Oats In the Water
Benjamin John Howard
Oh, go your way
I'll take the long way 'round
I'll find my own way down
Oh, as I should
And hold your gaze
There's coke in the Midas touch
A joke in the way that we rust
And breathe again
And you'll find loss
And you'll fear what you found
When the weather comes, oh
Tearing down
There'll be oats in the water
There'll be birds on the ground
There'll be things you never asked her
Oh, how they tear at you now
Oh, go your way
Oh, I'll take the long way 'round
Oh, I'll find my own way down
Oh, as I should
And hold your gaze
There's coke in the Midas touch
A joke in the way that we rust
And breathe again
And you'll find loss
And you'll fear what you found
When the weather comes
Tearing down
There'll be oats in the water
There'll be birds on the ground
There'll be things you never asked her
Oh, how they tear at you now
Oh, go your way
Oh, va ton chemin
I'll take the long way 'round
Je prendrai le chemin le plus long
I'll find my own way down
Je trouverai ma propre voie vers le bas
Oh, as I should
Oh, comme je devrais
And hold your gaze
Et fixe ton regard
There's coke in the Midas touch
Il y a de la coke dans le toucher de Midas
A joke in the way that we rust
Une blague dans la façon dont nous rouillons
And breathe again
Et respire à nouveau
And you'll find loss
Et tu trouveras la perte
And you'll fear what you found
Et tu craindras ce que tu as trouvé
When the weather comes, oh
Quand le temps viendra, oh
Tearing down
Déchirant tout
There'll be oats in the water
Il y aura de l'avoine dans l'eau
There'll be birds on the ground
Il y aura des oiseaux sur le sol
There'll be things you never asked her
Il y aura des choses que tu ne lui as jamais demandées
Oh, how they tear at you now
Oh, comme elles te déchirent maintenant
Oh, go your way
Oh, va ton chemin
Oh, I'll take the long way 'round
Oh, je prendrai le chemin le plus long
Oh, I'll find my own way down
Oh, je trouverai ma propre voie vers le bas
Oh, as I should
Oh, comme je devrais
And hold your gaze
Et fixe ton regard
There's coke in the Midas touch
Il y a de la coke dans le toucher de Midas
A joke in the way that we rust
Une blague dans la façon dont nous rouillons
And breathe again
Et respire à nouveau
And you'll find loss
Et tu trouveras la perte
And you'll fear what you found
Et tu craindras ce que tu as trouvé
When the weather comes
Quand le temps viendra
Tearing down
Déchirant tout
There'll be oats in the water
Il y aura de l'avoine dans l'eau
There'll be birds on the ground
Il y aura des oiseaux sur le sol
There'll be things you never asked her
Il y aura des choses que tu ne lui as jamais demandées
Oh, how they tear at you now
Oh, comme elles te déchirent maintenant
Oh, go your way
Oh, siga seu caminho
I'll take the long way 'round
Eu vou dar a volta por cima
I'll find my own way down
Eu vou encontrar meu próprio caminho para baixo
Oh, as I should
Oh, como eu deveria
And hold your gaze
E segure seu olhar
There's coke in the Midas touch
Há coca no toque de Midas
A joke in the way that we rust
Uma piada na maneira que enferrujamos
And breathe again
E respire novamente
And you'll find loss
E você encontrará perda
And you'll fear what you found
E você temerá o que encontrou
When the weather comes, oh
Quando o tempo chegar, oh
Tearing down
Derrubando tudo
There'll be oats in the water
Haverá aveia na água
There'll be birds on the ground
Haverá pássaros no chão
There'll be things you never asked her
Haverá coisas que você nunca perguntou a ela
Oh, how they tear at you now
Oh, como elas te dilaceram agora
Oh, go your way
Oh, siga seu caminho
Oh, I'll take the long way 'round
Oh, eu vou dar a volta por cima
Oh, I'll find my own way down
Oh, eu vou encontrar meu próprio caminho para baixo
Oh, as I should
Oh, como eu deveria
And hold your gaze
E segure seu olhar
There's coke in the Midas touch
Há coca no toque de Midas
A joke in the way that we rust
Uma piada na maneira que enferrujamos
And breathe again
E respire novamente
And you'll find loss
E você encontrará perda
And you'll fear what you found
E você temerá o que encontrou
When the weather comes
Quando o tempo chegar
Tearing down
Derrubando tudo
There'll be oats in the water
Haverá aveia na água
There'll be birds on the ground
Haverá pássaros no chão
There'll be things you never asked her
Haverá coisas que você nunca perguntou a ela
Oh, how they tear at you now
Oh, como elas te dilaceram agora
Oh, go your way
Oh, sigue tu camino
I'll take the long way 'round
Tomaré la ruta más larga
I'll find my own way down
Encontraré mi propio camino hacia abajo
Oh, as I should
Oh, como debería
And hold your gaze
Y sostén tu mirada
There's coke in the Midas touch
Hay coca en el toque de Midas
A joke in the way that we rust
Un chiste en la forma en que nos oxidamos
And breathe again
Y respira de nuevo
And you'll find loss
Y encontrarás pérdida
And you'll fear what you found
Y temerás lo que encontraste
When the weather comes, oh
Cuando llegue el clima, oh
Tearing down
Desgarrándolo todo
There'll be oats in the water
Habrá avena en el agua
There'll be birds on the ground
Habrá pájaros en el suelo
There'll be things you never asked her
Habrá cosas que nunca le preguntaste
Oh, how they tear at you now
Oh, cómo te desgarran ahora
Oh, go your way
Oh, sigue tu camino
Oh, I'll take the long way 'round
Oh, tomaré la ruta más larga
Oh, I'll find my own way down
Oh, encontraré mi propio camino hacia abajo
Oh, as I should
Oh, como debería
And hold your gaze
Y sostén tu mirada
There's coke in the Midas touch
Hay coca en el toque de Midas
A joke in the way that we rust
Un chiste en la forma en que nos oxidamos
And breathe again
Y respira de nuevo
And you'll find loss
Y encontrarás pérdida
And you'll fear what you found
Y temerás lo que encontraste
When the weather comes
Cuando llegue el clima
Tearing down
Desgarrándolo todo
There'll be oats in the water
Habrá avena en el agua
There'll be birds on the ground
Habrá pájaros en el suelo
There'll be things you never asked her
Habrá cosas que nunca le preguntaste
Oh, how they tear at you now
Oh, cómo te desgarran ahora
Oh, go your way
Oh, geh deinen Weg
I'll take the long way 'round
Ich nehme den langen Weg herum
I'll find my own way down
Ich finde meinen eigenen Weg nach unten
Oh, as I should
Oh, wie ich sollte
And hold your gaze
Und halte deinen Blick
There's coke in the Midas touch
Es gibt Koks in der Midas-Berührung
A joke in the way that we rust
Ein Witz in der Art, wie wir rosten
And breathe again
Und atme wieder
And you'll find loss
Und du wirst Verlust finden
And you'll fear what you found
Und du wirst fürchten, was du gefunden hast
When the weather comes, oh
Wenn das Wetter kommt, oh
Tearing down
Zerreißend
There'll be oats in the water
Es wird Hafer im Wasser geben
There'll be birds on the ground
Es wird Vögel auf dem Boden geben
There'll be things you never asked her
Es wird Dinge geben, die du sie nie gefragt hast
Oh, how they tear at you now
Oh, wie sie dich jetzt zerreißen
Oh, go your way
Oh, geh deinen Weg
Oh, I'll take the long way 'round
Oh, ich nehme den langen Weg herum
Oh, I'll find my own way down
Oh, ich finde meinen eigenen Weg nach unten
Oh, as I should
Oh, wie ich sollte
And hold your gaze
Und halte deinen Blick
There's coke in the Midas touch
Es gibt Koks in der Midas-Berührung
A joke in the way that we rust
Ein Witz in der Art, wie wir rosten
And breathe again
Und atme wieder
And you'll find loss
Und du wirst Verlust finden
And you'll fear what you found
Und du wirst fürchten, was du gefunden hast
When the weather comes
Wenn das Wetter kommt
Tearing down
Zerreißend
There'll be oats in the water
Es wird Hafer im Wasser geben
There'll be birds on the ground
Es wird Vögel auf dem Boden geben
There'll be things you never asked her
Es wird Dinge geben, die du sie nie gefragt hast
Oh, how they tear at you now
Oh, wie sie dich jetzt zerreißen
Oh, go your way
Oh, vai per la tua strada
I'll take the long way 'round
Prenderò la strada più lunga
I'll find my own way down
Troverò la mia strada verso il basso
Oh, as I should
Oh, come dovrei
And hold your gaze
E tieni il tuo sguardo
There's coke in the Midas touch
C'è cocaina nel tocco di Mida
A joke in the way that we rust
Un scherzo nel modo in cui arrugginiamo
And breathe again
E respira di nuovo
And you'll find loss
E troverai la perdita
And you'll fear what you found
E avrai paura di ciò che hai trovato
When the weather comes, oh
Quando arriva il tempo, oh
Tearing down
Abbattendosi
There'll be oats in the water
Ci saranno avena nell'acqua
There'll be birds on the ground
Ci saranno uccelli a terra
There'll be things you never asked her
Ci saranno cose che non le hai mai chieste
Oh, how they tear at you now
Oh, come ti lacerano ora
Oh, go your way
Oh, vai per la tua strada
Oh, I'll take the long way 'round
Oh, prenderò la strada più lunga
Oh, I'll find my own way down
Oh, troverò la mia strada verso il basso
Oh, as I should
Oh, come dovrei
And hold your gaze
E tieni il tuo sguardo
There's coke in the Midas touch
C'è cocaina nel tocco di Mida
A joke in the way that we rust
Un scherzo nel modo in cui arrugginiamo
And breathe again
E respira di nuovo
And you'll find loss
E troverai la perdita
And you'll fear what you found
E avrai paura di ciò che hai trovato
When the weather comes
Quando arriva il tempo
Tearing down
Abbattendosi
There'll be oats in the water
Ci saranno avena nell'acqua
There'll be birds on the ground
Ci saranno uccelli a terra
There'll be things you never asked her
Ci saranno cose che non le hai mai chieste
Oh, how they tear at you now
Oh, come ti lacerano ora
Oh, go your way
Oh, pergilah kau
I'll take the long way 'round
Aku akan memilih jalan memutar
I'll find my own way down
Aku akan menemukan jalan turunku sendiri
Oh, as I should
Oh, seperti yang seharusnya
And hold your gaze
Dan tataplah matamu
There's coke in the Midas touch
Ada kokain dalam sentuhan Midas
A joke in the way that we rust
Ada lelucon dalam cara kita berkarat
And breathe again
Dan bernapas lagi
And you'll find loss
Dan kau akan menemukan kehilangan
And you'll fear what you found
Dan kau akan takut dengan apa yang kau temukan
When the weather comes, oh
Ketika cuaca datang, oh
Tearing down
Merobek ke bawah
There'll be oats in the water
Akan ada oat di air
There'll be birds on the ground
Akan ada burung di tanah
There'll be things you never asked her
Akan ada hal-hal yang tidak pernah kau tanya padanya
Oh, how they tear at you now
Oh, bagaimana mereka merobekmu sekarang
Oh, go your way
Oh, pergilah kau
Oh, I'll take the long way 'round
Oh, aku akan memilih jalan memutar
Oh, I'll find my own way down
Oh, aku akan menemukan jalan turunku sendiri
Oh, as I should
Oh, seperti yang seharusnya
And hold your gaze
Dan tataplah matamu
There's coke in the Midas touch
Ada kokain dalam sentuhan Midas
A joke in the way that we rust
Ada lelucon dalam cara kita berkarat
And breathe again
Dan bernapas lagi
And you'll find loss
Dan kau akan menemukan kehilangan
And you'll fear what you found
Dan kau akan takut dengan apa yang kau temukan
When the weather comes
Ketika cuaca datang
Tearing down
Merobek ke bawah
There'll be oats in the water
Akan ada oat di air
There'll be birds on the ground
Akan ada burung di tanah
There'll be things you never asked her
Akan ada hal-hal yang tidak pernah kau tanya padanya
Oh, how they tear at you now
Oh, bagaimana mereka merobekmu sekarang
Oh, go your way
โอ้ จงไปตามทางของเธอ
I'll take the long way 'round
ฉันจะเลือกทางอ้อมที่ยาวไกล
I'll find my own way down
ฉันจะหาทางลงไปเอง
Oh, as I should
โอ้ อย่างที่ฉันควรจะทำ
And hold your gaze
และจ้องมองตาเธอ
There's coke in the Midas touch
มีโค้กในการสัมผัสของมิดาส
A joke in the way that we rust
มีมุกตลกในวิธีที่เราเป็นสนิม
And breathe again
และหายใจอีกครั้ง
And you'll find loss
และเธอจะพบกับความสูญเสีย
And you'll fear what you found
และเธอจะกลัวสิ่งที่เธอพบ
When the weather comes, oh
เมื่อสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง โอ้
Tearing down
ทำลายลง
There'll be oats in the water
จะมีข้าวโอ๊ตในน้ำ
There'll be birds on the ground
จะมีนกบนพื้นดิน
There'll be things you never asked her
จะมีสิ่งที่เธอไม่เคยถามเธอ
Oh, how they tear at you now
โอ้ พวกมันทำร้ายเธอตอนนี้
Oh, go your way
โอ้ จงไปตามทางของเธอ
Oh, I'll take the long way 'round
โอ้ ฉันจะเลือกทางอ้อมที่ยาวไกล
Oh, I'll find my own way down
โอ้ ฉันจะหาทางลงไปเอง
Oh, as I should
โอ้ อย่างที่ฉันควรจะทำ
And hold your gaze
และจ้องมองตาเธอ
There's coke in the Midas touch
มีโค้กในการสัมผัสของมิดาส
A joke in the way that we rust
มีมุกตลกในวิธีที่เราเป็นสนิม
And breathe again
และหายใจอีกครั้ง
And you'll find loss
และเธอจะพบกับความสูญเสีย
And you'll fear what you found
และเธอจะกลัวสิ่งที่เธอพบ
When the weather comes
เมื่อสภาพอากาศเปลี่ยนแปลง
Tearing down
ทำลายลง
There'll be oats in the water
จะมีข้าวโอ๊ตในน้ำ
There'll be birds on the ground
จะมีนกบนพื้นดิน
There'll be things you never asked her
จะมีสิ่งที่เธอไม่เคยถามเธอ
Oh, how they tear at you now
โอ้ พวกมันทำร้ายเธอตอนนี้
Oh, go your way
哦，走你的路
I'll take the long way 'round
我会绕远路
I'll find my own way down
我会自己找到下山的路
Oh, as I should
哦，正如我应该的
And hold your gaze
并且凝视你的眼睛
There's coke in the Midas touch
在点金手中有可乐
A joke in the way that we rust
我们生锈的方式中有笑话
And breathe again
并且再次呼吸
And you'll find loss
你会发现失落
And you'll fear what you found
当你发现你所害怕的东西
When the weather comes, oh
当天气来临时，哦
Tearing down
摧毁一切
There'll be oats in the water
水中会有燕麦
There'll be birds on the ground
地上会有鸟儿
There'll be things you never asked her
会有你从未问过她的事情
Oh, how they tear at you now
哦，现在它们如何撕扯你
Oh, go your way
哦，走你的路
Oh, I'll take the long way 'round
哦，我会绕远路
Oh, I'll find my own way down
哦，我会自己找到下山的路
Oh, as I should
哦，正如我应该的
And hold your gaze
并且凝视你的眼睛
There's coke in the Midas touch
在点金手中有可乐
A joke in the way that we rust
我们生锈的方式中有笑话
And breathe again
并且再次呼吸
And you'll find loss
你会发现失落
And you'll fear what you found
当你发现你所害怕的东西
When the weather comes
当天气来临
Tearing down
摧毁一切
There'll be oats in the water
水中会有燕麦
There'll be birds on the ground
地上会有鸟儿
There'll be things you never asked her
会有你从未问过她的事情
Oh, how they tear at you now
哦，现在它们如何撕扯你