O.G.

MEHDI MECHDAL, ALEXANDRE YIM, MALA MANGA, ELIE YAFFA

Paroles Traduction

T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?
T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule
Izi!

Mes négros vous êtes ou?
Boulbi, Aulnay-sous
Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous
Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins
La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints
Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses
Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows
Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?
Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose
Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz
0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose
Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc
Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi

Criminologie, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

C'est l'modus operandi
Modus vivendi
O.G, c'est pour la vie
92 izi Olympie
Gangster, tout le monde mains en l'air
B2O, Don Miloudzi sont dans la place
Monopole O.G
Mon apologie
Pourtant ça vit dans le luxe
Ben puisque je te le dis rien ne va plus
Ça dort même plus, mange même plus
Bois, fume, psychote en plus
Rien ne va plus, rien ne va plus
Poids d'un crime, sur les O.G
Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)
Oh oui, oh oui la weed on nique ici
Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras
Tous ces rats, mon élite, on est là

Criminologie, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère
J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware
Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta
Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État
400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique
On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique
Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona
Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's
Je suis heavyweight, t'es super léger
Quand je pense "France", "concurrence", je pense à baiser
Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches
Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex

Criminologie, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G

T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?
Tens o que quero dizer ou não tens o que quero dizer, Morray?
T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule
Não tens o que quero dizer, ouve, cala a boca
Izi!
Izi!
Mes négros vous êtes ou?
Meus negros, onde estão vocês?
Boulbi, Aulnay-sous
Boulbi, Aulnay-sous
Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous
Em breve o fim do mundo, não me importo desde que eu faça dinheiro
Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins
Teu grupo tem o ponto vermelho na testa, parecem idiotas
La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints
A rua, isso desgasta, tocas no fundo, obrigado a fumar baseados
Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses
Violentamente como em Oz, é assim que fazemos as coisas
Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows
Grande garrafa na mão, é assim que fazemos os shows
Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?
Te consideras melhor que eu, negro como te atreves?
Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose
Vejo apenas amarelo, verde, roxo, só vês rosa
Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz
Niary Tally, Bakel City, ruas de Mermoz
0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose
0-9 na casa do esconderijo, os negros morrem de overdose
Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc
Falas de swag o tempo todo, és apenas um tipo de caipira
Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi
Estou no têxtil, foda-se um salário de jogador de futebol, Izi
Criminologie, Boulbi
Criminologia, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Com meu sabre Obi-Wan Kenobi no K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
C'est l'modus operandi
É o modus operandi
Modus vivendi
Modus vivendi
O.G, c'est pour la vie
O.G, é para a vida
92 izi Olympie
92 izi Olympie
Gangster, tout le monde mains en l'air
Gangster, todos de mãos ao ar
B2O, Don Miloudzi sont dans la place
B2O, Don Miloudzi estão no local
Monopole O.G
Monopólio O.G
Mon apologie
Minha apologia
Pourtant ça vit dans le luxe
No entanto, vive-se no luxo
Ben puisque je te le dis rien ne va plus
Bem, já que te digo que nada mais vai
Ça dort même plus, mange même plus
Nem dorme mais, nem come mais
Bois, fume, psychote en plus
Bebe, fuma, psicota mais
Rien ne va plus, rien ne va plus
Nada mais vai, nada mais vai
Poids d'un crime, sur les O.G
Peso de um crime, sobre os O.G
Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Sobre os O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)
Kho, é izi, ocupado, físico aqui (físico aqui)
Oh oui, oh oui la weed on nique ici
Oh sim, oh sim a erva nós fumamos aqui
Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras
O dia virá em que, dos O.G, te lembrarás
Tous ces rats, mon élite, on est là
Todos esses ratos, minha elite, estamos aqui
Criminologie, Boulbi
Criminologia, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Com meu sabre Obi-Wan Kenobi no K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère
Sou melhor que tu, vai dizer à tua mãe
J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware
Tenho frango yassa, me-ca no Tupperware
Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta
Só sou bom em fazer guerra, a paz é para os shmetta
Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État
Calibrado, camisa havaiana: Polícia do Estado do Senegal
400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique
400 anos de escravidão, nenhum payback é lógico
On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique
Fodemos a tua avó, fodemos a tua árvore genealógica
Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona
Se me estendes a mão, estende-me a de Maradona
Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's
Comamos bem armados, estou calibrado no MacDonald's
Je suis heavyweight, t'es super léger
Sou heavyweight, és super leve
Quand je pense "France", "concurrence", je pense à baiser
Quando penso "França", "concorrência", penso em foder
Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches
Enquanto seguramos a hass na trela, quantos paus lambes
Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex
Pensas que acabaste de apertar uma bomba, estás apenas a foder a minha ex
Criminologie, Boulbi
Criminologia, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Com meu sabre Obi-Wan Kenobi no K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?
You mean to say or you don't mean to say, Morray?
T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule
You don't mean to say, listen, shut your mouth
Izi!
Izi!
Mes négros vous êtes ou?
My guys, where are you?
Boulbi, Aulnay-sous
Boulbi, Aulnay-sous
Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous
Soon the end of the world, I don't care as long as I make money
Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins
Your crew has the red dot on the forehead, they look like fools
La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints
The street, it wears you down you hit rock bottom, forced to smoke joints
Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses
Violently like in Oz, that's how we do things
Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows
Big bottle in hand, that's how we do shows
Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?
You pretend to be better than me, dude how dare you?
Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose
I see only yellow, green, purple, you only see pink
Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz
Niary Tally, Bakel City, streets of Mermoz
0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose
0-9 in the stash house, the guys die of overdose
Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc
You talk about swag on loop, you're just a kind of hick
Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi
I'm in the textile fuck a football player's salary, Izi
Criminologie, Boulbi
Criminology, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
With my sab' Obi-Wan Kenobi at the K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
C'est l'modus operandi
It's the modus operandi
Modus vivendi
Modus vivendi
O.G, c'est pour la vie
O.G, it's for life
92 izi Olympie
92 izi Olympie
Gangster, tout le monde mains en l'air
Gangster, everyone hands in the air
B2O, Don Miloudzi sont dans la place
B2O, Don Miloudzi are in the place
Monopole O.G
Monopoly O.G
Mon apologie
My apology
Pourtant ça vit dans le luxe
Yet it lives in luxury
Ben puisque je te le dis rien ne va plus
Ben since I tell you nothing goes
Ça dort même plus, mange même plus
It doesn't even sleep, doesn't even eat
Bois, fume, psychote en plus
Drink, smoke, psych out more
Rien ne va plus, rien ne va plus
Nothing goes, nothing goes
Poids d'un crime, sur les O.G
Weight of a crime, on the O.G
Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
On the O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)
Kho, it's izi, busy, physical here (physical here)
Oh oui, oh oui la weed on nique ici
Oh yes, oh yes we fuck the weed here
Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras
The day will come when, of O.G, you will remember
Tous ces rats, mon élite, on est là
All these rats, my elite, we are here
Criminologie, Boulbi
Criminology, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
With my sab' Obi-Wan Kenobi at the K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère
I'm better than you, go tell your mother
J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware
I have chicken yassa, me-ca in the Tupperware
Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta
I'm only good at making war, peace is for the weak
Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État
Calibrated, Hawaiian shirt: Senegal state police
400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique
400 years of slavery, no payback it's not logical
On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique
We fuck your grandmother, fuck your family tree
Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona
If you extend your hand, extend me that of Maradona
Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's
Let's eat well let's eat armed, I'm calibrated at McDonald's
Je suis heavyweight, t'es super léger
I'm heavyweight, you're super light
Quand je pense "France", "concurrence", je pense à baiser
When I think "France", "competition", I think about fucking
Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches
While we hold the hass on a leash, how many dicks do you lick
Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex
You think you just tightened a bomb you're just fucking my ex
Criminologie, Boulbi
Criminology, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
With my sab' Obi-Wan Kenobi at the K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?
¿Quieres decir que tienes o no tienes, Morray?
T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule
No tienes lo que quiero decir, escucha, cierra la boca
Izi!
¡Izi!
Mes négros vous êtes ou?
¿Dónde están mis negros?
Boulbi, Aulnay-sous
Boulbi, Aulnay-sous
Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous
Pronto será el fin del mundo, no me importa mientras haga dinero
Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins
Tu pandilla tiene un punto rojo en la frente, parecen idiotas
La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints
La calle, te desgasta hasta tocar fondo, obligado a fumar porros
Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses
Violentamente como en Oz, así es como hacemos las cosas
Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows
Gran botella en la mano, así es como hacemos los shows
Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?
Te consideras mejor que yo, negro ¿cómo te atreves?
Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose
Veo amarillo, verde, morado, solo ves rosa
Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz
Niary Tally, Bakel City, calles de Mermoz
0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose
0-9 en la casa del alijo, los negros mueren de sobredosis
Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc
Hablas de swag constantemente, solo eres un tipo de paleto
Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi
Estoy en la industria textil, jódete un salario de futbolista, Izi
Criminologie, Boulbi
Criminología, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Con mi sable Obi-Wan Kenobi en el K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
C'est l'modus operandi
Es el modus operandi
Modus vivendi
Modus vivendi
O.G, c'est pour la vie
O.G, es para toda la vida
92 izi Olympie
92 izi Olympie
Gangster, tout le monde mains en l'air
Gangster, todos las manos en el aire
B2O, Don Miloudzi sont dans la place
B2O, Don Miloudzi están en el lugar
Monopole O.G
Monopolio O.G
Mon apologie
Mi apología
Pourtant ça vit dans le luxe
Aunque viven en lujo
Ben puisque je te le dis rien ne va plus
Pues te digo que nada va bien
Ça dort même plus, mange même plus
Ni siquiera duermen, ni siquiera comen
Bois, fume, psychote en plus
Bebe, fuma, paranoico además
Rien ne va plus, rien ne va plus
Nada va bien, nada va bien
Poids d'un crime, sur les O.G
Peso de un crimen, sobre los O.G
Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Sobre los O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)
Kho, es izi, ocupado, físico aquí (físico aquí)
Oh oui, oh oui la weed on nique ici
Oh sí, oh sí, la hierba la fumamos aquí
Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras
El día vendrá cuando, de los O.G, te acordarás
Tous ces rats, mon élite, on est là
Todas estas ratas, mi élite, estamos aquí
Criminologie, Boulbi
Criminología, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Con mi sable Obi-Wan Kenobi en el K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère
Soy mejor que tú, ve y dile a tu madre
J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware
Tengo pollo yassa, comida en el Tupperware
Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta
Solo soy bueno para hacer la guerra, la paz es para los débiles
Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État
Armado, camisa hawaiana: Policía del Estado de Senegal
400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique
400 años de esclavitud, ninguna venganza, no es lógico
On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique
Te jodemos a tu abuela, jodemos tu árbol genealógico
Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona
Si me tiendes la mano, tiéndeme la de Maradona
Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's
Comamos bien, comamos armados, estoy armado en McDonald's
Je suis heavyweight, t'es super léger
Soy heavyweight, tú eres super ligero
Quand je pense "France", "concurrence", je pense à baiser
Cuando pienso en "Francia", "competencia", pienso en follar
Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches
Mientras mantenemos la hass en la correa, ¿cuántas pollas lames?
Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex
Crees que acabas de ligar con una bomba, solo estás follando con mi ex
Criminologie, Boulbi
Criminología, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Con mi sable Obi-Wan Kenobi en el K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?
Hast du, was ich meine, oder hast du nicht, was ich meine, Morray?
T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule
Du hast nicht, was ich meine, hör zu, halt den Mund
Izi!
Izi!
Mes négros vous êtes ou?
Wo seid ihr, meine Neger?
Boulbi, Aulnay-sous
Boulbi, Aulnay-sous
Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous
Bald das Ende der Welt, es ist mir egal, solange ich Geld mache
Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins
Deine Clique hat den roten Punkt auf der Stirn, sie sehen aus wie Dou-ins
La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints
Die Straße, sie nutzt dich aus, du berührst den Boden, gezwungen, Joints zu rauchen
Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses
Heftig wie in Oz, so machen wir Dinge
Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows
Große Flasche in der Hand, so machen wir Shows
Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?
Du behauptest, besser zu sein als ich, Neger, wie kannst du es wagen?
Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose
Ich sehe nur Gelb, Grün, Lila, du siehst nur Rosa
Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz
Niary Tally, Bakel City, Straßen von Mermoz
0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose
0-9 im Stash House, die Neger sterben an Überdosis
Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc
Du redest ständig von Swag, du bist nur eine Art von Bauer
Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi
Ich bin in der Textilindustrie, fick ein Fußballergehalt, Izi
Criminologie, Boulbi
Kriminologie, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Mit meinem Sab' Obi-Wan Kenobi im K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
C'est l'modus operandi
Das ist die Vorgehensweise
Modus vivendi
Lebensweise
O.G, c'est pour la vie
O.G, das ist fürs Leben
92 izi Olympie
92 izi Olympie
Gangster, tout le monde mains en l'air
Gangster, alle Hände in die Luft
B2O, Don Miloudzi sont dans la place
B2O, Don Miloudzi sind am Platz
Monopole O.G
Monopol O.G
Mon apologie
Meine Entschuldigung
Pourtant ça vit dans le luxe
Trotzdem lebt es im Luxus
Ben puisque je te le dis rien ne va plus
Ben, weil ich dir sage, nichts geht mehr
Ça dort même plus, mange même plus
Es schläft nicht mehr, isst nicht mehr
Bois, fume, psychote en plus
Trinkt, raucht, psychotisiert mehr
Rien ne va plus, rien ne va plus
Nichts geht mehr, nichts geht mehr
Poids d'un crime, sur les O.G
Gewicht eines Verbrechens, auf den O.G
Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Auf den O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)
Kho, es ist izi, beschäftigt, physisch hier (physisch hier)
Oh oui, oh oui la weed on nique ici
Oh ja, oh ja, das Gras, wir ficken hier
Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras
Der Tag wird kommen, an dem du dich an die O.G erinnern wirst
Tous ces rats, mon élite, on est là
All diese Ratten, meine Elite, wir sind hier
Criminologie, Boulbi
Kriminologie, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Mit meinem Sab' Obi-Wan Kenobi im K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère
Ich bin besser als du, sag es deiner Mutter
J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware
Ich habe Hühnchen Yassa, Meca im Tupperware
Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta
Ich bin nur gut im Krieg, Frieden ist für die Shmetta
Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État
Kalibriert, hawaiianisches Hemd: Senegal Staatspolizei
400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique
400 Jahre Sklaverei, kein Payback, das ist nicht logisch
On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique
Wir ficken deine Großmutter, ficken deinen Stammbaum
Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona
Wenn du mir die Hand reichst, reiche mir die von Maradona
Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's
Lasst uns gut bewaffnet essen, ich bin im MacDonald's kalibriert
Je suis heavyweight, t'es super léger
Ich bin ein Schwergewicht, du bist superleicht
Quand je pense "France", "concurrence", je pense à baiser
Wenn ich an „Frankreich“, „Konkurrenz“ denke, denke ich an Ficken
Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches
Während wir den Hass an der Leine halten, wie viele Schwänze leckst du?
Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex
Du denkst, du hast gerade eine Bombe angezogen, du fickst gerade meine Ex
Criminologie, Boulbi
Kriminologie, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Mit meinem Sab' Obi-Wan Kenobi im K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?
Hai capito quello che volevo dire o no, Morray?
T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule
Non hai capito, ascolta, chiudi la bocca
Izi!
Izi!
Mes négros vous êtes ou?
Dove siete, ragazzi miei?
Boulbi, Aulnay-sous
Boulbi, Aulnay-sous
Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous
Presto sarà la fine del mondo, non mi importa finché guadagno soldi
Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins
La tua banda ha un punto rosso sulla fronta, sembrate dei dou-ins
La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints
La strada, ti consuma, toccando il fondo, costretto a fumare joint
Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses
Violentamente come in Oz, così si fanno le cose
Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows
Grande bottiglia in mano, così si fanno gli show
Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?
Ti credi migliore di me, ragazzo come osi?
Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose
Vedo solo giallo, verde, viola, tu vedi solo rosa
Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz
Niary Tally, Bakel City, strade di Mermoz
0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose
0-9 nella stash house, i ragazzi muoiono di overdose
Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc
Parli di swag in loop, sei solo un tipo di contadino
Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi
Sono nel tessile, fottiti uno stipendio da calciatore, Izi
Criminologie, Boulbi
Criminologia, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Con la mia spada Obi-Wan Kenobi al K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
C'est l'modus operandi
Questo è il modus operandi
Modus vivendi
Modus vivendi
O.G, c'est pour la vie
O.G, è per la vita
92 izi Olympie
92 izi Olimpia
Gangster, tout le monde mains en l'air
Gangster, tutti le mani in aria
B2O, Don Miloudzi sont dans la place
B2O, Don Miloudzi sono qui
Monopole O.G
Monopolio O.G
Mon apologie
La mia apologia
Pourtant ça vit dans le luxe
Eppure vivono nel lusso
Ben puisque je te le dis rien ne va plus
Beh, come ti ho detto, niente va più
Ça dort même plus, mange même plus
Non dormono più, non mangiano più
Bois, fume, psychote en plus
Bevono, fumano, psicotizzano in più
Rien ne va plus, rien ne va plus
Niente va più, niente va più
Poids d'un crime, sur les O.G
Peso di un crimine, sugli O.G
Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Sugli O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)
Kho, è izi, occupato, fisico qui (fisico qui)
Oh oui, oh oui la weed on nique ici
Oh sì, oh sì, qui si fuma erba
Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras
Verrà il giorno in cui, degli O.G, ti ricorderai
Tous ces rats, mon élite, on est là
Tutti questi ratti, la mia élite, siamo qui
Criminologie, Boulbi
Criminologia, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Con la mia spada Obi-Wan Kenobi al K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère
Sono migliore di te, vai a dirlo a tua madre
J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware
Ho del pollo yassa, della me-ca nel Tupperware
Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta
Sono buono solo a fare la guerra, la pace è per i shmetta
Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État
Calibrato, camicia hawaiana: Polizia di Stato del Senegal
400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique
400 anni di schiavitù, nessun payback, non è logico
On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique
Ti scopiamo tua nonna, scopiamo il tuo albero genealogico
Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona
Se mi tendi la mano, tendimi quella di Maradona
Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's
Mangiamo bene, mangiamo armati, sono calibrato al MacDonald's
Je suis heavyweight, t'es super léger
Sono pesante, tu sei super leggero
Quand je pense "France", "concurrence", je pense à baiser
Quando penso "Francia", "concorrenza", penso a scopare
Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches
Mentre teniamo la hass al guinzaglio, quante cazzi lecchi
Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex
Pensi di aver stretto una bomba, stai solo scopando la mia ex
Criminologie, Boulbi
Criminologia, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Con la mia spada Obi-Wan Kenobi al K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?
Kamu mau aku bicara atau tidak, Morray?
T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule
Kalau tidak mau aku bicara, dengar, tutup mulutmu
Izi!
Gampang!
Mes négros vous êtes ou?
Teman-temanku, kalian di mana?
Boulbi, Aulnay-sous
Boulbi, Aulnay-sous
Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous
Dunia akan segera berakhir, aku tidak peduli selama aku mendapatkan uang
Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins
Kelompokmu memiliki titik merah di dahi, seperti dou-ins
La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints
Jalan itu melelahkan, kamu menyentuh dasar, terpaksa merokok ganja
Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses
Secara kasar seperti di Oz, begitulah cara kami melakukan hal-hal
Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows
Botol besar di tangan, begitulah cara kami membuat pertunjukan
Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?
Kamu mengaku lebih baik dariku, bagaimana kamu berani?
Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose
Aku hanya melihat kuning, hijau, ungu, kamu hanya melihat merah muda
Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz
Niary Tally, Bakel City, jalan-jalan di Mermoz
0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose
0-9 di rumah penyimpanan, orang-orang mati karena overdosis
Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc
Kamu terus bicara tentang swag, kamu hanya seorang desa
Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi
Aku di industri tekstil, bodo amat dengan gaji pemain sepak bola, Gampang
Criminologie, Boulbi
Kriminologi, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Dengan pedangku Obi-Wan Kenobi di K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
C'est l'modus operandi
Itu cara kerjanya
Modus vivendi
Cara hidup
O.G, c'est pour la vie
O.G, itu untuk seumur hidup
92 izi Olympie
92 gampang Olimpiade
Gangster, tout le monde mains en l'air
Gangster, semua orang angkat tangan
B2O, Don Miloudzi sont dans la place
B2O, Don Miloudzi ada di tempat
Monopole O.G
Monopoli O.G
Mon apologie
Permintaan maafku
Pourtant ça vit dans le luxe
Meskipun hidup mewah
Ben puisque je te le dis rien ne va plus
Karena aku bilang kepadamu tidak ada yang berjalan dengan baik
Ça dort même plus, mange même plus
Tidak tidur lagi, tidak makan lagi
Bois, fume, psychote en plus
Minum, merokok, tambah paranoid
Rien ne va plus, rien ne va plus
Tidak ada yang berjalan dengan baik, tidak ada yang berjalan dengan baik
Poids d'un crime, sur les O.G
Beban kejahatan, pada O.G
Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Pada O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)
Bro, itu gampang, sibuk, fisik di sini (fisik di sini)
Oh oui, oh oui la weed on nique ici
Oh ya, oh ya kita menghancurkan dengan ganja di sini
Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras
Hari akan tiba ketika, dari O.G, kamu akan ingat
Tous ces rats, mon élite, on est là
Semua tikus ini, elitku, kami ada di sini
Criminologie, Boulbi
Kriminologi, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Dengan pedangku Obi-Wan Kenobi di K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère
Aku lebih baik darimu, katakan itu pada ibumu
J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware
Aku punya ayam yassa, ada me-ca di Tupperware
Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta
Aku hanya pandai berperang, damai itu untuk para pecundang
Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État
Bersenjata, kemeja Hawaii: Polisi Negara Senegal
400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique
400 tahun perbudakan, tidak ada pembalasan itu tidak masuk akal
On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique
Kami menghancurkan nenekmu, menghancurkan pohon keluargamu
Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona
Jika kamu mengulurkan tangan, ulurkan tangan Maradona
Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's
Mari makan dengan baik, makan dengan bersenjata, aku bersenjata di McDonald's
Je suis heavyweight, t'es super léger
Aku berat, kamu sangat ringan
Quand je pense "France", "concurrence", je pense à baiser
Ketika aku berpikir "Prancis", "persaingan", aku berpikir untuk mengalahkan
Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches
Sementara kita mengendalikan kebencian, berapa banyak yang kamu jilat
Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex
Kamu pikir kamu baru saja mendapatkan bom, kamu hanya sedang tidur dengan mantanku
Criminologie, Boulbi
Kriminologi, Boulbi
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I, Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
R8, Audi
R8, Audi
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
Dengan pedangku Obi-Wan Kenobi di K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
T'as je veux dire ou t'a pas je veux dire, Morray?
你说你懂还是不懂,Morray?
T'as pas je veux dire, écoute, ferme ta gueule
你不懂的话,听着,闭嘴
Izi!
轻松!
Mes négros vous êtes ou?
我的兄弟们你们在哪里?
Boulbi, Aulnay-sous
布尔比,奥尔内
Bientôt la fin du monde, je m'en fous tant que je fais des sous
世界末日快到了,只要我能赚钱我就无所谓
Ta clique a le point rouge sur le front, on dirait des dou-ins
你的团队额头上有红点,看起来像道教徒
La rue, ça use tu touches le fond, obligé de fumer des joints
街头生活让人疲惫,触底,不得不抽大麻
Violemment comme dans Oz, comme ça qu'on fait les choses
像在《奥兹》里一样猛烈,我们就是这样做事的
Grosse bouteille à la main, comme ça qu'on fait les shows
手持大瓶酒,我们就是这样表演的
Tu te prétends meilleur que oi-m, négro comment tu oses?
你自称比我强,黑人,你怎么敢?
Je vois que du jaune, vert, mauve, tu ne vois que du rose
我只看到黄色、绿色、紫色,你只看到粉色
Niary Tally, Bakel City, rues de Mermoz
尼亚里塔利,巴克尔城,梅尔莫兹街
0-9 dans le stash house, les négros meurent d'overdose
0-9号藏匿屋,黑人们死于过量
Tu parles de swag en boucle, t'es juste un genre de plouc
你不停地谈论风格,你只是个乡巴佬
Je suis dans le textile fuck un salaire de joueur de foot, Izi
我从事纺织业,操你的足球运动员薪水,轻松
Criminologie, Boulbi
犯罪学,布尔比
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I,Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大
R8, Audi
R8,奥迪
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
我手持Obi-Wan Kenobi的光剑在K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大
C'est l'modus operandi
这是操作方式
Modus vivendi
生活方式
O.G, c'est pour la vie
老大,这是一生的事
92 izi Olympie
92轻松奥林匹亚
Gangster, tout le monde mains en l'air
黑帮,大家举手
B2O, Don Miloudzi sont dans la place
B2O,Don Miloudzi在场
Monopole O.G
老大垄断
Mon apologie
我的道歉
Pourtant ça vit dans le luxe
尽管生活在奢华中
Ben puisque je te le dis rien ne va plus
因为我告诉你一切都不对劲了
Ça dort même plus, mange même plus
甚至不再睡觉,不再吃饭
Bois, fume, psychote en plus
喝酒,抽烟,还有心理压力
Rien ne va plus, rien ne va plus
一切都不对劲,一切都不对劲
Poids d'un crime, sur les O.G
犯罪的重量,落在老大身上
Sur les O.G (O.G, O.G, O.G, O.G)
在老大身上(老大,老大,老大,老大)
Kho, c'est izi, busy, physique ici (physique ici)
兄弟,这很轻松,忙碌,这里是实际情况(这里是实际情况)
Oh oui, oh oui la weed on nique ici
哦是的,哦是的,这里我们搞大麻
Le jour viendra où, des O.G, tu te souviendras
将来有一天,你会记得老大
Tous ces rats, mon élite, on est là
所有这些老鼠,我的精英,我们在这里
Criminologie, Boulbi
犯罪学,布尔比
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I,Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大
R8, Audi
R8,奥迪
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
我手持Obi-Wan Kenobi的光剑在K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大
Je suis meilleur que toi, va le dire à ta mère
我比你强,去告诉你妈妈
J'ai du poulet yassa, de la me-ca dans le Tupperware
我有鸡肉yassa,塑料盒里有大麻
Je suis bon qu'à faire la guerre, la paix c'est pour les shmetta
我只擅长战斗,和平是给软弱者的
Calibré, chemise hawaïenne : Sénégal police d'État
配备好,穿着夏威夷衬衫:塞内加尔国家警察
400 ans d'esclavage, aucun payback c'est pas logique
400年的奴隶制,没有回报这不合逻辑
On te nique ta grand-mère, nique ton arbre généalogique
我们搞你祖母,搞你的家谱
Si tu me tends la main, tends moi celle de Maradona
如果你伸手给我,给我马拉多纳的手
Mangeons bien mangeons armé, je suis calibré au MacDonald's
吃得好,武装用餐,我在麦当劳准备好了
Je suis heavyweight, t'es super léger
我是重量级,你是超轻量级
Quand je pense "France", "concurrence", je pense à baiser
当我想到“法国”,“竞争”,我想到要搞砸
Pendant qu'on tient la hass en laisse, des bites combien t'en lèches
当我们控制住困境,你舔了多少次
Tu crois que tu viens de serrer une bombe t'es juste en train de baiser mon ex
你以为你刚搞定一个炸弹,其实你只是在和我的前任上床
Criminologie, Boulbi
犯罪学,布尔比
9-2-I, Don Miloudzi
9-2-I,Don Miloudzi
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大
R8, Audi
R8,奥迪
Avec mon sab' Obi-Wan Kenobi au K.O.D
我手持Obi-Wan Kenobi的光剑在K.O.D
O.G, O,G, O.G, O.G, O.G, O,G, O.G, O.G
老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大,老大

Curiosités sur la chanson O.G. de Booba

Sur quels albums la chanson “O.G.” a-t-elle été lancée par Booba?
Booba a lancé la chanson sur les albums “Futur” en 2012 et “Futur 2.0” en 2013.
Qui a composé la chanson “O.G.” de Booba?
La chanson “O.G.” de Booba a été composée par MEHDI MECHDAL, ALEXANDRE YIM, MALA MANGA, ELIE YAFFA.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Booba

Autres artistes de Hip Hop/Rap