In These Arms
Jon Bon Jovi, David Bryan, Richard S Sambora
You want commitment
Take a look into these eyes
They burn with fire (yeah)
Until the end of time
And I would do anything
I'd beg, I'd steal, I'd die
To have you in these arms tonight
Baby, I want you
Like the roses want the rain
You know I need you
Like a poet needs the pain
And I would give anything
My blood, my love, my life
If you were in these arms tonight
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you 'til the end of time
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
We stared at the sun
And we made a promise
A promise this world
Would never blind us
And these were our words
Our words were our songs
Our songs are our prayers
These prayers keep me strong
And I still believe
If you were in these arms
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you 'til the end of time
If you were in these arms tonight
Your clothes are still scattered all over our room
This whole place still smells like your cheap perfume
Everything here reminds me of you
There's nothing I wouldn't do
And these were our words
They keep me strong, baby
I'd hold you
I'd need you
I'd get down on my knees for you
And make everything alright
If you were in these arms
I'd love you
I'd please you
I'd tell you that I'd never leave you
And love you 'til the end of time
If you were in these arms tonight
If you were in these arms tonight
If you were in these arms tonight
If you were in these arms, baby
Like the roses need the rain
Like the seasons need to change
Like a poet needs the pain
I need you in these arms tonight
You want commitment
Tu veux un engagement
Take a look into these eyes
Regarde dans ces yeux
They burn with fire (yeah)
Ils brûlent de feu (ouais)
Until the end of time
Jusqu'à la fin des temps
And I would do anything
Et je ferais n'importe quoi
I'd beg, I'd steal, I'd die
Je supplierais, je volerais, je mourrais
To have you in these arms tonight
Pour t'avoir dans ces bras ce soir
Baby, I want you
Bébé, je te veux
Like the roses want the rain
Comme les roses veulent la pluie
You know I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
Like a poet needs the pain
Comme un poète a besoin de la douleur
And I would give anything
Et je donnerais n'importe quoi
My blood, my love, my life
Mon sang, mon amour, ma vie
If you were in these arms tonight
Si tu étais dans ces bras ce soir
I'd hold you
Je te tiendrais
I'd need you
J'aurais besoin de toi
I'd get down on my knees for you
Je m'agenouillerais pour toi
And make everything alright
Et je rendrais tout parfait
If you were in these arms
Si tu étais dans ces bras
I'd love you
Je t'aimerais
I'd please you
Je te plairais
I'd tell you that I'd never leave you
Je te dirais que je ne te quitterais jamais
And love you 'til the end of time
Et je t'aimerais jusqu'à la fin des temps
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
Si tu étais dans ces bras ce soir, oh ouais, ouais
We stared at the sun
Nous avons fixé le soleil
And we made a promise
Et nous avons fait une promesse
A promise this world
Une promesse que ce monde
Would never blind us
Ne nous aveuglerait jamais
And these were our words
Et ce sont nos mots
Our words were our songs
Nos mots étaient nos chansons
Our songs are our prayers
Nos chansons sont nos prières
These prayers keep me strong
Ces prières me rendent fort
And I still believe
Et je crois toujours
If you were in these arms
Si tu étais dans ces bras
I'd hold you
Je te tiendrais
I'd need you
J'aurais besoin de toi
I'd get down on my knees for you
Je m'agenouillerais pour toi
And make everything alright
Et je rendrais tout parfait
If you were in these arms
Si tu étais dans ces bras
I'd love you
Je t'aimerais
I'd please you
Je te plairais
I'd tell you that I'd never leave you
Je te dirais que je ne te quitterais jamais
And love you 'til the end of time
Et je t'aimerais jusqu'à la fin des temps
If you were in these arms tonight
Si tu étais dans ces bras ce soir
Your clothes are still scattered all over our room
Tes vêtements sont encore éparpillés dans toute notre chambre
This whole place still smells like your cheap perfume
Cet endroit sent toujours ton parfum bon marché
Everything here reminds me of you
Tout ici me rappelle toi
There's nothing I wouldn't do
Il n'y a rien que je ne ferais pas
And these were our words
Et ce sont nos mots
They keep me strong, baby
Ils me rendent fort, bébé
I'd hold you
Je te tiendrais
I'd need you
J'aurais besoin de toi
I'd get down on my knees for you
Je m'agenouillerais pour toi
And make everything alright
Et je rendrais tout parfait
If you were in these arms
Si tu étais dans ces bras
I'd love you
Je t'aimerais
I'd please you
Je te plairais
I'd tell you that I'd never leave you
Je te dirais que je ne te quitterais jamais
And love you 'til the end of time
Et je t'aimerais jusqu'à la fin des temps
If you were in these arms tonight
Si tu étais dans ces bras ce soir
If you were in these arms tonight
Si tu étais dans ces bras ce soir
If you were in these arms tonight
Si tu étais dans ces bras ce soir
If you were in these arms, baby
Si tu étais dans ces bras, bébé
Like the roses need the rain
Comme les roses ont besoin de la pluie
Like the seasons need to change
Comme les saisons ont besoin de changer
Like a poet needs the pain
Comme un poète a besoin de la douleur
I need you in these arms tonight
J'ai besoin de toi dans ces bras ce soir
You want commitment
Você quer compromisso
Take a look into these eyes
Olhe nos meus olhos
They burn with fire (yeah)
Eles queimam com fogo (sim)
Until the end of time
Até o fim dos tempos
And I would do anything
E eu faria qualquer coisa
I'd beg, I'd steal, I'd die
Eu imploraria, roubaria, morreria
To have you in these arms tonight
Para ter você em meus braços esta noite
Baby, I want you
Baby, eu quero você
Like the roses want the rain
Como as rosas querem a chuva
You know I need you
Você sabe que eu preciso de você
Like a poet needs the pain
Como um poeta precisa da dor
And I would give anything
E eu daria qualquer coisa
My blood, my love, my life
Meu sangue, meu amor, minha vida
If you were in these arms tonight
Se você estivesse em meus braços esta noite
I'd hold you
Eu te abraçaria
I'd need you
Eu precisaria de você
I'd get down on my knees for you
Eu me ajoelharia por você
And make everything alright
E faria tudo ficar bem
If you were in these arms
Se você estivesse em meus braços
I'd love you
Eu te amaria
I'd please you
Eu te agradaria
I'd tell you that I'd never leave you
Eu te diria que nunca te deixaria
And love you 'til the end of time
E te amaria até o fim dos tempos
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
Se você estivesse em meus braços esta noite, oh sim, sim
We stared at the sun
Nós olhamos para o sol
And we made a promise
E fizemos uma promessa
A promise this world
Uma promessa de que este mundo
Would never blind us
Nunca nos cegaria
And these were our words
E estas foram nossas palavras
Our words were our songs
Nossas palavras eram nossas canções
Our songs are our prayers
Nossas canções são nossas orações
These prayers keep me strong
Estas orações me mantêm forte
And I still believe
E eu ainda acredito
If you were in these arms
Se você estivesse em meus braços
I'd hold you
Eu te abraçaria
I'd need you
Eu precisaria de você
I'd get down on my knees for you
Eu me ajoelharia por você
And make everything alright
E faria tudo ficar bem
If you were in these arms
Se você estivesse em meus braços
I'd love you
Eu te amaria
I'd please you
Eu te agradaria
I'd tell you that I'd never leave you
Eu te diria que nunca te deixaria
And love you 'til the end of time
E te amaria até o fim dos tempos
If you were in these arms tonight
Se você estivesse em meus braços esta noite
Your clothes are still scattered all over our room
Suas roupas ainda estão espalhadas por todo o nosso quarto
This whole place still smells like your cheap perfume
Este lugar ainda cheira ao seu perfume barato
Everything here reminds me of you
Tudo aqui me lembra de você
There's nothing I wouldn't do
Não há nada que eu não faria
And these were our words
E estas foram nossas palavras
They keep me strong, baby
Elas me mantêm forte, baby
I'd hold you
Eu te abraçaria
I'd need you
Eu precisaria de você
I'd get down on my knees for you
Eu me ajoelharia por você
And make everything alright
E faria tudo ficar bem
If you were in these arms
Se você estivesse em meus braços
I'd love you
Eu te amaria
I'd please you
Eu te agradaria
I'd tell you that I'd never leave you
Eu te diria que nunca te deixaria
And love you 'til the end of time
E te amaria até o fim dos tempos
If you were in these arms tonight
Se você estivesse em meus braços esta noite
If you were in these arms tonight
Se você estivesse em meus braços esta noite
If you were in these arms tonight
Se você estivesse em meus braços esta noite
If you were in these arms, baby
Se você estivesse em meus braços, baby
Like the roses need the rain
Como as rosas precisam da chuva
Like the seasons need to change
Como as estações precisam mudar
Like a poet needs the pain
Como um poeta precisa da dor
I need you in these arms tonight
Eu preciso de você em meus braços esta noite
You want commitment
Quieres compromiso
Take a look into these eyes
Mira estos ojos
They burn with fire (yeah)
Arden con fuego (sí)
Until the end of time
Hasta el fin de los tiempos
And I would do anything
Y haría cualquier cosa
I'd beg, I'd steal, I'd die
Rogaría, robaría, moriría
To have you in these arms tonight
Para tenerte en estos brazos esta noche
Baby, I want you
Cariño, te quiero
Like the roses want the rain
Como las rosas quieren la lluvia
You know I need you
Sabes que te necesito
Like a poet needs the pain
Como un poeta necesita el dolor
And I would give anything
Y daría cualquier cosa
My blood, my love, my life
Mi sangre, mi amor, mi vida
If you were in these arms tonight
Si estuvieras en estos brazos esta noche
I'd hold you
Te abrazaría
I'd need you
Te necesitaría
I'd get down on my knees for you
Me arrodillaría por ti
And make everything alright
Y haría todo bien
If you were in these arms
Si estuvieras en estos brazos
I'd love you
Te amaría
I'd please you
Te complacería
I'd tell you that I'd never leave you
Te diría que nunca te dejaría
And love you 'til the end of time
Y te amaría hasta el fin de los tiempos
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
Si estuvieras en estos brazos esta noche, oh sí, sí
We stared at the sun
Miramos al sol
And we made a promise
Y hicimos una promesa
A promise this world
Una promesa de que este mundo
Would never blind us
Nunca nos cegaría
And these were our words
Y estas fueron nuestras palabras
Our words were our songs
Nuestras palabras eran nuestras canciones
Our songs are our prayers
Nuestras canciones son nuestras oraciones
These prayers keep me strong
Estas oraciones me mantienen fuerte
And I still believe
Y todavía creo
If you were in these arms
Si estuvieras en estos brazos
I'd hold you
Te abrazaría
I'd need you
Te necesitaría
I'd get down on my knees for you
Me arrodillaría por ti
And make everything alright
Y haría todo bien
If you were in these arms
Si estuvieras en estos brazos
I'd love you
Te amaría
I'd please you
Te complacería
I'd tell you that I'd never leave you
Te diría que nunca te dejaría
And love you 'til the end of time
Y te amaría hasta el fin de los tiempos
If you were in these arms tonight
Si estuvieras en estos brazos esta noche
Your clothes are still scattered all over our room
Tu ropa todavía está esparcida por toda nuestra habitación
This whole place still smells like your cheap perfume
Este lugar todavía huele a tu perfume barato
Everything here reminds me of you
Todo aquí me recuerda a ti
There's nothing I wouldn't do
No hay nada que no haría
And these were our words
Y estas fueron nuestras palabras
They keep me strong, baby
Me mantienen fuerte, cariño
I'd hold you
Te abrazaría
I'd need you
Te necesitaría
I'd get down on my knees for you
Me arrodillaría por ti
And make everything alright
Y haría todo bien
If you were in these arms
Si estuvieras en estos brazos
I'd love you
Te amaría
I'd please you
Te complacería
I'd tell you that I'd never leave you
Te diría que nunca te dejaría
And love you 'til the end of time
Y te amaría hasta el fin de los tiempos
If you were in these arms tonight
Si estuvieras en estos brazos esta noche
If you were in these arms tonight
Si estuvieras en estos brazos esta noche
If you were in these arms tonight
Si estuvieras en estos brazos esta noche
If you were in these arms, baby
Si estuvieras en estos brazos, cariño
Like the roses need the rain
Como las rosas necesitan la lluvia
Like the seasons need to change
Como las estaciones necesitan cambiar
Like a poet needs the pain
Como un poeta necesita el dolor
I need you in these arms tonight
Te necesito en estos brazos esta noche
You want commitment
Du willst Engagement
Take a look into these eyes
Schau in diese Augen
They burn with fire (yeah)
Sie brennen mit Feuer (ja)
Until the end of time
Bis ans Ende der Zeit
And I would do anything
Und ich würde alles tun
I'd beg, I'd steal, I'd die
Ich würde betteln, stehlen, sterben
To have you in these arms tonight
Um dich heute Nacht in diesen Armen zu haben
Baby, I want you
Baby, ich will dich
Like the roses want the rain
Wie die Rosen den Regen wollen
You know I need you
Du weißt, ich brauche dich
Like a poet needs the pain
Wie ein Dichter den Schmerz braucht
And I would give anything
Und ich würde alles geben
My blood, my love, my life
Mein Blut, meine Liebe, mein Leben
If you were in these arms tonight
Wenn du heute Nacht in diesen Armen wärst
I'd hold you
Ich würde dich halten
I'd need you
Ich würde dich brauchen
I'd get down on my knees for you
Ich würde für dich auf die Knie gehen
And make everything alright
Und alles in Ordnung bringen
If you were in these arms
Wenn du in diesen Armen wärst
I'd love you
Ich würde dich lieben
I'd please you
Ich würde dich erfreuen
I'd tell you that I'd never leave you
Ich würde dir sagen, dass ich dich nie verlassen würde
And love you 'til the end of time
Und dich bis ans Ende der Zeit lieben
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
Wenn du heute Nacht in diesen Armen wärst, oh ja, ja
We stared at the sun
Wir starrten auf die Sonne
And we made a promise
Und wir machten ein Versprechen
A promise this world
Ein Versprechen, dass diese Welt
Would never blind us
Uns nie blenden würde
And these were our words
Und das waren unsere Worte
Our words were our songs
Unsere Worte waren unsere Lieder
Our songs are our prayers
Unsere Lieder sind unsere Gebete
These prayers keep me strong
Diese Gebete halten mich stark
And I still believe
Und ich glaube immer noch
If you were in these arms
Wenn du in diesen Armen wärst
I'd hold you
Ich würde dich halten
I'd need you
Ich würde dich brauchen
I'd get down on my knees for you
Ich würde für dich auf die Knie gehen
And make everything alright
Und alles in Ordnung bringen
If you were in these arms
Wenn du in diesen Armen wärst
I'd love you
Ich würde dich lieben
I'd please you
Ich würde dich erfreuen
I'd tell you that I'd never leave you
Ich würde dir sagen, dass ich dich nie verlassen würde
And love you 'til the end of time
Und dich bis ans Ende der Zeit lieben
If you were in these arms tonight
Wenn du heute Nacht in diesen Armen wärst
Your clothes are still scattered all over our room
Deine Kleider sind immer noch über unser Zimmer verstreut
This whole place still smells like your cheap perfume
Dieser ganze Ort riecht immer noch nach deinem billigen Parfüm
Everything here reminds me of you
Alles hier erinnert mich an dich
There's nothing I wouldn't do
Es gibt nichts, was ich nicht tun würde
And these were our words
Und das waren unsere Worte
They keep me strong, baby
Sie halten mich stark, Baby
I'd hold you
Ich würde dich halten
I'd need you
Ich würde dich brauchen
I'd get down on my knees for you
Ich würde für dich auf die Knie gehen
And make everything alright
Und alles in Ordnung bringen
If you were in these arms
Wenn du in diesen Armen wärst
I'd love you
Ich würde dich lieben
I'd please you
Ich würde dich erfreuen
I'd tell you that I'd never leave you
Ich würde dir sagen, dass ich dich nie verlassen würde
And love you 'til the end of time
Und dich bis ans Ende der Zeit lieben
If you were in these arms tonight
Wenn du heute Nacht in diesen Armen wärst
If you were in these arms tonight
Wenn du heute Nacht in diesen Armen wärst
If you were in these arms tonight
Wenn du heute Nacht in diesen Armen wärst
If you were in these arms, baby
Wenn du in diesen Armen wärst, Baby
Like the roses need the rain
Wie die Rosen den Regen brauchen
Like the seasons need to change
Wie die Jahreszeiten sich ändern müssen
Like a poet needs the pain
Wie ein Dichter den Schmerz braucht
I need you in these arms tonight
Ich brauche dich heute Nacht in diesen Armen
You want commitment
Vuoi un impegno
Take a look into these eyes
Guarda in questi occhi
They burn with fire (yeah)
Bruciano di fuoco (sì)
Until the end of time
Fino alla fine dei tempi
And I would do anything
E farei qualsiasi cosa
I'd beg, I'd steal, I'd die
Supplicherei, ruberei, morirei
To have you in these arms tonight
Per averti tra queste braccia stanotte
Baby, I want you
Baby, ti voglio
Like the roses want the rain
Come le rose vogliono la pioggia
You know I need you
Sai che ho bisogno di te
Like a poet needs the pain
Come un poeta ha bisogno del dolore
And I would give anything
E darei qualsiasi cosa
My blood, my love, my life
Il mio sangue, il mio amore, la mia vita
If you were in these arms tonight
Se fossi tra queste braccia stanotte
I'd hold you
Ti stringerei
I'd need you
Avrei bisogno di te
I'd get down on my knees for you
Mi metterei in ginocchio per te
And make everything alright
E farei andare tutto bene
If you were in these arms
Se fossi tra queste braccia
I'd love you
Ti amerei
I'd please you
Ti accontenterei
I'd tell you that I'd never leave you
Ti direi che non ti lascerei mai
And love you 'til the end of time
E ti amerei fino alla fine dei tempi
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
Se fossi tra queste braccia stanotte, oh sì, sì
We stared at the sun
Abbiamo fissato il sole
And we made a promise
E abbiamo fatto una promessa
A promise this world
Una promessa che questo mondo
Would never blind us
Non ci avrebbe mai accecati
And these were our words
E queste erano le nostre parole
Our words were our songs
Le nostre parole erano le nostre canzoni
Our songs are our prayers
Le nostre canzoni sono le nostre preghiere
These prayers keep me strong
Queste preghiere mi mantengono forte
And I still believe
E io ci credo ancora
If you were in these arms
Se fossi tra queste braccia
I'd hold you
Ti stringerei
I'd need you
Avrei bisogno di te
I'd get down on my knees for you
Mi metterei in ginocchio per te
And make everything alright
E farei andare tutto bene
If you were in these arms
Se fossi tra queste braccia
I'd love you
Ti amerei
I'd please you
Ti accontenterei
I'd tell you that I'd never leave you
Ti direi che non ti lascerei mai
And love you 'til the end of time
E ti amerei fino alla fine dei tempi
If you were in these arms tonight
Se fossi tra queste braccia stanotte
Your clothes are still scattered all over our room
I tuoi vestiti sono ancora sparsi per la nostra stanza
This whole place still smells like your cheap perfume
Questo posto profuma ancora del tuo profumo economico
Everything here reminds me of you
Tutto qui mi ricorda di te
There's nothing I wouldn't do
Non c'è niente che non farei
And these were our words
E queste erano le nostre parole
They keep me strong, baby
Mi mantengono forte, baby
I'd hold you
Ti stringerei
I'd need you
Avrei bisogno di te
I'd get down on my knees for you
Mi metterei in ginocchio per te
And make everything alright
E farei andare tutto bene
If you were in these arms
Se fossi tra queste braccia
I'd love you
Ti amerei
I'd please you
Ti accontenterei
I'd tell you that I'd never leave you
Ti direi che non ti lascerei mai
And love you 'til the end of time
E ti amerei fino alla fine dei tempi
If you were in these arms tonight
Se fossi tra queste braccia stanotte
If you were in these arms tonight
Se fossi tra queste braccia stanotte
If you were in these arms tonight
Se fossi tra queste braccia stanotte
If you were in these arms, baby
Se fossi tra queste braccia, baby
Like the roses need the rain
Come le rose hanno bisogno della pioggia
Like the seasons need to change
Come le stagioni hanno bisogno di cambiare
Like a poet needs the pain
Come un poeta ha bisogno del dolore
I need you in these arms tonight
Ho bisogno di te tra queste braccia stanotte
You want commitment
Kamu ingin komitmen
Take a look into these eyes
Lihatlah ke dalam mata ini
They burn with fire (yeah)
Mereka membakar dengan api (ya)
Until the end of time
Hingga akhir waktu
And I would do anything
Dan aku akan melakukan apa saja
I'd beg, I'd steal, I'd die
Aku akan memohon, aku akan mencuri, aku akan mati
To have you in these arms tonight
Untuk memelukmu malam ini
Baby, I want you
Sayang, aku menginginkanmu
Like the roses want the rain
Seperti mawar menginginkan hujan
You know I need you
Kamu tahu aku membutuhkanmu
Like a poet needs the pain
Seperti seorang penyair membutuhkan rasa sakit
And I would give anything
Dan aku akan memberikan apa saja
My blood, my love, my life
Darahku, cintaku, hidupku
If you were in these arms tonight
Jika kamu dalam pelukan ini malam ini
I'd hold you
Aku akan memelukmu
I'd need you
Aku akan membutuhkanmu
I'd get down on my knees for you
Aku akan berlutut untukmu
And make everything alright
Dan membuat segalanya menjadi baik
If you were in these arms
Jika kamu dalam pelukan ini
I'd love you
Aku akan mencintaimu
I'd please you
Aku akan menyenangkanmu
I'd tell you that I'd never leave you
Aku akan memberitahumu bahwa aku tidak akan pernah meninggalkanmu
And love you 'til the end of time
Dan mencintaimu hingga akhir waktu
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
Jika kamu dalam pelukan ini malam ini, oh ya, ya
We stared at the sun
Kita menatap matahari
And we made a promise
Dan kita membuat janji
A promise this world
Janji ini dunia
Would never blind us
Tidak akan pernah membutakan kita
And these were our words
Dan ini adalah kata-kata kita
Our words were our songs
Kata-kata kita adalah lagu kita
Our songs are our prayers
Lagu kita adalah doa kita
These prayers keep me strong
Doa ini membuatku kuat
And I still believe
Dan aku masih percaya
If you were in these arms
Jika kamu dalam pelukan ini
I'd hold you
Aku akan memelukmu
I'd need you
Aku akan membutuhkanmu
I'd get down on my knees for you
Aku akan berlutut untukmu
And make everything alright
Dan membuat segalanya menjadi baik
If you were in these arms
Jika kamu dalam pelukan ini
I'd love you
Aku akan mencintaimu
I'd please you
Aku akan menyenangkanmu
I'd tell you that I'd never leave you
Aku akan memberitahumu bahwa aku tidak akan pernah meninggalkanmu
And love you 'til the end of time
Dan mencintaimu hingga akhir waktu
If you were in these arms tonight
Jika kamu dalam pelukan ini malam ini
Your clothes are still scattered all over our room
Pakaianmu masih berserakan di seluruh ruangan kita
This whole place still smells like your cheap perfume
Tempat ini masih berbau parfum murahmu
Everything here reminds me of you
Semuanya di sini mengingatkanku pada dirimu
There's nothing I wouldn't do
Tidak ada yang tidak akan aku lakukan
And these were our words
Dan ini adalah kata-kata kita
They keep me strong, baby
Mereka membuatku kuat, sayang
I'd hold you
Aku akan memelukmu
I'd need you
Aku akan membutuhkanmu
I'd get down on my knees for you
Aku akan berlutut untukmu
And make everything alright
Dan membuat segalanya menjadi baik
If you were in these arms
Jika kamu dalam pelukan ini
I'd love you
Aku akan mencintaimu
I'd please you
Aku akan menyenangkanmu
I'd tell you that I'd never leave you
Aku akan memberitahumu bahwa aku tidak akan pernah meninggalkanmu
And love you 'til the end of time
Dan mencintaimu hingga akhir waktu
If you were in these arms tonight
Jika kamu dalam pelukan ini malam ini
If you were in these arms tonight
Jika kamu dalam pelukan ini malam ini
If you were in these arms tonight
Jika kamu dalam pelukan ini malam ini
If you were in these arms, baby
Jika kamu dalam pelukan ini, sayang
Like the roses need the rain
Seperti mawar membutuhkan hujan
Like the seasons need to change
Seperti musim membutuhkan perubahan
Like a poet needs the pain
Seperti penyair membutuhkan rasa sakit
I need you in these arms tonight
Aku membutuhkanmu dalam pelukan ini malam ini
You want commitment
คุณต้องการความจริงใจ
Take a look into these eyes
มองลงไปในดวงตาเหล่านี้
They burn with fire (yeah)
พวกมันเผาไหม้ด้วยไฟ (ใช่)
Until the end of time
จนถึงสิ้นสุดของเวลา
And I would do anything
และฉันจะทำอะไรก็ได้
I'd beg, I'd steal, I'd die
ฉันจะขอร้อง, ฉันจะขโมย, ฉันจะตาย
To have you in these arms tonight
เพื่อมีคุณอยู่ในแขนของฉันคืนนี้
Baby, I want you
เบบี้, ฉันต้องการคุณ
Like the roses want the rain
เหมือนกับดอกกุหลาบต้องการฝน
You know I need you
คุณรู้ว่าฉันต้องการคุณ
Like a poet needs the pain
เหมือนกับนักกวีต้องการความเจ็บปวด
And I would give anything
และฉันจะให้ทุกอย่าง
My blood, my love, my life
เลือดของฉัน, ความรักของฉัน, ชีวิตของฉัน
If you were in these arms tonight
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉันคืนนี้
I'd hold you
ฉันจะกอดคุณ
I'd need you
ฉันจะต้องการคุณ
I'd get down on my knees for you
ฉันจะล kneeling ลงบนเข่าของฉันเพื่อคุณ
And make everything alright
และทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
If you were in these arms
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉัน
I'd love you
ฉันจะรักคุณ
I'd please you
ฉันจะทำให้คุณพอใจ
I'd tell you that I'd never leave you
ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไม่เคยทิ้งคุณ
And love you 'til the end of time
และรักคุณจนถึงสิ้นสุดของเวลา
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉันคืนนี้, โอ้ ใช่, ใช่
We stared at the sun
เรามองไปที่ดวงอาทิตย์
And we made a promise
และเราทำสัญญา
A promise this world
สัญญานี้โลก
Would never blind us
จะไม่เคยทำให้เราตาบอด
And these were our words
และนี้คือคำพูดของเรา
Our words were our songs
คำพูดของเราคือเพลงของเรา
Our songs are our prayers
เพลงของเราคือการสวดมนต์ของเรา
These prayers keep me strong
การสวดมนต์เหล่านี้ทำให้ฉันแข็งแรง
And I still believe
และฉันยังคงเชื่อ
If you were in these arms
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉัน
I'd hold you
ฉันจะกอดคุณ
I'd need you
ฉันจะต้องการคุณ
I'd get down on my knees for you
ฉันจะล kneeling ลงบนเข่าของฉันเพื่อคุณ
And make everything alright
และทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
If you were in these arms
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉัน
I'd love you
ฉันจะรักคุณ
I'd please you
ฉันจะทำให้คุณพอใจ
I'd tell you that I'd never leave you
ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไม่เคยทิ้งคุณ
And love you 'til the end of time
และรักคุณจนถึงสิ้นสุดของเวลา
If you were in these arms tonight
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉันคืนนี้
Your clothes are still scattered all over our room
เสื้อผ้าของคุณยังคงกระจัดกระจายทั่วห้องของเรา
This whole place still smells like your cheap perfume
ที่นี่ยังคงมีกลิ่นอายของน้ำหอมราคาถูกของคุณ
Everything here reminds me of you
ทุกอย่างที่นี่ทำให้ฉันนึกถึงคุณ
There's nothing I wouldn't do
ไม่มีอะไรที่ฉันจะไม่ทำ
And these were our words
และนี้คือคำพูดของเรา
They keep me strong, baby
พวกมันทำให้ฉันแข็งแรง, เบบี้
I'd hold you
ฉันจะกอดคุณ
I'd need you
ฉันจะต้องการคุณ
I'd get down on my knees for you
ฉันจะล kneeling ลงบนเข่าของฉันเพื่อคุณ
And make everything alright
และทำให้ทุกอย่างดีขึ้น
If you were in these arms
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉัน
I'd love you
ฉันจะรักคุณ
I'd please you
ฉันจะทำให้คุณพอใจ
I'd tell you that I'd never leave you
ฉันจะบอกคุณว่าฉันจะไม่เคยทิ้งคุณ
And love you 'til the end of time
และรักคุณจนถึงสิ้นสุดของเวลา
If you were in these arms tonight
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉันคืนนี้
If you were in these arms tonight
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉันคืนนี้
If you were in these arms tonight
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉันคืนนี้
If you were in these arms, baby
ถ้าคุณอยู่ในแขนของฉัน, เบบี้
Like the roses need the rain
เหมือนกับดอกกุหลาบต้องการฝน
Like the seasons need to change
เหมือนกับฤดูกาลต้องการเปลี่ยนแปลง
Like a poet needs the pain
เหมือนกับนักกวีต้องการความเจ็บปวด
I need you in these arms tonight
ฉันต้องการคุณอยู่ในแขนของฉันคืนนี้
You want commitment
你想要承诺
Take a look into these eyes
看看这双眼睛
They burn with fire (yeah)
它们燃烧着火焰（是的）
Until the end of time
直到时间的尽头
And I would do anything
我愿意做任何事
I'd beg, I'd steal, I'd die
我会乞求，我会偷，我会死
To have you in these arms tonight
只为今晚能把你拥入怀中
Baby, I want you
宝贝，我想要你
Like the roses want the rain
就像玫瑰需要雨水
You know I need you
你知道我需要你
Like a poet needs the pain
就像诗人需要痛苦
And I would give anything
我愿意付出一切
My blood, my love, my life
我的血，我的爱，我的生命
If you were in these arms tonight
如果你今晚在我怀里
I'd hold you
我会抱着你
I'd need you
我会需要你
I'd get down on my knees for you
我会为你跪下
And make everything alright
并让一切都好起来
If you were in these arms
如果你在我怀里
I'd love you
我会爱你
I'd please you
我会取悦你
I'd tell you that I'd never leave you
我会告诉你我永远不会离开你
And love you 'til the end of time
并爱你到时间的尽头
If you were in these arms tonight, oh yeah, yeah
如果你今晚在我怀里，哦是的，是的
We stared at the sun
我们凝视着太阳
And we made a promise
我们做出了承诺
A promise this world
这个世界的承诺
Would never blind us
永远不会使我们盲目
And these were our words
这些是我们的话
Our words were our songs
我们的话就是我们的歌
Our songs are our prayers
我们的歌就是我们的祈祷
These prayers keep me strong
这些祈祷让我坚强
And I still believe
我仍然相信
If you were in these arms
如果你在我怀里
I'd hold you
我会抱着你
I'd need you
我会需要你
I'd get down on my knees for you
我会为你跪下
And make everything alright
并让一切都好起来
If you were in these arms
如果你在我怀里
I'd love you
我会爱你
I'd please you
我会取悦你
I'd tell you that I'd never leave you
我会告诉你我永远不会离开你
And love you 'til the end of time
并爱你到时间的尽头
If you were in these arms tonight
如果你今晚在我怀里
Your clothes are still scattered all over our room
你的衣服还散落在我们的房间里
This whole place still smells like your cheap perfume
这个地方还弥漫着你廉价香水的味道
Everything here reminds me of you
这里的一切都让我想起你
There's nothing I wouldn't do
没有我不愿做的事
And these were our words
这些是我们的话
They keep me strong, baby
它们让我坚强，宝贝
I'd hold you
我会抱着你
I'd need you
我会需要你
I'd get down on my knees for you
我会为你跪下
And make everything alright
并让一切都好起来
If you were in these arms
如果你在我怀里
I'd love you
我会爱你
I'd please you
我会取悦你
I'd tell you that I'd never leave you
我会告诉你我永远不会离开你
And love you 'til the end of time
并爱你到时间的尽头
If you were in these arms tonight
如果你今晚在我怀里
If you were in these arms tonight
如果你今晚在我怀里
If you were in these arms tonight
如果你今晚在我怀里
If you were in these arms, baby
如果你在我怀里，宝贝
Like the roses need the rain
就像玫瑰需要雨水
Like the seasons need to change
就像季节需要变化
Like a poet needs the pain
就像诗人需要痛苦
I need you in these arms tonight
我今晚需要你在我怀里