Illégal
ELIE YAFFA, MARC JOUANNEAUX
Je me lave le pénis à l'eau bénite
Je vais rentrer au pays
Marier 4 grognasse qui m'obéissent
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
J'ai pété, je suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
92 soupape dans le moteur, un peu de weed
Devasté à la mort de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Ma biche, c'est du lourd comme Bérnard-Henry Lévy, bitch
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
Pour me battre, m'égaler il faudra que tu triches
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges?
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makélélé
Bénibi du 9-2 izi, dans le V.I.P
V.I.P secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B.I.G
Tu veux detrôner le D.U.C, tu as trop d'imagination
Regarde mon gun, je suis fashion, sur YouTube, Dailymotion
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Pour trouver le sommeil
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu veux faire quand tu sera grand renoi
Rien, J'veut faire de l'oseille
Toujours un peu difficile vu mon profil
J'veux être le prince de la ville
Malgrès ça je fais mon possible
B2O il est à-l
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Réglo ou illegal
Chaque problème a sa solution
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la polution
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
Tu traine en meute, deviens loup de la ville
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
Viens chez moi, GHV dans ton revet
.38 Special, Smith & Wesson
Gilets par-balle si tu pense à me lever
Bleus sont les giro, rouge sont mes yeux
Blanche à la colombe, Jack est mon sirop
Personne est réglo, tout le monde se crève
Où est le maghreb, où sont mes négros?
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
Je te prends en levrette, laisse moi mettre mes doigts
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
Mon coeur est une bouteille de cash
J'mendors sur du Wu Tang avec une douzaine de tass
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
Négro j'te l'ai déjà dis j'suis pas une racaille de base
Fais l'malin avec mon blé, t'auras une rafale de baffes
J'ai pas le time de t'ecouter moi j'ai des montagne de taff
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Pour trouver le sommeil
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Rien, J'veut faire de l'oseille
Toujours un peu difficile, vu mon profil
J'veux être le prince de la ville
Malgrès ça je fais mon possible
B2O il est àl
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Réglo ou illegal
Tu sais où sont les mâles
On rentre dans la boite
Tu cherche ma table
C'est celle où y'a le plus de Jack
Protège mon back, j'suis un peu paranoïaque
Fais pas le frais devant ta meuf, man fais leur mal
Bouteille a moitié pleine, a moitié vide
Les grosses coupures c'est ma devise
Fous toi tes fiches de paie au cul
Mes kho n'arrêterons pas le biz-ness
Ma haine B.O.S.S
Accomplir mes rêve de G.O.S.S
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Pour trouver le sommeil
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Rien, J'veux faire de l'oseille
Toujours un peu difficile, vu mon profil
J'veux être le prince de la ville
Malgrès ça je fais mon possible
B2O il est àl
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Réglo ou illegal
Je me lave le pénis à l'eau bénite
Eu lavo meu pênis com água benta
Je vais rentrer au pays
Vou voltar para o meu país
Marier 4 grognasse qui m'obéissent
Casar com 4 mulheres que me obedecem
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
Antes de ter a internet, eu surfava na urina
J'ai pété, je suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
Eu peidei, sou desonesto, traga seus ovos para a pista
92 soupape dans le moteur, un peu de weed
92 válvulas no motor, um pouco de maconha
Devasté à la mort de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Devastado com a morte de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Ma biche, c'est du lourd comme Bérnard-Henry Lévy, bitch
Minha querida, é pesado como Bernard-Henry Lévy, vadia
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
Claro que falo inglês, sou pesado, sou rico
Pour me battre, m'égaler il faudra que tu triches
Para me bater, me igualar, você terá que trapacear
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges?
Senegalês, tenho mais de uma corda no meu arco, entende?
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
Vou te apresentar alguns loucos que não aparecem na TV
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makélélé
Para estar no 9-2i, você precisa ter uma grande como Makélélé
Bénibi du 9-2 izi, dans le V.I.P
Bénibi do 9-2 izi, no V.I.P
V.I.P secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B.I.G
V.I.P agita seu traseiro, esta noite eu sou B.I.G
Tu veux detrôner le D.U.C, tu as trop d'imagination
Você quer destronar o D.U.C, você tem muita imaginação
Regarde mon gun, je suis fashion, sur YouTube, Dailymotion
Olhe para minha arma, sou fashion, no YouTube, Dailymotion
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Eu ando em círculos, fumo, dirijo um carro
Pour trouver le sommeil
Para encontrar o sono
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu veux faire quand tu sera grand renoi
Minha professora me perguntou o que você quer fazer quando crescer, negro
Rien, J'veut faire de l'oseille
Nada, eu quero fazer dinheiro
Toujours un peu difficile vu mon profil
Sempre um pouco difícil devido ao meu perfil
J'veux être le prince de la ville
Quero ser o príncipe da cidade
Malgrès ça je fais mon possible
Apesar disso, faço o meu melhor
B2O il est à-l
B2O ele está aqui
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Estou pronto para acordar o mais tarde possível
Réglo ou illegal
Legal ou ilegal
Chaque problème a sa solution
Cada problema tem sua solução
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la polution
Dirijo um 4x4, não me importo com a poluição
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
O custo da vida tira o gosto da vida
Tu traine en meute, deviens loup de la ville
Você anda em matilha, se torna o lobo da cidade
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
Números e números, foda-se as letras e Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
Música alta, maços de dinheiro até o teto
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
Estou pronto, tenho as patentes, fresco até morrer
Viens chez moi, GHV dans ton revet
Venha para minha casa, GHV no seu revestimento
.38 Special, Smith & Wesson
.38 Special, Smith & Wesson
Gilets par-balle si tu pense à me lever
Coletes à prova de balas se você pensar em me levantar
Bleus sont les giro, rouge sont mes yeux
Azuis são as sirenes, vermelhos são meus olhos
Blanche à la colombe, Jack est mon sirop
Branca como a pomba, Jack é meu xarope
Personne est réglo, tout le monde se crève
Ninguém é honesto, todo mundo está se matando
Où est le maghreb, où sont mes négros?
Onde está o Magrebe, onde estão meus negros?
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
Não me diga que eu não tenho o direito
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
Eu tenho que sair dessa, cara, eu não tenho escolha
Je te prends en levrette, laisse moi mettre mes doigts
Eu te pego de quatro, deixa eu colocar meus dedos
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
Perpétua eu não conheço porque vou colocar o braço
Mon coeur est une bouteille de cash
Meu coração é uma garrafa de dinheiro
J'mendors sur du Wu Tang avec une douzaine de tass
Adormeço ao som do Wu Tang com uma dúzia de putas
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
Todos os dias são fim de semana, ando com Mala e Brams
Négro j'te l'ai déjà dis j'suis pas une racaille de base
Negro, já te disse, não sou um delinquente comum
Fais l'malin avec mon blé, t'auras une rafale de baffes
Faça o esperto com meu dinheiro, você vai levar uma rajada de tapas
J'ai pas le time de t'ecouter moi j'ai des montagne de taff
Não tenho tempo para te ouvir, tenho montanhas de trabalho
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Eu ando em círculos, fumo, dirijo um carro
Pour trouver le sommeil
Para encontrar o sono
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Minha professora me perguntou o que você vai fazer quando crescer, negro
Rien, J'veut faire de l'oseille
Nada, eu quero fazer dinheiro
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Sempre um pouco difícil, devido ao meu perfil
J'veux être le prince de la ville
Quero ser o príncipe da cidade
Malgrès ça je fais mon possible
Apesar disso, faço o meu melhor
B2O il est àl
B2O ele está aqui
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Estou pronto para acordar o mais tarde possível
Réglo ou illegal
Legal ou ilegal
Tu sais où sont les mâles
Você sabe onde estão os machos
On rentre dans la boite
Entramos na boate
Tu cherche ma table
Você procura minha mesa
C'est celle où y'a le plus de Jack
É aquela onde tem mais Jack
Protège mon back, j'suis un peu paranoïaque
Proteja minhas costas, sou um pouco paranoico
Fais pas le frais devant ta meuf, man fais leur mal
Não se faça de fresco na frente da sua mulher, cara, faça mal a eles
Bouteille a moitié pleine, a moitié vide
Garrafa meio cheia, meio vazia
Les grosses coupures c'est ma devise
As grandes notas são o meu lema
Fous toi tes fiches de paie au cul
Enfie seus contracheques no cu
Mes kho n'arrêterons pas le biz-ness
Meus irmãos não vão parar o negócio
Ma haine B.O.S.S
Meu ódio B.O.S.S
Accomplir mes rêve de G.O.S.S
Realizar meus sonhos de G.O.S.S
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Eu ando em círculos, fumo, dirijo um carro
Pour trouver le sommeil
Para encontrar o sono
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Minha professora me perguntou o que você vai fazer quando crescer, negro
Rien, J'veux faire de l'oseille
Nada, eu quero fazer dinheiro
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Sempre um pouco difícil, devido ao meu perfil
J'veux être le prince de la ville
Quero ser o príncipe da cidade
Malgrès ça je fais mon possible
Apesar disso, faço o meu melhor
B2O il est àl
B2O ele está aqui
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Estou pronto para acordar o mais tarde possível
Réglo ou illegal
Legal ou ilegal
Je me lave le pénis à l'eau bénite
I wash my penis with holy water
Je vais rentrer au pays
I'm going back to my country
Marier 4 grognasse qui m'obéissent
Marry 4 bitches who obey me
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
Before having the internet, I surf on piss
J'ai pété, je suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
I farted, I'm dishonest, bring your balls on the track
92 soupape dans le moteur, un peu de weed
92 valves in the engine, a bit of weed
Devasté à la mort de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Devastated by the death of Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Ma biche, c'est du lourd comme Bérnard-Henry Lévy, bitch
My doe, it's heavy like Bernard-Henry Levy, bitch
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
Of course I speak English, I'm heavy, I'm rich
Pour me battre, m'égaler il faudra que tu triches
To beat me, match me you'll have to cheat
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges?
Senegalese, I have more than one string to my bow, you get it?
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
I'm going to introduce you to some crazies who don't appear on TV
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makélélé
To be in the 9-2i, you need to have a big one like Makélélé
Bénibi du 9-2 izi, dans le V.I.P
Bénibi from 9-2 izi, in the V.I.P
V.I.P secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B.I.G
V.I.P shake your ass, tonight I'm B.I.G
Tu veux detrôner le D.U.C, tu as trop d'imagination
You want to dethrone the D.U.C, you have too much imagination
Regarde mon gun, je suis fashion, sur YouTube, Dailymotion
Look at my gun, I'm fashionable, on YouTube, Dailymotion
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
I'm going in circles, I smoke, I drive in a car
Pour trouver le sommeil
To find sleep
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu veux faire quand tu sera grand renoi
My teacher asked me what do you want to do when you grow up black
Rien, J'veut faire de l'oseille
Nothing, I want to make money
Toujours un peu difficile vu mon profil
Always a bit difficult given my profile
J'veux être le prince de la ville
I want to be the prince of the city
Malgrès ça je fais mon possible
Despite that I do my best
B2O il est à-l
B2O he is there
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
I'm ready to get up as late as possible
Réglo ou illegal
Legal or illegal
Chaque problème a sa solution
Every problem has its solution
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la polution
I drive a 4&4, don't give a damn about pollution
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
The cost of living takes away the taste of life
Tu traine en meute, deviens loup de la ville
You hang out in packs, become a city wolf
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
Numbers and numbers, fuck the letters and Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
Music loud, wads of cash up to the ceiling
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
I'm ready, I have the patents, fresh to death
Viens chez moi, GHV dans ton revet
Come to my place, GHV in your coating
.38 Special, Smith & Wesson
.38 Special, Smith & Wesson
Gilets par-balle si tu pense à me lever
Bulletproof vests if you think of lifting me
Bleus sont les giro, rouge sont mes yeux
Blues are the sirens, red are my eyes
Blanche à la colombe, Jack est mon sirop
White to the dove, Jack is my syrup
Personne est réglo, tout le monde se crève
No one is straight, everyone is killing each other
Où est le maghreb, où sont mes négros?
Where is the Maghreb, where are my blacks?
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
Don't tell me I don't have the right
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
I have to get out of this man I have no choice
Je te prends en levrette, laisse moi mettre mes doigts
I take you doggy style, let me put my fingers
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
Perpetual I don't know because I'm going to put my arm
Mon coeur est une bouteille de cash
My heart is a bottle of cash
J'mendors sur du Wu Tang avec une douzaine de tass
I fall asleep on Wu Tang with a dozen bitches
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
Every day is the weekend, I hang out with Mala and Brams
Négro j'te l'ai déjà dis j'suis pas une racaille de base
Nigga I already told you I'm not a basic thug
Fais l'malin avec mon blé, t'auras une rafale de baffes
Mess with my dough, you'll get a burst of slaps
J'ai pas le time de t'ecouter moi j'ai des montagne de taff
I don't have time to listen to you I have mountains of work
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
I'm going in circles, I smoke, I drive in a car
Pour trouver le sommeil
To find sleep
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
My teacher asked me what are you going to do when you grow up black
Rien, J'veut faire de l'oseille
Nothing, I want to make money
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Always a bit difficult, given my profile
J'veux être le prince de la ville
I want to be the prince of the city
Malgrès ça je fais mon possible
Despite that I do my best
B2O il est àl
B2O he is there
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
I'm ready to get up as late as possible
Réglo ou illegal
Legal or illegal
Tu sais où sont les mâles
You know where the males are
On rentre dans la boite
We enter the club
Tu cherche ma table
You're looking for my table
C'est celle où y'a le plus de Jack
It's the one with the most Jack
Protège mon back, j'suis un peu paranoïaque
Protect my back, I'm a bit paranoid
Fais pas le frais devant ta meuf, man fais leur mal
Don't act fresh in front of your girl, man hurt them
Bouteille a moitié pleine, a moitié vide
Bottle half full, half empty
Les grosses coupures c'est ma devise
Big cuts are my motto
Fous toi tes fiches de paie au cul
Stick your pay slips up your ass
Mes kho n'arrêterons pas le biz-ness
My brothers won't stop the business
Ma haine B.O.S.S
My hatred B.O.S.S
Accomplir mes rêve de G.O.S.S
Fulfill my G.O.S.S dreams
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
I'm going in circles, I smoke, I drive in a car
Pour trouver le sommeil
To find sleep
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
My teacher asked me what are you going to do when you grow up black
Rien, J'veux faire de l'oseille
Nothing, I want to make money
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Always a bit difficult, given my profile
J'veux être le prince de la ville
I want to be the prince of the city
Malgrès ça je fais mon possible
Despite that I do my best
B2O il est àl
B2O he is there
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
I'm ready to get up as late as possible
Réglo ou illegal
Legal or illegal
Je me lave le pénis à l'eau bénite
Me lavo el pene con agua bendita
Je vais rentrer au pays
Voy a volver a mi país
Marier 4 grognasse qui m'obéissent
Casarme con 4 groseras que me obedecen
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
Antes de tener internet, surfeaba en la orina
J'ai pété, je suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
Me he tirado un pedo, soy deshonesto, trae tus huevos a la pista
92 soupape dans le moteur, un peu de weed
92 válvulas en el motor, un poco de hierba
Devasté à la mort de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Devastado por la muerte de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Ma biche, c'est du lourd comme Bérnard-Henry Lévy, bitch
Mi cierva, es pesado como Bernard-Henry Levy, perra
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
Por supuesto que hablo inglés, soy pesado, soy rico
Pour me battre, m'égaler il faudra que tu triches
Para pelearme, igualarme tendrás que hacer trampa
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges?
Senegalés, tengo más de una cuerda en mi arco, ¿entiendes?
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
Voy a presentarte a unos locos que no aparecen en la televisión
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makélélé
Para estar en el 9-2i, necesitas tener una grande como Makélélé
Bénibi du 9-2 izi, dans le V.I.P
Bénibi del 9-2 izi, en el V.I.P
V.I.P secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B.I.G
V.I.P mueve tu culo, esta noche soy B.I.G
Tu veux detrôner le D.U.C, tu as trop d'imagination
Quieres destronar al D.U.C, tienes demasiada imaginación
Regarde mon gun, je suis fashion, sur YouTube, Dailymotion
Mira mi arma, soy fashion, en YouTube, Dailymotion
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Doy vueltas, fumo, conduzco en ture-voi
Pour trouver le sommeil
Para encontrar el sueño
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu veux faire quand tu sera grand renoi
Mi profesora me preguntó qué quieres hacer cuando seas mayor, negro
Rien, J'veut faire de l'oseille
Nada, quiero hacer dinero
Toujours un peu difficile vu mon profil
Siempre un poco difícil dado mi perfil
J'veux être le prince de la ville
Quiero ser el príncipe de la ciudad
Malgrès ça je fais mon possible
A pesar de eso, hago lo posible
B2O il est à-l
B2O está aquí
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Estoy listo para levantarme lo más tarde posible
Réglo ou illegal
Legal o ilegal
Chaque problème a sa solution
Cada problema tiene su solución
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la polution
Conduzco un 4x4, me importa un carajo la contaminación
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
El costo de la vida te quita el sabor de la vida
Tu traine en meute, deviens loup de la ville
Andas en manada, te conviertes en lobo de la ciudad
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
Cifras y cifras, joder las letras y Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
Música a todo volumen, fajos de dinero hasta el techo
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
Estoy listo, tengo las patentes, fresco hasta morir
Viens chez moi, GHV dans ton revet
Ven a mi casa, GHV en tu revestimiento
.38 Special, Smith & Wesson
.38 Special, Smith & Wesson
Gilets par-balle si tu pense à me lever
Chalecos antibalas si piensas en levantarme
Bleus sont les giro, rouge sont mes yeux
Azules son las luces de la policía, rojos son mis ojos
Blanche à la colombe, Jack est mon sirop
Blanca como la paloma, Jack es mi jarabe
Personne est réglo, tout le monde se crève
Nadie es honesto, todos se están matando
Où est le maghreb, où sont mes négros?
¿Dónde está el Magreb, dónde están mis negros?
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
No me digas que no tengo derecho
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
Tengo que salir de esto, no tengo opción
Je te prends en levrette, laisse moi mettre mes doigts
Te tomo por detrás, déjame meter mis dedos
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
Perpetua no conozco porque voy a meter el brazo
Mon coeur est une bouteille de cash
Mi corazón es una botella de efectivo
J'mendors sur du Wu Tang avec une douzaine de tass
Me duermo con Wu Tang con una docena de tazas
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
Todos los días es fin de semana, ando con Mala y Brams
Négro j'te l'ai déjà dis j'suis pas une racaille de base
Negro, ya te lo dije, no soy un gamberro de base
Fais l'malin avec mon blé, t'auras une rafale de baffes
Hazte el listo con mi dinero, tendrás una ráfaga de bofetadas
J'ai pas le time de t'ecouter moi j'ai des montagne de taff
No tengo tiempo de escucharte, tengo montañas de trabajo
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Doy vueltas, fumo, conduzco en ture-voi
Pour trouver le sommeil
Para encontrar el sueño
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Mi profesora me preguntó qué quieres hacer cuando seas mayor, negro
Rien, J'veut faire de l'oseille
Nada, quiero hacer dinero
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Siempre un poco difícil dado mi perfil
J'veux être le prince de la ville
Quiero ser el príncipe de la ciudad
Malgrès ça je fais mon possible
A pesar de eso, hago lo posible
B2O il est àl
B2O está aquí
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Estoy listo para levantarme lo más tarde posible
Réglo ou illegal
Legal o ilegal
Tu sais où sont les mâles
Sabes dónde están los machos
On rentre dans la boite
Entramos en el club
Tu cherche ma table
Buscas mi mesa
C'est celle où y'a le plus de Jack
Es la que tiene más Jack
Protège mon back, j'suis un peu paranoïaque
Protege mi espalda, soy un poco paranoico
Fais pas le frais devant ta meuf, man fais leur mal
No te hagas el fresco delante de tu chica, hombre, hazles daño
Bouteille a moitié pleine, a moitié vide
Botella medio llena, medio vacía
Les grosses coupures c'est ma devise
Los grandes cortes son mi lema
Fous toi tes fiches de paie au cul
Métete tus nóminas por el culo
Mes kho n'arrêterons pas le biz-ness
Mis hermanos no pararán el negocio
Ma haine B.O.S.S
Mi odio B.O.S.S
Accomplir mes rêve de G.O.S.S
Cumplir mis sueños de G.O.S.S
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Doy vueltas, fumo, conduzco en ture-voi
Pour trouver le sommeil
Para encontrar el sueño
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Mi profesora me preguntó qué quieres hacer cuando seas mayor, negro
Rien, J'veux faire de l'oseille
Nada, quiero hacer dinero
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Siempre un poco difícil dado mi perfil
J'veux être le prince de la ville
Quiero ser el príncipe de la ciudad
Malgrès ça je fais mon possible
A pesar de eso, hago lo posible
B2O il est àl
B2O está aquí
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Estoy listo para levantarme lo más tarde posible
Réglo ou illegal
Legal o ilegal
Je me lave le pénis à l'eau bénite
Ich wasche meinen Penis mit Weihwasser
Je vais rentrer au pays
Ich werde in die Heimat zurückkehren
Marier 4 grognasse qui m'obéissent
Heirate 4 Zicken, die mir gehorchen
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
Bevor ich das Internet hatte, surfte ich auf Pisse
J'ai pété, je suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
Ich habe gefurzt, ich bin unehrlich, bring deine Eier auf die Tanzfläche
92 soupape dans le moteur, un peu de weed
92 Ventile im Motor, ein bisschen Weed
Devasté à la mort de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Zerstört durch den Tod von Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Ma biche, c'est du lourd comme Bérnard-Henry Lévy, bitch
Mein Reh, es ist schwer wie Bernard-Henry Lévy, Schlampe
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
Natürlich spreche ich Englisch, ich bin schwer, ich bin reich
Pour me battre, m'égaler il faudra que tu triches
Um mich zu schlagen, mich zu erreichen, musst du betrügen
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges?
Senegalese, ich habe mehr als einen Pfeil in meinem Bogen, verstehst du?
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
Ich werde dir Verrückte vorstellen, die nicht im Fernsehen sind
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makélélé
Um im 9-2i zu sein, musst du einen großen wie Makélélé haben
Bénibi du 9-2 izi, dans le V.I.P
Bénibi aus dem 9-2 izi, im V.I.P
V.I.P secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B.I.G
V.I.P schüttle deinen Hintern, heute Abend bin ich B.I.G
Tu veux detrôner le D.U.C, tu as trop d'imagination
Du willst den D.U.C entthronen, du hast zu viel Fantasie
Regarde mon gun, je suis fashion, sur YouTube, Dailymotion
Schau dir meine Waffe an, ich bin modisch, auf YouTube, Dailymotion
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Ich drehe mich im Kreis, ich rauche, ich fahre im Auto
Pour trouver le sommeil
Um Schlaf zu finden
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu veux faire quand tu sera grand renoi
Mein Lehrer hat mich gefragt, was willst du tun, wenn du groß bist, Schwarzer
Rien, J'veut faire de l'oseille
Nichts, ich will Geld machen
Toujours un peu difficile vu mon profil
Immer ein bisschen schwierig, angesichts meines Profils
J'veux être le prince de la ville
Ich will der Prinz der Stadt sein
Malgrès ça je fais mon possible
Trotzdem tue ich mein Bestes
B2O il est à-l
B2O ist da
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Ich bin bereit, so spät wie möglich aufzustehen
Réglo ou illegal
Legal oder illegal
Chaque problème a sa solution
Jedes Problem hat seine Lösung
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la polution
Ich fahre einen 4x4, scheiß auf die Umweltverschmutzung
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
Die Kosten des Lebens nehmen dir den Geschmack am Leben
Tu traine en meute, deviens loup de la ville
Du ziehst in der Meute herum, wirst zum Wolf der Stadt
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
Zahlen und Zahlen, fick die Buchstaben und Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
Musik auf voller Lautstärke, Geldbündel bis zur Decke
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
Ich bin bereit, ich habe die Patente, frisch bis zum Umfallen
Viens chez moi, GHV dans ton revet
Komm zu mir, GHV in deinem Revet
.38 Special, Smith & Wesson
.38 Special, Smith & Wesson
Gilets par-balle si tu pense à me lever
Kugelsichere Westen, wenn du daran denkst, mich zu überfallen
Bleus sont les giro, rouge sont mes yeux
Blau sind die Sirenen, rot sind meine Augen
Blanche à la colombe, Jack est mon sirop
Weiß wie die Taube, Jack ist mein Sirup
Personne est réglo, tout le monde se crève
Niemand ist ehrlich, alle bringen sich um
Où est le maghreb, où sont mes négros?
Wo ist der Maghreb, wo sind meine Neger?
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
Sag mir nicht, dass ich kein Recht habe
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
Ich muss es schaffen, Mann, ich habe keine Wahl
Je te prends en levrette, laisse moi mettre mes doigts
Ich nehme dich von hinten, lass mich meine Finger einsetzen
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
Lebenslänglich kenne ich nicht, denn ich werde den Arm einsetzen
Mon coeur est une bouteille de cash
Mein Herz ist eine Flasche voller Geld
J'mendors sur du Wu Tang avec une douzaine de tass
Ich schlafe ein mit Wu Tang und einem Dutzend Huren
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
Jeden Tag ist Wochenende, ich hänge mit Mala und Brams ab
Négro j'te l'ai déjà dis j'suis pas une racaille de base
Neger, ich habe dir schon gesagt, ich bin kein gewöhnlicher Gangster
Fais l'malin avec mon blé, t'auras une rafale de baffes
Mach dich lustig über mein Geld, du bekommst eine Salve von Ohrfeigen
J'ai pas le time de t'ecouter moi j'ai des montagne de taff
Ich habe keine Zeit, dir zuzuhören, ich habe Berge von Arbeit
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Ich drehe mich im Kreis, ich rauche, ich fahre im Auto
Pour trouver le sommeil
Um Schlaf zu finden
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Mein Lehrer hat mich gefragt, was willst du tun, wenn du groß bist, Schwarzer
Rien, J'veut faire de l'oseille
Nichts, ich will Geld machen
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Immer ein bisschen schwierig, angesichts meines Profils
J'veux être le prince de la ville
Ich will der Prinz der Stadt sein
Malgrès ça je fais mon possible
Trotzdem tue ich mein Bestes
B2O il est àl
B2O ist da
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Ich bin bereit, so spät wie möglich aufzustehen
Réglo ou illegal
Legal oder illegal
Tu sais où sont les mâles
Du weißt, wo die Männer sind
On rentre dans la boite
Wir gehen in den Club
Tu cherche ma table
Du suchst meinen Tisch
C'est celle où y'a le plus de Jack
Es ist der mit dem meisten Jack
Protège mon back, j'suis un peu paranoïaque
Schütze meinen Rücken, ich bin ein bisschen paranoid
Fais pas le frais devant ta meuf, man fais leur mal
Mach dich nicht frisch vor deiner Freundin, Mann, tu ihnen weh
Bouteille a moitié pleine, a moitié vide
Flasche halb voll, halb leer
Les grosses coupures c'est ma devise
Die großen Scheine sind mein Motto
Fous toi tes fiches de paie au cul
Steck dir deine Gehaltsschecks in den Arsch
Mes kho n'arrêterons pas le biz-ness
Meine Brüder werden das Geschäft nicht aufgeben
Ma haine B.O.S.S
Mein Hass B.O.S.S
Accomplir mes rêve de G.O.S.S
Meine Träume von G.O.S.S erfüllen
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Ich drehe mich im Kreis, ich rauche, ich fahre im Auto
Pour trouver le sommeil
Um Schlaf zu finden
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Mein Lehrer hat mich gefragt, was willst du tun, wenn du groß bist, Schwarzer
Rien, J'veux faire de l'oseille
Nichts, ich will Geld machen
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Immer ein bisschen schwierig, angesichts meines Profils
J'veux être le prince de la ville
Ich will der Prinz der Stadt sein
Malgrès ça je fais mon possible
Trotzdem tue ich mein Bestes
B2O il est àl
B2O ist da
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Ich bin bereit, so spät wie möglich aufzustehen
Réglo ou illegal
Legal oder illegal
Je me lave le pénis à l'eau bénite
Mi lavo il pene con acqua santa
Je vais rentrer au pays
Sto per tornare a casa
Marier 4 grognasse qui m'obéissent
Sposare 4 donne che mi obbediscono
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
Prima di avere internet, surfavo sull'urina
J'ai pété, je suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
Ho scoreggiato, sono disonesto, porta le tue palle sulla pista
92 soupape dans le moteur, un peu de weed
92 valvole nel motore, un po' di erba
Devasté à la mort de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Devastato dalla morte di Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Ma biche, c'est du lourd comme Bérnard-Henry Lévy, bitch
Mia cara, è pesante come Bernard-Henry Lévy, bitch
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
Certo che parlo inglese, sono pesante, sono ricco
Pour me battre, m'égaler il faudra que tu triches
Per battermi, eguagliarmi dovrai barare
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges?
Senegalese, ho più di una freccia al mio arco, capisci?
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
Ti presenterò dei pazzi che non appaiono in TV
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makélélé
Per essere nel 9-2i, devi averne un grosso come Makélélé
Bénibi du 9-2 izi, dans le V.I.P
Bénibi del 9-2 izi, nel V.I.P
V.I.P secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B.I.G
V.I.P scuoti il tuo culo, stasera sono B.I.G
Tu veux detrôner le D.U.C, tu as trop d'imagination
Vuoi detronizzare il D.U.C, hai troppa immaginazione
Regarde mon gun, je suis fashion, sur YouTube, Dailymotion
Guarda la mia pistola, sono alla moda, su YouTube, Dailymotion
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Giro in tondo, fumo, guido in auto
Pour trouver le sommeil
Per trovare il sonno
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu veux faire quand tu sera grand renoi
La mia prof mi ha chiesto cosa vuoi fare da grande
Rien, J'veut faire de l'oseille
Niente, voglio fare soldi
Toujours un peu difficile vu mon profil
Sempre un po' difficile vista la mia situazione
J'veux être le prince de la ville
Voglio essere il principe della città
Malgrès ça je fais mon possible
Nonostante ciò faccio del mio meglio
B2O il est à-l
B2O è qui
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Sono pronto a svegliarmi il più tardi possibile
Réglo ou illegal
Legale o illegale
Chaque problème a sa solution
Ogni problema ha la sua soluzione
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la polution
Guido un 4x4, non me ne frega niente dell'inquinamento
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
Il costo della vita ti toglie il gusto della vita
Tu traine en meute, deviens loup de la ville
Vai in branco, diventa un lupo della città
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
Numeri e numeri, fottiti le lettere e Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
Musica a tutto volume, mazzi di soldi fino al soffitto
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
Sono pronto, ho i brevetti, fresco da morire
Viens chez moi, GHV dans ton revet
Vieni da me, GHV nel tuo rivestimento
.38 Special, Smith & Wesson
.38 Special, Smith & Wesson
Gilets par-balle si tu pense à me lever
Giubbotto antiproiettile se pensi di alzarmi
Bleus sont les giro, rouge sont mes yeux
Blu sono le sirene, rossi sono i miei occhi
Blanche à la colombe, Jack est mon sirop
Bianca come la colomba, Jack è il mio sciroppo
Personne est réglo, tout le monde se crève
Nessuno è onesto, tutti si fanno del male
Où est le maghreb, où sont mes négros?
Dove è il Maghreb, dove sono i miei neri?
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
Non dirmi che non ho il diritto
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
Devo farcela, non ho scelta
Je te prends en levrette, laisse moi mettre mes doigts
Ti prendo a pecorina, lasciami mettere le dita
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
Non conosco la perpetua perché metterò il braccio
Mon coeur est une bouteille de cash
Il mio cuore è una bottiglia di soldi
J'mendors sur du Wu Tang avec une douzaine de tass
Mi addormento sul Wu Tang con una dozzina di tazze
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
Ogni giorno è il fine settimana, giro con Mala e Brams
Négro j'te l'ai déjà dis j'suis pas une racaille de base
Negro te l'ho già detto non sono un teppista di base
Fais l'malin avec mon blé, t'auras une rafale de baffes
Fai il furbo con i miei soldi, avrai una raffica di schiaffi
J'ai pas le time de t'ecouter moi j'ai des montagne de taff
Non ho tempo di ascoltarti, ho montagne di lavoro
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Giro in tondo, fumo, guido in auto
Pour trouver le sommeil
Per trovare il sonno
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
La mia prof mi ha chiesto cosa vuoi fare da grande
Rien, J'veut faire de l'oseille
Niente, voglio fare soldi
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Sempre un po' difficile vista la mia situazione
J'veux être le prince de la ville
Voglio essere il principe della città
Malgrès ça je fais mon possible
Nonostante ciò faccio del mio meglio
B2O il est àl
B2O è qui
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Sono pronto a svegliarmi il più tardi possibile
Réglo ou illegal
Legale o illegale
Tu sais où sont les mâles
Sai dove sono i maschi
On rentre dans la boite
Entriamo nel club
Tu cherche ma table
Cerchi il mio tavolo
C'est celle où y'a le plus de Jack
È quello con più Jack
Protège mon back, j'suis un peu paranoïaque
Proteggi la mia schiena, sono un po' paranoico
Fais pas le frais devant ta meuf, man fais leur mal
Non fare il duro davanti alla tua ragazza, falle del male
Bouteille a moitié pleine, a moitié vide
Bottiglia mezza piena, mezza vuota
Les grosses coupures c'est ma devise
Le grosse banconote sono il mio motto
Fous toi tes fiches de paie au cul
Fottiti i tuoi stipendi
Mes kho n'arrêterons pas le biz-ness
I miei fratelli non smetteranno mai di fare affari
Ma haine B.O.S.S
Il mio odio B.O.S.S
Accomplir mes rêve de G.O.S.S
Realizzare i miei sogni da G.O.S.S
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Giro in tondo, fumo, guido in auto
Pour trouver le sommeil
Per trovare il sonno
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
La mia prof mi ha chiesto cosa vuoi fare da grande
Rien, J'veux faire de l'oseille
Niente, voglio fare soldi
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Sempre un po' difficile vista la mia situazione
J'veux être le prince de la ville
Voglio essere il principe della città
Malgrès ça je fais mon possible
Nonostante ciò faccio del mio meglio
B2O il est àl
B2O è qui
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Sono pronto a svegliarmi il più tardi possibile
Réglo ou illegal
Legale o illegale
Je me lave le pénis à l'eau bénite
Saya mencuci penis saya dengan air suci
Je vais rentrer au pays
Saya akan pulang ke negara saya
Marier 4 grognasse qui m'obéissent
Menikahi 4 wanita yang menuruti saya
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
Sebelum memiliki internet, saya berselancar di atas air kencing
J'ai pété, je suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
Saya kentut, saya tidak jujur, bawa teman-temanmu ke lintasan
92 soupape dans le moteur, un peu de weed
92 katup di dalam mesin, sedikit ganja
Devasté à la mort de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Hancur karena kematian Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Ma biche, c'est du lourd comme Bérnard-Henry Lévy, bitch
Sayangku, ini berat seperti Bernard-Henry Lévy, jalang
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
Tentu saja saya berbicara bahasa Inggris, saya berat, saya kaya
Pour me battre, m'égaler il faudra que tu triches
Untuk melawanku, menyamai saya, kamu harus curang
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges?
Orang Senegal, saya punya lebih dari satu keahlian, kamu mengerti?
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
Saya akan memperkenalkanmu pada orang-orang gila yang tidak tampil di TV
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makélélé
Untuk berada di 9-2i, kamu harus memiliki yang besar seperti Makélélé
Bénibi du 9-2 izi, dans le V.I.P
Bénibi dari 9-2 izi, di V.I.P
V.I.P secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B.I.G
V.I.P menggoyangkan pantatmu, malam ini saya B.I.G
Tu veux detrôner le D.U.C, tu as trop d'imagination
Kamu ingin menggulingkan D.U.C, kamu terlalu banyak berimajinasi
Regarde mon gun, je suis fashion, sur YouTube, Dailymotion
Lihat senjataku, saya modis, di YouTube, Dailymotion
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Saya berputar-putar, saya merokok, saya mengemudi di jalanan
Pour trouver le sommeil
Untuk menemukan tidur
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu veux faire quand tu sera grand renoi
Guruku bertanya apa yang ingin kamu lakukan ketika kamu besar nanti
Rien, J'veut faire de l'oseille
Tidak ada, saya ingin membuat uang
Toujours un peu difficile vu mon profil
Selalu sedikit sulit melihat profil saya
J'veux être le prince de la ville
Saya ingin menjadi pangeran kota
Malgrès ça je fais mon possible
Meskipun begitu saya melakukan yang terbaik
B2O il est à-l
B2O dia ada di sana
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Saya siap bangun sebisa mungkin
Réglo ou illegal
Legal atau ilegal
Chaque problème a sa solution
Setiap masalah memiliki solusinya
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la polution
Saya mengemudi 4x4, tidak peduli dengan polusi
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
Biaya hidup menghilangkan rasa hidup
Tu traine en meute, deviens loup de la ville
Kamu berkeliaran dalam kelompok, menjadi serigala kota
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
Angka dan angka, bercinta dengan huruf dan Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
Musik keras, tumpukan uang sampai ke langit-langit
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
Saya siap, saya memiliki paten, segar sampai mati
Viens chez moi, GHV dans ton revet
Datang ke tempat saya, GHV di lapisanmu
.38 Special, Smith & Wesson
.38 Special, Smith & Wesson
Gilets par-balle si tu pense à me lever
Rompi anti peluru jika kamu berpikir untuk mengangkatku
Bleus sont les giro, rouge sont mes yeux
Biru adalah lampu polisi, merah adalah mataku
Blanche à la colombe, Jack est mon sirop
Putih pada merpati, Jack adalah sirupku
Personne est réglo, tout le monde se crève
Tidak ada yang jujur, semua orang saling membunuh
Où est le maghreb, où sont mes négros?
Di mana Maghreb, di mana teman-temanku?
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
Jangan bilang saya tidak berhak
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
Saya harus keluar dari sini, saya tidak punya pilihan
Je te prends en levrette, laisse moi mettre mes doigts
Saya mengambilmu dari belakang, biarkan saya memasukkan jari saya
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
Saya tidak tahu penjara karena saya akan menggunakan lengan saya
Mon coeur est une bouteille de cash
Hati saya adalah botol uang
J'mendors sur du Wu Tang avec une douzaine de tass
Saya tertidur dengan Wu Tang dengan selusin gadis
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
Setiap hari adalah akhir pekan, saya bergaul dengan Mala dan Brams
Négro j'te l'ai déjà dis j'suis pas une racaille de base
Nigga, saya sudah bilang saya bukan preman biasa
Fais l'malin avec mon blé, t'auras une rafale de baffes
Bersikap pintar dengan uang saya, kamu akan mendapatkan serangkaian tamparan
J'ai pas le time de t'ecouter moi j'ai des montagne de taff
Saya tidak punya waktu untuk mendengarkanmu, saya memiliki gunung pekerjaan
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Saya berputar-putar, saya merokok, saya mengemudi di jalanan
Pour trouver le sommeil
Untuk menemukan tidur
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Guruku bertanya apa yang ingin kamu lakukan ketika kamu besar nanti
Rien, J'veut faire de l'oseille
Tidak ada, saya ingin membuat uang
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Selalu sedikit sulit melihat profil saya
J'veux être le prince de la ville
Saya ingin menjadi pangeran kota
Malgrès ça je fais mon possible
Meskipun begitu saya melakukan yang terbaik
B2O il est àl
B2O dia ada di sana
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Saya siap bangun sebisa mungkin
Réglo ou illegal
Legal atau ilegal
Tu sais où sont les mâles
Kamu tahu di mana laki-laki itu
On rentre dans la boite
Kami masuk ke klub
Tu cherche ma table
Kamu mencari mejaku
C'est celle où y'a le plus de Jack
Itu yang paling banyak Jack
Protège mon back, j'suis un peu paranoïaque
Lindungi punggungku, saya sedikit paranoid
Fais pas le frais devant ta meuf, man fais leur mal
Jangan berlagak keren di depan pacarmu, lakukan mereka sakit
Bouteille a moitié pleine, a moitié vide
Botol setengah penuh, setengah kosong
Les grosses coupures c'est ma devise
Uang besar adalah moto saya
Fous toi tes fiches de paie au cul
Masukkan slip gajimu ke pantatmu
Mes kho n'arrêterons pas le biz-ness
Teman-temanku tidak akan berhenti berbisnis
Ma haine B.O.S.S
Kebencianku B.O.S.S
Accomplir mes rêve de G.O.S.S
Mewujudkan mimpi G.O.S.S saya
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
Saya berputar-putar, saya merokok, saya mengemudi di jalanan
Pour trouver le sommeil
Untuk menemukan tidur
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
Guruku bertanya apa yang ingin kamu lakukan ketika kamu besar nanti
Rien, J'veux faire de l'oseille
Tidak ada, saya ingin membuat uang
Toujours un peu difficile, vu mon profil
Selalu sedikit sulit melihat profil saya
J'veux être le prince de la ville
Saya ingin menjadi pangeran kota
Malgrès ça je fais mon possible
Meskipun begitu saya melakukan yang terbaik
B2O il est àl
B2O dia ada di sana
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
Saya siap bangun sebisa mungkin
Réglo ou illegal
Legal atau ilegal
Je me lave le pénis à l'eau bénite
我用圣水洗我的阴茎
Je vais rentrer au pays
我要回国了
Marier 4 grognasse qui m'obéissent
娶四个听话的女人
Avant d'avoir le net, je surfe sur la pisse
在有网络前，我在尿上冲浪
J'ai pété, je suis malhonnête, ramène tes seufs sur la piste
我放了个屁，我不诚实，把你的兄弟带到舞池来
92 soupape dans le moteur, un peu de weed
92个阀门在引擎里，再来点大麻
Devasté à la mort de Tupac, Malcolm, Apollo Creed
Tupac, Malcolm, Apollo Creed去世我很崩溃
Ma biche, c'est du lourd comme Bérnard-Henry Lévy, bitch
亲爱的，这很重要，像伯纳德-亨利·列维那样，贱人
Bien sûr je parle anglais, je suis heavy, je suis rich
当然我会说英语，我很重要，我很富有
Pour me battre, m'égaler il faudra que tu triches
要想打败我，比我强，你得作弊
Sénégalais, j'ai plus d'une corde à mon arc, tu piges?
我是塞内加尔人，我有不止一个本领，你明白吗？
J'vais t'présenter des félés qui eux n'passent pas à la télé
我会介绍一些疯子给你，他们不上电视
Pour être dans le 9-2i, faut en avoir une grosse comme Makélélé
要在92区混，得有像马克莱莱那么大的胆子
Bénibi du 9-2 izi, dans le V.I.P
来自92区的Bénibi，很容易，在V.I.P区
V.I.P secoue ton bou-oule, ce soir j'suis B.I.G
V.I.P摇摆你的屁股，今晚我是B.I.G
Tu veux detrôner le D.U.C, tu as trop d'imagination
你想要推翻D.U.C，你想象力太丰富了
Regarde mon gun, je suis fashion, sur YouTube, Dailymotion
看看我的枪，我很时尚，在YouTube，Dailymotion上
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
我在转圈，我在抽烟，我在开车
Pour trouver le sommeil
为了找到睡意
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu veux faire quand tu sera grand renoi
我的老师问我你长大后想做什么
Rien, J'veut faire de l'oseille
什么也不，我想赚钱
Toujours un peu difficile vu mon profil
总是有点难，看我的背景
J'veux être le prince de la ville
我想成为城市的王子
Malgrès ça je fais mon possible
尽管如此，我尽力而为
B2O il est à-l
B2O他在这里
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
我准备尽可能晚起床
Réglo ou illegal
合法或非法
Chaque problème a sa solution
每个问题都有解决办法
J'roule en 4&4, rien à foutre d'la polution
我开四驱车，不在乎污染
Le coût de la vie t'enlève goût de la vie
生活成本让你失去生活的味道
Tu traine en meute, deviens loup de la ville
你在群体中游荡，成为城市的狼
Des chiffres et des chiffres, fuck les lettres et Patrice Laffont
数字和数字，去他的字母和Patrice Laffont
Musique à fond, liasses d'oseille jusqu'au plafond
音乐开得很大，钱堆到天花板
Je suis prêt, j'ai les brevets, frais à en crever
我准备好了，我有专利，新鲜得要死
Viens chez moi, GHV dans ton revet
来我家，GHV在你的衣服上
.38 Special, Smith & Wesson
.38特种，史密斯&韦森
Gilets par-balle si tu pense à me lever
如果你想对付我，就穿防弹衣
Bleus sont les giro, rouge sont mes yeux
警灯是蓝的，我的眼睛是红的
Blanche à la colombe, Jack est mon sirop
白色的鸽子，杰克是我的糖浆
Personne est réglo, tout le monde se crève
没有人是诚实的，每个人都在努力
Où est le maghreb, où sont mes négros?
哪里是北非，我的黑人在哪里？
Ne me dis pas que je n'ai pas le droit
不要告诉我我没有权利
Je dois m'en sortir man je n'ai pas le choix
我必须摆脱困境，我别无选择
Je te prends en levrette, laisse moi mettre mes doigts
我从后面抱着你，让我插入我的手指
Perpèt' j'connais pas car j'vais mettre le bras
我不知道什么是终身监禁，因为我会全力以赴
Mon coeur est une bouteille de cash
我的心是一瓶现金
J'mendors sur du Wu Tang avec une douzaine de tass
我在Wu Tang的音乐中入睡，旁边有一打女人
Tous les jours c'est le week-end, j'traine avec Mala et Brams
每天都是周末，我和Mala还有Brams一起闲逛
Négro j'te l'ai déjà dis j'suis pas une racaille de base
黑人，我已经告诉过你，我不是普通的流氓
Fais l'malin avec mon blé, t'auras une rafale de baffes
如果你用我的钱耍帅，你会挨一阵子耳光
J'ai pas le time de t'ecouter moi j'ai des montagne de taff
我没有时间听你的，我有一大堆工作要做
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
我在转圈，我在抽烟，我在开车
Pour trouver le sommeil
为了找到睡意
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
我的老师问我你长大后想做什么
Rien, J'veut faire de l'oseille
什么也不，我想赚钱
Toujours un peu difficile, vu mon profil
总是有点难，看我的背景
J'veux être le prince de la ville
我想成为城市的王子
Malgrès ça je fais mon possible
尽管如此，我尽力而为
B2O il est àl
B2O他在这里
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
我准备尽可能晚起床
Réglo ou illegal
合法或非法
Tu sais où sont les mâles
你知道男人在哪里
On rentre dans la boite
我们进入夜店
Tu cherche ma table
你找我的桌子
C'est celle où y'a le plus de Jack
那是最多杰克的那一桌
Protège mon back, j'suis un peu paranoïaque
保护我的后背，我有点偏执
Fais pas le frais devant ta meuf, man fais leur mal
别在你女朋友面前装酷，伙计，让他们受伤
Bouteille a moitié pleine, a moitié vide
瓶子半满还是半空
Les grosses coupures c'est ma devise
大额钞票是我的座右铭
Fous toi tes fiches de paie au cul
把你的工资单塞到屁股里
Mes kho n'arrêterons pas le biz-ness
我的兄弟不会停止生意
Ma haine B.O.S.S
我的仇恨是B.O.S.S
Accomplir mes rêve de G.O.S.S
实现我的G.O.S.S梦想
Je tourne en rond, je fume, je roule en ture-voi
我在转圈，我在抽烟，我在开车
Pour trouver le sommeil
为了找到睡意
Ma prof m'as dis qu'est-ce tu va faire quand tu sera grand renoi
我的老师问我你长大后想做什么
Rien, J'veux faire de l'oseille
什么也不，我想赚钱
Toujours un peu difficile, vu mon profil
总是有点难，看我的背景
J'veux être le prince de la ville
我想成为城市的王子
Malgrès ça je fais mon possible
尽管如此，我尽力而为
B2O il est àl
B2O他在这里
J'suis prêt à se lever le plus tard possible
我准备尽可能晚起床
Réglo ou illegal
合法或非法