Sonho Por Sonho [Ao Vivo]
Carlos De Carvalho Colla, Francisco Figueiredo Roque
Nunca imaginei que você quisesse de mim
Uma noite só de prazer, uma transa apenas
Tudo que você me falou entrou no meu coração
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
De tudo que não pode ser, eu te quero
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Na hora em que você me quiser, eu vou
Vai explodir São Paulo que eu tenho certeza, é o coração
Beijo por beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Carinho por amor, por amor, (lindo, gente) paixão por paixão (é vocês)
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Carinho por amor, paixão por paixão
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
Tudo que não pode ser (São Paulo), eu te quero (também quero vocês pra sempre na minha vida)
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Na hora que você me quiser, eu vou, eu vou, eu vou, eh
Beijo por beijo, beijo, beijo, sonho por sonho, sonho
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Beijo
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Nunca imaginei que você quisesse de mim
Je n'ai jamais imaginé que tu voulais de moi
Uma noite só de prazer, uma transa apenas
Une nuit de plaisir seulement, un simple rapport
Tudo que você me falou entrou no meu coração
Tout ce que tu m'as dit est entré dans mon cœur
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida
Folie pleine de séduction, a changé ma vie
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
Je ne peux pas oublier l'émotion que j'ai ressentie avec toi
De tudo que não pode ser, eu te quero
De tout ce qui ne peut pas être, je te veux
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Je n'ai pas de temps à perdre avec la solitude
Na hora em que você me quiser, eu vou
Au moment où tu me voudras, j'irai
Vai explodir São Paulo que eu tenho certeza, é o coração
São Paulo va exploser, j'en suis sûr, c'est le cœur
Beijo por beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Baiser pour baiser, rêve pour rêve, rêve, rêve
Carinho por amor, por amor, (lindo, gente) paixão por paixão (é vocês)
Tendresse pour amour, pour amour, (magnifique, les gens) passion pour passion (c'est vous)
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Baiser pour baiser, baiser, rêve pour rêve, rêve, rêve
Carinho por amor, paixão por paixão
Tendresse pour amour, passion pour passion
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
Je ne peux pas oublier l'émotion que j'ai ressentie avec toi
Tudo que não pode ser (São Paulo), eu te quero (também quero vocês pra sempre na minha vida)
Tout ce qui ne peut pas être (São Paulo), je te veux (je vous veux aussi toujours dans ma vie)
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Je n'ai pas de temps à perdre avec la solitude
Na hora que você me quiser, eu vou, eu vou, eu vou, eh
Au moment où tu me voudras, j'irai, j'irai, j'irai, eh
Beijo por beijo, beijo, beijo, sonho por sonho, sonho
Baiser pour baiser, baiser, baiser, rêve pour rêve, rêve
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Tendresse pour amour, pour amour, passion pour passion
Beijo
Baiser
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Baiser pour baiser, baiser, rêve pour rêve, rêve, rêve
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Tendresse pour amour, pour amour, passion pour passion
Nunca imaginei que você quisesse de mim
I never imagined that you wanted from me
Uma noite só de prazer, uma transa apenas
Just a night of pleasure, just a fling
Tudo que você me falou entrou no meu coração
Everything you told me entered my heart
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida
Crazy full of seduction, it changed my life
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
I can't forget the emotion I felt with you
De tudo que não pode ser, eu te quero
Of everything that can't be, I want you
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
I don't have time to waste with loneliness
Na hora em que você me quiser, eu vou
The moment you want me, I'll go
Vai explodir São Paulo que eu tenho certeza, é o coração
Sao Paulo will explode, I'm sure, it's the heart
Beijo por beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Kiss by kiss, dream by dream, dream, dream
Carinho por amor, por amor, (lindo, gente) paixão por paixão (é vocês)
Affection for love, for love, (beautiful, people) passion for passion (it's you)
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Kiss by kiss, kiss, dream by dream, dream, dream
Carinho por amor, paixão por paixão
Affection for love, passion for passion
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
I can't forget the emotion I felt with you
Tudo que não pode ser (São Paulo), eu te quero (também quero vocês pra sempre na minha vida)
Everything that can't be (Sao Paulo), I want you (I also want you forever in my life)
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
I don't have time to waste with loneliness
Na hora que você me quiser, eu vou, eu vou, eu vou, eh
The moment you want me, I'll go, I'll go, I'll go, eh
Beijo por beijo, beijo, beijo, sonho por sonho, sonho
Kiss by kiss, kiss, kiss, dream by dream, dream
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Affection for love, for love, passion for passion
Beijo
Kiss
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Kiss by kiss, kiss, dream by dream, dream, dream
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Affection for love, for love, passion for passion
Nunca imaginei que você quisesse de mim
Nunca imaginé que quisieras de mí
Uma noite só de prazer, uma transa apenas
Una noche solo de placer, un encuentro solamente
Tudo que você me falou entrou no meu coração
Todo lo que me dijiste entró en mi corazón
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida
Locura llena de seducción, cambió mi vida
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
No puedo olvidar la emoción que sentí contigo
De tudo que não pode ser, eu te quero
De todo lo que no puede ser, te quiero
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
No tengo tiempo para perder con la soledad
Na hora em que você me quiser, eu vou
En el momento en que me quieras, iré
Vai explodir São Paulo que eu tenho certeza, é o coração
Va a explotar São Paulo, estoy seguro, es el corazón
Beijo por beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Beso por beso, sueño por sueño, sueño, sueño
Carinho por amor, por amor, (lindo, gente) paixão por paixão (é vocês)
Cariño por amor, por amor, (hermoso, gente) pasión por pasión (son ustedes)
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Beso por beso, beso, sueño por sueño, sueño, sueño
Carinho por amor, paixão por paixão
Cariño por amor, pasión por pasión
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
No puedo olvidar la emoción que sentí contigo
Tudo que não pode ser (São Paulo), eu te quero (também quero vocês pra sempre na minha vida)
Todo lo que no puede ser (São Paulo), te quiero (también los quiero a ustedes para siempre en mi vida)
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
No tengo tiempo para perder con la soledad
Na hora que você me quiser, eu vou, eu vou, eu vou, eh
En el momento en que me quieras, iré, iré, iré, eh
Beijo por beijo, beijo, beijo, sonho por sonho, sonho
Beso por beso, beso, beso, sueño por sueño, sueño
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Cariño por amor, por amor, pasión por pasión
Beijo
Beso
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Beso por beso, beso, sueño por sueño, sueño, sueño
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Cariño por amor, por amor, pasión por pasión
Nunca imaginei que você quisesse de mim
Ich hätte nie gedacht, dass du von mir wolltest
Uma noite só de prazer, uma transa apenas
Nur eine Nacht voller Vergnügen, nur ein Abenteuer
Tudo que você me falou entrou no meu coração
Alles, was du mir gesagt hast, hat mein Herz berührt
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida
Verrücktheit voller Verführung, hat mein Leben verändert
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
Ich kann die Emotion, die ich mit dir gefühlt habe, nicht vergessen
De tudo que não pode ser, eu te quero
Von allem, was nicht sein kann, ich will dich
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Ich habe keine Zeit zu verlieren mit Einsamkeit
Na hora em que você me quiser, eu vou
Wenn du mich willst, werde ich gehen
Vai explodir São Paulo que eu tenho certeza, é o coração
São Paulo wird explodieren, da bin ich mir sicher, es ist das Herz
Beijo por beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Kuss für Kuss, Traum für Traum, Traum, Traum
Carinho por amor, por amor, (lindo, gente) paixão por paixão (é vocês)
Zärtlichkeit für Liebe, für Liebe, (schön, Leute) Leidenschaft für Leidenschaft (das seid ihr)
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Kuss für Kuss, Kuss, Traum für Traum, Traum, Traum
Carinho por amor, paixão por paixão
Zärtlichkeit für Liebe, Leidenschaft für Leidenschaft
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
Ich kann die Emotion, die ich mit dir gefühlt habe, nicht vergessen
Tudo que não pode ser (São Paulo), eu te quero (também quero vocês pra sempre na minha vida)
Alles, was nicht sein kann (São Paulo), ich will dich (ich will euch auch immer in meinem Leben)
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Ich habe keine Zeit zu verlieren mit Einsamkeit
Na hora que você me quiser, eu vou, eu vou, eu vou, eh
Wenn du mich willst, werde ich gehen, ich werde gehen, ich werde gehen, eh
Beijo por beijo, beijo, beijo, sonho por sonho, sonho
Kuss für Kuss, Kuss, Kuss, Traum für Traum, Traum
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Zärtlichkeit für Liebe, für Liebe, Leidenschaft für Leidenschaft
Beijo
Kuss
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Kuss für Kuss, Kuss, Traum für Traum, Traum, Traum
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Zärtlichkeit für Liebe, für Liebe, Leidenschaft für Leidenschaft
Nunca imaginei que você quisesse de mim
Non avrei mai immaginato che tu volessi da me
Uma noite só de prazer, uma transa apenas
Solo una notte di piacere, solo un'avventura
Tudo que você me falou entrou no meu coração
Tutto quello che mi hai detto è entrato nel mio cuore
Loucura cheia de sedução, mudou a minha vida
Follia piena di seduzione, ha cambiato la mia vita
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
Non posso dimenticare l'emozione che ho provato con te
De tudo que não pode ser, eu te quero
Di tutto ciò che non può essere, ti voglio
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Non ho tempo da perdere con la solitudine
Na hora em que você me quiser, eu vou
Nel momento in cui mi vorrai, io verrò
Vai explodir São Paulo que eu tenho certeza, é o coração
Esploderà San Paolo, ne sono sicuro, è il cuore
Beijo por beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Bacio per bacio, sogno per sogno, sogno, sogno
Carinho por amor, por amor, (lindo, gente) paixão por paixão (é vocês)
Affetto per amore, per amore, (bello, gente) passione per passione (siete voi)
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Bacio per bacio, bacio, sogno per sogno, sogno, sogno
Carinho por amor, paixão por paixão
Affetto per amore, passione per passione
Não dá pra esquecer a emoção que eu senti com você
Non posso dimenticare l'emozione che ho provato con te
Tudo que não pode ser (São Paulo), eu te quero (também quero vocês pra sempre na minha vida)
Tutto ciò che non può essere (San Paolo), ti voglio (anche io vi voglio per sempre nella mia vita)
Eu não tenho tempo a perder com a solidão
Non ho tempo da perdere con la solitudine
Na hora que você me quiser, eu vou, eu vou, eu vou, eh
Nel momento in cui mi vorrai, io verrò, io verrò, io verrò, eh
Beijo por beijo, beijo, beijo, sonho por sonho, sonho
Bacio per bacio, bacio, bacio, sogno per sogno, sogno
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Affetto per amore, per amore, passione per passione
Beijo
Bacio
Beijo por beijo, beijo, sonho por sonho, sonho, sonho
Bacio per bacio, bacio, sogno per sogno, sogno, sogno
Carinho por amor, por amor, paixão por paixão
Affetto per amore, per amore, passione per passione