Hors-saison
Clement Dumoulin, Marc Jouanneaux, Elie Yaffa
Fair-play dans les coups bas
J'pourrais écrire tes textes avec le trou d'balle
T'ouvrir l'esprit à coups de batte
Si j'suis àl c'est pas un coup d'chatte
Ok, compris j'ai qu'un seul joker, si je m'en sers ça pue la son-pri
Spécialisé sans Princesse Aniès
B2O a.k.a le génie sorti d'une teille de Jack Daniel's
Ils nient mais leur technique de dopage
Laisse des traces de sperme de toutes les ethnies dans l'Œsophage
Alcoolisé donc plein d'alcool, dard-dard
Les porcs ont mit des radars jusqu'aux portes du Colisée
Le zoo, B2O, vous connaissez, mais vous nous aimez pas trop
Parce que c'est hami, ça fait flipper les mômes et les mamies
Notre piste de danse un tatami, EnnemidÉtat.com
Blesse, laisse parler en mauvais état
L'instrumental est plié, lutter est inutile
Soit sur qu'on va tout niquer, douter est inutile
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icone
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Passe-moi du seille que j'décolle, change de décor
Gentiment j'donne l'heure en diams, demande-la poliment
Original et féroce, j'sais pas ce qu'ils inhalent
Baisse ta garde et ton gosse va naître à l'orphelinat
J'irais jusqu'en finale, frais même en été
Vrai, je le resterai, je l'ai toujours été
Le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
J'fais que d'remplir des chèques je m'en bas les steaks du C.S.A
J'ai pas l'droit à l'erreur sinon mon contrat saute
Du Forum à la Place Haute, mon gang balance la sauce
Les mecs sont haineux, les go sont charmées
Ils veulent nous crever les pneus, évidemment j'suis armé
La plupart devraient capituler, mon flow les immatricule
Le Desert Eagle les désarticule
Petit mes galères j'en rigole, mais j'veux pas être ton idole
C'est les Hauts-de-Seine sur l'instru tah Snoop Doggy Dog
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Si Kopp figure au top, crois pas qu'il retourne sa veste
Réel, du nord au sud négro, de l'est à l'ouest
J'ai acheté du GHB pour être sur de t'mettre à l'aise
Une pour ceux qui m'écoutent en direct live de la calèche
Poto, j'ai vu ta photo dans les fais divers, c'est cheum
Qu'on tombe aussi bas, t'y retourne dès qu'on te libère
Moi j'suis un rat des villes
Toujours prêt à faire un truc de débile si tu veux m'voler mes billes kho
Couleur ébène, la rondelle bien isolée
Plus le défi est grand plus la victoire est belle
Hors saison j'existe, persiste et signe
Moins d'shit dans la cargaison aucun son ne me résiste
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fair-play dans les coups bas
Jogo limpo nos golpes baixos
J'pourrais écrire tes textes avec le trou d'balle
Eu poderia escrever suas letras com o buraco do cu
T'ouvrir l'esprit à coups de batte
Abrir sua mente com golpes de bastão
Si j'suis àl c'est pas un coup d'chatte
Se estou aqui, não é por sorte
Ok, compris j'ai qu'un seul joker, si je m'en sers ça pue la son-pri
Ok, entendi, tenho apenas um curinga, se eu usá-lo, vai feder a trapaça
Spécialisé sans Princesse Aniès
Especializado sem a Princesa Aniès
B2O a.k.a le génie sorti d'une teille de Jack Daniel's
B2O também conhecido como o gênio que saiu de uma garrafa de Jack Daniel's
Ils nient mais leur technique de dopage
Eles negam, mas sua técnica de doping
Laisse des traces de sperme de toutes les ethnies dans l'Œsophage
Deixa vestígios de esperma de todas as etnias no esôfago
Alcoolisé donc plein d'alcool, dard-dard
Alcoolizado, então cheio de álcool, rapidamente
Les porcs ont mit des radars jusqu'aux portes du Colisée
Os porcos colocaram radares até as portas do Coliseu
Le zoo, B2O, vous connaissez, mais vous nous aimez pas trop
O zoológico, B2O, vocês conhecem, mas não gostam muito de nós
Parce que c'est hami, ça fait flipper les mômes et les mamies
Porque é assustador, assusta as crianças e as vovós
Notre piste de danse un tatami, EnnemidÉtat.com
Nossa pista de dança é um tatame, EnnemidÉtat.com
Blesse, laisse parler en mauvais état
Fere, deixa falar em mau estado
L'instrumental est plié, lutter est inutile
O instrumental está dobrado, lutar é inútil
Soit sur qu'on va tout niquer, douter est inutile
Tenha certeza de que vamos destruir tudo, duvidar é inútil
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Em suas cabeças há muito silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Eu não me encaixo em seus registros
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fora de temporada, existo no olho do ciclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Não vim sozinho para a festa, então várias balas
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Não se preocupe, eu cuido da maconha, das compras e das fraldas
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Fiquem todos na sala até o final dos créditos
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Ela é linda, cruel, triste, ela é brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icone
A melodia dos tijolos dói, minha música não é um ícone
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fora de temporada, existo no olho do ciclone
Passe-moi du seille que j'décolle, change de décor
Passe-me o selo para que eu possa decolar, mude de cenário
Gentiment j'donne l'heure en diams, demande-la poliment
Gentilmente dou a hora em diamantes, peça educadamente
Original et féroce, j'sais pas ce qu'ils inhalent
Original e feroz, não sei o que eles inalam
Baisse ta garde et ton gosse va naître à l'orphelinat
Baixe a guarda e seu filho nascerá no orfanato
J'irais jusqu'en finale, frais même en été
Eu irei até a final, fresco mesmo no verão
Vrai, je le resterai, je l'ai toujours été
Verdadeiro, eu continuarei sendo, sempre fui
Le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
O tempo é assassino, para aqueles que não me conhecem
J'fais que d'remplir des chèques je m'en bas les steaks du C.S.A
Só preencho cheques, não me importo com o C.S.A
J'ai pas l'droit à l'erreur sinon mon contrat saute
Não tenho direito ao erro, senão meu contrato acaba
Du Forum à la Place Haute, mon gang balance la sauce
Do Fórum à Place Haute, minha gangue manda ver
Les mecs sont haineux, les go sont charmées
Os caras são odiosos, as garotas são encantadoras
Ils veulent nous crever les pneus, évidemment j'suis armé
Eles querem furar nossos pneus, é claro que estou armado
La plupart devraient capituler, mon flow les immatricule
A maioria deveria se render, meu flow os registra
Le Desert Eagle les désarticule
O Desert Eagle os desarticula
Petit mes galères j'en rigole, mais j'veux pas être ton idole
Pequeno, eu rio das minhas dificuldades, mas não quero ser seu ídolo
C'est les Hauts-de-Seine sur l'instru tah Snoop Doggy Dog
É Hauts-de-Seine no instrumental tah Snoop Doggy Dog
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Em suas cabeças há muito silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Eu não me encaixo em seus registros
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fora de temporada, existo no olho do ciclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Não vim sozinho para a festa, então várias balas
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Não se preocupe, eu cuido da maconha, das compras e das fraldas
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Fiquem todos na sala até o final dos créditos
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Ela é linda, cruel, triste, ela é brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
A melodia dos tijolos dói, minha música não é um ícone
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fora de temporada, existo no olho do ciclone
Si Kopp figure au top, crois pas qu'il retourne sa veste
Se Kopp está no topo, não pense que ele vai mudar de lado
Réel, du nord au sud négro, de l'est à l'ouest
Real, do norte ao sul negro, de leste a oeste
J'ai acheté du GHB pour être sur de t'mettre à l'aise
Comprei GHB para ter certeza de que você se sentirá à vontade
Une pour ceux qui m'écoutent en direct live de la calèche
Uma para aqueles que me ouvem ao vivo da carruagem
Poto, j'ai vu ta photo dans les fais divers, c'est cheum
Cara, vi sua foto nas notícias, é feio
Qu'on tombe aussi bas, t'y retourne dès qu'on te libère
Que caímos tão baixo, você volta assim que te libertam
Moi j'suis un rat des villes
Eu sou um rato da cidade
Toujours prêt à faire un truc de débile si tu veux m'voler mes billes kho
Sempre pronto para fazer algo estúpido se você quiser roubar minhas bolas, mano
Couleur ébène, la rondelle bien isolée
Cor ébano, o ânus bem isolado
Plus le défi est grand plus la victoire est belle
Quanto maior o desafio, mais bela é a vitória
Hors saison j'existe, persiste et signe
Fora de temporada, eu existo, persisto e assino
Moins d'shit dans la cargaison aucun son ne me résiste
Menos droga na carga, nenhum som me resiste
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Em suas cabeças há muito silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Eu não me encaixo em seus registros
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fora de temporada, existo no olho do ciclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Não vim sozinho para a festa, então várias balas
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Não se preocupe, eu cuido da maconha, das compras e das fraldas
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Fiquem todos na sala até o final dos créditos
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Ela é linda, cruel, triste, ela é brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
A melodia dos tijolos dói, minha música não é um ícone
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fora de temporada, existo no olho do ciclone
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Em suas cabeças há muito silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Eu não me encaixo em seus registros
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fora de temporada, existo no olho do ciclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Não vim sozinho para a festa, então várias balas
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Não se preocupe, eu cuido da maconha, das compras e das fraldas
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Fiquem todos na sala até o final dos créditos
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Ela é linda, cruel, triste, ela é brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
A melodia dos tijolos dói, minha música não é um ícone
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fora de temporada, existo no olho do ciclone
Fair-play dans les coups bas
Fair play in low blows
J'pourrais écrire tes textes avec le trou d'balle
I could write your texts with my asshole
T'ouvrir l'esprit à coups de batte
Open your mind with a bat
Si j'suis àl c'est pas un coup d'chatte
If I'm here, it's not by luck
Ok, compris j'ai qu'un seul joker, si je m'en sers ça pue la son-pri
Ok, understood I only have one joker, if I use it, it stinks of trouble
Spécialisé sans Princesse Aniès
Specialized without Princess Aniès
B2O a.k.a le génie sorti d'une teille de Jack Daniel's
B2O a.k.a the genius out of a bottle of Jack Daniel's
Ils nient mais leur technique de dopage
They deny but their doping technique
Laisse des traces de sperme de toutes les ethnies dans l'Œsophage
Leaves traces of sperm from all ethnicities in the esophagus
Alcoolisé donc plein d'alcool, dard-dard
Alcoholized so full of alcohol, quick-quick
Les porcs ont mit des radars jusqu'aux portes du Colisée
The pigs have put radars up to the gates of the Coliseum
Le zoo, B2O, vous connaissez, mais vous nous aimez pas trop
The zoo, B2O, you know, but you don't like us too much
Parce que c'est hami, ça fait flipper les mômes et les mamies
Because it's scary, it scares kids and grannies
Notre piste de danse un tatami, EnnemidÉtat.com
Our dance floor is a tatami, EnemyState.com
Blesse, laisse parler en mauvais état
Hurt, let them talk in bad condition
L'instrumental est plié, lutter est inutile
The instrumental is folded, fighting is useless
Soit sur qu'on va tout niquer, douter est inutile
Be sure we're going to fuck everything up, doubting is useless
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
In their heads there's too much silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
I don't fit in their records
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Off-season, I exist in the eye of the cyclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
I didn't come alone to the party, so several cartridges
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Don't worry I assure the weed-flame, the races and the layers
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Stay all in the room until the end of the credits
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
She is beautiful, cruel, sad, she is brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icone
The melody of the bricks hurts, my sound is not an icon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Off-season I exist in the eye of the cyclone
Passe-moi du seille que j'décolle, change de décor
Pass me the bucket so I can take off, change the scenery
Gentiment j'donne l'heure en diams, demande-la poliment
Gently I give the time in diamonds, ask for it politely
Original et féroce, j'sais pas ce qu'ils inhalent
Original and fierce, I don't know what they inhale
Baisse ta garde et ton gosse va naître à l'orphelinat
Lower your guard and your kid will be born in the orphanage
J'irais jusqu'en finale, frais même en été
I'll go to the final, fresh even in summer
Vrai, je le resterai, je l'ai toujours été
True, I will remain, I have always been
Le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
Time is a killer, for those who don't know me
J'fais que d'remplir des chèques je m'en bas les steaks du C.S.A
I just fill checks I don't care about the C.S.A
J'ai pas l'droit à l'erreur sinon mon contrat saute
I don't have the right to make a mistake otherwise my contract jumps
Du Forum à la Place Haute, mon gang balance la sauce
From the Forum to the High Place, my gang throws the sauce
Les mecs sont haineux, les go sont charmées
The guys are hateful, the girls are charmed
Ils veulent nous crever les pneus, évidemment j'suis armé
They want to puncture our tires, obviously I'm armed
La plupart devraient capituler, mon flow les immatricule
Most should surrender, my flow registers them
Le Desert Eagle les désarticule
The Desert Eagle disarticulates them
Petit mes galères j'en rigole, mais j'veux pas être ton idole
Little my troubles I laugh at, but I don't want to be your idol
C'est les Hauts-de-Seine sur l'instru tah Snoop Doggy Dog
It's the Hauts-de-Seine on the instru tah Snoop Doggy Dog
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
In their heads there's too much silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
I don't fit in their records
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Off-season, I exist in the eye of the cyclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
I didn't come alone to the party, so several cartridges
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Don't worry I assure the weed-flame, the races and the layers
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Stay all in the room until the end of the credits
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
She is beautiful, cruel, sad, she is brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
The melody of the bricks hurts, my sound is not an icon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Off-season I exist in the eye of the cyclone
Si Kopp figure au top, crois pas qu'il retourne sa veste
If Kopp is at the top, don't think he's turning his coat
Réel, du nord au sud négro, de l'est à l'ouest
Real, from north to south negro, from east to west
J'ai acheté du GHB pour être sur de t'mettre à l'aise
I bought GHB to be sure to put you at ease
Une pour ceux qui m'écoutent en direct live de la calèche
One for those who listen to me live from the carriage
Poto, j'ai vu ta photo dans les fais divers, c'est cheum
Buddy, I saw your photo in the news, it's ugly
Qu'on tombe aussi bas, t'y retourne dès qu'on te libère
That we fall so low, you go back as soon as they release you
Moi j'suis un rat des villes
I'm a city rat
Toujours prêt à faire un truc de débile si tu veux m'voler mes billes kho
Always ready to do something stupid if you want to steal my marbles bro
Couleur ébène, la rondelle bien isolée
Ebony color, the puck well insulated
Plus le défi est grand plus la victoire est belle
The bigger the challenge, the more beautiful the victory
Hors saison j'existe, persiste et signe
Off-season I exist, persist and sign
Moins d'shit dans la cargaison aucun son ne me résiste
Less shit in the cargo no sound resists me
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
In their heads there's too much silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
I don't fit in their records
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Off-season, I exist in the eye of the cyclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
I didn't come alone to the party, so several cartridges
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Don't worry I assure the weed-flame, the races and the layers
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Stay all in the room until the end of the credits
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
She is beautiful, cruel, sad, she is brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
The melody of the bricks hurts, my sound is not an icon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Off-season I exist in the eye of the cyclone
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
In their heads there's too much silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
I don't fit in their records
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Off-season, I exist in the eye of the cyclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
I didn't come alone to the party, so several cartridges
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Don't worry I assure the weed-flame, the races and the layers
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Stay all in the room until the end of the credits
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
She is beautiful, cruel, sad, she is brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
The melody of the bricks hurts, my sound is not an icon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Off-season I exist in the eye of the cyclone
Fair-play dans les coups bas
Juego limpio en los golpes bajos
J'pourrais écrire tes textes avec le trou d'balle
Podría escribir tus textos con el culo
T'ouvrir l'esprit à coups de batte
Abrirte la mente a golpes de bate
Si j'suis àl c'est pas un coup d'chatte
Si estoy aquí no es por suerte
Ok, compris j'ai qu'un seul joker, si je m'en sers ça pue la son-pri
Ok, entendido, solo tengo un comodín, si lo uso huele a problema
Spécialisé sans Princesse Aniès
Especializado sin Princesa Aniès
B2O a.k.a le génie sorti d'une teille de Jack Daniel's
B2O también conocido como el genio salido de una botella de Jack Daniel's
Ils nient mais leur technique de dopage
Niegan pero su técnica de dopaje
Laisse des traces de sperme de toutes les ethnies dans l'Œsophage
Deja rastros de semen de todas las etnias en el esófago
Alcoolisé donc plein d'alcool, dard-dard
Alcoholizado por lo tanto lleno de alcohol, rápido
Les porcs ont mit des radars jusqu'aux portes du Colisée
Los cerdos han puesto radares hasta las puertas del Coliseo
Le zoo, B2O, vous connaissez, mais vous nous aimez pas trop
El zoológico, B2O, lo conoces, pero no nos quieres mucho
Parce que c'est hami, ça fait flipper les mômes et les mamies
Porque es hami, asusta a los niños y a las abuelas
Notre piste de danse un tatami, EnnemidÉtat.com
Nuestra pista de baile es un tatami, EnemidEstado.com
Blesse, laisse parler en mauvais état
Hiere, deja hablar en mal estado
L'instrumental est plié, lutter est inutile
El instrumental está doblado, luchar es inútil
Soit sur qu'on va tout niquer, douter est inutile
Asegúrate de que vamos a arruinar todo, dudar es inútil
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
En sus cabezas hay demasiado silicona
Moi j'colle pas dans leurs registres
Yo no encajo en sus registros
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuera de temporada, existo en el ojo del ciclón
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
No vine solo a la fiesta, así que varias balas
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
No te preocupes, me encargo de la marihuana, las compras y los pañales
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Quédense todos en la sala hasta el final de los créditos
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Es hermosa, cruel, triste, es brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icone
La melodía de los ladrillos duele, mi sonido no es un ícono
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuera de temporada existo en el ojo del ciclón
Passe-moi du seille que j'décolle, change de décor
Pásame el sello que despegue, cambia de decorado
Gentiment j'donne l'heure en diams, demande-la poliment
Amablemente doy la hora en diamantes, pídela educadamente
Original et féroce, j'sais pas ce qu'ils inhalent
Original y feroz, no sé qué inhalan
Baisse ta garde et ton gosse va naître à l'orphelinat
Baja la guardia y tu hijo nacerá en el orfanato
J'irais jusqu'en finale, frais même en été
Llegaré hasta la final, fresco incluso en verano
Vrai, je le resterai, je l'ai toujours été
Verdadero, seguiré siendo, siempre lo he sido
Le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
El tiempo es asesino, para aquellos que no me conocen
J'fais que d'remplir des chèques je m'en bas les steaks du C.S.A
Solo lleno cheques, me importa un bledo la C.S.A
J'ai pas l'droit à l'erreur sinon mon contrat saute
No tengo derecho a equivocarme o mi contrato se va
Du Forum à la Place Haute, mon gang balance la sauce
Del Foro a la Plaza Alta, mi banda lanza la salsa
Les mecs sont haineux, les go sont charmées
Los chicos son odiosos, las chicas están encantadas
Ils veulent nous crever les pneus, évidemment j'suis armé
Quieren reventarnos los neumáticos, por supuesto estoy armado
La plupart devraient capituler, mon flow les immatricule
La mayoría debería rendirse, mi flujo los matricula
Le Desert Eagle les désarticule
El Desert Eagle los desarticula
Petit mes galères j'en rigole, mais j'veux pas être ton idole
Pequeño, me río de mis problemas, pero no quiero ser tu ídolo
C'est les Hauts-de-Seine sur l'instru tah Snoop Doggy Dog
Es Hauts-de-Seine en la pista de Snoop Doggy Dog
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
En sus cabezas hay demasiado silicona
Moi j'colle pas dans leurs registres
Yo no encajo en sus registros
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuera de temporada, existo en el ojo del ciclón
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
No vine solo a la fiesta, así que varias balas
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
No te preocupes, me encargo de la marihuana, las compras y los pañales
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Quédense todos en la sala hasta el final de los créditos
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Es hermosa, cruel, triste, es brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
La melodía de los ladrillos duele, mi sonido no es un ícono
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuera de temporada existo en el ojo del ciclón
Si Kopp figure au top, crois pas qu'il retourne sa veste
Si Kopp está en la cima, no creas que cambia de chaqueta
Réel, du nord au sud négro, de l'est à l'ouest
Real, del norte al sur negro, de este a oeste
J'ai acheté du GHB pour être sur de t'mettre à l'aise
Compré GHB para asegurarme de que te sientas cómodo
Une pour ceux qui m'écoutent en direct live de la calèche
Una para aquellos que me escuchan en vivo desde el carruaje
Poto, j'ai vu ta photo dans les fais divers, c'est cheum
Amigo, vi tu foto en las noticias, es feo
Qu'on tombe aussi bas, t'y retourne dès qu'on te libère
Que caigas tan bajo, vuelves tan pronto como te liberan
Moi j'suis un rat des villes
Yo soy una rata de ciudad
Toujours prêt à faire un truc de débile si tu veux m'voler mes billes kho
Siempre listo para hacer algo estúpido si quieres robarme mis canicas
Couleur ébène, la rondelle bien isolée
Color ébano, el ano bien aislado
Plus le défi est grand plus la victoire est belle
Cuanto mayor es el desafío, más bella es la victoria
Hors saison j'existe, persiste et signe
Fuera de temporada existo, persisto y firmo
Moins d'shit dans la cargaison aucun son ne me résiste
Menos mierda en la carga, ningún sonido me resiste
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
En sus cabezas hay demasiado silicona
Moi j'colle pas dans leurs registres
Yo no encajo en sus registros
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuera de temporada, existo en el ojo del ciclón
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
No vine solo a la fiesta, así que varias balas
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
No te preocupes, me encargo de la marihuana, las compras y los pañales
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Quédense todos en la sala hasta el final de los créditos
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Es hermosa, cruel, triste, es brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
La melodía de los ladrillos duele, mi sonido no es un ícono
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuera de temporada existo en el ojo del ciclón
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
En sus cabezas hay demasiado silicona
Moi j'colle pas dans leurs registres
Yo no encajo en sus registros
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuera de temporada, existo en el ojo del ciclón
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
No vine solo a la fiesta, así que varias balas
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
No te preocupes, me encargo de la marihuana, las compras y los pañales
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Quédense todos en la sala hasta el final de los créditos
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Es hermosa, cruel, triste, es brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
La melodía de los ladrillos duele, mi sonido no es un ícono
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuera de temporada existo en el ojo del ciclón
Fair-play dans les coups bas
Fair-Play in den Tiefschlägen
J'pourrais écrire tes textes avec le trou d'balle
Ich könnte deine Texte mit dem Arschloch schreiben
T'ouvrir l'esprit à coups de batte
Deinen Geist mit Baseballschlägen öffnen
Si j'suis àl c'est pas un coup d'chatte
Wenn ich hier bin, ist es kein Zufall
Ok, compris j'ai qu'un seul joker, si je m'en sers ça pue la son-pri
Ok, verstanden, ich habe nur einen Joker, wenn ich ihn benutze, stinkt es nach Son-Pri
Spécialisé sans Princesse Aniès
Spezialisiert ohne Prinzessin Aniès
B2O a.k.a le génie sorti d'une teille de Jack Daniel's
B2O a.k.a das Genie aus einer Flasche Jack Daniel's
Ils nient mais leur technique de dopage
Sie leugnen es, aber ihre Dopingtechnik
Laisse des traces de sperme de toutes les ethnies dans l'Œsophage
Hinterlässt Spuren von Sperma aller Ethnien in der Speiseröhre
Alcoolisé donc plein d'alcool, dard-dard
Betrunken also voller Alkohol, schnell-schnell
Les porcs ont mit des radars jusqu'aux portes du Colisée
Die Schweine haben Radare bis zu den Toren des Kolosseums aufgestellt
Le zoo, B2O, vous connaissez, mais vous nous aimez pas trop
Der Zoo, B2O, ihr kennt uns, aber ihr mögt uns nicht besonders
Parce que c'est hami, ça fait flipper les mômes et les mamies
Weil es gruselig ist, es erschreckt die Kinder und die Großmütter
Notre piste de danse un tatami, EnnemidÉtat.com
Unsere Tanzfläche ist eine Tatami-Matte, FeindStaat.com
Blesse, laisse parler en mauvais état
Verletzt, lässt schlecht reden
L'instrumental est plié, lutter est inutile
Das Instrumental ist gefaltet, kämpfen ist sinnlos
Soit sur qu'on va tout niquer, douter est inutile
Sei sicher, dass wir alles zerstören werden, Zweifel ist sinnlos
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
In ihren Köpfen gibt es zu viel Silikon
Moi j'colle pas dans leurs registres
Ich passe nicht in ihre Register
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Außerhalb der Saison existiere ich im Auge des Zyklons
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Ich bin nicht alleine zur Party gekommen, also mehrere Patronen
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Mach dir keine Sorgen, ich sorge für das Gras-Feuer, die Einkäufe und die Windeln
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Bleibt alle im Saal bis zum Ende des Abspanns
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Sie ist schön, grausam, traurig, sie ist brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icone
Die Melodie der Ziegel tut weh, mein Sound ist kein Icon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Außerhalb der Saison existiere ich im Auge des Zyklons
Passe-moi du seille que j'décolle, change de décor
Gib mir etwas zu trinken, damit ich abheben kann, wechsle die Szenerie
Gentiment j'donne l'heure en diams, demande-la poliment
Sanft gebe ich die Zeit in Diamanten, frage höflich danach
Original et féroce, j'sais pas ce qu'ils inhalent
Original und wild, ich weiß nicht, was sie einatmen
Baisse ta garde et ton gosse va naître à l'orphelinat
Lass deine Wache fallen und dein Kind wird im Waisenhaus geboren
J'irais jusqu'en finale, frais même en été
Ich werde es bis ins Finale schaffen, frisch sogar im Sommer
Vrai, je le resterai, je l'ai toujours été
Echt, ich werde es bleiben, ich war es immer
Le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
Die Zeit ist ein Mörder, für diejenigen, die mich nicht kennen
J'fais que d'remplir des chèques je m'en bas les steaks du C.S.A
Ich fülle nur Schecks aus, ich scheiß auf die C.S.A
J'ai pas l'droit à l'erreur sinon mon contrat saute
Ich habe kein Recht auf Fehler, sonst fliegt mein Vertrag
Du Forum à la Place Haute, mon gang balance la sauce
Vom Forum bis zur Place Haute, meine Gang bringt die Sauce
Les mecs sont haineux, les go sont charmées
Die Jungs sind hasserfüllt, die Mädchen sind bezaubernd
Ils veulent nous crever les pneus, évidemment j'suis armé
Sie wollen unsere Reifen zerstechen, natürlich bin ich bewaffnet
La plupart devraient capituler, mon flow les immatricule
Die meisten sollten kapitulieren, mein Flow registriert sie
Le Desert Eagle les désarticule
Die Desert Eagle zerlegt sie
Petit mes galères j'en rigole, mais j'veux pas être ton idole
Klein, ich lache über meine Probleme, aber ich will nicht dein Idol sein
C'est les Hauts-de-Seine sur l'instru tah Snoop Doggy Dog
Es sind die Hauts-de-Seine auf dem Snoop Doggy Dog Beat
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
In ihren Köpfen gibt es zu viel Silikon
Moi j'colle pas dans leurs registres
Ich passe nicht in ihre Register
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Außerhalb der Saison existiere ich im Auge des Zyklons
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Ich bin nicht alleine zur Party gekommen, also mehrere Patronen
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Mach dir keine Sorgen, ich sorge für das Gras-Feuer, die Einkäufe und die Windeln
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Bleibt alle im Saal bis zum Ende des Abspanns
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Sie ist schön, grausam, traurig, sie ist brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Die Melodie der Ziegel tut weh, mein Sound ist kein Icon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Außerhalb der Saison existiere ich im Auge des Zyklons
Si Kopp figure au top, crois pas qu'il retourne sa veste
Wenn Kopp an der Spitze steht, glaube nicht, dass er seine Jacke umdreht
Réel, du nord au sud négro, de l'est à l'ouest
Echt, vom Norden bis zum Süden Neger, von Osten nach Westen
J'ai acheté du GHB pour être sur de t'mettre à l'aise
Ich habe GHB gekauft, um sicher zu sein, dass ich dich beruhige
Une pour ceux qui m'écoutent en direct live de la calèche
Eine für diejenigen, die mich live von der Kutsche aus hören
Poto, j'ai vu ta photo dans les fais divers, c'est cheum
Kumpel, ich habe dein Foto in den Verbrechensnachrichten gesehen, es ist hässlich
Qu'on tombe aussi bas, t'y retourne dès qu'on te libère
Dass man so tief fällt, du gehst zurück, sobald man dich freilässt
Moi j'suis un rat des villes
Ich bin eine Stadtratte
Toujours prêt à faire un truc de débile si tu veux m'voler mes billes kho
Immer bereit, etwas Dummes zu tun, wenn du versuchst, meine Murmeln zu stehlen, Kho
Couleur ébène, la rondelle bien isolée
Ebenholzfarben, der Anus gut isoliert
Plus le défi est grand plus la victoire est belle
Je größer die Herausforderung, desto schöner ist der Sieg
Hors saison j'existe, persiste et signe
Außerhalb der Saison existiere ich, beharre und unterschreibe
Moins d'shit dans la cargaison aucun son ne me résiste
Weniger Scheiße in der Ladung, kein Sound widersteht mir
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
In ihren Köpfen gibt es zu viel Silikon
Moi j'colle pas dans leurs registres
Ich passe nicht in ihre Register
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Außerhalb der Saison existiere ich im Auge des Zyklons
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Ich bin nicht alleine zur Party gekommen, also mehrere Patronen
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Mach dir keine Sorgen, ich sorge für das Gras-Feuer, die Einkäufe und die Windeln
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Bleibt alle im Saal bis zum Ende des Abspanns
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Sie ist schön, grausam, traurig, sie ist brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Die Melodie der Ziegel tut weh, mein Sound ist kein Icon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Außerhalb der Saison existiere ich im Auge des Zyklons
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
In ihren Köpfen gibt es zu viel Silikon
Moi j'colle pas dans leurs registres
Ich passe nicht in ihre Register
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Außerhalb der Saison existiere ich im Auge des Zyklons
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Ich bin nicht alleine zur Party gekommen, also mehrere Patronen
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Mach dir keine Sorgen, ich sorge für das Gras-Feuer, die Einkäufe und die Windeln
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Bleibt alle im Saal bis zum Ende des Abspanns
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Sie ist schön, grausam, traurig, sie ist brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Die Melodie der Ziegel tut weh, mein Sound ist kein Icon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Außerhalb der Saison existiere ich im Auge des Zyklons
Fair-play dans les coups bas
Gioco leale nei colpi bassi
J'pourrais écrire tes textes avec le trou d'balle
Potrei scrivere i tuoi testi con il buco del culo
T'ouvrir l'esprit à coups de batte
Aprire la tua mente a colpi di mazza
Si j'suis àl c'est pas un coup d'chatte
Se sono qui non è un colpo di fortuna
Ok, compris j'ai qu'un seul joker, si je m'en sers ça pue la son-pri
Ok, capito, ho solo un jolly, se lo uso puzza di truffa
Spécialisé sans Princesse Aniès
Specializzato senza Principessa Aniès
B2O a.k.a le génie sorti d'une teille de Jack Daniel's
B2O a.k.a il genio uscito da una bottiglia di Jack Daniel's
Ils nient mais leur technique de dopage
Negano, ma la loro tecnica di doping
Laisse des traces de sperme de toutes les ethnies dans l'Œsophage
Lascia tracce di sperma di tutte le etnie nell'esofago
Alcoolisé donc plein d'alcool, dard-dard
Alcolizzato quindi pieno di alcol, dard-dard
Les porcs ont mit des radars jusqu'aux portes du Colisée
I maiali hanno messo radar fino alle porte del Colosseo
Le zoo, B2O, vous connaissez, mais vous nous aimez pas trop
Lo zoo, B2O, lo conoscete, ma non ci amate troppo
Parce que c'est hami, ça fait flipper les mômes et les mamies
Perché è hami, fa paura ai bambini e alle nonne
Notre piste de danse un tatami, EnnemidÉtat.com
La nostra pista da ballo un tatami, EnnemidÉtat.com
Blesse, laisse parler en mauvais état
Ferisce, lascia parlare in cattivo stato
L'instrumental est plié, lutter est inutile
L'strumentale è piegato, lottare è inutile
Soit sur qu'on va tout niquer, douter est inutile
Sii sicuro che distruggeremo tutto, dubitare è inutile
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Nelle loro teste c'è troppo silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Io non aderisco ai loro registri
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuori stagione, esisto nell'occhio del ciclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Non sono venuto solo alla festa, quindi molte cartucce
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Non preoccuparti, mi occupo della beu-flam, della spesa e dei pannolini
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Rimanete tutti in sala fino alla fine dei titoli di coda
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
È bella, crudele, triste, è brutale
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icone
La melodia dei mattoni fa male, il mio suono non è un'icona
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuori stagione esisto nell'occhio del ciclone
Passe-moi du seille que j'décolle, change de décor
Passami il seille che decollo, cambio scenario
Gentiment j'donne l'heure en diams, demande-la poliment
Gentilmente do l'ora in diamanti, chiedila gentilmente
Original et féroce, j'sais pas ce qu'ils inhalent
Originale e feroce, non so cosa inalano
Baisse ta garde et ton gosse va naître à l'orphelinat
Abbassa la guardia e tuo figlio nascerà in orfanotrofio
J'irais jusqu'en finale, frais même en été
Arriverò fino alla finale, fresco anche in estate
Vrai, je le resterai, je l'ai toujours été
Vero, lo rimarrò, lo sono sempre stato
Le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
Il tempo è assassino, per quelli che non mi conoscono
J'fais que d'remplir des chèques je m'en bas les steaks du C.S.A
Faccio solo assegni, me ne frego del C.S.A
J'ai pas l'droit à l'erreur sinon mon contrat saute
Non ho diritto all'errore altrimenti il mio contratto salta
Du Forum à la Place Haute, mon gang balance la sauce
Dal Forum alla Place Haute, la mia gang fa la differenza
Les mecs sont haineux, les go sont charmées
I ragazzi sono pieni di odio, le ragazze sono affascinate
Ils veulent nous crever les pneus, évidemment j'suis armé
Vogliono bucarci le gomme, ovviamente sono armato
La plupart devraient capituler, mon flow les immatricule
La maggior parte dovrebbe arrendersi, il mio flow li immatricola
Le Desert Eagle les désarticule
Il Desert Eagle li disarticol
Petit mes galères j'en rigole, mais j'veux pas être ton idole
Piccolo, le mie difficoltà mi fanno ridere, ma non voglio essere il tuo idolo
C'est les Hauts-de-Seine sur l'instru tah Snoop Doggy Dog
Sono gli Hauts-de-Seine sull'istrumentale tah Snoop Doggy Dog
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Nelle loro teste c'è troppo silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Io non aderisco ai loro registri
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuori stagione, esisto nell'occhio del ciclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Non sono venuto solo alla festa, quindi molte cartucce
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Non preoccuparti, mi occupo della beu-flam, della spesa e dei pannolini
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Rimanete tutti in sala fino alla fine dei titoli di coda
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
È bella, crudele, triste, è brutale
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
La melodia dei mattoni fa male, il mio suono non è un'icona
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuori stagione esisto nell'occhio del ciclone
Si Kopp figure au top, crois pas qu'il retourne sa veste
Se Kopp è al top, non pensare che cambi giacca
Réel, du nord au sud négro, de l'est à l'ouest
Reale, dal nord al sud negro, da est a ovest
J'ai acheté du GHB pour être sur de t'mettre à l'aise
Ho comprato del GHB per essere sicuro di metterti a tuo agio
Une pour ceux qui m'écoutent en direct live de la calèche
Una per quelli che mi ascoltano in diretta live dalla carrozza
Poto, j'ai vu ta photo dans les fais divers, c'est cheum
Amico, ho visto la tua foto nei fatti di cronaca, è brutto
Qu'on tombe aussi bas, t'y retourne dès qu'on te libère
Che si cada così in basso, ci ritorni appena ti liberano
Moi j'suis un rat des villes
Io sono un ratto di città
Toujours prêt à faire un truc de débile si tu veux m'voler mes billes kho
Sempre pronto a fare una cosa stupida se vuoi rubarmi le biglie kho
Couleur ébène, la rondelle bien isolée
Colore ebano, l'anello ben isolato
Plus le défi est grand plus la victoire est belle
Più grande è la sfida, più bella è la vittoria
Hors saison j'existe, persiste et signe
Fuori stagione esisto, persisto e firmo
Moins d'shit dans la cargaison aucun son ne me résiste
Meno merda nel carico, nessun suono mi resiste
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Nelle loro teste c'è troppo silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Io non aderisco ai loro registri
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuori stagione, esisto nell'occhio del ciclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Non sono venuto solo alla festa, quindi molte cartucce
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Non preoccuparti, mi occupo della beu-flam, della spesa e dei pannolini
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Rimanete tutti in sala fino alla fine dei titoli di coda
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
È bella, crudele, triste, è brutale
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
La melodia dei mattoni fa male, il mio suono non è un'icona
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuori stagione esisto nell'occhio del ciclone
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Nelle loro teste c'è troppo silicone
Moi j'colle pas dans leurs registres
Io non aderisco ai loro registri
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuori stagione, esisto nell'occhio del ciclone
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Non sono venuto solo alla festa, quindi molte cartucce
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Non preoccuparti, mi occupo della beu-flam, della spesa e dei pannolini
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Rimanete tutti in sala fino alla fine dei titoli di coda
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
È bella, crudele, triste, è brutale
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
La melodia dei mattoni fa male, il mio suono non è un'icona
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Fuori stagione esisto nell'occhio del ciclone
Fair-play dans les coups bas
Bermain adil dalam pukulan rendah
J'pourrais écrire tes textes avec le trou d'balle
Aku bisa menulis lirikmu dengan lubang pantat
T'ouvrir l'esprit à coups de batte
Membuka pikiranmu dengan pukulan tongkat
Si j'suis àl c'est pas un coup d'chatte
Jika aku di sini, bukan karena keberuntungan
Ok, compris j'ai qu'un seul joker, si je m'en sers ça pue la son-pri
Ok, mengerti aku hanya punya satu joker, jika aku menggunakannya, itu berbau busuk
Spécialisé sans Princesse Aniès
Spesialis tanpa Putri Aniès
B2O a.k.a le génie sorti d'une teille de Jack Daniel's
B2O a.k.a jenius yang keluar dari botol Jack Daniel's
Ils nient mais leur technique de dopage
Mereka menyangkal tapi teknik doping mereka
Laisse des traces de sperme de toutes les ethnies dans l'Œsophage
Meninggalkan jejak sperma dari semua etnis di kerongkongan
Alcoolisé donc plein d'alcool, dard-dard
Mabuk jadi penuh alkohol, cepat-cepat
Les porcs ont mit des radars jusqu'aux portes du Colisée
Babi telah memasang radar hingga pintu Colosseum
Le zoo, B2O, vous connaissez, mais vous nous aimez pas trop
Kebun binatang, B2O, kalian tahu, tapi kalian tidak terlalu menyukai kami
Parce que c'est hami, ça fait flipper les mômes et les mamies
Karena itu menakutkan, membuat anak-anak dan nenek-nenek ketakutan
Notre piste de danse un tatami, EnnemidÉtat.com
Lantai dansa kami adalah tatami, EnnemidÉtat.com
Blesse, laisse parler en mauvais état
Luka, biarkan bicara dalam keadaan buruk
L'instrumental est plié, lutter est inutile
Instrumen sudah dilipat, berjuang sia-sia
Soit sur qu'on va tout niquer, douter est inutile
Yakinlah kami akan menghancurkan semuanya, meragukan sia-sia
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Di kepala mereka terlalu banyak silikon
Moi j'colle pas dans leurs registres
Aku tidak cocok dengan catatan mereka
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Di luar musim, aku ada di mata badai
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Aku tidak datang sendirian ke pesta, jadi beberapa peluru
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Jangan khawatir aku menjamin beu-flam, belanja dan popok
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Tetap di ruangan sampai akhir kredit
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Dia cantik, kejam, sedih, dia brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icone
Melodi batu bata menyakitkan, suaraku bukan ikon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Di luar musim aku ada di mata badai
Passe-moi du seille que j'décolle, change de décor
Berikan aku seille agar aku bisa lepas, ganti dekorasi
Gentiment j'donne l'heure en diams, demande-la poliment
Dengan sopan aku memberikan waktu dalam berlian, mintalah dengan sopan
Original et féroce, j'sais pas ce qu'ils inhalent
Asli dan ganas, aku tidak tahu apa yang mereka hirup
Baisse ta garde et ton gosse va naître à l'orphelinat
Turunkan penjagaanmu dan anakmu akan lahir di panti asuhan
J'irais jusqu'en finale, frais même en été
Aku akan sampai di final, segar bahkan di musim panas
Vrai, je le resterai, je l'ai toujours été
Benar, aku akan tetap seperti itu, aku selalu seperti itu
Le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
Waktu adalah pembunuh, bagi mereka yang tidak mengenalku
J'fais que d'remplir des chèques je m'en bas les steaks du C.S.A
Aku hanya mengisi cek, aku tidak peduli dengan C.S.A
J'ai pas l'droit à l'erreur sinon mon contrat saute
Aku tidak boleh melakukan kesalahan atau kontrakku akan dibatalkan
Du Forum à la Place Haute, mon gang balance la sauce
Dari Forum ke Place Haute, gengku menggoyahkan saus
Les mecs sont haineux, les go sont charmées
Para pria penuh kebencian, para wanita terpesona
Ils veulent nous crever les pneus, évidemment j'suis armé
Mereka ingin menusuk ban kami, tentu saja aku bersenjata
La plupart devraient capituler, mon flow les immatricule
Sebagian besar harus menyerah, aliran saya mendaftarkan mereka
Le Desert Eagle les désarticule
Desert Eagle mematahkan mereka
Petit mes galères j'en rigole, mais j'veux pas être ton idole
Kecil, aku tertawa pada masalahku, tapi aku tidak ingin menjadi idolamu
C'est les Hauts-de-Seine sur l'instru tah Snoop Doggy Dog
Ini adalah Hauts-de-Seine di instru tah Snoop Doggy Dog
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Di kepala mereka terlalu banyak silikon
Moi j'colle pas dans leurs registres
Aku tidak cocok dengan catatan mereka
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Di luar musim, aku ada di mata badai
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Aku tidak datang sendirian ke pesta, jadi beberapa peluru
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Jangan khawatir aku menjamin beu-flam, belanja dan popok
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Tetap di ruangan sampai akhir kredit
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Dia cantik, kejam, sedih, dia brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Melodi batu bata menyakitkan, suaraku bukan ikon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Di luar musim aku ada di mata badai
Si Kopp figure au top, crois pas qu'il retourne sa veste
Jika Kopp berada di puncak, jangan pikir dia akan mengubah pendiriannya
Réel, du nord au sud négro, de l'est à l'ouest
Nyata, dari utara ke selatan negro, dari timur ke barat
J'ai acheté du GHB pour être sur de t'mettre à l'aise
Aku membeli GHB untuk memastikan kamu merasa nyaman
Une pour ceux qui m'écoutent en direct live de la calèche
Satu untuk mereka yang mendengarku secara langsung dari kereta kuda
Poto, j'ai vu ta photo dans les fais divers, c'est cheum
Teman, aku melihat fotomu di berita kriminal, itu jelek
Qu'on tombe aussi bas, t'y retourne dès qu'on te libère
Kita jatuh begitu rendah, kamu kembali segera setelah mereka membebaskanmu
Moi j'suis un rat des villes
Aku adalah tikus kota
Toujours prêt à faire un truc de débile si tu veux m'voler mes billes kho
Selalu siap melakukan sesuatu yang bodoh jika kamu ingin mencuri manik-manikku kho
Couleur ébène, la rondelle bien isolée
Warna ebony, lubang anus yang terisolasi dengan baik
Plus le défi est grand plus la victoire est belle
Semakin besar tantangan, semakin indah kemenangannya
Hors saison j'existe, persiste et signe
Di luar musim aku ada, bertahan dan menandatangani
Moins d'shit dans la cargaison aucun son ne me résiste
Kurang shit dalam muatan, tidak ada suara yang bisa menahan saya
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Di kepala mereka terlalu banyak silikon
Moi j'colle pas dans leurs registres
Aku tidak cocok dengan catatan mereka
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Di luar musim, aku ada di mata badai
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Aku tidak datang sendirian ke pesta, jadi beberapa peluru
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Jangan khawatir aku menjamin beu-flam, belanja dan popok
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Tetap di ruangan sampai akhir kredit
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Dia cantik, kejam, sedih, dia brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Melodi batu bata menyakitkan, suaraku bukan ikon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Di luar musim aku ada di mata badai
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
Di kepala mereka terlalu banyak silikon
Moi j'colle pas dans leurs registres
Aku tidak cocok dengan catatan mereka
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
Di luar musim, aku ada di mata badai
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
Aku tidak datang sendirian ke pesta, jadi beberapa peluru
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
Jangan khawatir aku menjamin beu-flam, belanja dan popok
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
Tetap di ruangan sampai akhir kredit
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
Dia cantik, kejam, sedih, dia brutal
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
Melodi batu bata menyakitkan, suaraku bukan ikon
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
Di luar musim aku ada di mata badai
Fair-play dans les coups bas
公平竞争在低估之中
J'pourrais écrire tes textes avec le trou d'balle
我可以用屁眼写你的歌词
T'ouvrir l'esprit à coups de batte
用棒球棒打开你的思想
Si j'suis àl c'est pas un coup d'chatte
如果我在这里，那不是运气
Ok, compris j'ai qu'un seul joker, si je m'en sers ça pue la son-pri
好的，我明白我只有一个王牌，如果我用它，那就糟糕了
Spécialisé sans Princesse Aniès
专门化，没有公主Aniès
B2O a.k.a le génie sorti d'une teille de Jack Daniel's
B2O也就是从杰克丹尼尔瓶子里出来的天才
Ils nient mais leur technique de dopage
他们否认，但他们的兴奋剂技术
Laisse des traces de sperme de toutes les ethnies dans l'Œsophage
在食道里留下了所有种族的精液痕迹
Alcoolisé donc plein d'alcool, dard-dard
醉酒，所以满是酒，快快
Les porcs ont mit des radars jusqu'aux portes du Colisée
猪们在大剧场的门口安装了雷达
Le zoo, B2O, vous connaissez, mais vous nous aimez pas trop
动物园，B2O，你们知道，但你们不太喜欢我们
Parce que c'est hami, ça fait flipper les mômes et les mamies
因为这是哈米，这让孩子们和奶奶们害怕
Notre piste de danse un tatami, EnnemidÉtat.com
我们的舞池是一个榻榻米，EnnemidÉtat.com
Blesse, laisse parler en mauvais état
伤害，让人说话的状态很糟糕
L'instrumental est plié, lutter est inutile
乐器已经弯曲，挣扎是无用的
Soit sur qu'on va tout niquer, douter est inutile
确信我们会搞砸一切，怀疑是无用的
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
在他们的头脑中有太多的硅胶
Moi j'colle pas dans leurs registres
我不符合他们的记录
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
在非季节，我存在于飓风的眼中
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
我没有一个人来参加派对，所以有很多弹药
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
别担心，我会保证beu-flam，购物和尿布
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
在片尾字幕结束之前，所有人都留在房间里
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
她是美丽的，残酷的，悲伤的，她是野蛮的
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icone
砖块的旋律让人痛苦，我的声音不是一个图标
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
在非季节，我存在于飓风的眼中
Passe-moi du seille que j'décolle, change de décor
给我一些seille让我起飞，换个环境
Gentiment j'donne l'heure en diams, demande-la poliment
我温柔地给出钻石的时间，礼貌地要求
Original et féroce, j'sais pas ce qu'ils inhalent
原创和凶猛，我不知道他们吸入了什么
Baisse ta garde et ton gosse va naître à l'orphelinat
放下你的防备，你的孩子会在孤儿院出生
J'irais jusqu'en finale, frais même en été
我会一直到决赛，即使在夏天也很新鲜
Vrai, je le resterai, je l'ai toujours été
真的，我会保持这样，我一直都是
Le temps est assassin, pour ceux qui me connaissent pas
时间是杀手，对于那些不认识我的人
J'fais que d'remplir des chèques je m'en bas les steaks du C.S.A
我只是填写支票，我不在乎C.S.A的牛排
J'ai pas l'droit à l'erreur sinon mon contrat saute
我没有犯错的权利，否则我的合同就会被解除
Du Forum à la Place Haute, mon gang balance la sauce
从论坛到高地广场，我的帮派在摇摆
Les mecs sont haineux, les go sont charmées
男人们充满了仇恨，女人们被魅力所吸引
Ils veulent nous crever les pneus, évidemment j'suis armé
他们想要刺破我们的轮胎，显然我是武装的
La plupart devraient capituler, mon flow les immatricule
大多数人应该投降，我的流量将他们注册
Le Desert Eagle les désarticule
沙漠之鹰将他们解体
Petit mes galères j'en rigole, mais j'veux pas être ton idole
小的时候，我的困扰让我笑，但我不想成为你的偶像
C'est les Hauts-de-Seine sur l'instru tah Snoop Doggy Dog
这是Hauts-de-Seine在Snoop Doggy Dog的乐器上
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
在他们的头脑中有太多的硅胶
Moi j'colle pas dans leurs registres
我不符合他们的记录
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
在非季节，我存在于飓风的眼中
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
我没有一个人来参加派对，所以有很多弹药
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
别担心，我会保证beu-flam，购物和尿布
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
在片尾字幕结束之前，所有人都留在房间里
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
她是美丽的，残酷的，悲伤的，她是野蛮的
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
砖块的旋律让人痛苦，我的声音不是一个图标
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
在非季节，我存在于飓风的眼中
Si Kopp figure au top, crois pas qu'il retourne sa veste
如果Kopp在顶部，不要认为他会改变他的外套
Réel, du nord au sud négro, de l'est à l'ouest
真实的，从北到南，从东到西
J'ai acheté du GHB pour être sur de t'mettre à l'aise
我买了一些GHB，以确保你感到舒适
Une pour ceux qui m'écoutent en direct live de la calèche
为那些直播听我的人
Poto, j'ai vu ta photo dans les fais divers, c'est cheum
朋友，我看到你的照片在新闻中，这很丑
Qu'on tombe aussi bas, t'y retourne dès qu'on te libère
我们也会跌得很低，一旦你被释放，你就会回去
Moi j'suis un rat des villes
我是一个城市的老鼠
Toujours prêt à faire un truc de débile si tu veux m'voler mes billes kho
总是准备做一些愚蠢的事情，如果你想偷我的弹珠kho
Couleur ébène, la rondelle bien isolée
乌木色，隔热圈很好
Plus le défi est grand plus la victoire est belle
挑战越大，胜利越美丽
Hors saison j'existe, persiste et signe
在非季节，我存在，坚持并签名
Moins d'shit dans la cargaison aucun son ne me résiste
货物中的shit少了，没有声音能抵抗我
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
在他们的头脑中有太多的硅胶
Moi j'colle pas dans leurs registres
我不符合他们的记录
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
在非季节，我存在于飓风的眼中
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
我没有一个人来参加派对，所以有很多弹药
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
别担心，我会保证beu-flam，购物和尿布
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
在片尾字幕结束之前，所有人都留在房间里
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
她是美丽的，残酷的，悲伤的，她是野蛮的
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
砖块的旋律让人痛苦，我的声音不是一个图标
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
在非季节，我存在于飓风的眼中
Dans leurs têtes y'a trop de silicone
在他们的头脑中有太多的硅胶
Moi j'colle pas dans leurs registres
我不符合他们的记录
Hors saison, j'existe dans l'oeil du cyclone
在非季节，我存在于飓风的眼中
J'suis pas venu seul à la fête, donc plusieurs cartouches
我没有一个人来参加派对，所以有很多弹药
T'inquiètes j'assure la beu-flam, les courses et les couches
别担心，我会保证beu-flam，购物和尿布
Restez tous dans la salle jusqu'à la fin du générique
在片尾字幕结束之前，所有人都留在房间里
Elle est belle, cruelle, triste, elle est brutale
她是美丽的，残酷的，悲伤的，她是野蛮的
La mélodie des briques fait mal, mon son n'est pas une icône
砖块的旋律让人痛苦，我的声音不是一个图标
Hors saison j'existe dans l'oeil du cyclone
在非季节，我存在于飓风的眼中