisa
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Dan saya akan (saya akan), saya akan (saya akan) mengikutimu
Oh, girl, oh, girl
Oh, gadis, oh, gadis
Oh baby, I shake you from now on
Oh sayang, saya akan mengguncangmu mulai sekarang
I'm gonna break down your defenses, one by one
Saya akan meruntuhkan pertahananmu, satu per satu
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
Saya akan menyerangmu dari semua sisi, membuka bentengmu lebar-lebar
Nobody stops this body from taking you
Tidak ada yang bisa menghentikan tubuh ini dari mengambilmu
You better beware, I swear
Kamu sebaiknya berhati-hati, saya bersumpah
I'm gonna be there one day when you fall
Saya akan ada di sana suatu hari ketika kamu jatuh
I could never let you cast aside the greatest love of all
Saya tidak pernah bisa membiarkanmu menyingkirkan cinta terbesar dari semua
There's no fight you can't fight
Tidak ada pertarungan yang tidak bisa kamu hadapi
This battle of love with me, you win again
Pertempuran cinta ini dengan saya, kamu menang lagi
So little time, we do nothing but compete
Sedikit waktu, kita tidak melakukan apa-apa selain bersaing
There's no life on earth
Tidak ada kehidupan di bumi
No other could see me through, you win again
Tidak ada yang lain yang bisa melihat saya melalui, kamu menang lagi
Some never try, but if anybody can, we can
Beberapa orang tidak pernah mencoba, tetapi jika ada yang bisa, kita bisa
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Dan saya akan (saya akan), saya akan (saya akan) mengikutimu
Oh, girl
Oh, gadis
You win again
Kamu menang lagi
So little time, we do nothing but compete
Sedikit waktu, kita tidak melakukan apa-apa selain bersaing
There's no life on earth
Tidak ada kehidupan di bumi
No other could see me through, you win again
Tidak ada yang lain yang bisa melihat saya melalui, kamu menang lagi
Some never try, but if anybody can, we can
Beberapa orang tidak pernah mencoba, tetapi jika ada yang bisa, kita bisa
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
Dan saya akan (saya akan), saya akan (saya akan) mengikutimu
Oh, oh, girl
Oh, oh, gadis
You win again
Kamu menang lagi
So little time, we do nothing but compete
Sedikit waktu, kita tidak melakukan apa-apa selain bersaing
There's no life on earth
Tidak ada kehidupan di bumi
No other could see me through, you win again
Tidak ada yang lain yang bisa melihat saya melalui, kamu menang lagi
Some never try, but if anybody can, we can
Beberapa orang tidak pernah mencoba, tetapi jika ada yang bisa, kita bisa
There's no fight you can't fight
Tidak ada pertarungan yang tidak bisa kamu hadapi
This battle of love with me, you win again
Pertempuran cinta ini dengan saya, kamu menang lagi
So little time, we do nothing but compete
Sedikit waktu, kita tidak melakukan apa-apa selain bersaing
There's no life on earth
Tidak ada kehidupan di bumi
No other could see me through, you win again
Tidak ada yang lain yang bisa melihat saya melalui, kamu menang lagi
Some never try, but if anybody can, we can
Beberapa orang tidak pernah mencoba, tetapi jika ada yang bisa, kita bisa
There's no fight you can't fight
Tidak ada pertarungan yang tidak bisa kamu hadapi
This battle of love with me, you win again
Pertempuran cinta ini dengan saya, kamu menang lagi
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
ฉันไม่สามารถเข้าใจได้ว่าทำไมคุณไม่สามารถให้ฉันสิ่งที่ทุกคนต้องการ
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
ฉันไม่ควรปล่อยให้คุณทำร้ายฉันเมื่อฉันเดือดร้อน, ที่รัก
Find out everybody knows that you've been using me
ค้นพบว่าทุกคนรู้ว่าคุณได้ใช้ฉัน
I'm surprised you let me stay around you
ฉันประหลาดใจที่คุณปล่อยให้ฉันอยู่รอบ ๆ คุณ
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
วันหนึ่งฉันจะเปิดฝาครอบและมองดูในหัวใจของคุณ
We gotta level before we go and tear this love apart
เราต้องทำให้สมดุลก่อนที่เราจะไปแยกความรักนี้
There's no fight you can't fight
ไม่มีการต่อสู้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
This battle of love with me, you win again
การต่อสู้เพื่อความรักนี้กับฉัน, คุณชนะอีกครั้ง
So little time, we do nothing but compete
เวลาน้อยมาก, เราไม่ทำอะไรเลยเพียงแค่แข่งขัน
There's no life on earth
ไม่มีชีวิตบนโลก
No other could see me through, you win again
ไม่มีใครอื่นที่สามารถช่วยฉันได้, คุณชนะอีกครั้ง
Some never try, but if anybody can, we can
บางคนไม่เคยลอง, แต่ถ้ามีใครสามารถทำได้, เราสามารถทำได้
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
และฉันจะ (ฉันจะ), ฉันจะ (ฉันจะ) ตามคุณ
Oh, girl, oh, girl
โอ้, สาว, โอ้, สาว
Oh baby, I shake you from now on
โอ้ ที่รัก, ฉันจะสั่นคุณตั้งแต่นี้เป็นต้นไป
I'm gonna break down your defenses, one by one
ฉันจะทำลายกำแพงป้องกันของคุณ, ทีละหนึ่ง
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
ฉันจะโจมตีคุณจากทุกด้าน, ทำให้ป้อมของคุณเปิดกว้าง
Nobody stops this body from taking you
ไม่มีใครหยุดร่างกายนี้จากการเอาคุณ
You better beware, I swear
คุณควรระวัง, ฉันสาบาน
I'm gonna be there one day when you fall
ฉันจะอยู่ที่นั่นวันหนึ่งเมื่อคุณตก
I could never let you cast aside the greatest love of all
ฉันไม่สามารถปล่อยให้คุณทอดทิ้งความรักที่ยิ่งใหญ่ที่สุด
There's no fight you can't fight
ไม่มีการต่อสู้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
This battle of love with me, you win again
การต่อสู้เพื่อความรักนี้กับฉัน, คุณชนะอีกครั้ง
So little time, we do nothing but compete
เวลาน้อยมาก, เราไม่ทำอะไรเลยเพียงแค่แข่งขัน
There's no life on earth
ไม่มีชีวิตบนโลก
No other could see me through, you win again
ไม่มีใครอื่นที่สามารถช่วยฉันได้, คุณชนะอีกครั้ง
Some never try, but if anybody can, we can
บางคนไม่เคยลอง, แต่ถ้ามีใครสามารถทำได้, เราสามารถทำได้
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
และฉันจะ (ฉันจะ), ฉันจะ (ฉันจะ) ตามคุณ
Oh, girl
โอ้, สาว
You win again
คุณชนะอีกครั้ง
So little time, we do nothing but compete
เวลาน้อยมาก, เราไม่ทำอะไรเลยเพียงแค่แข่งขัน
There's no life on earth
ไม่มีชีวิตบนโลก
No other could see me through, you win again
ไม่มีใครอื่นที่สามารถช่วยฉันได้, คุณชนะอีกครั้ง
Some never try, but if anybody can, we can
บางคนไม่เคยลอง, แต่ถ้ามีใครสามารถทำได้, เราสามารถทำได้
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
และฉันจะ (ฉันจะ), ฉันจะ (ฉันจะ) ตามคุณ
Oh, oh, girl
โอ้, โอ้, สาว
You win again
คุณชนะอีกครั้ง
So little time, we do nothing but compete
เวลาน้อยมาก, เราไม่ทำอะไรเลยเพียงแค่แข่งขัน
There's no life on earth
ไม่มีชีวิตบนโลก
No other could see me through, you win again
ไม่มีใครอื่นที่สามารถช่วยฉันได้, คุณชนะอีกครั้ง
Some never try, but if anybody can, we can
บางคนไม่เคยลอง, แต่ถ้ามีใครสามารถทำได้, เราสามารถทำได้
There's no fight you can't fight
ไม่มีการต่อสู้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
This battle of love with me, you win again
การต่อสู้เพื่อความรักนี้กับฉัน, คุณชนะอีกครั้ง
So little time, we do nothing but compete
เวลาน้อยมาก, เราไม่ทำอะไรเลยเพียงแค่แข่งขัน
There's no life on earth
ไม่มีชีวิตบนโลก
No other could see me through, you win again
ไม่มีใครอื่นที่สามารถช่วยฉันได้, คุณชนะอีกครั้ง
Some never try, but if anybody can, we can
บางคนไม่เคยลอง, แต่ถ้ามีใครสามารถทำได้, เราสามารถทำได้
There's no fight you can't fight
ไม่มีการต่อสู้ที่คุณไม่สามารถต่อสู้ได้
This battle of love with me, you win again
การต่อสู้เพื่อความรักนี้กับฉัน, คุณชนะอีกครั้ง
I couldn't figure why you couldn't give me what everybody needs
我不明白为什么你不能给我每个人都需要的东西
I shouldn't let you kick me when I'm down, my baby
我不应该让你在我低落的时候踢我，我的宝贝
Find out everybody knows that you've been using me
发现每个人都知道你一直在利用我
I'm surprised you let me stay around you
我很惊讶你让我留在你身边
One day I'm gonna lift the cover and look inside your heart
有一天我会揭开盖子，看看你的心里
We gotta level before we go and tear this love apart
我们得在我们撕裂这份爱之前找到平衡
There's no fight you can't fight
没有你不能打的战斗
This battle of love with me, you win again
这场与我之间的爱的战斗，你又赢了
So little time, we do nothing but compete
时间如此短暂，我们除了竞争什么都不做
There's no life on earth
地球上没有生命
No other could see me through, you win again
没有其他人能帮我度过，你又赢了
Some never try, but if anybody can, we can
有些人从不尝试，但如果有人能做到，那就是我们
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
我会（我会），我会（我会）跟随你
Oh, girl, oh, girl
哦，女孩，哦，女孩
Oh baby, I shake you from now on
哦，宝贝，从现在开始我会摇晃你
I'm gonna break down your defenses, one by one
我会一个一个打破你的防御
I'm gonna hit you from all sides, lay your fortress open wide
我会从所有方向攻击你，让你的堡垒大开
Nobody stops this body from taking you
没有人能阻止我拿下你
You better beware, I swear
你最好小心，我发誓
I'm gonna be there one day when you fall
有一天当你跌倒时，我会在那里
I could never let you cast aside the greatest love of all
我永远不会让你抛弃最伟大的爱
There's no fight you can't fight
没有你不能打的战斗
This battle of love with me, you win again
这场与我之间的爱的战斗，你又赢了
So little time, we do nothing but compete
时间如此短暂，我们除了竞争什么都不做
There's no life on earth
地球上没有生命
No other could see me through, you win again
没有其他人能帮我度过，你又赢了
Some never try, but if anybody can, we can
有些人从不尝试，但如果有人能做到，那就是我们
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
我会（我会），我会（我会）跟随你
Oh, girl
哦，女孩
You win again
你又赢了
So little time, we do nothing but compete
时间如此短暂，我们除了竞争什么都不做
There's no life on earth
地球上没有生命
No other could see me through, you win again
没有其他人能帮我度过，你又赢了
Some never try, but if anybody can, we can
有些人从不尝试，但如果有人能做到，那就是我们
And I'll be (I'll be), I'll be (I'll be) following you
我会（我会），我会（我会）跟随你
Oh, oh, girl
哦，哦，女孩
You win again
你又赢了
So little time, we do nothing but compete
时间如此短暂，我们除了竞争什么都不做
There's no life on earth
地球上没有生命
No other could see me through, you win again
没有其他人能帮我度过，你又赢了
Some never try, but if anybody can, we can
有些人从不尝试，但如果有人能做到，那就是我们
There's no fight you can't fight
没有你不能打的战斗
This battle of love with me, you win again
这场与我之间的爱的战斗，你又赢了
So little time, we do nothing but compete
时间如此短暂，我们除了竞争什么都不做
There's no life on earth
地球上没有生命
No other could see me through, you win again
没有其他人能帮我度过，你又赢了
Some never try, but if anybody can, we can
有些人从不尝试，但如果有人能做到，那就是我们
There's no fight you can't fight
没有你不能打的战斗
This battle of love with me, you win again
这场与我之间的爱的战斗，你又赢了