Far Away
Benjamin Burnley
Hope start the heart
Last beat and lie
Cold walk the earth
Love faded white
Gave up the war
I realize
All will become
All will arise
Stay with me
I hear them call the tide
Take me in
I see the last divide
Hopelessly
I leave this soul behind
And I am paralyzed
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven, please let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in
Fight back the flood
One breath of life
God, take the earth
Forever blind
And now the sun will fade
And all we are is all we made
Stay with me
I hear them call the tide
Take me in
I see the last divide
Hopelessly
I leave this soul behind
And I am paralyzed
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven, please let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in
Ooh-ooh
All will fall for once
Ooh-ooh
I'll become the lost
Ooh-ooh
All will fall for once
Ooh-ooh
I'll become the lost
When the broken fall alive
Let the light take me too
When the waters turn to fire
Heaven, please let me through
Far away, far away
Sorrow has left me here
Far away, far away
Let the light take me in
Far away, far away
Let the light take me in
Far away, far away
Let the light take me in
Hope start the heart
L'espoir commence le cœur
Last beat and lie
Dernier battement et mensonge
Cold walk the earth
Froid parcourt la terre
Love faded white
L'amour s'estompe en blanc
Gave up the war
J'ai abandonné la guerre
I realize
Je réalise
All will become
Tout deviendra
All will arise
Tout se lèvera
Stay with me
Reste avec moi
I hear them call the tide
Je les entends appeler la marée
Take me in
Emmène-moi
I see the last divide
Je vois la dernière division
Hopelessly
Désespérément
I leave this soul behind
Je laisse cette âme derrière
And I am paralyzed
Et je suis paralysé
When the broken fall alive
Quand les brisés reviennent à la vie
Let the light take me too
Que la lumière m'emporte aussi
When the waters turn to fire
Quand les eaux se transforment en feu
Heaven, please let me through
Ciel, laisse-moi passer
Far away, far away
Loin, loin
Sorrow has left me here
La tristesse m'a laissé ici
Far away, far away
Loin, loin
Let the light take me in
Que la lumière m'emporte
Fight back the flood
Repousse l'inondation
One breath of life
Une seule respiration de vie
God, take the earth
Dieu, prends la terre
Forever blind
Éternellement aveugle
And now the sun will fade
Et maintenant le soleil va s'estomper
And all we are is all we made
Et tout ce que nous sommes est tout ce que nous avons fait
Stay with me
Reste avec moi
I hear them call the tide
Je les entends appeler la marée
Take me in
Emmène-moi
I see the last divide
Je vois la dernière division
Hopelessly
Désespérément
I leave this soul behind
Je laisse cette âme derrière
And I am paralyzed
Et je suis paralysé
When the broken fall alive
Quand les brisés reviennent à la vie
Let the light take me too
Que la lumière m'emporte aussi
When the waters turn to fire
Quand les eaux se transforment en feu
Heaven, please let me through
Ciel, laisse-moi passer
Far away, far away
Loin, loin
Sorrow has left me here
La tristesse m'a laissé ici
Far away, far away
Loin, loin
Let the light take me in
Que la lumière m'emporte
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Tous tomberont pour une fois
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Je deviendrai le perdu
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Tous tomberont pour une fois
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Je deviendrai le perdu
When the broken fall alive
Quand les brisés reviennent à la vie
Let the light take me too
Que la lumière m'emporte aussi
When the waters turn to fire
Quand les eaux se transforment en feu
Heaven, please let me through
Ciel, laisse-moi passer
Far away, far away
Loin, loin
Sorrow has left me here
La tristesse m'a laissé ici
Far away, far away
Loin, loin
Let the light take me in
Que la lumière m'emporte
Far away, far away
Loin, loin
Let the light take me in
Que la lumière m'emporte
Far away, far away
Loin, loin
Let the light take me in
Que la lumière m'emporte
Hope start the heart
Esperança inicia o coração
Last beat and lie
Última batida e mentira
Cold walk the earth
Caminhada fria pela terra
Love faded white
Amor desbotado branco
Gave up the war
Desisti da guerra
I realize
Eu percebo
All will become
Tudo se tornará
All will arise
Tudo surgirá
Stay with me
Fique comigo
I hear them call the tide
Eu os ouço chamar a maré
Take me in
Me leve
I see the last divide
Eu vejo a última divisão
Hopelessly
Sem esperança
I leave this soul behind
Eu deixo esta alma para trás
And I am paralyzed
E eu estou paralisado
When the broken fall alive
Quando os quebrados caem vivos
Let the light take me too
Deixe a luz me levar também
When the waters turn to fire
Quando as águas se transformam em fogo
Heaven, please let me through
Céu, por favor, me deixe passar
Far away, far away
Longe, longe
Sorrow has left me here
A tristeza me deixou aqui
Far away, far away
Longe, longe
Let the light take me in
Deixe a luz me levar
Fight back the flood
Lute contra a inundação
One breath of life
Um sopro de vida
God, take the earth
Deus, tome a terra
Forever blind
Eternamente cego
And now the sun will fade
E agora o sol vai desaparecer
And all we are is all we made
E tudo o que somos é tudo o que fizemos
Stay with me
Fique comigo
I hear them call the tide
Eu os ouço chamar a maré
Take me in
Me leve
I see the last divide
Eu vejo a última divisão
Hopelessly
Sem esperança
I leave this soul behind
Eu deixo esta alma para trás
And I am paralyzed
E eu estou paralisado
When the broken fall alive
Quando os quebrados caem vivos
Let the light take me too
Deixe a luz me levar também
When the waters turn to fire
Quando as águas se transformam em fogo
Heaven, please let me through
Céu, por favor, me deixe passar
Far away, far away
Longe, longe
Sorrow has left me here
A tristeza me deixou aqui
Far away, far away
Longe, longe
Let the light take me in
Deixe a luz me levar
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Todos cairão de uma vez
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Eu me tornarei o perdido
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Todos cairão de uma vez
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Eu me tornarei o perdido
When the broken fall alive
Quando os quebrados caem vivos
Let the light take me too
Deixe a luz me levar também
When the waters turn to fire
Quando as águas se transformam em fogo
Heaven, please let me through
Céu, por favor, me deixe passar
Far away, far away
Longe, longe
Sorrow has left me here
A tristeza me deixou aqui
Far away, far away
Longe, longe
Let the light take me in
Deixe a luz me levar
Far away, far away
Longe, longe
Let the light take me in
Deixe a luz me levar
Far away, far away
Longe, longe
Let the light take me in
Deixe a luz me levar
Hope start the heart
La esperanza inicia el corazón
Last beat and lie
Último latido y mentira
Cold walk the earth
Frío camina la tierra
Love faded white
Amor desvanecido en blanco
Gave up the war
Renuncié a la guerra
I realize
Me doy cuenta
All will become
Todo se convertirá
All will arise
Todo surgirá
Stay with me
Quédate conmigo
I hear them call the tide
Los oigo llamar a la marea
Take me in
Llévame adentro
I see the last divide
Veo la última división
Hopelessly
Desesperadamente
I leave this soul behind
Dejo esta alma atrás
And I am paralyzed
Y estoy paralizado
When the broken fall alive
Cuando los rotos cobran vida
Let the light take me too
Deja que la luz también me lleve
When the waters turn to fire
Cuando las aguas se conviertan en fuego
Heaven, please let me through
Cielo, por favor déjame pasar
Far away, far away
Lejos, muy lejos
Sorrow has left me here
La tristeza me ha dejado aquí
Far away, far away
Lejos, muy lejos
Let the light take me in
Deja que la luz me lleve
Fight back the flood
Lucha contra la inundación
One breath of life
Un aliento de vida
God, take the earth
Dios, toma la tierra
Forever blind
Ciego para siempre
And now the sun will fade
Y ahora el sol se desvanecerá
And all we are is all we made
Y todo lo que somos es todo lo que hicimos
Stay with me
Quédate conmigo
I hear them call the tide
Los oigo llamar a la marea
Take me in
Llévame adentro
I see the last divide
Veo la última división
Hopelessly
Desesperadamente
I leave this soul behind
Dejo esta alma atrás
And I am paralyzed
Y estoy paralizado
When the broken fall alive
Cuando los rotos cobran vida
Let the light take me too
Deja que la luz también me lleve
When the waters turn to fire
Cuando las aguas se conviertan en fuego
Heaven, please let me through
Cielo, por favor déjame pasar
Far away, far away
Lejos, muy lejos
Sorrow has left me here
La tristeza me ha dejado aquí
Far away, far away
Lejos, muy lejos
Let the light take me in
Deja que la luz me lleve
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Todos caerán por una vez
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Me convertiré en el perdido
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Todos caerán por una vez
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Me convertiré en el perdido
When the broken fall alive
Cuando los rotos cobran vida
Let the light take me too
Deja que la luz también me lleve
When the waters turn to fire
Cuando las aguas se conviertan en fuego
Heaven, please let me through
Cielo, por favor déjame pasar
Far away, far away
Lejos, muy lejos
Sorrow has left me here
La tristeza me ha dejado aquí
Far away, far away
Lejos, muy lejos
Let the light take me in
Deja que la luz me lleve
Far away, far away
Lejos, muy lejos
Let the light take me in
Deja que la luz me lleve
Far away, far away
Lejos, muy lejos
Let the light take me in
Deja que la luz me lleve
Hope start the heart
Hoffnung startet das Herz
Last beat and lie
Letzter Schlag und Lüge
Cold walk the earth
Kalt wandert die Erde
Love faded white
Liebe verblasst weiß
Gave up the war
Gab den Krieg auf
I realize
Ich erkenne
All will become
Alles wird werden
All will arise
Alles wird entstehen
Stay with me
Bleib bei mir
I hear them call the tide
Ich höre sie die Flut rufen
Take me in
Nimm mich auf
I see the last divide
Ich sehe die letzte Teilung
Hopelessly
Hoffnungslos
I leave this soul behind
Ich lasse diese Seele zurück
And I am paralyzed
Und ich bin gelähmt
When the broken fall alive
Wenn die Gebrochenen lebendig fallen
Let the light take me too
Lass das Licht mich auch nehmen
When the waters turn to fire
Wenn die Gewässer zu Feuer werden
Heaven, please let me through
Himmel, bitte lass mich durch
Far away, far away
Weit weg, weit weg
Sorrow has left me here
Kummer hat mich hier gelassen
Far away, far away
Weit weg, weit weg
Let the light take me in
Lass das Licht mich aufnehmen
Fight back the flood
Kämpfe gegen die Flut
One breath of life
Ein Atem des Lebens
God, take the earth
Gott, nimm die Erde
Forever blind
Für immer blind
And now the sun will fade
Und jetzt wird die Sonne verblassen
And all we are is all we made
Und alles, was wir sind, ist alles, was wir gemacht haben
Stay with me
Bleib bei mir
I hear them call the tide
Ich höre sie die Flut rufen
Take me in
Nimm mich auf
I see the last divide
Ich sehe die letzte Teilung
Hopelessly
Hoffnungslos
I leave this soul behind
Ich lasse diese Seele zurück
And I am paralyzed
Und ich bin gelähmt
When the broken fall alive
Wenn die Gebrochenen lebendig fallen
Let the light take me too
Lass das Licht mich auch nehmen
When the waters turn to fire
Wenn die Gewässer zu Feuer werden
Heaven, please let me through
Himmel, bitte lass mich durch
Far away, far away
Weit weg, weit weg
Sorrow has left me here
Kummer hat mich hier gelassen
Far away, far away
Weit weg, weit weg
Let the light take me in
Lass das Licht mich aufnehmen
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Alle werden einmal fallen
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Ich werde der Verlorene
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Alle werden einmal fallen
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Ich werde der Verlorene
When the broken fall alive
Wenn die Gebrochenen lebendig fallen
Let the light take me too
Lass das Licht mich auch nehmen
When the waters turn to fire
Wenn die Gewässer zu Feuer werden
Heaven, please let me through
Himmel, bitte lass mich durch
Far away, far away
Weit weg, weit weg
Sorrow has left me here
Kummer hat mich hier gelassen
Far away, far away
Weit weg, weit weg
Let the light take me in
Lass das Licht mich aufnehmen
Far away, far away
Weit weg, weit weg
Let the light take me in
Lass das Licht mich aufnehmen
Far away, far away
Weit weg, weit weg
Let the light take me in
Lass das Licht mich aufnehmen
Hope start the heart
La speranza avvia il cuore
Last beat and lie
Ultimo battito e menzogna
Cold walk the earth
Cammino freddo sulla terra
Love faded white
Amore sbiadito bianco
Gave up the war
Ho rinunciato alla guerra
I realize
Mi rendo conto
All will become
Tutto diventerà
All will arise
Tutto sorgerà
Stay with me
Resta con me
I hear them call the tide
Li sento chiamare la marea
Take me in
Prendimi
I see the last divide
Vedo l'ultimo divario
Hopelessly
Senza speranza
I leave this soul behind
Lascio questa anima dietro
And I am paralyzed
E sono paralizzato
When the broken fall alive
Quando i rotti tornano vivi
Let the light take me too
Lascia che la luce mi prenda anche
When the waters turn to fire
Quando le acque si trasformano in fuoco
Heaven, please let me through
Cielo, per favore lasciami passare
Far away, far away
Lontano, lontano
Sorrow has left me here
Il dolore mi ha lasciato qui
Far away, far away
Lontano, lontano
Let the light take me in
Lascia che la luce mi prenda
Fight back the flood
Combatti l'inondazione
One breath of life
Un respiro di vita
God, take the earth
Dio, prendi la terra
Forever blind
Per sempre cieco
And now the sun will fade
E ora il sole svanirà
And all we are is all we made
E tutto ciò che siamo è tutto ciò che abbiamo fatto
Stay with me
Resta con me
I hear them call the tide
Li sento chiamare la marea
Take me in
Prendimi
I see the last divide
Vedo l'ultimo divario
Hopelessly
Senza speranza
I leave this soul behind
Lascio questa anima dietro
And I am paralyzed
E sono paralizzato
When the broken fall alive
Quando i rotti tornano vivi
Let the light take me too
Lascia che la luce mi prenda anche
When the waters turn to fire
Quando le acque si trasformano in fuoco
Heaven, please let me through
Cielo, per favore lasciami passare
Far away, far away
Lontano, lontano
Sorrow has left me here
Il dolore mi ha lasciato qui
Far away, far away
Lontano, lontano
Let the light take me in
Lascia che la luce mi prenda
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Tutti cadranno per una volta
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Diventerò il perduto
Ooh-ooh
Ooh-ooh
All will fall for once
Tutti cadranno per una volta
Ooh-ooh
Ooh-ooh
I'll become the lost
Diventerò il perduto
When the broken fall alive
Quando i rotti tornano vivi
Let the light take me too
Lascia che la luce mi prenda anche
When the waters turn to fire
Quando le acque si trasformano in fuoco
Heaven, please let me through
Cielo, per favore lasciami passare
Far away, far away
Lontano, lontano
Sorrow has left me here
Il dolore mi ha lasciato qui
Far away, far away
Lontano, lontano
Let the light take me in
Lascia che la luce mi prenda
Far away, far away
Lontano, lontano
Let the light take me in
Lascia che la luce mi prenda
Far away, far away
Lontano, lontano
Let the light take me in
Lascia che la luce mi prenda