Pourvu qu'elles m'aiment
Elie Yaffa, Ozan Aktas Cem, Amir Boudouhi
Ouh
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
Okay, o-okay
Izi, tch-tch-tchi
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
Lâche moi ton phone-tél
Je n'ai pas le temps de parler
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Pourvu qu'elle vienne
Peu importe qu'ils me haïssent
Pourvu qu'elles m'aiment
Prends mon phone et mon e-mail
J'ai du gel, de la crème
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
Ne me dis pas que tu m'aimes
Notre amour est insensé
C'est juste une histoire de cul
C'est malheureusement le cas
Je n'serai pas ton fiancé
Coeur brisé, le cul cassé
Salue bien ton crustacé
De la part du D.U.C
Je ne fais que déguster
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
Lâche moi ton phone-tél
Je n'ai pas le temps de parler
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Pourvu qu'elle vienne
Peu importe qu'ils me haïssent
Pourvu qu'elles m'aiment
Les ladies font
Les soldat font
Les ladies font
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
Jolie gueule, joli boule
Toi et oim, ce s'rait cool
Toujours dans les grosses caisses de ouf
Je recherche quelques lourdes, si-si
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
Lâche moi ton phone-tél
Je n'ai pas le temps de parler
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Pourvu qu'elle vienne
Peu importe qu'ils me haïssent
Pourvu qu'elles m'aiment
Les ladies font
Les soldat font
Les ladies font
Lâche moi ton phone-tél
Je n'ai pas le temps de parler
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Pourvu qu'elle vienne
Peu importe qu'ils me haïssent
Pourvu qu'elles m'aiment
Ouh
Ouh
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
Um, zero, zero menos oito Z, dois zeros
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
Um, zero, zero menos oito Z, dois zeros, tchi
Okay, o-okay
Ok, o-ok
Izi, tch-tch-tchi
Izi, tch-tch-tchi
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
Pernas cruzadas atrás da sua mesa, você me ouve
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Desenrole as pernas devagar, deixe cair algumas gotas
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
Você sente que estou duro, que fiz um longo caminho
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
Você acha que sou suave, mas tem algumas dúvidas
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
Na verdade, sou um bandido, um tipo estranho de animal
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Tenho o que é necessário para te siliconar se você envelhecer mal
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
Gangster em gentleman, acerto sempre no alvo
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
Eu machuco, mas também dou prazer, se você entende o que quero dizer
Lâche moi ton phone-tél
Solte o seu telefone
Je n'ai pas le temps de parler
Não tenho tempo para conversar
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Como ela é boa
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Tenho minha suíte no Hilton, em Paris
Pourvu qu'elle vienne
Espero que ela venha
Peu importe qu'ils me haïssent
Não importa se eles me odeiam
Pourvu qu'elles m'aiment
Contanto que elas me amem
Prends mon phone et mon e-mail
Pegue meu telefone e meu e-mail
J'ai du gel, de la crème
Tenho gel, tenho creme
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
Quero que você venha, quero que você volte
Ne me dis pas que tu m'aimes
Não me diga que me ama
Notre amour est insensé
Nosso amor é insensato
C'est juste une histoire de cul
É apenas uma história de sexo
C'est malheureusement le cas
Infelizmente é o caso
Je n'serai pas ton fiancé
Não serei seu noivo
Coeur brisé, le cul cassé
Coração partido, bunda quebrada
Salue bien ton crustacé
Cumprimente bem o seu crustáceo
De la part du D.U.C
Da parte do D.U.C
Je ne fais que déguster
Eu só estou saboreando
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
Fiz a escola do crime, do vício e do X
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
Reze pelo melhor, esteja preparado para o pior
Lâche moi ton phone-tél
Solte o seu telefone
Je n'ai pas le temps de parler
Não tenho tempo para conversar
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Como ela é boa
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Tenho minha suíte no Hilton, em Paris
Pourvu qu'elle vienne
Espero que ela venha
Peu importe qu'ils me haïssent
Não importa se eles me odeiam
Pourvu qu'elles m'aiment
Contanto que elas me amem
Les ladies font
As ladies fazem
Les soldat font
Os soldados fazem
Les ladies font
As ladies fazem
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
Seu andar me assusta, acho que vou chamar a polícia
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
Só garotas com bundas grandes no meu BlackBerry Curve
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
Rostos pálidos, africanas, algumas americanas
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
Onde você vai em lua de mel, B2O vai no fim de semana
Jolie gueule, joli boule
Rosto bonito, bunda bonita
Toi et oim, ce s'rait cool
Você e eu, seria legal
Toujours dans les grosses caisses de ouf
Sempre nos carros grandes e loucos
Je recherche quelques lourdes, si-si
Estou procurando algumas pesadas, sim-sim
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Estou fresco eu sei, devolvo o elogio
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
Sua bunda tem um ar engraçado do meu continente
Lâche moi ton phone-tél
Solte o seu telefone
Je n'ai pas le temps de parler
Não tenho tempo para conversar
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Como ela é boa
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Tenho minha suíte no Hilton, em Paris
Pourvu qu'elle vienne
Espero que ela venha
Peu importe qu'ils me haïssent
Não importa se eles me odeiam
Pourvu qu'elles m'aiment
Contanto que elas me amem
Les ladies font
As ladies fazem
Les soldat font
Os soldados fazem
Les ladies font
As ladies fazem
Lâche moi ton phone-tél
Solte o seu telefone
Je n'ai pas le temps de parler
Não tenho tempo para conversar
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Como ela é boa
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Tenho minha suíte no Hilton, em Paris
Pourvu qu'elle vienne
Espero que ela venha
Peu importe qu'ils me haïssent
Não importa se eles me odeiam
Pourvu qu'elles m'aiment
Contanto que elas me amem
Ouh
Uh
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
One, zero, zero minus eight Z, double zero
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
One, zero, zero minus eight Z, double zero, tchi
Okay, o-okay
Okay, o-okay
Izi, tch-tch-tchi
Izi, tch-tch-tchi
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
Cross-legged behind your desk, you listen to me
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Uncross your legs slowly, let a few drops flow
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
You feel that I'm hard, that I've been on the road
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
You think I'm tender but, but you have some doubts
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
Indeed I am a thug, a strange animal
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
I have enough to silicone you if you age badly
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
Gangster in gentleman, it's in the thousand that I shoot
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
I hurt but I make you orgasm, if you see what I mean
Lâche moi ton phone-tél
Give me your phone number
Je n'ai pas le temps de parler
I don't have time to talk
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
She's so hot, her
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
I have my suite at the Hilton, in Paris
Pourvu qu'elle vienne
I hope she comes
Peu importe qu'ils me haïssent
It doesn't matter if they hate me
Pourvu qu'elles m'aiment
As long as they love me
Prends mon phone et mon e-mail
Take my phone and my e-mail
J'ai du gel, de la crème
I have gel, cream
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
I want you to come, I want you to come back
Ne me dis pas que tu m'aimes
Don't tell me you love me
Notre amour est insensé
Our love is senseless
C'est juste une histoire de cul
It's just a sex story
C'est malheureusement le cas
Unfortunately, that's the case
Je n'serai pas ton fiancé
I won't be your fiancé
Coeur brisé, le cul cassé
Broken heart, broken ass
Salue bien ton crustacé
Say hello to your crustacean
De la part du D.U.C
On behalf of the D.U.C
Je ne fais que déguster
I'm just tasting
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
I went to the school of crime, vice and X
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
Pray for the best, be ready for the worst
Lâche moi ton phone-tél
Give me your phone number
Je n'ai pas le temps de parler
I don't have time to talk
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
She's so hot, her
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
I have my suite at the Hilton, in Paris
Pourvu qu'elle vienne
I hope she comes
Peu importe qu'ils me haïssent
It doesn't matter if they hate me
Pourvu qu'elles m'aiment
As long as they love me
Les ladies font
The ladies do
Les soldat font
The soldiers do
Les ladies font
The ladies do
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
Your walk scares me, I think I'm going to call the cops
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
Only big-booty girls in my BlackBerry Curve
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
Pale faces, Africans, some Americans
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
Where you go on honeymoon, B2O goes on weekends
Jolie gueule, joli boule
Pretty face, nice butt
Toi et oim, ce s'rait cool
You and me, it would be cool
Toujours dans les grosses caisses de ouf
Always in the crazy big cars
Je recherche quelques lourdes, si-si
I'm looking for some heavy ones, yes-yes
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
I'm fresh I know, I return the compliment
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
Your behind has a funny air of my continent
Lâche moi ton phone-tél
Give me your phone number
Je n'ai pas le temps de parler
I don't have time to talk
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
She's so hot, her
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
I have my suite at the Hilton, in Paris
Pourvu qu'elle vienne
I hope she comes
Peu importe qu'ils me haïssent
It doesn't matter if they hate me
Pourvu qu'elles m'aiment
As long as they love me
Les ladies font
The ladies do
Les soldat font
The soldiers do
Les ladies font
The ladies do
Lâche moi ton phone-tél
Give me your phone number
Je n'ai pas le temps de parler
I don't have time to talk
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
She's so hot, her
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
I have my suite at the Hilton, in Paris
Pourvu qu'elle vienne
I hope she comes
Peu importe qu'ils me haïssent
It doesn't matter if they hate me
Pourvu qu'elles m'aiment
As long as they love me
Ouh
Ouh
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
Uno, cero, cero menos ocho Z, doble cero
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
Uno, cero, cero menos ocho Z, doble cero, tchi
Okay, o-okay
Okay, o-okay
Izi, tch-tch-tchi
Izi, tch-tch-tchi
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
Piernas cruzadas detrás de tu escritorio, me escuchas
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Des cruza las piernas lentamente, deja caer algunas gotas
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
Sientes que estoy duro, que he recorrido un largo camino
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
Crees que soy tierno pero, pero tienes algunas dudas
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
En efecto, soy un matón, un extraño animal
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Tengo lo necesario para siliconarte si envejeces mal
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
Gangster en caballero, es en el blanco donde disparo
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
Hago daño pero hago disfrutar, si entiendes lo que quiero decir
Lâche moi ton phone-tél
Déjame tu teléfono
Je n'ai pas le temps de parler
No tengo tiempo para hablar
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Qué buena está ella
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Tengo mi suite en el Hilton, en París
Pourvu qu'elle vienne
Espero que venga
Peu importe qu'ils me haïssent
No importa si me odian
Pourvu qu'elles m'aiment
Siempre que me amen
Prends mon phone et mon e-mail
Toma mi teléfono y mi correo electrónico
J'ai du gel, de la crème
Tengo gel, crema
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
Quiero que vengas, quiero que vuelvas
Ne me dis pas que tu m'aimes
No me digas que me amas
Notre amour est insensé
Nuestro amor no tiene sentido
C'est juste une histoire de cul
Es solo una historia de sexo
C'est malheureusement le cas
Desafortunadamente es así
Je n'serai pas ton fiancé
No seré tu prometido
Coeur brisé, le cul cassé
Corazón roto, culo roto
Salue bien ton crustacé
Saluda a tu crustáceo
De la part du D.U.C
De parte del D.U.C
Je ne fais que déguster
Solo estoy degustando
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
Fui a la escuela del crimen, del vicio y del X
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
Reza por lo mejor, prepárate para lo peor
Lâche moi ton phone-tél
Déjame tu teléfono
Je n'ai pas le temps de parler
No tengo tiempo para hablar
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Qué buena está ella
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Tengo mi suite en el Hilton, en París
Pourvu qu'elle vienne
Espero que venga
Peu importe qu'ils me haïssent
No importa si me odian
Pourvu qu'elles m'aiment
Siempre que me amen
Les ladies font
Las damas hacen
Les soldat font
Los soldados hacen
Les ladies font
Las damas hacen
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
Tu forma de caminar me asusta, creo que voy a llamar a la policía
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
Solo chicas con traseros grandes en mi BlackBerry Curve
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
Cara pálida, africanas, algunas americanas
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
Donde vas de luna de miel, B2O va de fin de semana
Jolie gueule, joli boule
Cara bonita, bonito trasero
Toi et oim, ce s'rait cool
Tú y yo, sería genial
Toujours dans les grosses caisses de ouf
Siempre en los coches grandes de locura
Je recherche quelques lourdes, si-si
Busco algunas pesadas, si-si
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Estoy fresco lo sé, te devuelvo el cumplido
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
Tu trasero tiene un aire extraño a mi continente
Lâche moi ton phone-tél
Déjame tu teléfono
Je n'ai pas le temps de parler
No tengo tiempo para hablar
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Qué buena está ella
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Tengo mi suite en el Hilton, en París
Pourvu qu'elle vienne
Espero que venga
Peu importe qu'ils me haïssent
No importa si me odian
Pourvu qu'elles m'aiment
Siempre que me amen
Les ladies font
Las damas hacen
Les soldat font
Los soldados hacen
Les ladies font
Las damas hacen
Lâche moi ton phone-tél
Déjame tu teléfono
Je n'ai pas le temps de parler
No tengo tiempo para hablar
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Qué buena está ella
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Tengo mi suite en el Hilton, en París
Pourvu qu'elle vienne
Espero que venga
Peu importe qu'ils me haïssent
No importa si me odian
Pourvu qu'elles m'aiment
Siempre que me amen
Ouh
Ouh
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
Eins, null, null minus acht Z, Doppelnull
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
Eins, null, null minus acht Z, Doppelnull, tchi
Okay, o-okay
Okay, o-okay
Izi, tch-tch-tchi
Izi, tch-tch-tchi
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
Mit gekreuzten Beinen hinter deinem Schreibtisch, hörst du mir zu
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Entkreuze die Beine langsam, lass ein paar Tropfen fließen
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
Du spürst, dass ich hart bin, dass ich einen langen Weg hinter mir habe
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
Du glaubst, dass ich zart bin, aber du hast einige Zweifel
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
Tatsächlich bin ich ein Schläger, ein seltsames Tier
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Ich habe genug, um dich zu silikonieren, falls du schlecht alterst
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
Gangster und Gentleman, ich treffe ins Schwarze
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
Ich tue weh, aber ich bringe Freude, wenn du verstehst, was ich meine
Lâche moi ton phone-tél
Gib mir dein Handy
Je n'ai pas le temps de parler
Ich habe keine Zeit zu reden
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Wie gut sie ist
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Ich habe meine Suite im Hilton, bei Paris
Pourvu qu'elle vienne
Hoffentlich kommt sie
Peu importe qu'ils me haïssent
Es ist egal, ob sie mich hassen
Pourvu qu'elles m'aiment
Solange sie mich lieben
Prends mon phone et mon e-mail
Nimm mein Handy und meine E-Mail
J'ai du gel, de la crème
Ich habe Gel, Creme
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
Ich will, dass du kommst, ich will, dass du zurückkommst
Ne me dis pas que tu m'aimes
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Notre amour est insensé
Unsere Liebe ist sinnlos
C'est juste une histoire de cul
Es ist nur eine Sexgeschichte
C'est malheureusement le cas
Leider ist das der Fall
Je n'serai pas ton fiancé
Ich werde nicht dein Verlobter sein
Coeur brisé, le cul cassé
Gebrochenes Herz, gebrochener Arsch
Salue bien ton crustacé
Grüße deinen Krebs gut
De la part du D.U.C
Im Namen des D.U.C
Je ne fais que déguster
Ich koste nur
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
Ich habe die Schule des Verbrechens, des Lasters und des X besucht
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
Bete für das Beste, sei bereit für das Schlimmste
Lâche moi ton phone-tél
Gib mir dein Handy
Je n'ai pas le temps de parler
Ich habe keine Zeit zu reden
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Wie gut sie ist
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Ich habe meine Suite im Hilton, bei Paris
Pourvu qu'elle vienne
Hoffentlich kommt sie
Peu importe qu'ils me haïssent
Es ist egal, ob sie mich hassen
Pourvu qu'elles m'aiment
Solange sie mich lieben
Les ladies font
Die Ladies machen
Les soldat font
Die Soldaten machen
Les ladies font
Die Ladies machen
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
Dein Gang macht mir Angst, ich glaube, ich werde die Polizei rufen
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
Nur Big-Booty-Girls in meinem BlackBerry Curve
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
Bleichgesichter, Afrikanerinnen, einige Amerikanerinnen
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
Wo du in die Flitterwochen gehst, geht B2O am Wochenende hin
Jolie gueule, joli boule
Hübsches Gesicht, hübscher Hintern
Toi et oim, ce s'rait cool
Du und ich, das wäre cool
Toujours dans les grosses caisses de ouf
Immer in den fetten Kisten von ouf
Je recherche quelques lourdes, si-si
Ich suche ein paar Schwere, ja-ja
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Ich bin frisch, ich weiß, ich gebe dir das Kompliment zurück
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
Dein Hintern sieht seltsam aus wie mein Kontinent
Lâche moi ton phone-tél
Gib mir dein Handy
Je n'ai pas le temps de parler
Ich habe keine Zeit zu reden
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Wie gut sie ist
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Ich habe meine Suite im Hilton, bei Paris
Pourvu qu'elle vienne
Hoffentlich kommt sie
Peu importe qu'ils me haïssent
Es ist egal, ob sie mich hassen
Pourvu qu'elles m'aiment
Solange sie mich lieben
Les ladies font
Die Ladies machen
Les soldat font
Die Soldaten machen
Les ladies font
Die Ladies machen
Lâche moi ton phone-tél
Gib mir dein Handy
Je n'ai pas le temps de parler
Ich habe keine Zeit zu reden
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Wie gut sie ist
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Ich habe meine Suite im Hilton, bei Paris
Pourvu qu'elle vienne
Hoffentlich kommt sie
Peu importe qu'ils me haïssent
Es ist egal, ob sie mich hassen
Pourvu qu'elles m'aiment
Solange sie mich lieben
Ouh
Ouh
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
Uno, zero, zero meno otto Z, doppio zero
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
Uno, zero, zero meno otto Z, doppio zero, tchi
Okay, o-okay
Okay, o-okay
Izi, tch-tch-tchi
Izi, tch-tch-tchi
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
Gambe incrociate dietro la tua scrivania, mi stai ascoltando
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Sblocchi le gambe lentamente, lasciando cadere alcune gocce
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
Senti che sono duro, che ho fatto un lungo viaggio
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
Pensi che io sia dolce ma, ma hai qualche dubbio
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
Infatti sono un teppista, un tipo di animale strano
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Ho quello che serve per siliconarti se invecchi male
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
Gangster in abito da gentiluomo, colpisco nel segno
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
Faccio male ma faccio godere, se capisci cosa intendo
Lâche moi ton phone-tél
Lasciami il tuo telefono
Je n'ai pas le temps de parler
Non ho tempo per parlare
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Quanto è buona, lei
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Ho la mia suite all'Hilton, a Parigi
Pourvu qu'elle vienne
Spero che venga
Peu importe qu'ils me haïssent
Non importa se mi odiano
Pourvu qu'elles m'aiment
Purché mi amino
Prends mon phone et mon e-mail
Prendi il mio telefono e la mia e-mail
J'ai du gel, de la crème
Ho del gel, della crema
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
Voglio che tu venga, voglio che tu torni
Ne me dis pas que tu m'aimes
Non dirmi che mi ami
Notre amour est insensé
Il nostro amore è insensato
C'est juste une histoire de cul
È solo una storia di sesso
C'est malheureusement le cas
Purtroppo è così
Je n'serai pas ton fiancé
Non sarò il tuo fidanzato
Coeur brisé, le cul cassé
Cuore spezzato, culo rotto
Salue bien ton crustacé
Saluta il tuo crostaceo
De la part du D.U.C
Da parte del D.U.C
Je ne fais que déguster
Mi limito a degustare
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
Ho fatto la scuola del crimine, del vizio e del X
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
Prega per il meglio, preparati per il peggio
Lâche moi ton phone-tél
Lasciami il tuo telefono
Je n'ai pas le temps de parler
Non ho tempo per parlare
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Quanto è buona, lei
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Ho la mia suite all'Hilton, a Parigi
Pourvu qu'elle vienne
Spero che venga
Peu importe qu'ils me haïssent
Non importa se mi odiano
Pourvu qu'elles m'aiment
Purché mi amino
Les ladies font
Le signore fanno
Les soldat font
I soldati fanno
Les ladies font
Le signore fanno
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
Il tuo modo di camminare mi spaventa, penso che chiamerò la polizia
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
Solo ragazze con grandi fondoschiena nel mio BlackBerry Curve
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
Visi pallidi, Africane, alcune Americane
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
Dove vai in luna di miele, B2O ci va nel weekend
Jolie gueule, joli boule
Bel viso, bel culo
Toi et oim, ce s'rait cool
Tu ed io, sarebbe figo
Toujours dans les grosses caisses de ouf
Sempre nelle grosse macchine pazzesche
Je recherche quelques lourdes, si-si
Sto cercando alcune pesanti, si-si
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Sono fresco lo so, ti restituisco il complimento
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
Il tuo dietro ha un aspetto strano del mio continente
Lâche moi ton phone-tél
Lasciami il tuo telefono
Je n'ai pas le temps de parler
Non ho tempo per parlare
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Quanto è buona, lei
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Ho la mia suite all'Hilton, a Parigi
Pourvu qu'elle vienne
Spero che venga
Peu importe qu'ils me haïssent
Non importa se mi odiano
Pourvu qu'elles m'aiment
Purché mi amino
Les ladies font
Le signore fanno
Les soldat font
I soldati fanno
Les ladies font
Le signore fanno
Lâche moi ton phone-tél
Lasciami il tuo telefono
Je n'ai pas le temps de parler
Non ho tempo per parlare
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Quanto è buona, lei
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Ho la mia suite all'Hilton, a Parigi
Pourvu qu'elle vienne
Spero che venga
Peu importe qu'ils me haïssent
Non importa se mi odiano
Pourvu qu'elles m'aiment
Purché mi amino
Ouh
Ouh
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
Okay, o-okay
Okay, o-okay
Izi, tch-tch-tchi
Izi, tch-tch-tchi
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
Kaki bersilang di belakang meja kerjamu, kau mendengarkanku
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
Lepaskan silangan kakimu perlahan, biarkan beberapa tetes mengalir
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
Kau merasa aku keras, bahwa aku telah menempuh perjalanan
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
Kau pikir aku lembut tapi, tapi kau memiliki beberapa keraguan
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
Memang, aku adalah seorang preman, binatang yang aneh
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
Aku punya cara untuk membuatmu tetap muda jika suatu saat kau menua
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
Gangster menjadi gentleman, aku menembak tepat sasaran
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
Aku menyakitkan tapi aku membuat puas, jika kau mengerti maksudku
Lâche moi ton phone-tél
Berikan aku nomor teleponmu
Je n'ai pas le temps de parler
Aku tidak punya waktu untuk berbicara
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Dia sangat menarik
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Aku punya suite di Hilton, di Paris
Pourvu qu'elle vienne
Semoga dia datang
Peu importe qu'ils me haïssent
Tidak peduli jika mereka membenciku
Pourvu qu'elles m'aiment
Asalkan mereka mencintaiku
Prends mon phone et mon e-mail
Ambil teleponku dan emailku
J'ai du gel, de la crème
Aku punya gel, punya krim
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
Aku ingin kau datang, aku ingin kau kembali
Ne me dis pas que tu m'aimes
Jangan bilang padaku bahwa kau mencintaiku
Notre amour est insensé
Cinta kita tidak masuk akal
C'est juste une histoire de cul
Ini hanya cerita tentang seks
C'est malheureusement le cas
Sayangnya itu benar
Je n'serai pas ton fiancé
Aku tidak akan menjadi tunanganmu
Coeur brisé, le cul cassé
Hati yang patah, pantat yang rusak
Salue bien ton crustacé
Sampaikan salamku pada kepitingmu
De la part du D.U.C
Dari D.U.C
Je ne fais que déguster
Aku hanya menikmati
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
Aku telah bersekolah di dunia kejahatan, kejahilan, dan pornografi
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
Berdoalah untuk yang terbaik, bersiaplah untuk yang terburuk
Lâche moi ton phone-tél
Berikan aku nomor teleponmu
Je n'ai pas le temps de parler
Aku tidak punya waktu untuk berbicara
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Dia sangat menarik
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Aku punya suite di Hilton, di Paris
Pourvu qu'elle vienne
Semoga dia datang
Peu importe qu'ils me haïssent
Tidak peduli jika mereka membenciku
Pourvu qu'elles m'aiment
Asalkan mereka mencintaiku
Les ladies font
Para wanita melakukan
Les soldat font
Para prajurit melakukan
Les ladies font
Para wanita melakukan
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
Langkahmu membuatku takut, aku pikir aku akan memanggil polisi
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
Hanya gadis-gadis berbokong besar di BlackBerry Curve-ku
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
Wajah pucat, wanita Afrika, beberapa wanita Amerika
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
Kemana kau pergi bulan madu, B2O pergi di akhir pekan
Jolie gueule, joli boule
Wajah cantik, bokong bagus
Toi et oim, ce s'rait cool
Kau dan aku, itu akan keren
Toujours dans les grosses caisses de ouf
Selalu dalam mobil besar yang gila
Je recherche quelques lourdes, si-si
Aku mencari beberapa yang berat, ya-ya
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
Aku tahu aku segar, aku membalas pujianmu
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
Pantatmu memiliki udara aneh dari benuaku
Lâche moi ton phone-tél
Berikan aku nomor teleponmu
Je n'ai pas le temps de parler
Aku tidak punya waktu untuk berbicara
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Dia sangat menarik
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Aku punya suite di Hilton, di Paris
Pourvu qu'elle vienne
Semoga dia datang
Peu importe qu'ils me haïssent
Tidak peduli jika mereka membenciku
Pourvu qu'elles m'aiment
Asalkan mereka mencintaiku
Les ladies font
Para wanita melakukan
Les soldat font
Para prajurit melakukan
Les ladies font
Para wanita melakukan
Lâche moi ton phone-tél
Berikan aku nomor teleponmu
Je n'ai pas le temps de parler
Aku tidak punya waktu untuk berbicara
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
Dia sangat menarik
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
Aku punya suite di Hilton, di Paris
Pourvu qu'elle vienne
Semoga dia datang
Peu importe qu'ils me haïssent
Tidak peduli jika mereka membenciku
Pourvu qu'elles m'aiment
Asalkan mereka mencintaiku
Ouh
โอ้
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
อืม, ศูนย์, ศูนย์ ลบแปด Z, ศูนย์คู่
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
อืม, ศูนย์, ศูนย์ ลบแปด Z, ศูนย์คู่, ชี
Okay, o-okay
โอเค, โอ-โอเค
Izi, tch-tch-tchi
อีซี่, ช-ช-ชี
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
ขากางออกข้างหลังโต๊ะทำงานของเธอ, เธอกำลังฟังฉัน
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
ค่อยๆ แกะขาออก, ปล่อยให้หยดน้ำไหลลงมา
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
เธอรู้สึกว่าฉันแข็งแกร่ง, ว่าฉันเดินทางมาไกล
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
เธอคิดว่าฉันอ่อนโยน แต่เธอมีข้อสงสัยบ้าง
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
จริงๆ แล้วฉันเป็นคนเถื่อน, สัตว์ประหลาดตัวหนึ่ง
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
ฉันมีวิธีทำให้เธอดูดีถ้าเธอแก่ลงไม่ดี
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
แก๊งสเตอร์ในชุดสุภาพบุรุษ, ฉันยิงตรงเป้า
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
ฉันทำให้เจ็บแต่ฉันทำให้เธอพึงพอใจ, ถ้าเธอเข้าใจสิ่งที่ฉันหมายถึง
Lâche moi ton phone-tél
ปล่อยโทรศัพท์ของเธอให้ฉัน
Je n'ai pas le temps de parler
ฉันไม่มีเวลาพูดคุย
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
เธอน่ารักมาก
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
ฉันมีห้องสวีทที่ฮิลตัน, ที่ปารีส
Pourvu qu'elle vienne
หวังว่าเธอจะมา
Peu importe qu'ils me haïssent
ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะเกลียดฉัน
Pourvu qu'elles m'aiment
ขอให้พวกเธอรักฉัน
Prends mon phone et mon e-mail
เอาโทรศัพท์และอีเมลของฉัน
J'ai du gel, de la crème
ฉันมีเจล, มีครีม
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
ฉันอยากให้เธอมา, ฉันอยากให้เธอกลับมา
Ne me dis pas que tu m'aimes
อย่าบอกฉันว่าเธอรักฉัน
Notre amour est insensé
ความรักของเรามันไร้เหตุผล
C'est juste une histoire de cul
มันเป็นเพียงเรื่องเซ็กส์
C'est malheureusement le cas
น่าเสียดายที่มันเป็นเช่นนั้น
Je n'serai pas ton fiancé
ฉันจะไม่เป็นคู่หมั้นของเธอ
Coeur brisé, le cul cassé
หัวใจแตกสลาย, ก้นแตก
Salue bien ton crustacé
ทักทายกุ้งของเธอด้วย
De la part du D.U.C
จาก D.U.C
Je ne fais que déguster
ฉันแค่ชิม
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
ฉันเรียนจากโรงเรียนอาชญากรรม, ความชั่วร้าย และ X
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
ขอให้ดีที่สุด, เตรียมพร้อมสำหรับสิ่งที่แย่ที่สุด
Lâche moi ton phone-tél
ปล่อยโทรศัพท์ของเธอให้ฉัน
Je n'ai pas le temps de parler
ฉันไม่มีเวลาพูดคุย
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
เธอน่ารักมาก
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
ฉันมีห้องสวีทที่ฮิลตัน, ที่ปารีส
Pourvu qu'elle vienne
หวังว่าเธอจะมา
Peu importe qu'ils me haïssent
ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะเกลียดฉัน
Pourvu qu'elles m'aiment
ขอให้พวกเธอรักฉัน
Les ladies font
สาวๆ ทำ
Les soldat font
ทหารทำ
Les ladies font
สาวๆ ทำ
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
ท่าเดินของเธอทำให้ฉันกลัว, ฉันคิดว่าฉันจะโทรหาตำรวจ
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
มีแต่สาวๆ ที่มีก้นใหญ่ใน BlackBerry Curve ของฉัน
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
หน้าซีด, ผู้หญิงแอฟริกัน, บางคนเป็นอเมริกัน
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
เธอจะไปฮันนีมูนที่ไหน, B2O ไปในสุดสัปดาห์
Jolie gueule, joli boule
หน้าตาดี, ก้นดี
Toi et oim, ce s'rait cool
เธอและฉัน, มันจะเจ๋ง
Toujours dans les grosses caisses de ouf
ยังคงอยู่ในรถยนต์ขนาดใหญ่
Je recherche quelques lourdes, si-si
ฉันกำลังหาบางอย่างที่หนักหน่วง, ใช่ๆ
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
ฉันรู้ว่าฉันสดใส, ฉันตอบคำชมของเธอ
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
ก้นของเธอมีลักษณะแปลกๆ คล้ายกับทวีปของฉัน
Lâche moi ton phone-tél
ปล่อยโทรศัพท์ของเธอให้ฉัน
Je n'ai pas le temps de parler
ฉันไม่มีเวลาพูดคุย
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
เธอน่ารักมาก
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
ฉันมีห้องสวีทที่ฮิลตัน, ที่ปารีส
Pourvu qu'elle vienne
หวังว่าเธอจะมา
Peu importe qu'ils me haïssent
ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะเกลียดฉัน
Pourvu qu'elles m'aiment
ขอให้พวกเธอรักฉัน
Les ladies font
สาวๆ ทำ
Les soldat font
ทหารทำ
Les ladies font
สาวๆ ทำ
Lâche moi ton phone-tél
ปล่อยโทรศัพท์ของเธอให้ฉัน
Je n'ai pas le temps de parler
ฉันไม่มีเวลาพูดคุย
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
เธอน่ารักมาก
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
ฉันมีห้องสวีทที่ฮิลตัน, ที่ปารีส
Pourvu qu'elle vienne
หวังว่าเธอจะมา
Peu importe qu'ils me haïssent
ไม่สำคัญว่าพวกเขาจะเกลียดฉัน
Pourvu qu'elles m'aiment
ขอให้พวกเธอรักฉัน
Ouh
哦
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro
嗯，零，零减八Z，双零
Un, zéro, zéro moins huit Z, double zéro, tchi
嗯，零，零减八Z，双零，吱
Okay, o-okay
好的，好的
Izi, tch-tch-tchi
伊兹，吱吱吱
Jambes croisées derrière ton bureau, tu m'écoutes
双腿交叉坐在你的办公桌后，你在听我
Décroise les jambes doucement, laisse couler quelques gouttes
慢慢地解开你的双腿，让几滴水流下
Tu sens que je suis dur, que j'ai fait de la route
你感觉到我很硬，我已经走了很长的路
Tu crois que je suis tendre mais, mais tu as quelques doutes
你认为我很温柔，但是，但是你有些怀疑
En effet je suis un thug, un drôle d'animal
事实上我是个暴徒，一个奇怪的动物
J'ai de quoi te siliconer si jamais tu vieillis mal
如果你老得不好，我有办法给你注射硅胶
Gangster en gentleman, c'est dans le mille que je tire
黑帮变绅士，我射得很准
Je fais mal mais je fais jouir, si tu vois ce que je veux dire
我虽然伤人但也让人愉悦，如果你明白我的意思
Lâche moi ton phone-tél
给我你的电话
Je n'ai pas le temps de parler
我没时间说话
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
她真的很棒
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
我在希尔顿有套房，巴黎那边
Pourvu qu'elle vienne
希望她能来
Peu importe qu'ils me haïssent
不管他们多讨厌我
Pourvu qu'elles m'aiment
只要她们爱我就好
Prends mon phone et mon e-mail
拿我的电话和电子邮件
J'ai du gel, de la crème
我有凝胶，有面霜
Je veux que tu vienne, je veux que tu reviennes
我希望你来，我希望你回来
Ne me dis pas que tu m'aimes
别告诉我你爱我
Notre amour est insensé
我们的爱是疯狂的
C'est juste une histoire de cul
这只是一场性关系
C'est malheureusement le cas
不幸的是这就是事实
Je n'serai pas ton fiancé
我不会成为你的未婚夫
Coeur brisé, le cul cassé
心碎了，屁股也碎了
Salue bien ton crustacé
好好向你的甲壳类动物问好
De la part du D.U.C
来自D.U.C的问候
Je ne fais que déguster
我只是在品尝
J'ai fais l'école du crime, du vice et du X
我上过犯罪，恶习和色情的学校
Prie pour le meilleur, sois prêt pour le pire
为最好的祈祷，为最坏的做好准备
Lâche moi ton phone-tél
给我你的电话
Je n'ai pas le temps de parler
我没时间说话
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
她真的很棒
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
我在希尔顿有套房，巴黎那边
Pourvu qu'elle vienne
希望她能来
Peu importe qu'ils me haïssent
不管他们多讨厌我
Pourvu qu'elles m'aiment
只要她们爱我就好
Les ladies font
女士们在做
Les soldat font
士兵们在做
Les ladies font
女士们在做
Ta démarche me fait peur, j'crois qu'j'vais appeler les keufs
你的步伐让我害怕，我想我要叫警察了
Que des big-booty girls dans mon BlackBerry Curve
我的黑莓Curve里全是大屁股女孩
Visages-pâles, Africaines, quelques Américaines
白脸，非洲人，一些美国人
Où tu vas en lune de miel, B2O y va en week-end
你去蜜月的地方，B2O周末就去
Jolie gueule, joli boule
漂亮的脸，漂亮的屁股
Toi et oim, ce s'rait cool
你和我，会很酷
Toujours dans les grosses caisses de ouf
总是在那些疯狂的大车里
Je recherche quelques lourdes, si-si
我在找一些重的，是的
Je suis frais je sais, je te retourne le compliment
我知道我很新鲜，我反过来夸你
Ton derrière a comme un drôle d'air de mon continent
你的屁股看起来很像我的大陆
Lâche moi ton phone-tél
给我你的电话
Je n'ai pas le temps de parler
我没时间说话
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
她真的很棒
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
我在希尔顿有套房，巴黎那边
Pourvu qu'elle vienne
希望她能来
Peu importe qu'ils me haïssent
不管他们多讨厌我
Pourvu qu'elles m'aiment
只要她们爱我就好
Les ladies font
女士们在做
Les soldat font
士兵们在做
Les ladies font
女士们在做
Lâche moi ton phone-tél
给我你的电话
Je n'ai pas le temps de parler
我没时间说话
Qu'est-ce qu'elle est bonne, elle
她真的很棒
J'ai ma suite au Hilton, chez Paris
我在希尔顿有套房，巴黎那边
Pourvu qu'elle vienne
希望她能来
Peu importe qu'ils me haïssent
不管他们多讨厌我
Pourvu qu'elles m'aiment
只要她们爱我就好