Tallac
Elie Yaffa, Alain Gedovius, Matthieu Le Carpentier
Heureusement des kilos d'shit' viennent de la côte
Chez nous on dort plus, chez nous le marchand d'sable snif de la coke
J'dépense mes dollars en sape, me ballade en cab'
Dépense mes dollars en chattes et renvoie ces connards d'MCs en stage
Bientôt on s'tèj' à la plage du bled
Faut pas fumer la pipe et la neige à la place du blunt
Dire qu't'es du 9.2 à raconter que d'la merde, peu le peuvent
Ouvre grand tes oreilles et ferme ta gueule
J'me mêle de mes millions
Des 30 millions d'ennemis
Le taux de haine est fort, reste mignon
C'est B2O sur le sillon
Demande à L.I.M. l'ovni est c'qu'il aime, les beats d'Animalsons
Pisser sur les shmits du balcon
C'est B2O t'as bien retenu la leçon
Le son qui met la pression garçon
On mord à tous les hameçons
Fait notre gent-ar de n'importe quelle façon
Les keufs, la taule passons
J'm'en bats les couilles d't'façon
Passe-moi la zeb et la boisson
Négro nous énerve pas khro trop
Lourde est la pression, ça fume à s'péter l'cerveau
Ok, j'éclate mon bif' tant qu'il est al
Pas d'idole, j'ai la zik', le 'zness comme idéal
Des hauteurs du 100-8 zoo
Auteur interprète représente le bruit et l'odeur
J'suis condamné à perpette, moi j'ai des pyranhas dans l'bocal
J'ai pas besoin d'un psy' mais d'un avocat
Moi j'suis un griot, amateur d'voitures allemandes
N'essaie pas d'mettre à l'amende, ou tu vas chier par un tuyau
Imprévisible ma génération
J'ai le verset qui bouleverse, ma diction est malédiction
Le poids du bled sur les épaules
Lyrics déférés au parquet j'suis en concert au dépôt
J'arrive en balle sans péridurale j'fais mal
Kiffe le son reste tranquille, fait pas le fan mythomane
9-2-I kho, t'auras pas d'bif' sans B2O j'casse les enceintes
Passe du 45 au 6.35
Ouais gros c'est la B.S, B.O. et bim-bim
T'as vu que les impacts éblouis par le bling bling
Pont de sèvres pour le cul le bif on s'lève
On le tue le bif', on crève négro ou bien on rêve derrière des barreaux
Du sang d'encre entre les carreaux
À part, senti trahi dès le départ, une discipline un seul maître
J'ai bicrave, j'ai forniqué j'suis un rat seul dieu m'jugera
Allez tous vous faire mettre
Allez tout vous faire niquer d'abord
Sur le bateau, personne ne vas crier à bord
Maintenant représente que nos codes postaux
La vie nous tacle boom tchak j'envoie ton rap à l'hosto
Et j'me suis mis à chanter, B2O gravé en or sur mon dos argenté
Heureusement des kilos d'shit' viennent de la côte
Felizmente, quilos de 'shit' vêm da costa
Chez nous on dort plus, chez nous le marchand d'sable snif de la coke
Aqui nós não dormimos mais, aqui o vendedor de areia cheira coca
J'dépense mes dollars en sape, me ballade en cab'
Gasto meus dólares em roupas, ando de táxi
Dépense mes dollars en chattes et renvoie ces connards d'MCs en stage
Gasto meus dólares em gatas e mando esses idiotas de MCs para o estágio
Bientôt on s'tèj' à la plage du bled
Logo estaremos na praia do país
Faut pas fumer la pipe et la neige à la place du blunt
Não devemos fumar o cachimbo e a neve no lugar do blunt
Dire qu't'es du 9.2 à raconter que d'la merde, peu le peuvent
Dizer que você é do 9.2 contando apenas merda, poucos podem
Ouvre grand tes oreilles et ferme ta gueule
Abra bem seus ouvidos e feche a boca
J'me mêle de mes millions
Eu cuido dos meus milhões
Des 30 millions d'ennemis
Dos 30 milhões de inimigos
Le taux de haine est fort, reste mignon
A taxa de ódio é alta, continue bonito
C'est B2O sur le sillon
É B2O na trilha
Demande à L.I.M. l'ovni est c'qu'il aime, les beats d'Animalsons
Pergunte a L.I.M. se ele gosta do OVNI, os beats de Animalsons
Pisser sur les shmits du balcon
Urinar nos policiais da varanda
C'est B2O t'as bien retenu la leçon
É B2O, você aprendeu bem a lição
Le son qui met la pression garçon
O som que coloca pressão, garoto
On mord à tous les hameçons
Nós mordemos todos os anzóis
Fait notre gent-ar de n'importe quelle façon
Fazemos nossa gent-ar de qualquer maneira
Les keufs, la taule passons
Os policiais, a prisão, vamos passar
J'm'en bats les couilles d't'façon
Eu não dou a mínima de qualquer maneira
Passe-moi la zeb et la boisson
Me passe a erva e a bebida
Négro nous énerve pas khro trop
Negro, não nos irrite demais
Lourde est la pression, ça fume à s'péter l'cerveau
A pressão é pesada, fumamos até explodir o cérebro
Ok, j'éclate mon bif' tant qu'il est al
Ok, eu explodo meu dinheiro enquanto ele é al
Pas d'idole, j'ai la zik', le 'zness comme idéal
Sem ídolo, tenho a música, o 'zness como ideal
Des hauteurs du 100-8 zoo
Das alturas do 100-8 zoo
Auteur interprète représente le bruit et l'odeur
Autor intérprete representa o barulho e o cheiro
J'suis condamné à perpette, moi j'ai des pyranhas dans l'bocal
Estou condenado à prisão perpétua, tenho piranhas no aquário
J'ai pas besoin d'un psy' mais d'un avocat
Não preciso de um psicólogo, mas de um advogado
Moi j'suis un griot, amateur d'voitures allemandes
Eu sou um griot, amante de carros alemães
N'essaie pas d'mettre à l'amende, ou tu vas chier par un tuyau
Não tente me multar, ou você vai defecar por um tubo
Imprévisible ma génération
Minha geração é imprevisível
J'ai le verset qui bouleverse, ma diction est malédiction
Tenho o verso que perturba, minha dicção é maldição
Le poids du bled sur les épaules
O peso do país nas costas
Lyrics déférés au parquet j'suis en concert au dépôt
Letras encaminhadas ao tribunal, estou em concerto no depósito
J'arrive en balle sans péridurale j'fais mal
Chego em bola sem anestesia, eu machuco
Kiffe le son reste tranquille, fait pas le fan mythomane
Curta o som, fique tranquilo, não seja um fã mitômano
9-2-I kho, t'auras pas d'bif' sans B2O j'casse les enceintes
9-2-I kho, você não terá dinheiro sem B2O, eu quebro os alto-falantes
Passe du 45 au 6.35
Passo do 45 ao 6.35
Ouais gros c'est la B.S, B.O. et bim-bim
Sim, cara, é a B.S, B.O. e bim-bim
T'as vu que les impacts éblouis par le bling bling
Você viu os impactos deslumbrados pelo bling bling
Pont de sèvres pour le cul le bif on s'lève
Ponte de Sèvres para a bunda, o dinheiro nós nos levantamos
On le tue le bif', on crève négro ou bien on rêve derrière des barreaux
Nós matamos o dinheiro, morremos negro ou sonhamos atrás das grades
Du sang d'encre entre les carreaux
Sangue de tinta entre as telhas
À part, senti trahi dès le départ, une discipline un seul maître
À parte, senti-me traído desde o início, uma disciplina um único mestre
J'ai bicrave, j'ai forniqué j'suis un rat seul dieu m'jugera
Eu trafiquei, eu forniquei, sou um rato só Deus me julgará
Allez tous vous faire mettre
Vão todos se foder
Allez tout vous faire niquer d'abord
Vão todos se foder primeiro
Sur le bateau, personne ne vas crier à bord
No barco, ninguém vai gritar a bordo
Maintenant représente que nos codes postaux
Agora representamos apenas nossos códigos postais
La vie nous tacle boom tchak j'envoie ton rap à l'hosto
A vida nos derruba boom tchak eu mando seu rap para o hospital
Et j'me suis mis à chanter, B2O gravé en or sur mon dos argenté
E eu comecei a cantar, B2O gravado em ouro nas minhas costas prateadas
Heureusement des kilos d'shit' viennent de la côte
Fortunately, kilos of 'shit' come from the coast
Chez nous on dort plus, chez nous le marchand d'sable snif de la coke
At our place we don't sleep anymore, our sandman sniffs coke
J'dépense mes dollars en sape, me ballade en cab'
I spend my dollars on clothes, stroll around in a cab
Dépense mes dollars en chattes et renvoie ces connards d'MCs en stage
Spend my dollars on chicks and send these asshole MCs back to training
Bientôt on s'tèj' à la plage du bled
Soon we'll be chilling on the beach back home
Faut pas fumer la pipe et la neige à la place du blunt
Don't smoke the pipe and snow instead of the blunt
Dire qu't'es du 9.2 à raconter que d'la merde, peu le peuvent
Saying you're from 9.2 and only talking shit, few can do it
Ouvre grand tes oreilles et ferme ta gueule
Open your ears wide and shut your mouth
J'me mêle de mes millions
I mind my millions
Des 30 millions d'ennemis
Of the 30 million enemies
Le taux de haine est fort, reste mignon
The hate rate is high, stay cute
C'est B2O sur le sillon
It's B2O on the groove
Demande à L.I.M. l'ovni est c'qu'il aime, les beats d'Animalsons
Ask L.I.M. the UFO is what he likes, Animalsons' beats
Pisser sur les shmits du balcon
Pissing on the cops from the balcony
C'est B2O t'as bien retenu la leçon
It's B2O you've learned the lesson well
Le son qui met la pression garçon
The sound that puts pressure on boy
On mord à tous les hameçons
We bite all the hooks
Fait notre gent-ar de n'importe quelle façon
We do our hustle in any way
Les keufs, la taule passons
The cops, the jail let's move on
J'm'en bats les couilles d't'façon
I don't give a fuck anyway
Passe-moi la zeb et la boisson
Pass me the weed and the drink
Négro nous énerve pas khro trop
Negro don't piss us off too much
Lourde est la pression, ça fume à s'péter l'cerveau
Heavy is the pressure, smoking to blow our brains out
Ok, j'éclate mon bif' tant qu'il est al
Ok, I blow my dough as long as it's there
Pas d'idole, j'ai la zik', le 'zness comme idéal
No idol, I have music, business as an ideal
Des hauteurs du 100-8 zoo
From the heights of the 100-8 zoo
Auteur interprète représente le bruit et l'odeur
Author performer represents the noise and the smell
J'suis condamné à perpette, moi j'ai des pyranhas dans l'bocal
I'm sentenced to life, I have piranhas in the jar
J'ai pas besoin d'un psy' mais d'un avocat
I don't need a shrink but a lawyer
Moi j'suis un griot, amateur d'voitures allemandes
I'm a griot, lover of German cars
N'essaie pas d'mettre à l'amende, ou tu vas chier par un tuyau
Don't try to fine me, or you'll shit through a tube
Imprévisible ma génération
Unpredictable my generation
J'ai le verset qui bouleverse, ma diction est malédiction
I have the verse that upsets, my diction is a curse
Le poids du bled sur les épaules
The weight of the homeland on my shoulders
Lyrics déférés au parquet j'suis en concert au dépôt
Lyrics referred to the prosecutor's office I'm in concert at the depot
J'arrive en balle sans péridurale j'fais mal
I arrive in ball without epidural I hurt
Kiffe le son reste tranquille, fait pas le fan mythomane
Enjoy the sound stay calm, don't be a mythomaniac fan
9-2-I kho, t'auras pas d'bif' sans B2O j'casse les enceintes
9-2-I kho, you won't have any dough without B2O I break the speakers
Passe du 45 au 6.35
Go from 45 to 6.35
Ouais gros c'est la B.S, B.O. et bim-bim
Yeah big it's the B.S, B.O. and bim-bim
T'as vu que les impacts éblouis par le bling bling
You saw the impacts dazzled by the bling bling
Pont de sèvres pour le cul le bif on s'lève
Pont de Sevres for the ass the dough we get up
On le tue le bif', on crève négro ou bien on rêve derrière des barreaux
We kill the dough, we die negro or we dream behind bars
Du sang d'encre entre les carreaux
Blood ink between the tiles
À part, senti trahi dès le départ, une discipline un seul maître
Apart, felt betrayed from the start, one discipline one master
J'ai bicrave, j'ai forniqué j'suis un rat seul dieu m'jugera
I've dealt, I've fornicated I'm a rat only god will judge me
Allez tous vous faire mettre
Go fuck yourselves
Allez tout vous faire niquer d'abord
Go fuck yourselves first
Sur le bateau, personne ne vas crier à bord
On the boat, no one will scream on board
Maintenant représente que nos codes postaux
Now represent only our zip codes
La vie nous tacle boom tchak j'envoie ton rap à l'hosto
Life tackles us boom tchak I send your rap to the hospital
Et j'me suis mis à chanter, B2O gravé en or sur mon dos argenté
And I started to sing, B2O engraved in gold on my silver back
Heureusement des kilos d'shit' viennent de la côte
Afortunadamente, kilos de 'shit' vienen de la costa
Chez nous on dort plus, chez nous le marchand d'sable snif de la coke
En nuestra casa ya no dormimos, en nuestra casa el vendedor de arena esnifa coca
J'dépense mes dollars en sape, me ballade en cab'
Gasto mis dólares en ropa, paseo en taxi
Dépense mes dollars en chattes et renvoie ces connards d'MCs en stage
Gasto mis dólares en chicas y mando a esos idiotas de MCs a hacer prácticas
Bientôt on s'tèj' à la plage du bled
Pronto nos iremos a la playa del pueblo
Faut pas fumer la pipe et la neige à la place du blunt
No debes fumar la pipa y la nieve en lugar del blunt
Dire qu't'es du 9.2 à raconter que d'la merde, peu le peuvent
Decir que eres del 9.2 contando solo mierda, pocos pueden
Ouvre grand tes oreilles et ferme ta gueule
Abre bien tus oídos y cierra tu boca
J'me mêle de mes millions
Me ocupo de mis millones
Des 30 millions d'ennemis
De los 30 millones de enemigos
Le taux de haine est fort, reste mignon
El nivel de odio es alto, sigue siendo lindo
C'est B2O sur le sillon
Es B2O en el surco
Demande à L.I.M. l'ovni est c'qu'il aime, les beats d'Animalsons
Pregunta a L.I.M. si le gusta el ovni, los beats de Animalsons
Pisser sur les shmits du balcon
Orinar en los shmits desde el balcón
C'est B2O t'as bien retenu la leçon
Es B2O, has aprendido bien la lección
Le son qui met la pression garçon
El sonido que pone la presión, chico
On mord à tous les hameçons
Mordemos todos los anzuelos
Fait notre gent-ar de n'importe quelle façon
Hacemos nuestro gent-ar de cualquier manera
Les keufs, la taule passons
Los policías, la cárcel, pasemos
J'm'en bats les couilles d't'façon
No me importa de todos modos
Passe-moi la zeb et la boisson
Pásame el zeb y la bebida
Négro nous énerve pas khro trop
Negro, no nos enfades demasiado
Lourde est la pression, ça fume à s'péter l'cerveau
La presión es pesada, se fuma hasta reventar el cerebro
Ok, j'éclate mon bif' tant qu'il est al
Ok, gasto mi dinero mientras sea al
Pas d'idole, j'ai la zik', le 'zness comme idéal
No tengo ídolo, tengo la música, el 'zness como ideal
Des hauteurs du 100-8 zoo
Desde las alturas del 100-8 zoo
Auteur interprète représente le bruit et l'odeur
Autor intérprete representa el ruido y el olor
J'suis condamné à perpette, moi j'ai des pyranhas dans l'bocal
Estoy condenado a perpetua, tengo piranhas en el frasco
J'ai pas besoin d'un psy' mais d'un avocat
No necesito un psicólogo sino un abogado
Moi j'suis un griot, amateur d'voitures allemandes
Yo soy un griot, amante de los coches alemanes
N'essaie pas d'mettre à l'amende, ou tu vas chier par un tuyau
No intentes multarme, o cagarás por un tubo
Imprévisible ma génération
Impredecible mi generación
J'ai le verset qui bouleverse, ma diction est malédiction
Tengo el verso que trastorna, mi dicción es maldición
Le poids du bled sur les épaules
El peso del pueblo en los hombros
Lyrics déférés au parquet j'suis en concert au dépôt
Letras remitidas a la fiscalía, estoy en concierto en el depósito
J'arrive en balle sans péridurale j'fais mal
Llego en bala sin epidural, hago daño
Kiffe le son reste tranquille, fait pas le fan mythomane
Disfruta el sonido, mantente tranquilo, no seas un fan mitómano
9-2-I kho, t'auras pas d'bif' sans B2O j'casse les enceintes
9-2-I kho, no tendrás dinero sin B2O, rompo los altavoces
Passe du 45 au 6.35
Paso del 45 al 6.35
Ouais gros c'est la B.S, B.O. et bim-bim
Sí, gordo, es la B.S, B.O. y bim-bim
T'as vu que les impacts éblouis par le bling bling
Has visto los impactos deslumbrados por el bling bling
Pont de sèvres pour le cul le bif on s'lève
Puente de Sèvres para el culo, el dinero nos levantamos
On le tue le bif', on crève négro ou bien on rêve derrière des barreaux
Matamos el dinero, morimos negro o soñamos detrás de las barras
Du sang d'encre entre les carreaux
Sangre de tinta entre los azulejos
À part, senti trahi dès le départ, une discipline un seul maître
Aparte, me sentí traicionado desde el principio, una disciplina un solo maestro
J'ai bicrave, j'ai forniqué j'suis un rat seul dieu m'jugera
He traficado, he fornicado, soy una rata solo Dios me juzgará
Allez tous vous faire mettre
Vayan todos a joderse
Allez tout vous faire niquer d'abord
Vayan todos a joderse primero
Sur le bateau, personne ne vas crier à bord
En el barco, nadie va a gritar a bordo
Maintenant représente que nos codes postaux
Ahora representa solo nuestros códigos postales
La vie nous tacle boom tchak j'envoie ton rap à l'hosto
La vida nos taclea boom tchak envío tu rap al hospital
Et j'me suis mis à chanter, B2O gravé en or sur mon dos argenté
Y me puse a cantar, B2O grabado en oro en mi espalda plateada
Heureusement des kilos d'shit' viennent de la côte
Glücklicherweise kommen Kilo von 'Shit' von der Küste
Chez nous on dort plus, chez nous le marchand d'sable snif de la coke
Bei uns schläft man nicht mehr, bei uns schnupft der Sandmann Koks
J'dépense mes dollars en sape, me ballade en cab'
Ich gebe meine Dollars für Klamotten aus, fahre im Cabrio herum
Dépense mes dollars en chattes et renvoie ces connards d'MCs en stage
Gebe meine Dollars für Frauen aus und schicke diese Arschlöcher von MCs in die Praktikumsphase
Bientôt on s'tèj' à la plage du bled
Bald chillen wir am Strand des Heimatlandes
Faut pas fumer la pipe et la neige à la place du blunt
Man sollte nicht die Pfeife und den Schnee anstelle des Blunts rauchen
Dire qu't'es du 9.2 à raconter que d'la merde, peu le peuvent
Zu sagen, dass du aus dem 9.2 kommst und nur Scheiße erzählst, können wenige
Ouvre grand tes oreilles et ferme ta gueule
Öffne deine Ohren weit und halt die Klappe
J'me mêle de mes millions
Ich kümmere mich um meine Millionen
Des 30 millions d'ennemis
Von den 30 Millionen Feinden
Le taux de haine est fort, reste mignon
Der Hass ist stark, bleib süß
C'est B2O sur le sillon
Das ist B2O auf der Spur
Demande à L.I.M. l'ovni est c'qu'il aime, les beats d'Animalsons
Frag L.I.M., das UFO ist was er mag, die Beats von Animalsons
Pisser sur les shmits du balcon
Pisse auf die Bullen vom Balkon
C'est B2O t'as bien retenu la leçon
Das ist B2O, du hast die Lektion gut gelernt
Le son qui met la pression garçon
Der Sound, der Druck macht, Junge
On mord à tous les hameçons
Wir beißen an jedem Haken
Fait notre gent-ar de n'importe quelle façon
Machen unseren Job auf jede erdenkliche Weise
Les keufs, la taule passons
Die Bullen, das Gefängnis, lassen wir hinter uns
J'm'en bats les couilles d't'façon
Mir ist es scheißegal
Passe-moi la zeb et la boisson
Gib mir das Gras und das Getränk
Négro nous énerve pas khro trop
Neger, nerv uns nicht zu sehr
Lourde est la pression, ça fume à s'péter l'cerveau
Der Druck ist stark, es wird geraucht bis das Gehirn platzt
Ok, j'éclate mon bif' tant qu'il est al
Ok, ich gebe mein Geld aus, solange es noch da ist
Pas d'idole, j'ai la zik', le 'zness comme idéal
Kein Idol, ich habe die Musik, das Geschäft als Ideal
Des hauteurs du 100-8 zoo
Von den Höhen des 100-8 Zoo
Auteur interprète représente le bruit et l'odeur
Autor und Interpret repräsentiert den Lärm und den Geruch
J'suis condamné à perpette, moi j'ai des pyranhas dans l'bocal
Ich bin zu lebenslänglich verurteilt, ich habe Piranhas im Glas
J'ai pas besoin d'un psy' mais d'un avocat
Ich brauche keinen Psychiater, sondern einen Anwalt
Moi j'suis un griot, amateur d'voitures allemandes
Ich bin ein Griot, Liebhaber deutscher Autos
N'essaie pas d'mettre à l'amende, ou tu vas chier par un tuyau
Versuch nicht, mich zu bestrafen, oder du wirst durch einen Schlauch scheißen
Imprévisible ma génération
Unberechenbar ist meine Generation
J'ai le verset qui bouleverse, ma diction est malédiction
Ich habe den Vers, der umwirft, meine Aussprache ist ein Fluch
Le poids du bled sur les épaules
Die Last des Heimatlandes auf den Schultern
Lyrics déférés au parquet j'suis en concert au dépôt
Lyrics dem Staatsanwalt vorgelegt, ich gebe ein Konzert in der Haftanstalt
J'arrive en balle sans péridurale j'fais mal
Ich komme mit voller Wucht, ohne Betäubung, ich tue weh
Kiffe le son reste tranquille, fait pas le fan mythomane
Genieße den Sound, bleib ruhig, sei kein fanatischer Fan
9-2-I kho, t'auras pas d'bif' sans B2O j'casse les enceintes
9-2-I kho, du wirst kein Geld ohne B2O haben, ich zerstöre die Lautsprecher
Passe du 45 au 6.35
Wechsel von 45 zu 6.35
Ouais gros c'est la B.S, B.O. et bim-bim
Ja, Bruder, das ist die B.S, B.O. und bim-bim
T'as vu que les impacts éblouis par le bling bling
Du hast gesehen, dass die Auswirkungen vom Bling Bling geblendet wurden
Pont de sèvres pour le cul le bif on s'lève
Pont de Sèvres für den Arsch, das Geld, wir stehen auf
On le tue le bif', on crève négro ou bien on rêve derrière des barreaux
Wir töten das Geld, wir sterben, Neger, oder wir träumen hinter Gittern
Du sang d'encre entre les carreaux
Bluttinte zwischen den Kacheln
À part, senti trahi dès le départ, une discipline un seul maître
Abseits, von Anfang an verraten gefühlt, eine Disziplin, ein einziger Meister
J'ai bicrave, j'ai forniqué j'suis un rat seul dieu m'jugera
Ich habe gedealt, ich habe gevögelt, ich bin eine Ratte, nur Gott wird mich richten
Allez tous vous faire mettre
Geht alle zur Hölle
Allez tout vous faire niquer d'abord
Geht alle zuerst zur Hölle
Sur le bateau, personne ne vas crier à bord
Auf dem Boot wird niemand an Bord schreien
Maintenant représente que nos codes postaux
Jetzt repräsentieren wir nur noch unsere Postleitzahlen
La vie nous tacle boom tchak j'envoie ton rap à l'hosto
Das Leben tackelt uns, boom tchak, ich schicke deinen Rap ins Krankenhaus
Et j'me suis mis à chanter, B2O gravé en or sur mon dos argenté
Und ich fing an zu singen, B2O in Gold auf meinem silbernen Rücken eingraviert
Heureusement des kilos d'shit' viennent de la côte
Fortunatamente chili di 'shit' arrivano dalla costa
Chez nous on dort plus, chez nous le marchand d'sable snif de la coke
Da noi non si dorme più, da noi il mercante di sabbia sniffa la cocaina
J'dépense mes dollars en sape, me ballade en cab'
Spendo i miei dollari in vestiti, mi giro in cabrio
Dépense mes dollars en chattes et renvoie ces connards d'MCs en stage
Spendo i miei dollari in ragazze e rimando questi stronzi di MCs in stage
Bientôt on s'tèj' à la plage du bled
Presto ci ritireremo sulla spiaggia del paese
Faut pas fumer la pipe et la neige à la place du blunt
Non bisogna fumare la pipa e la neve al posto del blunt
Dire qu't'es du 9.2 à raconter que d'la merde, peu le peuvent
Dire che sei del 9.2 a raccontare solo cazzate, pochi possono
Ouvre grand tes oreilles et ferme ta gueule
Apri bene le orecchie e chiudi la bocca
J'me mêle de mes millions
Mi occupo dei miei milioni
Des 30 millions d'ennemis
Dei 30 milioni di nemici
Le taux de haine est fort, reste mignon
Il tasso di odio è alto, rimani carino
C'est B2O sur le sillon
È B2O sul solco
Demande à L.I.M. l'ovni est c'qu'il aime, les beats d'Animalsons
Chiedi a L.I.M. l'ovni è ciò che ama, i beats di Animalsons
Pisser sur les shmits du balcon
Pisciare sui poliziotti dal balcone
C'est B2O t'as bien retenu la leçon
È B2O hai imparato bene la lezione
Le son qui met la pression garçon
Il suono che mette pressione ragazzo
On mord à tous les hameçons
Mordiamo a tutti gli ami
Fait notre gent-ar de n'importe quelle façon
Facciamo il nostro gent-ar in qualsiasi modo
Les keufs, la taule passons
I poliziotti, la prigione passiamo
J'm'en bats les couilles d't'façon
Non me ne frega niente comunque
Passe-moi la zeb et la boisson
Passami l'erba e la bevanda
Négro nous énerve pas khro trop
Negro non ci infastidire troppo
Lourde est la pression, ça fume à s'péter l'cerveau
Pesante è la pressione, si fuma fino a far scoppiare il cervello
Ok, j'éclate mon bif' tant qu'il est al
Ok, spendo il mio grano finché è fresco
Pas d'idole, j'ai la zik', le 'zness comme idéal
Nessun idolo, ho la musica, il business come ideale
Des hauteurs du 100-8 zoo
Dalle altezze del 100-8 zoo
Auteur interprète représente le bruit et l'odeur
Autore interprete rappresenta il rumore e l'odore
J'suis condamné à perpette, moi j'ai des pyranhas dans l'bocal
Sono condannato all'ergastolo, ho piranhas nel vaso
J'ai pas besoin d'un psy' mais d'un avocat
Non ho bisogno di uno psicologo ma di un avvocato
Moi j'suis un griot, amateur d'voitures allemandes
Io sono un griot, amante delle auto tedesche
N'essaie pas d'mettre à l'amende, ou tu vas chier par un tuyau
Non cercare di multarmi, o caccerai attraverso un tubo
Imprévisible ma génération
Imprevedibile la mia generazione
J'ai le verset qui bouleverse, ma diction est malédiction
Ho il versetto che sconvolge, la mia dizione è maledizione
Le poids du bled sur les épaules
Il peso del paese sulle spalle
Lyrics déférés au parquet j'suis en concert au dépôt
Testi deferiti alla procura sono in concerto al deposito
J'arrive en balle sans péridurale j'fais mal
Arrivo in palla senza epidurale faccio male
Kiffe le son reste tranquille, fait pas le fan mythomane
Goditi il suono rimani tranquillo, non fare il fan mitomane
9-2-I kho, t'auras pas d'bif' sans B2O j'casse les enceintes
9-2-I kho, non avrai grana senza B2O rompo gli altoparlanti
Passe du 45 au 6.35
Passo dal 45 al 6.35
Ouais gros c'est la B.S, B.O. et bim-bim
Sì grosso è la B.S, B.O. e bim-bim
T'as vu que les impacts éblouis par le bling bling
Hai visto gli impatti abbagliato dal bling bling
Pont de sèvres pour le cul le bif on s'lève
Pont de sèvres per il culo il grano ci alziamo
On le tue le bif', on crève négro ou bien on rêve derrière des barreaux
Lo ammazziamo il grano, moriamo negro o sogniamo dietro le sbarre
Du sang d'encre entre les carreaux
Sangue d'inchiostro tra i vetri
À part, senti trahi dès le départ, une discipline un seul maître
A parte, sentito tradito fin dall'inizio, una disciplina un solo maestro
J'ai bicrave, j'ai forniqué j'suis un rat seul dieu m'jugera
Ho spacciato, ho fornicato sono un ratto solo dio mi giudicherà
Allez tous vous faire mettre
Andate tutti a farvi fottere
Allez tout vous faire niquer d'abord
Andate tutti a farvi scopare prima
Sur le bateau, personne ne vas crier à bord
Sulla barca, nessuno griderà a bordo
Maintenant représente que nos codes postaux
Ora rappresenta solo i nostri codici postali
La vie nous tacle boom tchak j'envoie ton rap à l'hosto
La vita ci placa boom tchak mando il tuo rap all'ospedale
Et j'me suis mis à chanter, B2O gravé en or sur mon dos argenté
E ho iniziato a cantare, B2O inciso in oro sulla mia schiena argentata