I'd Die For You
Jon Bon Jovi, Desmond Child, Richard S Sambora
If you could see inside my heart
Then you 'd understand
I'd never mean to hurt you
Baby I'm not that kind of man
I might not say I'm sorry
Yeah, I might talk tough sometimes
And I might forget the little things
Or keep you hanging on the line
In a world that don't know Romeo and Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry
I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, baby I'd die for you
I might not be a savior
And I'll never be a king
I might not send you roses
Or buy you diamond rings
But if I could see inside you
Maybe I'd know just who we are
'Cause our love is like a hunger
Without it we would starve
In a world that don't know Romeo and Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
We are cast from Eden's gate with no regrets
Into the fire we cry
I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
I'd do anything
I'd lie for you
You know it's true
Baby I'd die for you
I'd die for you
I'd cry for you
If it came right down to me and you
You know it's true, baby I'd die for you
Oh oh oh
Baby it's only for you
It's only for you
Oh oh oh
Baby it's only for you
It's only for you
If you could see inside my heart
Si tu pouvais voir à l'intérieur de mon cœur
Then you 'd understand
Alors tu comprendrais
I'd never mean to hurt you
Je n'ai jamais voulu te blesser
Baby I'm not that kind of man
Bébé, je ne suis pas ce genre d'homme
I might not say I'm sorry
Je pourrais ne pas dire que je suis désolé
Yeah, I might talk tough sometimes
Oui, je pourrais parfois parler dur
And I might forget the little things
Et je pourrais oublier les petites choses
Or keep you hanging on the line
Ou te laisser en attente au bout du fil
In a world that don't know Romeo and Juliet
Dans un monde qui ne connaît pas Roméo et Juliette
Boy meets girl and promises we can't forget
Un garçon rencontre une fille et fait des promesses que nous ne pouvons oublier
We are cast from Eden's gate with no regrets
Nous sommes chassés de la porte d'Eden sans regrets
Into the fire we cry
Dans le feu nous pleurons
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'd cry for you
Je pleurerais pour toi
I'd do anything
Je ferais n'importe quoi
I'd lie for you
Je mentirais pour toi
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Baby I'd die for you
Bébé, je mourrais pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'd cry for you
Je pleurerais pour toi
If it came right down to me and you
Si ça se résumait à toi et moi
You know it's true, baby I'd die for you
Tu sais que c'est vrai, bébé, je mourrais pour toi
I might not be a savior
Je ne suis peut-être pas un sauveur
And I'll never be a king
Et je ne serai jamais un roi
I might not send you roses
Je ne t'envoie peut-être pas de roses
Or buy you diamond rings
Ou ne t'achète pas de bagues en diamant
But if I could see inside you
Mais si je pouvais voir à l'intérieur de toi
Maybe I'd know just who we are
Peut-être que je saurais qui nous sommes
'Cause our love is like a hunger
Car notre amour est comme une faim
Without it we would starve
Sans lui, nous mourrions de faim
In a world that don't know Romeo and Juliet
Dans un monde qui ne connaît pas Roméo et Juliette
Boy meets girl and promises we can't forget
Un garçon rencontre une fille et fait des promesses que nous ne pouvons oublier
We are cast from Eden's gate with no regrets
Nous sommes chassés de la porte d'Eden sans regrets
Into the fire we cry
Dans le feu nous pleurons
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'd cry for you
Je pleurerais pour toi
I'd do anything
Je ferais n'importe quoi
I'd lie for you
Je mentirais pour toi
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Baby I'd die for you
Bébé, je mourrais pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'd cry for you
Je pleurerais pour toi
If it came right down to me and you
Si ça se résumait à toi et moi
You know it's true, baby I'd die for you
Tu sais que c'est vrai, bébé, je mourrais pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'd cry for you
Je pleurerais pour toi
I'd do anything
Je ferais n'importe quoi
I'd lie for you
Je mentirais pour toi
You know it's true
Tu sais que c'est vrai
Baby I'd die for you
Bébé, je mourrais pour toi
I'd die for you
Je mourrais pour toi
I'd cry for you
Je pleurerais pour toi
If it came right down to me and you
Si ça se résumait à toi et moi
You know it's true, baby I'd die for you
Tu sais que c'est vrai, bébé, je mourrais pour toi
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Bébé, c'est seulement pour toi
It's only for you
C'est seulement pour toi
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Bébé, c'est seulement pour toi
It's only for you
C'est seulement pour toi
If you could see inside my heart
Se você pudesse ver dentro do meu coração
Then you 'd understand
Então você entenderia
I'd never mean to hurt you
Eu nunca quis te machucar
Baby I'm not that kind of man
Querida, eu não sou esse tipo de homem
I might not say I'm sorry
Eu posso não dizer que estou arrependido
Yeah, I might talk tough sometimes
Sim, eu posso falar duro às vezes
And I might forget the little things
E eu posso esquecer as pequenas coisas
Or keep you hanging on the line
Ou te deixar esperando na linha
In a world that don't know Romeo and Juliet
Em um mundo que não conhece Romeu e Julieta
Boy meets girl and promises we can't forget
Garoto conhece garota e promessas que não podemos esquecer
We are cast from Eden's gate with no regrets
Somos expulsos do portão do Éden sem arrependimentos
Into the fire we cry
No fogo nós choramos
I'd die for you
Eu morreria por você
I'd cry for you
Eu choraria por você
I'd do anything
Eu faria qualquer coisa
I'd lie for you
Eu mentiria por você
You know it's true
Você sabe que é verdade
Baby I'd die for you
Querida, eu morreria por você
I'd die for you
Eu morreria por você
I'd cry for you
Eu choraria por você
If it came right down to me and you
Se chegasse a hora entre eu e você
You know it's true, baby I'd die for you
Você sabe que é verdade, querida, eu morreria por você
I might not be a savior
Eu posso não ser um salvador
And I'll never be a king
E eu nunca serei um rei
I might not send you roses
Eu posso não te enviar rosas
Or buy you diamond rings
Ou comprar anéis de diamante para você
But if I could see inside you
Mas se eu pudesse ver dentro de você
Maybe I'd know just who we are
Talvez eu soubesse quem nós somos
'Cause our love is like a hunger
Porque nosso amor é como uma fome
Without it we would starve
Sem isso nós morreríamos de fome
In a world that don't know Romeo and Juliet
Em um mundo que não conhece Romeu e Julieta
Boy meets girl and promises we can't forget
Garoto conhece garota e promessas que não podemos esquecer
We are cast from Eden's gate with no regrets
Somos expulsos do portão do Éden sem arrependimentos
Into the fire we cry
No fogo nós choramos
I'd die for you
Eu morreria por você
I'd cry for you
Eu choraria por você
I'd do anything
Eu faria qualquer coisa
I'd lie for you
Eu mentiria por você
You know it's true
Você sabe que é verdade
Baby I'd die for you
Querida, eu morreria por você
I'd die for you
Eu morreria por você
I'd cry for you
Eu choraria por você
If it came right down to me and you
Se chegasse a hora entre eu e você
You know it's true, baby I'd die for you
Você sabe que é verdade, querida, eu morreria por você
I'd die for you
Eu morreria por você
I'd cry for you
Eu choraria por você
I'd do anything
Eu faria qualquer coisa
I'd lie for you
Eu mentiria por você
You know it's true
Você sabe que é verdade
Baby I'd die for you
Querida, eu morreria por você
I'd die for you
Eu morreria por você
I'd cry for you
Eu choraria por você
If it came right down to me and you
Se chegasse a hora entre eu e você
You know it's true, baby I'd die for you
Você sabe que é verdade, querida, eu morreria por você
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Querida, é só por você
It's only for you
É só por você
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Querida, é só por você
It's only for you
É só por você
If you could see inside my heart
Si pudieras ver dentro de mi corazón
Then you 'd understand
Entonces entenderías
I'd never mean to hurt you
Nunca quise lastimarte
Baby I'm not that kind of man
Bebé no soy ese tipo de hombre
I might not say I'm sorry
Puede que no diga que lo siento
Yeah, I might talk tough sometimes
Sí, podría hablar duro a veces
And I might forget the little things
Y podría olvidar las pequeñas cosas
Or keep you hanging on the line
O mantenerte colgada en la línea
In a world that don't know Romeo and Juliet
En un mundo que no conoce Romeo y Julieta
Boy meets girl and promises we can't forget
Chico conoce a chica y promete que no podemos olvidar
We are cast from Eden's gate with no regrets
Somos expulsados de la puerta del Edén sin remordimientos
Into the fire we cry
Dentro del fuego lloramos
I'd die for you
Moriría por ti
I'd cry for you
Lloraría por ti
I'd do anything
Haría cualquier cosa
I'd lie for you
Mentiría por ti
You know it's true
Tú sabes que es verdad
Baby I'd die for you
Bebé moriría por ti
I'd die for you
Moriría por ti
I'd cry for you
Yo lloraría por ti
If it came right down to me and you
Si se tratara de mí y de ti
You know it's true, baby I'd die for you
Sabes que es verdad, bebé moriría por ti
I might not be a savior
Puede que no sea un salvador
And I'll never be a king
Y nunca seré un rey
I might not send you roses
Puede que no te envíe rosas
Or buy you diamond rings
O comprarte anillos de diamantes
But if I could see inside you
Pero si pudiera ver dentro de ti
Maybe I'd know just who we are
Tal vez sabría quiénes somos
'Cause our love is like a hunger
Porque nuestro amor es como un hambre
Without it we would starve
Sin ella nos moriríamos de hambre
In a world that don't know Romeo and Juliet
En un mundo que no conoce Romeo y Julieta
Boy meets girl and promises we can't forget
Chico conoce a chica y promete que no podemos olvidar
We are cast from Eden's gate with no regrets
Somos expulsados de la puerta del Edén sin remordimientos
Into the fire we cry
Dentro del fuego lloramos
I'd die for you
Moriría por ti
I'd cry for you
Lloraría por ti
I'd do anything
Haría cualquier cosa
I'd lie for you
Mentiría por ti
You know it's true
Tú sabes que es verdad
Baby I'd die for you
Bebé moriría por ti
I'd die for you
Moriría por ti
I'd cry for you
Yo lloraría por ti
If it came right down to me and you
Si se tratara de mí y de ti
You know it's true, baby I'd die for you
Sabes que es verdad, bebé moriría por ti
I'd die for you
Moriría por ti
I'd cry for you
Lloraría por ti
I'd do anything
Haría cualquier cosa
I'd lie for you
Mentiría por ti
You know it's true
Tú sabes que es verdad
Baby I'd die for you
Bebé moriría por ti
I'd die for you
Moriría por ti
I'd cry for you
Yo lloraría por ti
If it came right down to me and you
Si se tratara de mí y de ti
You know it's true, baby I'd die for you
Sabes que es verdad, bebé moriría por ti
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Bebé es solo para ti
It's only for you
Es sólo para ti
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Bebé es solo para ti
It's only for you
Es sólo para ti
If you could see inside my heart
Wenn du in mein Herz sehen könntest
Then you 'd understand
Dann würdest du verstehen
I'd never mean to hurt you
Ich wollte dir nie wehtun
Baby I'm not that kind of man
Baby, ich bin nicht diese Art von Mann
I might not say I'm sorry
Ich könnte vielleicht nicht sagen, dass es mir leid tut
Yeah, I might talk tough sometimes
Ja, ich könnte manchmal hart reden
And I might forget the little things
Und ich könnte die kleinen Dinge vergessen
Or keep you hanging on the line
Oder dich in der Leitung hängen lassen
In a world that don't know Romeo and Juliet
In einer Welt, die Romeo und Julia nicht kennt
Boy meets girl and promises we can't forget
Junge trifft Mädchen und Versprechen, die wir nicht vergessen können
We are cast from Eden's gate with no regrets
Wir werden ohne Bedauern aus Edens Tor geworfen
Into the fire we cry
In das Feuer weinen wir
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
I'd cry for you
Ich würde für dich weinen
I'd do anything
Ich würde alles tun
I'd lie for you
Ich würde für dich lügen
You know it's true
Du weißt, dass es wahr ist
Baby I'd die for you
Baby, ich würde für dich sterben
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
I'd cry for you
Ich würde für dich weinen
If it came right down to me and you
Wenn es auf mich und dich ankommen würde
You know it's true, baby I'd die for you
Du weißt, dass es wahr ist, Baby, ich würde für dich sterben
I might not be a savior
Ich bin vielleicht kein Retter
And I'll never be a king
Und ich werde nie ein König sein
I might not send you roses
Ich könnte dir vielleicht keine Rosen schicken
Or buy you diamond rings
Oder dir Diamantringe kaufen
But if I could see inside you
Aber wenn ich in dich hineinsehen könnte
Maybe I'd know just who we are
Vielleicht wüsste ich dann, wer wir sind
'Cause our love is like a hunger
Denn unsere Liebe ist wie ein Hunger
Without it we would starve
Ohne sie würden wir verhungern
In a world that don't know Romeo and Juliet
In einer Welt, die Romeo und Julia nicht kennt
Boy meets girl and promises we can't forget
Junge trifft Mädchen und Versprechen, die wir nicht vergessen können
We are cast from Eden's gate with no regrets
Wir werden ohne Bedauern aus Edens Tor geworfen
Into the fire we cry
In das Feuer weinen wir
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
I'd cry for you
Ich würde für dich weinen
I'd do anything
Ich würde alles tun
I'd lie for you
Ich würde für dich lügen
You know it's true
Du weißt, dass es wahr ist
Baby I'd die for you
Baby, ich würde für dich sterben
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
I'd cry for you
Ich würde für dich weinen
If it came right down to me and you
Wenn es auf mich und dich ankommen würde
You know it's true, baby I'd die for you
Du weißt, dass es wahr ist, Baby, ich würde für dich sterben
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
I'd cry for you
Ich würde für dich weinen
I'd do anything
Ich würde alles tun
I'd lie for you
Ich würde für dich lügen
You know it's true
Du weißt, dass es wahr ist
Baby I'd die for you
Baby, ich würde für dich sterben
I'd die for you
Ich würde für dich sterben
I'd cry for you
Ich würde für dich weinen
If it came right down to me and you
Wenn es auf mich und dich ankommen würde
You know it's true, baby I'd die for you
Du weißt, dass es wahr ist, Baby, ich würde für dich sterben
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Baby, es ist nur für dich
It's only for you
Es ist nur für dich
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Baby, es ist nur für dich
It's only for you
Es ist nur für dich
If you could see inside my heart
Se potessi vedere dentro il mio cuore
Then you 'd understand
Allora capiresti
I'd never mean to hurt you
Non avrei mai voluto farti del male
Baby I'm not that kind of man
Tesoro, non sono quel tipo di uomo
I might not say I'm sorry
Potrei non dire che mi dispiace
Yeah, I might talk tough sometimes
Sì, a volte potrei parlare duro
And I might forget the little things
E potrei dimenticare le piccole cose
Or keep you hanging on the line
O tenerti in sospeso
In a world that don't know Romeo and Juliet
In un mondo che non conosce Romeo e Giulietta
Boy meets girl and promises we can't forget
Ragazzo incontra ragazza e promesse che non possiamo dimenticare
We are cast from Eden's gate with no regrets
Siamo cacciati dal cancello dell'Eden senza rimpianti
Into the fire we cry
Nel fuoco piangiamo
I'd die for you
Morirei per te
I'd cry for you
Piangerei per te
I'd do anything
Farei qualsiasi cosa
I'd lie for you
Mentirei per te
You know it's true
Sai che è vero
Baby I'd die for you
Tesoro, morirei per te
I'd die for you
Morirei per te
I'd cry for you
Piangerei per te
If it came right down to me and you
Se si riducesse a me e te
You know it's true, baby I'd die for you
Sai che è vero, tesoro, morirei per te
I might not be a savior
Potrei non essere un salvatore
And I'll never be a king
E non sarò mai un re
I might not send you roses
Potrei non mandarti rose
Or buy you diamond rings
O comprarti anelli di diamanti
But if I could see inside you
Ma se potessi vedere dentro di te
Maybe I'd know just who we are
Forse saprei chi siamo
'Cause our love is like a hunger
Perché il nostro amore è come una fame
Without it we would starve
Senza di esso moriremmo di fame
In a world that don't know Romeo and Juliet
In un mondo che non conosce Romeo e Giulietta
Boy meets girl and promises we can't forget
Ragazzo incontra ragazza e promesse che non possiamo dimenticare
We are cast from Eden's gate with no regrets
Siamo cacciati dal cancello dell'Eden senza rimpianti
Into the fire we cry
Nel fuoco piangiamo
I'd die for you
Morirei per te
I'd cry for you
Piangerei per te
I'd do anything
Farei qualsiasi cosa
I'd lie for you
Mentirei per te
You know it's true
Sai che è vero
Baby I'd die for you
Tesoro, morirei per te
I'd die for you
Morirei per te
I'd cry for you
Piangerei per te
If it came right down to me and you
Se si riducesse a me e te
You know it's true, baby I'd die for you
Sai che è vero, tesoro, morirei per te
I'd die for you
Morirei per te
I'd cry for you
Piangerei per te
I'd do anything
Farei qualsiasi cosa
I'd lie for you
Mentirei per te
You know it's true
Sai che è vero
Baby I'd die for you
Tesoro, morirei per te
I'd die for you
Morirei per te
I'd cry for you
Piangerei per te
If it came right down to me and you
Se si riducesse a me e te
You know it's true, baby I'd die for you
Sai che è vero, tesoro, morirei per te
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Tesoro, è solo per te
It's only for you
È solo per te
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Tesoro, è solo per te
It's only for you
È solo per te
If you could see inside my heart
Jika kamu bisa melihat ke dalam hatiku
Then you 'd understand
Maka kamu akan mengerti
I'd never mean to hurt you
Aku tidak pernah bermaksud menyakitimu
Baby I'm not that kind of man
Sayang, aku bukan tipe pria seperti itu
I might not say I'm sorry
Aku mungkin tidak mengatakan maaf
Yeah, I might talk tough sometimes
Ya, terkadang aku mungkin berbicara keras
And I might forget the little things
Dan aku mungkin lupa hal-hal kecil
Or keep you hanging on the line
Atau membuatmu menunggu terus
In a world that don't know Romeo and Juliet
Di dunia yang tidak mengenal Romeo dan Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
Laki-laki bertemu perempuan dan janji yang tidak bisa kita lupakan
We are cast from Eden's gate with no regrets
Kita diusir dari pintu Eden tanpa penyesalan
Into the fire we cry
Ke dalam api kita menangis
I'd die for you
Aku akan mati untukmu
I'd cry for you
Aku akan menangis untukmu
I'd do anything
Aku akan melakukan apa saja
I'd lie for you
Aku akan berbohong untukmu
You know it's true
Kamu tahu itu benar
Baby I'd die for you
Sayang aku akan mati untukmu
I'd die for you
Aku akan mati untukmu
I'd cry for you
Aku akan menangis untukmu
If it came right down to me and you
Jika semuanya tergantung padaku dan kamu
You know it's true, baby I'd die for you
Kamu tahu itu benar, sayang aku akan mati untukmu
I might not be a savior
Aku mungkin bukan penyelamat
And I'll never be a king
Dan aku tidak akan pernah menjadi raja
I might not send you roses
Aku mungkin tidak mengirimkanmu mawar
Or buy you diamond rings
Atau membelikanmu cincin berlian
But if I could see inside you
Tapi jika aku bisa melihat ke dalam dirimu
Maybe I'd know just who we are
Mungkin aku akan tahu siapa kita sebenarnya
'Cause our love is like a hunger
Karena cinta kita seperti kelaparan
Without it we would starve
Tanpanya kita akan mati kelaparan
In a world that don't know Romeo and Juliet
Di dunia yang tidak mengenal Romeo dan Juliet
Boy meets girl and promises we can't forget
Laki-laki bertemu perempuan dan janji yang tidak bisa kita lupakan
We are cast from Eden's gate with no regrets
Kita diusir dari pintu Eden tanpa penyesalan
Into the fire we cry
Ke dalam api kita menangis
I'd die for you
Aku akan mati untukmu
I'd cry for you
Aku akan menangis untukmu
I'd do anything
Aku akan melakukan apa saja
I'd lie for you
Aku akan berbohong untukmu
You know it's true
Kamu tahu itu benar
Baby I'd die for you
Sayang aku akan mati untukmu
I'd die for you
Aku akan mati untukmu
I'd cry for you
Aku akan menangis untukmu
If it came right down to me and you
Jika semuanya tergantung padaku dan kamu
You know it's true, baby I'd die for you
Kamu tahu itu benar, sayang aku akan mati untukmu
I'd die for you
Aku akan mati untukmu
I'd cry for you
Aku akan menangis untukmu
I'd do anything
Aku akan melakukan apa saja
I'd lie for you
Aku akan berbohong untukmu
You know it's true
Kamu tahu itu benar
Baby I'd die for you
Sayang aku akan mati untukmu
I'd die for you
Aku akan mati untukmu
I'd cry for you
Aku akan menangis untukmu
If it came right down to me and you
Jika semuanya tergantung padaku dan kamu
You know it's true, baby I'd die for you
Kamu tahu itu benar, sayang aku akan mati untukmu
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Sayang ini hanya untukmu
It's only for you
Hanya untukmu
Oh oh oh
Oh oh oh
Baby it's only for you
Sayang ini hanya untukmu
It's only for you
Hanya untukmu
If you could see inside my heart
ถ้าเธอเห็นในใจฉันได้
Then you 'd understand
แล้วเธอจะเข้าใจ
I'd never mean to hurt you
ฉันไม่เคยตั้งใจทำร้ายเธอ
Baby I'm not that kind of man
ที่รัก ฉันไม่ใช่ผู้ชายแบบนั้น
I might not say I'm sorry
ฉันอาจจะไม่พูดว่าขอโทษ
Yeah, I might talk tough sometimes
ใช่ บางครั้งฉันอาจพูดจาแข็งกร้าว
And I might forget the little things
และฉันอาจลืมเรื่องเล็กๆ น้อยๆ
Or keep you hanging on the line
หรือทำให้เธอต้องรอนาน
In a world that don't know Romeo and Juliet
ในโลกที่ไม่รู้จักโรมิโอกับจูเลียต
Boy meets girl and promises we can't forget
เด็กผู้ชายพบเด็กผู้หญิงและสัญญาที่เราไม่ลืม
We are cast from Eden's gate with no regrets
เราถูกขับไล่จากประตูเอเดนโดยไม่เสียใจ
Into the fire we cry
เข้าไปในไฟ เราร้องไห้
I'd die for you
ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd cry for you
ฉันจะร้องไห้เพื่อเธอ
I'd do anything
ฉันจะทำทุกอย่าง
I'd lie for you
ฉันจะโกหกเพื่อเธอ
You know it's true
เธอรู้ว่ามันจริง
Baby I'd die for you
ที่รัก ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd die for you
ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd cry for you
ฉันจะร้องไห้เพื่อเธอ
If it came right down to me and you
ถ้ามันเกิดขึ้นจริงระหว่างฉันกับเธอ
You know it's true, baby I'd die for you
เธอรู้ว่ามันจริง ที่รัก ฉันจะตายเพื่อเธอ
I might not be a savior
ฉันอาจจะไม่ใช่ผู้กอบกู้
And I'll never be a king
และฉันจะไม่เคยเป็นราชา
I might not send you roses
ฉันอาจจะไม่ส่งดอกกุหลาบให้เธอ
Or buy you diamond rings
หรือซื้อแหวนเพชรให้เธอ
But if I could see inside you
แต่ถ้าฉันเห็นข้างในเธอได้
Maybe I'd know just who we are
บางทีฉันอาจรู้ว่าเราเป็นใคร
'Cause our love is like a hunger
เพราะความรักของเราเหมือนความหิว
Without it we would starve
ไม่มีมันเราคงอดตาย
In a world that don't know Romeo and Juliet
ในโลกที่ไม่รู้จักโรมิโอกับจูเลียต
Boy meets girl and promises we can't forget
เด็กผู้ชายพบเด็กผู้หญิงและสัญญาที่เราไม่ลืม
We are cast from Eden's gate with no regrets
เราถูกขับไล่จากประตูเอเดนโดยไม่เสียใจ
Into the fire we cry
เข้าไปในไฟ เราร้องไห้
I'd die for you
ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd cry for you
ฉันจะร้องไห้เพื่อเธอ
I'd do anything
ฉันจะทำทุกอย่าง
I'd lie for you
ฉันจะโกหกเพื่อเธอ
You know it's true
เธอรู้ว่ามันจริง
Baby I'd die for you
ที่รัก ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd die for you
ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd cry for you
ฉันจะร้องไห้เพื่อเธอ
If it came right down to me and you
ถ้ามันเกิดขึ้นจริงระหว่างฉันกับเธอ
You know it's true, baby I'd die for you
เธอรู้ว่ามันจริง ที่รัก ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd die for you
ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd cry for you
ฉันจะร้องไห้เพื่อเธอ
I'd do anything
ฉันจะทำทุกอย่าง
I'd lie for you
ฉันจะโกหกเพื่อเธอ
You know it's true
เธอรู้ว่ามันจริง
Baby I'd die for you
ที่รัก ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd die for you
ฉันจะตายเพื่อเธอ
I'd cry for you
ฉันจะร้องไห้เพื่อเธอ
If it came right down to me and you
ถ้ามันเกิดขึ้นจริงระหว่างฉันกับเธอ
You know it's true, baby I'd die for you
เธอรู้ว่ามันจริง ที่รัก ฉันจะตายเพื่อเธอ
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Baby it's only for you
ที่รักมันเพื่อเธอเท่านั้น
It's only for you
มันเพื่อเธอเท่านั้น
Oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้
Baby it's only for you
ที่รักมันเพื่อเธอเท่านั้น
It's only for you
มันเพื่อเธอเท่านั้น
If you could see inside my heart
如果你能看见我心里的样子
Then you 'd understand
那么你就会明白
I'd never mean to hurt you
我从未想要伤害你
Baby I'm not that kind of man
宝贝，我不是那种人
I might not say I'm sorry
我可能不会说对不起
Yeah, I might talk tough sometimes
是的，有时我可能会说话很硬
And I might forget the little things
我可能会忘记那些小事
Or keep you hanging on the line
或让你悬着
In a world that don't know Romeo and Juliet
在一个不了解罗密欧与朱丽叶的世界里
Boy meets girl and promises we can't forget
男孩遇见女孩，我们无法忘记的承诺
We are cast from Eden's gate with no regrets
我们从伊甸园之门被赶出，没有遗憾
Into the fire we cry
我们哭泣着走进火海
I'd die for you
我会为你而死
I'd cry for you
我会为你哭泣
I'd do anything
我愿意做任何事
I'd lie for you
我会为你撒谎
You know it's true
你知道这是真的
Baby I'd die for you
宝贝，我会为你而死
I'd die for you
我会为你而死
I'd cry for you
我会为你哭泣
If it came right down to me and you
如果事情真的关乎我和你
You know it's true, baby I'd die for you
你知道这是真的，宝贝，我会为你而死
I might not be a savior
我可能不是救世主
And I'll never be a king
我也永远不会成为国王
I might not send you roses
我可能不会送你玫瑰
Or buy you diamond rings
或为你买钻石戒指
But if I could see inside you
但如果我能看见你的内心
Maybe I'd know just who we are
也许我就会知道我们是谁
'Cause our love is like a hunger
因为我们的爱就像饥饿
Without it we would starve
没有它我们就会饿死
In a world that don't know Romeo and Juliet
在一个不了解罗密欧与朱丽叶的世界里
Boy meets girl and promises we can't forget
男孩遇见女孩，我们无法忘记的承诺
We are cast from Eden's gate with no regrets
我们从伊甸园之门被赶出，没有遗憾
Into the fire we cry
我们哭泣着走进火海
I'd die for you
我会为你而死
I'd cry for you
我会为你哭泣
I'd do anything
我愿意做任何事
I'd lie for you
我会为你撒谎
You know it's true
你知道这是真的
Baby I'd die for you
宝贝，我会为你而死
I'd die for you
我会为你而死
I'd cry for you
我会为你哭泣
If it came right down to me and you
如果事情真的关乎我和你
You know it's true, baby I'd die for you
你知道这是真的，宝贝，我会为你而死
I'd die for you
我会为你而死
I'd cry for you
我会为你哭泣
I'd do anything
我愿意做任何事
I'd lie for you
我会为你撒谎
You know it's true
你知道这是真的
Baby I'd die for you
宝贝，我会为你而死
I'd die for you
我会为你而死
I'd cry for you
我会为你哭泣
If it came right down to me and you
如果事情真的关乎我和你
You know it's true, baby I'd die for you
你知道这是真的，宝贝，我会为你而死
Oh oh oh
哦哦哦
Baby it's only for you
宝贝，这只为了你
It's only for you
只为了你
Oh oh oh
哦哦哦
Baby it's only for you
宝贝，这只为了你
It's only for you
只为了你