The Fighter

I should write down these words before I lose them
Or write you a song just to use them
Someday you may wanna know who I am,
Beyond this facade no guitar in my hand
No I am not a writer

These eyes hold no secrets I hide no truths
I am all I am, all I was to you
The lie and the promise, the great escape artist,
The weed in your garden in that place you’re still guarding
Where I am not a liar

I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name

These are hands that can offer protection
But hid me from my own reflection
I’m that book that ain’t finished, a sink full of dishes,
The horse that ain’t winning, the priest that’s still sinning
The spark that starts the fire

I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name

With loneliness next to me, feels its misery
Nursing another black eye
On the New Jersey turnpike, counting the headlights
Those cars just like days pass me by

I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, few will remember my name
I am the fighter, though not a boxer by trade
I am the fighter, a fighter’s born but not made

I should write down these words before I lose them
Or write you a song just to use them

[Tradução de "The Fighter" com Bon Jovi]

[Verso 1]
Eu deveria escrever essas palavras antes que as perca
Ou te escrever uma canção apenas para usá-las
Um dia você pode querer saber quem eu sou
Para além dessa fachada, sem um violão nas mãos
Não, eu não sou um escritor

[Verso 2]
Esses olhos não mantém segredos, eu não escondo verdades
Eu sou o que sou, tudo o que fui para você
A mentira e a promessa, o grande artista escapista
A erva em seu jardim naquelе lugar que você ainda guarda
Onde eu não sou um mеntiroso

[Refrão]
Eu sou o lutador
Apesar de não ser um boxeador pelo comércio
Eu sou o lutador
Poucos vão lembrar do meu nome

[Verso 3]
Estas são mãos que podem oferecer proteção
Mas me escondem de meu próprio reflexo
Eu sou aquele livro inacabado, uma pia cheia de pratos
O cavalo que não está vencendo, o padre que ainda peca
A faísca que acende o fogo

[Refrão]
Eu sou o lutador
Apesar de não ser um boxeador pelo comércio
Eu sou o lutador
Poucos vão lembrar do meu nome

[Ponte]
Com a solidão ao meu lado, sinto sua tristeza
Ninando outro olho roxo
Na autoestrada de Nova Jersey, contando os faróis
Aqueles carros passam por mim como dias

[Refrão]
Eu sou o lutador
Apesar de não ser um boxeador pelo comércio
Eu sou o lutador
Poucos vão lembrar do meu nome

Eu sou o lutador
Apesar de não ser um boxeador pelo comércio
Eu sou o lutador
Se nasce um lutador, não se faz um

[Saída]
Eu deveria escrever essas palavras antes que as perca
Ou te escrever uma canção apenas para usá-las