Never Again
Benjamin Burnley, Jasen Ryan Rauch, Keith Wallen
Carry me under, leave me abandoned
Show me what's left, show me what's left
Beautiful anger, breaking the pattern
Show me what's left, show me what's left
Take the color from your eyes
I bleed for you, I bleed for you
Bring the broken back to life
We'll make it through, we'll make it through
Empty and perfect, shattered and worthless
Show me what's left, show me what's left
Dragging me further, forget to remember
Show me what's left, show me what's left
Take the color from your eyes
I bleed for you, I bleed for you
Bring the broken back to life
We'll make it through, we'll make it through
Never again, never again
Time will not take the life from me
Never again, never again
Time will not take the life from me
And after this world is out of reach
Sober and silent, faded and violent
Hopeless, I fight to fall between
Never surrender, out of the embers
Save a space inside for me
Take the color from your eyes
I bleed for you, I bleed for you
Bring the broken back to life
We'll make it through, we'll make it through
Never again, never again
Time will not take the life from me
Never again, never again
Time will not take the life from me
Carry me under, leave me abandoned
Porte-moi sous, laisse-moi abandonné
Show me what's left, show me what's left
Montre-moi ce qu'il reste, montre-moi ce qu'il reste
Beautiful anger, breaking the pattern
Belle colère, brisant le modèle
Show me what's left, show me what's left
Montre-moi ce qu'il reste, montre-moi ce qu'il reste
Take the color from your eyes
Prends la couleur de tes yeux
I bleed for you, I bleed for you
Je saigne pour toi, je saigne pour toi
Bring the broken back to life
Ramène le brisé à la vie
We'll make it through, we'll make it through
Nous y arriverons, nous y arriverons
Empty and perfect, shattered and worthless
Vide et parfait, brisé et sans valeur
Show me what's left, show me what's left
Montre-moi ce qu'il reste, montre-moi ce qu'il reste
Dragging me further, forget to remember
Me traînant plus loin, oublie de te souvenir
Show me what's left, show me what's left
Montre-moi ce qu'il reste, montre-moi ce qu'il reste
Take the color from your eyes
Prends la couleur de tes yeux
I bleed for you, I bleed for you
Je saigne pour toi, je saigne pour toi
Bring the broken back to life
Ramène le brisé à la vie
We'll make it through, we'll make it through
Nous y arriverons, nous y arriverons
Never again, never again
Jamais encore, jamais encore
Time will not take the life from me
Le temps ne me prendra pas la vie
Never again, never again
Jamais encore, jamais encore
Time will not take the life from me
Le temps ne me prendra pas la vie
And after this world is out of reach
Et après que ce monde soit hors de portée
Sober and silent, faded and violent
Sobre et silencieux, fané et violent
Hopeless, I fight to fall between
Sans espoir, je me bats pour tomber entre
Never surrender, out of the embers
Ne jamais se rendre, sortir des cendres
Save a space inside for me
Garde une place en moi
Take the color from your eyes
Prends la couleur de tes yeux
I bleed for you, I bleed for you
Je saigne pour toi, je saigne pour toi
Bring the broken back to life
Ramène le brisé à la vie
We'll make it through, we'll make it through
Nous y arriverons, nous y arriverons
Never again, never again
Jamais encore, jamais encore
Time will not take the life from me
Le temps ne me prendra pas la vie
Never again, never again
Jamais encore, jamais encore
Time will not take the life from me
Le temps ne me prendra pas la vie
Carry me under, leave me abandoned
Leve-me para baixo, deixe-me abandonado
Show me what's left, show me what's left
Mostre-me o que sobrou, mostre-me o que sobrou
Beautiful anger, breaking the pattern
Bela raiva, quebrando o padrão
Show me what's left, show me what's left
Mostre-me o que sobrou, mostre-me o que sobrou
Take the color from your eyes
Tire a cor dos seus olhos
I bleed for you, I bleed for you
Eu sangro por você, eu sangro por você
Bring the broken back to life
Traga o quebrado de volta à vida
We'll make it through, we'll make it through
Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir
Empty and perfect, shattered and worthless
Vazio e perfeito, estilhaçado e inútil
Show me what's left, show me what's left
Mostre-me o que sobrou, mostre-me o que sobrou
Dragging me further, forget to remember
Arrastando-me mais, esqueça de lembrar
Show me what's left, show me what's left
Mostre-me o que sobrou, mostre-me o que sobrou
Take the color from your eyes
Tire a cor dos seus olhos
I bleed for you, I bleed for you
Eu sangro por você, eu sangro por você
Bring the broken back to life
Traga o quebrado de volta à vida
We'll make it through, we'll make it through
Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir
Never again, never again
Nunca mais, nunca mais
Time will not take the life from me
O tempo não vai tirar a vida de mim
Never again, never again
Nunca mais, nunca mais
Time will not take the life from me
O tempo não vai tirar a vida de mim
And after this world is out of reach
E depois que este mundo estiver fora de alcance
Sober and silent, faded and violent
Sóbrio e silencioso, desbotado e violento
Hopeless, I fight to fall between
Sem esperança, eu luto para cair entre
Never surrender, out of the embers
Nunca se renda, das cinzas
Save a space inside for me
Guarde um espaço dentro para mim
Take the color from your eyes
Tire a cor dos seus olhos
I bleed for you, I bleed for you
Eu sangro por você, eu sangro por você
Bring the broken back to life
Traga o quebrado de volta à vida
We'll make it through, we'll make it through
Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir
Never again, never again
Nunca mais, nunca mais
Time will not take the life from me
O tempo não vai tirar a vida de mim
Never again, never again
Nunca mais, nunca mais
Time will not take the life from me
O tempo não vai tirar a vida de mim
Carry me under, leave me abandoned
Llévame debajo, déjame abandonado
Show me what's left, show me what's left
Muéstrame lo que queda, muéstrame lo que queda
Beautiful anger, breaking the pattern
Hermosa ira, rompiendo el patrón
Show me what's left, show me what's left
Muéstrame lo que queda, muéstrame lo que queda
Take the color from your eyes
Quita el color de tus ojos
I bleed for you, I bleed for you
Sangro por ti, sangro por ti
Bring the broken back to life
Devuelve a la vida a lo que está roto
We'll make it through, we'll make it through
Lo superaremos, lo superaremos
Empty and perfect, shattered and worthless
Vacío y perfecto, destrozado e inútil
Show me what's left, show me what's left
Muéstrame lo que queda, muéstrame lo que queda
Dragging me further, forget to remember
Arrastrándome más allá, olvida recordar
Show me what's left, show me what's left
Muéstrame lo que queda, muéstrame lo que queda
Take the color from your eyes
Quita el color de tus ojos
I bleed for you, I bleed for you
Sangro por ti, sangro por ti
Bring the broken back to life
Devuelve a la vida a lo que está roto
We'll make it through, we'll make it through
Lo superaremos, lo superaremos
Never again, never again
Nunca más, nunca más
Time will not take the life from me
El tiempo no me quitará la vida
Never again, never again
Nunca más, nunca más
Time will not take the life from me
El tiempo no me quitará la vida
And after this world is out of reach
Y después de que este mundo esté fuera de alcance
Sober and silent, faded and violent
Sobrio y silencioso, desvanecido y violento
Hopeless, I fight to fall between
Sin esperanza, lucho por caer entre
Never surrender, out of the embers
Nunca me rindo, de las cenizas
Save a space inside for me
Guarda un espacio dentro para mí
Take the color from your eyes
Quita el color de tus ojos
I bleed for you, I bleed for you
Sangro por ti, sangro por ti
Bring the broken back to life
Devuelve a la vida a lo que está roto
We'll make it through, we'll make it through
Lo superaremos, lo superaremos
Never again, never again
Nunca más, nunca más
Time will not take the life from me
El tiempo no me quitará la vida
Never again, never again
Nunca más, nunca más
Time will not take the life from me
El tiempo no me quitará la vida
Carry me under, leave me abandoned
Trag mich unter, lass mich verlassen
Show me what's left, show me what's left
Zeig mir, was übrig ist, zeig mir, was übrig ist
Beautiful anger, breaking the pattern
Schöner Zorn, das Muster brechend
Show me what's left, show me what's left
Zeig mir, was übrig ist, zeig mir, was übrig ist
Take the color from your eyes
Nimm die Farbe aus deinen Augen
I bleed for you, I bleed for you
Ich blute für dich, ich blute für dich
Bring the broken back to life
Bring das Gebrochene wieder zum Leben
We'll make it through, we'll make it through
Wir schaffen das, wir schaffen das
Empty and perfect, shattered and worthless
Leer und perfekt, zerschlagen und wertlos
Show me what's left, show me what's left
Zeig mir, was übrig ist, zeig mir, was übrig ist
Dragging me further, forget to remember
Zieh mich weiter, vergiss zu erinnern
Show me what's left, show me what's left
Zeig mir, was übrig ist, zeig mir, was übrig ist
Take the color from your eyes
Nimm die Farbe aus deinen Augen
I bleed for you, I bleed for you
Ich blute für dich, ich blute für dich
Bring the broken back to life
Bring das Gebrochene wieder zum Leben
We'll make it through, we'll make it through
Wir schaffen das, wir schaffen das
Never again, never again
Nie wieder, nie wieder
Time will not take the life from me
Die Zeit wird mir das Leben nicht nehmen
Never again, never again
Nie wieder, nie wieder
Time will not take the life from me
Die Zeit wird mir das Leben nicht nehmen
And after this world is out of reach
Und nachdem diese Welt außer Reichweite ist
Sober and silent, faded and violent
Nüchtern und still, verblasst und gewalttätig
Hopeless, I fight to fall between
Hoffnungslos, ich kämpfe, um dazwischen zu fallen
Never surrender, out of the embers
Gib niemals auf, aus der Asche
Save a space inside for me
Spare einen Platz in dir für mich
Take the color from your eyes
Nimm die Farbe aus deinen Augen
I bleed for you, I bleed for you
Ich blute für dich, ich blute für dich
Bring the broken back to life
Bring das Gebrochene wieder zum Leben
We'll make it through, we'll make it through
Wir schaffen das, wir schaffen das
Never again, never again
Nie wieder, nie wieder
Time will not take the life from me
Die Zeit wird mir das Leben nicht nehmen
Never again, never again
Nie wieder, nie wieder
Time will not take the life from me
Die Zeit wird mir das Leben nicht nehmen
Carry me under, leave me abandoned
Portami sotto, lasciami abbandonato
Show me what's left, show me what's left
Mostrami cosa resta, mostrami cosa resta
Beautiful anger, breaking the pattern
Bella rabbia, rompendo il modello
Show me what's left, show me what's left
Mostrami cosa resta, mostrami cosa resta
Take the color from your eyes
Togli il colore dai tuoi occhi
I bleed for you, I bleed for you
Sanguino per te, sanguino per te
Bring the broken back to life
Riporta in vita il rotto
We'll make it through, we'll make it through
Ce la faremo, ce la faremo
Empty and perfect, shattered and worthless
Vuoto e perfetto, infranto e inutile
Show me what's left, show me what's left
Mostrami cosa resta, mostrami cosa resta
Dragging me further, forget to remember
Trascinandomi più avanti, dimentica di ricordare
Show me what's left, show me what's left
Mostrami cosa resta, mostrami cosa resta
Take the color from your eyes
Togli il colore dai tuoi occhi
I bleed for you, I bleed for you
Sanguino per te, sanguino per te
Bring the broken back to life
Riporta in vita il rotto
We'll make it through, we'll make it through
Ce la faremo, ce la faremo
Never again, never again
Mai più, mai più
Time will not take the life from me
Il tempo non mi toglierà la vita
Never again, never again
Mai più, mai più
Time will not take the life from me
Il tempo non mi toglierà la vita
And after this world is out of reach
E dopo che questo mondo sarà fuori portata
Sober and silent, faded and violent
Sobrio e silenzioso, sbiadito e violento
Hopeless, I fight to fall between
Senza speranza, lotto per cadere in mezzo
Never surrender, out of the embers
Non arrenderti mai, fuori dalle ceneri
Save a space inside for me
Riserva un posto dentro per me
Take the color from your eyes
Togli il colore dai tuoi occhi
I bleed for you, I bleed for you
Sanguino per te, sanguino per te
Bring the broken back to life
Riporta in vita il rotto
We'll make it through, we'll make it through
Ce la faremo, ce la faremo
Never again, never again
Mai più, mai più
Time will not take the life from me
Il tempo non mi toglierà la vita
Never again, never again
Mai più, mai più
Time will not take the life from me
Il tempo non mi toglierà la vita
Carry me under, leave me abandoned
Bawa aku ke bawah, tinggalkan aku terlantar
Show me what's left, show me what's left
Tunjukkan apa yang tersisa, tunjukkan apa yang tersisa
Beautiful anger, breaking the pattern
Kemarahan yang indah, memecah pola
Show me what's left, show me what's left
Tunjukkan apa yang tersisa, tunjukkan apa yang tersisa
Take the color from your eyes
Ambil warna dari matamu
I bleed for you, I bleed for you
Aku berdarah untukmu, aku berdarah untukmu
Bring the broken back to life
Kembalikan yang patah ke kehidupan
We'll make it through, we'll make it through
Kita akan melewatinya, kita akan melewatinya
Empty and perfect, shattered and worthless
Kosong dan sempurna, hancur dan tidak berharga
Show me what's left, show me what's left
Tunjukkan apa yang tersisa, tunjukkan apa yang tersisa
Dragging me further, forget to remember
Menyeretku lebih jauh, lupa untuk mengingat
Show me what's left, show me what's left
Tunjukkan apa yang tersisa, tunjukkan apa yang tersisa
Take the color from your eyes
Ambil warna dari matamu
I bleed for you, I bleed for you
Aku berdarah untukmu, aku berdarah untukmu
Bring the broken back to life
Kembalikan yang patah ke kehidupan
We'll make it through, we'll make it through
Kita akan melewatinya, kita akan melewatinya
Never again, never again
Tidak pernah lagi, tidak pernah lagi
Time will not take the life from me
Waktu tidak akan mengambil hidup dariku
Never again, never again
Tidak pernah lagi, tidak pernah lagi
Time will not take the life from me
Waktu tidak akan mengambil hidup dariku
And after this world is out of reach
Dan setelah dunia ini di luar jangkauan
Sober and silent, faded and violent
Sadarkan dan diam, pudar dan keras
Hopeless, I fight to fall between
Tanpa harapan, aku berjuang untuk jatuh di antara
Never surrender, out of the embers
Tidak pernah menyerah, dari bara
Save a space inside for me
Simpan ruang di dalam untukku
Take the color from your eyes
Ambil warna dari matamu
I bleed for you, I bleed for you
Aku berdarah untukmu, aku berdarah untukmu
Bring the broken back to life
Kembalikan yang patah ke kehidupan
We'll make it through, we'll make it through
Kita akan melewatinya, kita akan melewatinya
Never again, never again
Tidak pernah lagi, tidak pernah lagi
Time will not take the life from me
Waktu tidak akan mengambil hidup dariku
Never again, never again
Tidak pernah lagi, tidak pernah lagi
Time will not take the life from me
Waktu tidak akan mengambil hidup dariku
Carry me under, leave me abandoned
พาฉันไปใต้น้ำ ทิ้งฉันให้โดดเดี่ยว
Show me what's left, show me what's left
แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่เหลืออยู่ แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่เหลืออยู่
Beautiful anger, breaking the pattern
ความโกรธที่งดงาม ทำลายรูปแบบ
Show me what's left, show me what's left
แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่เหลืออยู่ แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่เหลืออยู่
Take the color from your eyes
เอาสีออกจากดวงตาของคุณ
I bleed for you, I bleed for you
ฉันเลือดออกเพื่อคุณ ฉันเลือดออกเพื่อคุณ
Bring the broken back to life
นำสิ่งที่แตกสลายกลับมามีชีวิต
We'll make it through, we'll make it through
เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน
Empty and perfect, shattered and worthless
ว่างเปล่าและสมบูรณ์แบบ แตกสลายและไร้ค่า
Show me what's left, show me what's left
แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่เหลืออยู่ แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่เหลืออยู่
Dragging me further, forget to remember
ลากฉันไปไกลกว่า ลืมที่จะจำ
Show me what's left, show me what's left
แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่เหลืออยู่ แสดงให้ฉันเห็นสิ่งที่เหลืออยู่
Take the color from your eyes
เอาสีออกจากดวงตาของคุณ
I bleed for you, I bleed for you
ฉันเลือดออกเพื่อคุณ ฉันเลือดออกเพื่อคุณ
Bring the broken back to life
นำสิ่งที่แตกสลายกลับมามีชีวิต
We'll make it through, we'll make it through
เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน
Never again, never again
ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว
Time will not take the life from me
เวลาจะไม่เอาชีวิตจากฉัน
Never again, never again
ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว
Time will not take the life from me
เวลาจะไม่เอาชีวิตจากฉัน
And after this world is out of reach
และหลังจากโลกนี้อยู่นอกเอื้อม
Sober and silent, faded and violent
สงบและเงียบ จางหายและรุนแรง
Hopeless, I fight to fall between
ไร้หวัง ฉันต่อสู้เพื่อตกลงไประหว่าง
Never surrender, out of the embers
ไม่ยอมแพ้ จากเถ้าถ่าน
Save a space inside for me
เก็บที่ว่างไว้ข้างในสำหรับฉัน
Take the color from your eyes
เอาสีออกจากดวงตาของคุณ
I bleed for you, I bleed for you
ฉันเลือดออกเพื่อคุณ ฉันเลือดออกเพื่อคุณ
Bring the broken back to life
นำสิ่งที่แตกสลายกลับมามีชีวิต
We'll make it through, we'll make it through
เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน เราจะผ่านพ้นไปด้วยกัน
Never again, never again
ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว
Time will not take the life from me
เวลาจะไม่เอาชีวิตจากฉัน
Never again, never again
ไม่อีกแล้ว ไม่อีกแล้ว
Time will not take the life from me
เวลาจะไม่เอาชีวิตจากฉัน
Carry me under, leave me abandoned
把我埋葬，让我被遗弃
Show me what's left, show me what's left
向我展示剩下的，向我展示剩下的
Beautiful anger, breaking the pattern
美丽的愤怒，打破常规
Show me what's left, show me what's left
向我展示剩下的，向我展示剩下的
Take the color from your eyes
从你的眼中取走颜色
I bleed for you, I bleed for you
我为你流血，我为你流血
Bring the broken back to life
让破碎的重获新生
We'll make it through, we'll make it through
我们会挺过去的，我们会挺过去的
Empty and perfect, shattered and worthless
空虚而完美，破碎而无价值
Show me what's left, show me what's left
向我展示剩下的，向我展示剩下的
Dragging me further, forget to remember
拖着我向前，忘记去记得
Show me what's left, show me what's left
向我展示剩下的，向我展示剩下的
Take the color from your eyes
从你的眼中取走颜色
I bleed for you, I bleed for you
我为你流血，我为你流血
Bring the broken back to life
让破碎的重获新生
We'll make it through, we'll make it through
我们会挺过去的，我们会挺过去的
Never again, never again
再也不，再也不
Time will not take the life from me
时间不会从我这夺走生命
Never again, never again
再也不，再也不
Time will not take the life from me
时间不会从我这夺走生命
And after this world is out of reach
当这个世界变得遥不可及
Sober and silent, faded and violent
清醒而沉默，褪色而暴力
Hopeless, I fight to fall between
无望中，我努力坠入
Never surrender, out of the embers
永不投降，从灰烬中
Save a space inside for me
为我保留一个空间
Take the color from your eyes
从你的眼中取走颜色
I bleed for you, I bleed for you
我为你流血，我为你流血
Bring the broken back to life
让破碎的重获新生
We'll make it through, we'll make it through
我们会挺过去的，我们会挺过去的
Never again, never again
再也不，再也不
Time will not take the life from me
时间不会从我这夺走生命
Never again, never again
再也不，再也不
Time will not take the life from me
时间不会从我这夺走生命