Tout c'que j'ai
Elie Yaffa, Mehdi Mechdal, Alexandre Valery Yim
Je fais mes dièses, en masqué
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
Regarde ta gueule t'es estropié
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
Faire du blé c'est ça qu'on fait
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
J'en profite pour vous remercier
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
Sommet d'mon art, je suis perché
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Je fais mes dièses, en masqué
Faço minhas hashtags, mascarado
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
Só os verdadeiros contam, os outros são uma merda
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
Uma na cabeça, não importa onde vocês se posicionem
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
Rap francês, eu fodo sua mãe, então é sua mãe que está ameaçada
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
Inferiores, não tentem esconder
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
Sou negro por dentro, prefiro que vocês saibam
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
Debaixo do braço tenho um bazooka para que vocês não se irritem
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
Negro, wallah cuidado, principalmente não nos incomode
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
Anjos da morte, não nos abandonem
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
Meus negros contam comigo, e não direi nada do que aconteceu
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
Se vocês querem minha pele, não podem me errar
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
Chega ao topo de jato, cuidado, subimos a pé
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Minhas bolas e minha palavra, é tudo que tenho
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armas do Leste e a mãe, é tudo que amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Todos esses anos passados, no silêncio a gritar
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Todos os euros que queimamos, no fundo é só papel
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
Você e sua gangue, é melhor que se separem
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
Corte uma perna se quiser começar com o pé direito
Regarde ta gueule t'es estropié
Olhe para sua cara, você está aleijado
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
Eu tive tiép para a mãe, negro, chamei os bombeiros
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
Não me importo com o que você pensa, eu fodo o mundo inteiro
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
É Morray no trono, não se enganem
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
Booba não pôde vir, uma puta estava chupando seu pau
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
15 anos depois, fui convidado para o Victoires de la Musique
Faire du blé c'est ça qu'on fait
Fazer dinheiro é o que fazemos
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
Crime paga mais que BEP, é o que sabemos
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
Você é boa, eu quero te foder
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
Tenho os papéis, mas em seus corações não sou francês
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Minhas bolas e minha palavra, é tudo que tenho
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armas do Leste e a mãe, é tudo que amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Todos esses anos passados, no silêncio a gritar
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Todos os euros que queimamos, no fundo é só papel
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
Se o rap está morto, é porque ele vacilou
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
Nem sei se sou forte, mas sei que você está muito fodido
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
Vou conseguir, não vou esperar que vocês façam
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
Faço grana, pedra, enquanto os policiais são apedrejados
J'en profite pour vous remercier
Aproveito para agradecer
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
Não me sinto em casa, acho que é isso que vocês queriam
Sommet d'mon art, je suis perché
No auge da minha arte, estou no alto
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
Não falo no telefone, não quero assustar a RG
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
Venho de gravata borboleta roubar o papa e o clero
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
Sou transmitido em todo lugar, você só é transmitido na FG
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
Kit AMG, par de MJ, MTV Base, meu último clipe no LG
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Minhas bolas e minha palavra, é tudo que tenho
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armas do Leste e a mãe, é tudo que amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Todos esses anos passados, no silêncio a gritar
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Todos os euros que queimamos, no fundo é só papel
Je fais mes dièses, en masqué
I'm making my hashtags, in disguise
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
Only the real ones count, the others are shit
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
One in the head no matter where you place yourself
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
French rap, I fuck your mother, so it's your mother who is threatened
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
Inferiors, don't hide it
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
I'm black inside, I prefer you to know it
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
Under my arm I have a bazooka so you don't get angry
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
Black man, wallah beware, especially don't piss us off
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
Angels of death, don't let us down
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
My niggas count on me, and I won't say anything about what happened
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
If you want my skin, don't miss me
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
You arrive at the top by jet, watch out we climb on foot
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
My balls and my word, that's all I have
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Weapons from the East and the mother, that's all I love
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
All these years passed, in silence screaming
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
All the euros we burned, in the end it's just paper
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
You and your gang, better break up
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
Cut off a leg if you want to start off on the right foot
Regarde ta gueule t'es estropié
Look at your face you're crippled
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
I had tiép for the mother, nigga, I called the firefighters
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
I don't care what you think I fuck the whole world
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
It's Morray on the throne don't get it wrong
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
Booba couldn't come, a whore was sucking his dick
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
15 years later at the Victoires de la Musique I'm invited
Faire du blé c'est ça qu'on fait
Making dough that's what we do
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
Crime pays more than BEP, that's what we know
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
You're good I want to fuck you
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
I have the papers but in their hearts I'm not French
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
My balls and my word, that's all I have
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Weapons from the East and the mother, that's all I love
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
All these years passed, in silence screaming
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
All the euros we burned, in the end it's just paper
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
If rap is dead it's because it's fucked up
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
I don't even know if I'm strong but I know you're seriously fucked up
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
I'm going to make it I'm not going to wait for you to do it
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
I'm making dough, rocks, while the cops are getting stoned
J'en profite pour vous remercier
I take this opportunity to thank you
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
I don't feel at home, I think that's what you were looking for
Sommet d'mon art, je suis perché
Peak of my art, I'm perched
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
I say nothing on the phone, I don't want to scare the RG
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
I come in bow tie to steal the pope and the clergy
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
I'm broadcast everywhere you're only broadcast on FG
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
AMG kit, pair of MJ, MTV Base, my last clip on the LG
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
My balls and my word, that's all I have
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Weapons from the East and the mother, that's all I love
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
All these years passed, in silence screaming
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
All the euros we burned, in the end it's just paper
Je fais mes dièses, en masqué
Hago mis sostenidos, enmascarado
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
Solo los verdaderos cuentan, los demás son una mierda
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
Una en la cabeza no importa dónde te coloques
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
Rap francés, te jodo a tu madre, así que es tu madre quien está amenazada
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
Inferiores, no deberíais ocultarlo
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
Soy negro por dentro, prefiero que lo sepáis
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
Bajo el brazo tengo un bazooka para que no os enfadéis
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
Negro, wallah ten cuidado, sobre todo no nos jodas
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
Ángeles de la muerte, no nos abandonéis
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
Mis negros contad conmigo, y no diré nada de lo que pasó
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
Si queréis mi piel, no podéis fallar
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
Llegas a la cima en jet, cuidado, nosotros subimos a pie
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Mis cojones y mi palabra, es todo lo que tengo
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armas del Este y la madre, es todo lo que amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Todos estos años pasados, en silencio gritando
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Todos los euros que hemos quemado, al final solo es papel
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
Tú y tu pandilla, mejor que rompáis
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
Córtate una pierna si quieres empezar con buen pie
Regarde ta gueule t'es estropié
Mira tu cara, estás lisiado
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
Tuve tiép para la madre, negro, llamé a los bomberos
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
Me importa un carajo lo que pienses, me cago en el mundo entero
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
Es Morray en el trono, no os equivoquéis
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
Booba no pudo venir, una puta le estaba chupando la polla
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
15 años después en los Victoires de la Musique estoy invitado
Faire du blé c'est ça qu'on fait
Hacer pasta es lo que hacemos
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
El crimen paga más que el BEP, eso es lo que sabemos
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
Estás buena, tengo ganas de follarte
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
Tengo los papeles pero en sus corazones no soy francés
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Mis cojones y mi palabra, es todo lo que tengo
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armas del Este y la madre, es todo lo que amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Todos estos años pasados, en silencio gritando
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Todos los euros que hemos quemado, al final solo es papel
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
Si el rap está muerto es porque ha flaqueado
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
Ni siquiera sé si soy fuerte pero sé que estás muy jodido
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
Voy a llegar, no voy a esperar a que lo hagáis
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
Hago pasta, piedra, mientras los polis son apedreados
J'en profite pour vous remercier
Aprovecho para agradeceros
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
No me siento en casa, creo que eso es lo que buscáis
Sommet d'mon art, je suis perché
Cumbre de mi arte, estoy colocado
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
No digo nada por teléfono, no quiero asustar a la RG
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
Vengo en pajarita a robar al papa y al clero
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
Estoy difundido en todas partes, tú solo estás difundido en FG
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
Kit AMG, par de MJ, MTV Base, mi último clip en el LG
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Mis cojones y mi palabra, es todo lo que tengo
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armas del Este y la madre, es todo lo que amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Todos estos años pasados, en silencio gritando
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Todos los euros que hemos quemado, al final solo es papel
Je fais mes dièses, en masqué
Ich mache meine Hashtags, maskiert
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
Nur die echten zählen, die anderen sind scheiße
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
Eine im Kopf, egal wo ihr euch platziert
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
Französischer Rap, ich ficke deine Mutter, also ist deine Mutter bedroht
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
Unterlegen, ihr solltet es nicht verstecken
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
Ich bin innen schwarz, ich bevorzuge, dass ihr es wisst
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
Unter dem Arm habe ich einen Bazooka, damit ihr euch nicht ärgert
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
Neger, wallah sei vorsichtig, vor allem solltest du uns nicht nerven
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
Todesengel, ihr solltet uns nicht loslassen
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
Meine Neger, zählt auf mich, und ich werde nichts sagen, was passiert ist
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
Wenn ihr meine Haut wollt, solltet ihr mich nicht verfehlen
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
Du kommst an die Spitze im Jet, belek wir steigen zu Fuß auf
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Meine Eier und mein Wort, das ist alles, was ich habe
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Waffen aus dem Osten und die Mutter, das ist alles, was ich liebe
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
All diese Jahre vergangen, im Schweigen schreiend
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
All das Geld, das wir verbrannt haben, am Ende ist es nur Papier
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
Du und deine Gang, es ist besser, wenn ihr euch trennt
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
Schneide dir ein Bein ab, wenn du auf dem richtigen Fuß starten willst
Regarde ta gueule t'es estropié
Schau dir dein Gesicht an, du bist verkrüppelt
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
Ich hatte Tiép für die Mutter, Neger, ich habe die Feuerwehr gerufen
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
Es ist mir egal, was du denkst, ich scheiße auf die ganze Welt
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
Es ist Morray auf dem Thron, ihr solltet euch nicht irren
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
Booba konnte nicht kommen, eine Hure hat seinen Schwanz gelutscht
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
15 Jahre später bei den Victoires de la Musique bin ich eingeladen
Faire du blé c'est ça qu'on fait
Geld machen, das ist es, was wir tun
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
Verbrechen zahlt sich mehr aus als BEP, das ist es, was wir wissen
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
Du bist gut, ich will dich ficken
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
Ich habe die Papiere, aber in ihren Herzen bin ich nicht Franzose
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Meine Eier und mein Wort, das ist alles, was ich habe
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Waffen aus dem Osten und die Mutter, das ist alles, was ich liebe
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
All diese Jahre vergangen, im Schweigen schreiend
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
All das Geld, das wir verbrannt haben, am Ende ist es nur Papier
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
Wenn der Rap tot ist, dann hat er versagt
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
Ich weiß nicht einmal, ob ich stark bin, aber ich weiß, dass du total am Ende bist
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
Ich werde es schaffen, ich werde nicht warten, bis ihr es tut
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
Ich mache Kohle, Steine, während die Bullen gesteinigt werden
J'en profite pour vous remercier
Ich nutze die Gelegenheit, um euch zu danken
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
Ich fühle mich nicht zu Hause, ich denke, das ist es, was ihr sucht
Sommet d'mon art, je suis perché
Gipfel meiner Kunst, ich bin hoch
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
Ich sage nichts am Telefon, ich will die RG nicht erschrecken
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
Ich komme in Fliege, um den Papst und den Klerus zu stehlen
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
Ich werde überall ausgestrahlt, du wirst nur auf FG ausgestrahlt
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
AMG-Kit, MJ-Paar, MTV Base, mein letzter Clip auf dem LG
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Meine Eier und mein Wort, das ist alles, was ich habe
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Waffen aus dem Osten und die Mutter, das ist alles, was ich liebe
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
All diese Jahre vergangen, im Schweigen schreiend
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
All das Geld, das wir verbrannt haben, am Ende ist es nur Papier
Je fais mes dièses, en masqué
Faccio i miei hashtag, in maschera
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
Solo i veri contano, gli altri non valgono nulla
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
Una nella testa non importa dove vi posizionate
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
Rap francese, ti scopo tua madre, quindi è tua madre che è minacciata
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
Inferiori, non dovete nasconderlo
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
Sono nero dentro, preferisco che lo sappiate
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
Sotto il braccio ho un bazooka per non farvi arrabbiare
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
Nero, wallah stai attento, soprattutto non dovresti farci arrabbiare
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
Angeli della morte, non dovete lasciarci
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
I miei neri contano su di me, e non dirò nulla di ciò che è successo
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
Se volete la mia pelle, non dovete mancarmi
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
Arrivi in cima in jet, attento saliamo a piedi
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Le mie palle e la mia parola, è tutto quello che ho
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armi dell'Est e la mamma, è tutto quello che amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Tutti questi anni passati, nel silenzio a urlare
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Tutti gli euro che abbiamo bruciato, in fondo è solo carta
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
Tu e la tua gang, meglio che vi separiate
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
Tagliati una gamba se vuoi ripartire con il piede giusto
Regarde ta gueule t'es estropié
Guarda la tua faccia sei storpio
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
Ho avuto pietà per la mamma, negro, ho chiamato i pompieri
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
Non me ne frega niente di quello che pensi, mi frego del mondo intero
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
È Morray sul trono non dovete sbagliarvi
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
Booba non ha potuto venire, una puttana stava succhiando il suo vecchio
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
15 anni dopo ai Victoires de la Musique sono stato invitato
Faire du blé c'est ça qu'on fait
Fare soldi è quello che facciamo
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
Il crimine paga più del BEP, è quello che sappiamo
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
Sei buona ho voglia di scoparti
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
Ho i documenti ma nei loro cuori non sono francese
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Le mie palle e la mia parola, è tutto quello che ho
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armi dell'Est e la mamma, è tutto quello che amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Tutti questi anni passati, nel silenzio a urlare
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Tutti gli euro che abbiamo bruciato, in fondo è solo carta
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
Se il rap è morto è perché ha barato
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
Non so nemmeno se sono forte ma so che sei molto sparato
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
Ci arriverò, non aspetterò che lo facciate voi
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
Faccio soldi, sassi, mentre i poliziotti vengono lapidati
J'en profite pour vous remercier
Ne approfitto per ringraziarvi
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
Non mi sento a casa mia, penso che sia quello che cercavate
Sommet d'mon art, je suis perché
Al culmine della mia arte, sono in alto
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
Non dico nulla al telefono, non voglio spaventare la RG
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
Vengo in papillon a rubare il papa e il clero
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
Sono trasmesso ovunque, tu sei trasmesso solo su FG
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
Kit AMG, paio di MJ, MTV Base, il mio ultimo video sul LG
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Le mie palle e la mia parola, è tutto quello che ho
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Armi dell'Est e la mamma, è tutto quello che amo
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Tutti questi anni passati, nel silenzio a urlare
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Tutti gli euro che abbiamo bruciato, in fondo è solo carta
Je fais mes dièses, en masqué
Saya melakukan tajam saya, dengan topeng
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
Hanya yang asli yang penting, yang lainnya tidak ada gunanya
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
Satu di kepala tidak peduli di mana Anda berada
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
Rap Prancis, aku menghancurkan ibumu, jadi ibumu yang terancam
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
Yang lebih rendah, jangan sembunyikan itu
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
Saya hitam di dalam, saya lebih suka Anda tahu itu
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
Di bawah lengan saya memiliki bazoka agar Anda tidak marah
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
Renoi, wallah hati-hati, terutama jangan buat kami kesal
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
Malaikat kematian, jangan tinggalkan kami
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
Teman-temanku, andalkan aku, dan aku tidak akan mengatakan apa-apa tentang apa yang terjadi
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
Jika Anda menginginkan kulit saya, jangan sampai Anda meleset
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
Anda tiba di puncak dengan jet, hati-hati kami naik dengan kaki
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Kebijaksanaan dan kata-kata saya, itu semua yang saya miliki
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Senjata dari Timur dan ibu, itu semua yang saya cintai
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Semua tahun-tahun ini, dalam diam berteriak
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Semua euro yang kami bakar, pada dasarnya hanya kertas
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
Anda dan geng Anda, lebih baik Anda putus
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
Potong kaki Anda jika Anda ingin memulai dengan benar
Regarde ta gueule t'es estropié
Lihat wajah Anda, Anda cacat
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
Saya mendapat panggilan untuk ibu, negro, saya memanggil pemadam kebakaran
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
Saya tidak peduli apa yang Anda pikirkan, saya membenci seluruh dunia
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
Ini Morray di tahta, jangan salah
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
Booba tidak bisa datang, pelacur sedang menghisapnya
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
15 tahun kemudian di Victoires de la Musique saya diundang
Faire du blé c'est ça qu'on fait
Membuat uang itu yang kami lakukan
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
Kejahatan membayar lebih dari BEP, itu yang kami tahu
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
Anda cantik, saya ingin menghancurkan Anda
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
Saya memiliki dokumen tetapi di hati mereka saya bukan orang Prancis
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Kebijaksanaan dan kata-kata saya, itu semua yang saya miliki
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Senjata dari Timur dan ibu, itu semua yang saya cintai
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Semua tahun-tahun ini, dalam diam berteriak
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Semua euro yang kami bakar, pada dasarnya hanya kertas
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
Jika rap sudah mati itu karena ia telah gagal
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
Saya bahkan tidak tahu apakah saya kuat tetapi saya tahu Anda benar-benar rusak
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
Saya akan sampai di sana saya tidak akan menunggu Anda melakukannya
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
Saya menghasilkan uang, batu, sementara polisi dilempari batu
J'en profite pour vous remercier
Saya memanfaatkan kesempatan ini untuk berterima kasih kepada Anda
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
Saya tidak merasa di rumah, saya pikir itu yang Anda cari
Sommet d'mon art, je suis perché
Puncak seni saya, saya terpaku
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
Saya tidak mengatakan apa-apa di telepon, saya tidak ingin menakut-nakuti RG
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
Saya datang dengan dasi kupu-kupu mencuri paus dan klerus
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
Saya disiarkan di mana-mana Anda hanya disiarkan di FG
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
Kit AMG, sepasang MJ, MTV Base, klip terakhir saya di LG
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
Kebijaksanaan dan kata-kata saya, itu semua yang saya miliki
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
Senjata dari Timur dan ibu, itu semua yang saya cintai
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
Semua tahun-tahun ini, dalam diam berteriak
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
Semua euro yang kami bakar, pada dasarnya hanya kertas
Je fais mes dièses, en masqué
ฉันทำเครื่องหมายดีเซียส์ของฉันในขณะที่สวมหน้ากาก
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
มีแต่คนจริงที่นับได้ คนอื่นๆ ไม่มีค่า
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
หนึ่งในหัวไม่สำคัญว่าคุณจะยืนอยู่ที่ไหน
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
แร็ปฝรั่งเศส ฉันจะทำให้แม่ของคุณเจ็บ ดังนั้นแม่ของคุณจึงถูกคุกคาม
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
คนที่ด้อยกว่า อย่าพยายามซ่อนมัน
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
ฉันมืดด้านใน ฉันอยากให้คุณรู้
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
ฉันมีบาซูก้าใต้แขนเพื่อไม่ให้คุณโกรธ
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
คนผิวดำ วัลลาห์ ระวัง โดยเฉพาะอย่าทำให้เราเดือดร้อน
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
เทวดาแห่งความตาย อย่าทิ้งเรา
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
เพื่อนของฉัน พึ่งพาฉัน และฉันจะไม่พูดถึงสิ่งที่เกิดขึ้น
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
ถ้าคุณต้องการผิวของฉัน อย่าพลาด
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
คุณมาถึงจุดสูงสุดด้วยเจ็ท ระวังเราจะขึ้นไปด้วยเท้า
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
ลูกบอลและคำพูดของฉัน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
อาวุธจากตะวันออกและแม่ของฉัน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรัก
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
ทุกปีที่ผ่านไป ในความเงียบที่กรีดร้อง
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
ยูโรทั้งหมดที่เราเผา ในที่สุดมันก็เป็นแค่กระดาษ
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
คุณและแก๊งของคุณ ดีกว่าที่คุณจะแยกทางกัน
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
ตัดขาของคุณถ้าคุณต้องการเริ่มต้นใหม่
Regarde ta gueule t'es estropié
ดูหน้าของคุณ คุณพิการ
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
ฉันได้รับการช่วยเหลือสำหรับแม่ของฉัน คนผิวดำ ฉันได้โทรหานักดับเพลิง
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
ฉันไม่สนใจว่าคุณคิดอย่างไร ฉันไม่สนใจโลกทั้งใบ
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
มันคือ Morray บนบัลลังก์ อย่าเข้าใจผิด
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
บูบาไม่สามารถมาได้ มีผู้หญิงคนหนึ่งกำลังดูดของเขา
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
15 ปีต่อมาที่ Victoires de la Musique ฉันถูกเชิญ
Faire du blé c'est ça qu'on fait
ทำเงินนั่นคือสิ่งที่เราทำ
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
อาชญากรรมจ่ายมากกว่า BEP นั่นคือสิ่งที่เรารู้
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
คุณดี ฉันอยากจะทำลายคุณ
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
ฉันมีเอกสาร แต่ในใจของพวกเขาฉันไม่ใช่คนฝรั่งเศส
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
ลูกบอลและคำพูดของฉัน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
อาวุธจากตะวันออกและแม่ของฉัน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรัก
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
ทุกปีที่ผ่านไป ในความเงียบที่กรีดร้อง
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
ยูโรทั้งหมดที่เราเผา ในที่สุดมันก็เป็นแค่กระดาษ
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
ถ้าแร็ปตายไปแล้วเพราะมันเป็นเรื่องไร้สาระ
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
ฉันไม่แน่ใจว่าฉันแข็งแกร่งหรือเปล่า แต่ฉันรู้ว่าคุณถูกยิงอย่างรุนแรง
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
ฉันจะทำมันได้ ฉันจะไม่รอให้คุณทำ
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
ฉันทำเงิน ทำหิน ในขณะที่ตำรวจถูกขว้างหิน
J'en profite pour vous remercier
ฉันขอใช้โอกาสนี้ขอบคุณคุณ
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
ฉันไม่รู้สึกว่านี่คือบ้านของฉัน ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณกำลังมองหา
Sommet d'mon art, je suis perché
จุดสูงสุดของศิลปะของฉัน ฉันอยู่บนยอด
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
ฉันไม่พูดอะไรทางโทรศัพท์ ฉันไม่อยากทำให้ RG ตกใจ
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
ฉันมาในชุดโบว์ไทด์ ขโมยสันตะปาปาและพระสงฆ์
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
ฉันถูกเผยแพร่ทุกที่ คุณถูกเผยแพร่เฉพาะบน FG
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
ชุด AMG คู่ของ MJ MTV Base คลิปล่าสุดของฉันบน LG
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
ลูกบอลและคำพูดของฉัน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันมี
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
อาวุธจากตะวันออกและแม่ของฉัน นั่นคือทั้งหมดที่ฉันรัก
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
ทุกปีที่ผ่านไป ในความเงียบที่กรีดร้อง
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
ยูโรทั้งหมดที่เราเผา ในที่สุดมันก็เป็นแค่กระดาษ
Je fais mes dièses, en masqué
我戴着面具做我的音符
Y a que les vrais qui comptent, les autres sont nuls à chier
只有真正的人才重要，其他的都是废物
Une dans la tête peu importe où que vous vous placiez
不管你站在哪里，头脑中都有一个
Rap français, je te nique ta mère, donc c'est ta mère qui est menacée
法国说唱，我操你妈，所以是你妈妈受到威胁
Inférieurs, faut pas que vous vous le cachiez
低人一等，你们不应该隐藏这一点
Je suis noir à l'intérieur, je préfere que vous le sachiez
我内心是黑暗的，我希望你们知道
Sous le bras j'ai bazooka pour pas que vous vous fâchiez
我胳膊下藏着火箭筒，以免你们生气
Renoi, wallah méfie-toi, surtout faut pas que tu nous fasses chier
黑人，我发誓要小心，尤其是不要惹我们生气
Anges de la mort, faut pas que vous nous lâchiez
死亡之使，你们不能放弃我们
Mes négros comptez sur moi, et je ne dirais rien de ce qui s'est passé
我的黑人们依靠我，我不会透露发生了什么
Si vous voulez ma peau, faut pas que vous me ratiez
如果你们想要我的命，就不要错过我
T'arrive au top en jet, belek on monte à pied
你乘坐喷气机到达顶峰，小心我们是步行上去的
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
我的勇气和我的诺言，这就是我所拥有的一切
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
东方的武器和我的母亲，这就是我所爱的一切
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
所有这些年来，在沉默中尖叫
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
我们烧掉的所有欧元，归根结底只是纸张
Toi et ton gang, vaut mieux que vous rompiez
你和你的帮派，最好是你们解散
Coupe-toi une jambe si tu veux repartir du bon pied
如果你想重新开始，最好切掉一条腿
Regarde ta gueule t'es estropié
看看你的脸，你是残废的
J'ai eu tiép pour la daronne, négro, j'ai appelé les pompiers
我为了母亲得到了帮助，黑人，我叫了消防队
Je m'en fous de ce que tu penses j'emmerde le monde entier
我不在乎你怎么想，我讨厌整个世界
C'est Morray sur le trône faut pas que vous vous trompiez
这是Morray在王位上，你们不要弄错
Booba n'a pas pu venir, une pute suçait son vié
Booba没能来，有个婊子在吸他的老二
15 ans plus tard aux Victoires de la Musique je suis convié
15年后，我被邀请参加音乐胜利奖
Faire du blé c'est ça qu'on fait
我们所做的就是赚钱
Crime paie plus que BEP, c'est ça qu'on sait
犯罪的回报比职业教育证书要高，这是我们所知道的
T'es bonne j'ai envie de te défoncer
你很性感，我想要狠狠地爱你
J'ai les papiers mais dans leurs cœurs je suis pas Français
我有文件，但在他们的心中我不是法国人
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
我的勇气和我的诺言，这就是我所拥有的一切
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
东方的武器和我的母亲，这就是我所爱的一切
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
所有这些年来，在沉默中尖叫
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
我们烧掉的所有欧元，归根结底只是纸张
Si le rap est mort c'est qu'il a baltringué
如果说唱死了，那是因为它失败了
J'sais même pas si j'suis fort mais j'sais que t'es grave flingué
我甚至不知道我是否强大，但我知道你真的很糟糕
J'vais y arriver j'vais pas attendre que vous le fassiez
我会成功的，我不会等你们去做
J'fais du biff, de la caillasse, pendant que les schmits se font caillasser
我赚钱，赚大钱，而警察被砸石头
J'en profite pour vous remercier
我借此机会感谢你们
Je ne me sens pas chez moi, je pense que c'est ça que vous recherchiez
我不觉得这里是我的家，我想这就是你们想要的
Sommet d'mon art, je suis perché
我艺术的顶峰，我是高高在上的
J'dis rien au phone, j'veux pas effrayer les RG
我不在电话里说话，我不想吓到内政部
J'viens en noeud pap' voler le pape et le clergé
我穿着领结去偷教皇和神职人员
J'suis diffusé partout t'es diffusé que sur FG
我在各处播放，你只在FG上播放
Kit AMG, paire de MJ, MTV Base, mon dernier clip sur le LG
AMG套件，一双MJ，MTV Base，我最新的视频在LG上播放
Mes cojones et ma parole, c'est tout ce ce que j'ai
我的勇气和我的诺言，这就是我所拥有的一切
Armes de l'Est et la daronne, c'est tout ce que j'aime
东方的武器和我的母亲，这就是我所爱的一切
Toutes ces années passées, dans le silence à hurler
所有这些年来，在沉默中尖叫
Tous les euros qu'on a brûlés, au fond ce n'est que du papier
我们烧掉的所有欧元，归根结底只是纸张