Unknown Soldier
BENJAMIN BURNLEY
Border line
Dead inside
I don't mind
Falling to pieces
Count me in, violent
Let's begin feeding the sickness
How do I simplify?
Dislocate the enemy's on the way
Show me what it's like
To dream in black and white
So I can leave this world tonight
Full of fear
Ever clear
I'll be here fighting forever
Curious, venomous
You'll find me
Climbing to heaven
Never mind turn back time
You'll be fine
I will get left behind
Show me what it's like
To dream in black and white
So I can leave this world tonight
Holding on too tight
Breathe the breath of life
So I can leave this world behind
It only hurts just once
They're only broken bones
Hide the hate inside
Oh
(Forever, one I'll be fine)
Show me what it's like
To dream in black and white
So I can leave this world tonight
Holding on too tight
Breathe the breath of life
So I can leave this world behind
Border line
Ligne de frontière
Dead inside
Mort à l'intérieur
I don't mind
Ça ne me dérange pas
Falling to pieces
Tomber en morceaux
Count me in, violent
Compte moi dedans, violent
Let's begin feeding the sickness
Commençons à nourrir la maladie
How do I simplify?
Comment puis-je simplifier ?
Dislocate the enemy's on the way
Désorienter l'ennemi est en route
Show me what it's like
Montre-moi à quoi ça ressemble
To dream in black and white
De rêver en noir et blanc
So I can leave this world tonight
Pour que je puisse quitter ce monde ce soir
Full of fear
Plein de peur
Ever clear
Toujours clair
I'll be here fighting forever
Je serai ici à combattre pour toujours
Curious, venomous
Curieux, venimeux
You'll find me
Tu me trouveras
Climbing to heaven
En train de grimper au paradis
Never mind turn back time
Peu importe, remonte le temps
You'll be fine
Tu iras bien
I will get left behind
Je serai laissé derrière
Show me what it's like
Montre-moi à quoi ça ressemble
To dream in black and white
De rêver en noir et blanc
So I can leave this world tonight
Pour que je puisse quitter ce monde ce soir
Holding on too tight
Je m'accroche trop fort
Breathe the breath of life
Respire le souffle de la vie
So I can leave this world behind
Pour que je puisse laisser ce monde derrière
It only hurts just once
Ça ne fait mal qu'une fois
They're only broken bones
Ce ne sont que des os brisés
Hide the hate inside
Cache la haine à l'intérieur
Oh
Oh
(Forever, one I'll be fine)
(Toujours, je vais bien)
Show me what it's like
Montre-moi à quoi ça ressemble
To dream in black and white
De rêver en noir et blanc
So I can leave this world tonight
Pour que je puisse quitter ce monde ce soir
Holding on too tight
Je m'accroche trop fort
Breathe the breath of life
Respire le souffle de la vie
So I can leave this world behind
Pour que je puisse laisser ce monde derrière
Border line
Linha de fronteira
Dead inside
Morto por dentro
I don't mind
Não me importo
Falling to pieces
Caindo aos pedaços
Count me in, violent
Me inclua, violento
Let's begin feeding the sickness
Vamos começar a alimentar a doença
How do I simplify?
Como eu simplifico?
Dislocate the enemy's on the way
Desloque o inimigo está a caminho
Show me what it's like
Mostre-me como é
To dream in black and white
Sonhar em preto e branco
So I can leave this world tonight
Para que eu possa deixar este mundo esta noite
Full of fear
Cheio de medo
Ever clear
Sempre claro
I'll be here fighting forever
Estarei aqui lutando para sempre
Curious, venomous
Curioso, venenoso
You'll find me
Você vai me encontrar
Climbing to heaven
Subindo para o céu
Never mind turn back time
Não importa voltar no tempo
You'll be fine
Você ficará bem
I will get left behind
Eu serei deixado para trás
Show me what it's like
Mostre-me como é
To dream in black and white
Sonhar em preto e branco
So I can leave this world tonight
Para que eu possa deixar este mundo esta noite
Holding on too tight
Segurando muito apertado
Breathe the breath of life
Respire o sopro da vida
So I can leave this world behind
Para que eu possa deixar este mundo para trás
It only hurts just once
Só dói uma vez
They're only broken bones
São apenas ossos quebrados
Hide the hate inside
Esconda o ódio por dentro
Oh
Oh
(Forever, one I'll be fine)
(Para sempre, eu ficarei bem)
Show me what it's like
Mostre-me como é
To dream in black and white
Sonhar em preto e branco
So I can leave this world tonight
Para que eu possa deixar este mundo esta noite
Holding on too tight
Segurando muito apertado
Breathe the breath of life
Respire o sopro da vida
So I can leave this world behind
Para que eu possa deixar este mundo para trás
Border line
Línea fronteriza
Dead inside
Muerto por dentro
I don't mind
No me importa
Falling to pieces
Caer a pedazos
Count me in, violent
Cuenta conmigo, violento
Let's begin feeding the sickness
Comencemos a alimentar la enfermedad
How do I simplify?
¿Cómo lo simplifico?
Dislocate the enemy's on the way
Descoloca, el enemigo está en camino
Show me what it's like
Muéstrame cómo es
To dream in black and white
Soñar en blanco y negro
So I can leave this world tonight
Así puedo dejar este mundo esta noche
Full of fear
Lleno de miedo
Ever clear
Siempre claro
I'll be here fighting forever
Estaré aquí luchando para siempre
Curious, venomous
Curioso, venenoso
You'll find me
Me encontrarás
Climbing to heaven
Subiendo al cielo
Never mind turn back time
No importa, retrocede el tiempo
You'll be fine
Estarás bien
I will get left behind
Seré dejado atrás
Show me what it's like
Muéstrame cómo es
To dream in black and white
Soñar en blanco y negro
So I can leave this world tonight
Así puedo dejar este mundo esta noche
Holding on too tight
Agarrándome demasiado fuerte
Breathe the breath of life
Respira el aliento de vida
So I can leave this world behind
Así puedo dejar este mundo atrás
It only hurts just once
Solo duele una vez
They're only broken bones
Solo son huesos rotos
Hide the hate inside
Esconde el odio dentro
Oh
Oh
(Forever, one I'll be fine)
(Siempre, estaré bien)
Show me what it's like
Muéstrame cómo es
To dream in black and white
Soñar en blanco y negro
So I can leave this world tonight
Así puedo dejar este mundo esta noche
Holding on too tight
Agarrándome demasiado fuerte
Breathe the breath of life
Respira el aliento de vida
So I can leave this world behind
Así puedo dejar este mundo atrás
Border line
Grenzlinie
Dead inside
Tot im Inneren
I don't mind
Es macht mir nichts aus
Falling to pieces
In Stücke fallen
Count me in, violent
Zähl mich dazu, gewalttätig
Let's begin feeding the sickness
Lass uns anfangen, die Krankheit zu füttern
How do I simplify?
Wie vereinfache ich?
Dislocate the enemy's on the way
Verlagere den Feind ist auf dem Weg
Show me what it's like
Zeig mir, wie es ist
To dream in black and white
In Schwarz und Weiß zu träumen
So I can leave this world tonight
Damit ich diese Welt heute Nacht verlassen kann
Full of fear
Voller Angst
Ever clear
Immer klar
I'll be here fighting forever
Ich werde hier für immer kämpfen
Curious, venomous
Neugierig, giftig
You'll find me
Du wirst mich finden
Climbing to heaven
Auf dem Weg zum Himmel
Never mind turn back time
Macht nichts, dreh die Zeit zurück
You'll be fine
Du wirst in Ordnung sein
I will get left behind
Ich werde zurückgelassen
Show me what it's like
Zeig mir, wie es ist
To dream in black and white
In Schwarz und Weiß zu träumen
So I can leave this world tonight
Damit ich diese Welt heute Nacht verlassen kann
Holding on too tight
Halte zu fest
Breathe the breath of life
Atme den Atem des Lebens
So I can leave this world behind
Damit ich diese Welt hinter mir lassen kann
It only hurts just once
Es tut nur einmal weh
They're only broken bones
Es sind nur gebrochene Knochen
Hide the hate inside
Verstecke den Hass im Inneren
Oh
Oh
(Forever, one I'll be fine)
(Für immer, ich werde in Ordnung sein)
Show me what it's like
Zeig mir, wie es ist
To dream in black and white
In Schwarz und Weiß zu träumen
So I can leave this world tonight
Damit ich diese Welt heute Nacht verlassen kann
Holding on too tight
Halte zu fest
Breathe the breath of life
Atme den Atem des Lebens
So I can leave this world behind
Damit ich diese Welt hinter mir lassen kann
Border line
Linea di confine
Dead inside
Morto dentro
I don't mind
Non mi importa
Falling to pieces
Cadere a pezzi
Count me in, violent
Contami, violento
Let's begin feeding the sickness
Iniziamo a nutrire la malattia
How do I simplify?
Come posso semplificare?
Dislocate the enemy's on the way
Spostare il nemico è in arrivo
Show me what it's like
Mostrami com'è
To dream in black and white
Sognare in bianco e nero
So I can leave this world tonight
Così posso lasciare questo mondo stanotte
Full of fear
Pieno di paura
Ever clear
Sempre chiaro
I'll be here fighting forever
Sarò qui a combattere per sempre
Curious, venomous
Curioso, velenoso
You'll find me
Mi troverai
Climbing to heaven
Arrampicandomi verso il cielo
Never mind turn back time
Non importa tornare indietro nel tempo
You'll be fine
Starai bene
I will get left behind
Io verrò lasciato indietro
Show me what it's like
Mostrami com'è
To dream in black and white
Sognare in bianco e nero
So I can leave this world tonight
Così posso lasciare questo mondo stanotte
Holding on too tight
Tenendo troppo stretto
Breathe the breath of life
Respira il respiro della vita
So I can leave this world behind
Così posso lasciare questo mondo dietro
It only hurts just once
Fa male solo una volta
They're only broken bones
Sono solo ossa rotte
Hide the hate inside
Nascondi l'odio dentro
Oh
Oh
(Forever, one I'll be fine)
(Per sempre, starò bene)
Show me what it's like
Mostrami com'è
To dream in black and white
Sognare in bianco e nero
So I can leave this world tonight
Così posso lasciare questo mondo stanotte
Holding on too tight
Tenendo troppo stretto
Breathe the breath of life
Respira il respiro della vita
So I can leave this world behind
Così posso lasciare questo mondo dietro
Border line
Garis batas
Dead inside
Mati rasa
I don't mind
Tak masalah
Falling to pieces
Hancur berkeping-keping
Count me in, violent
Hitung aku masuk, keras
Let's begin feeding the sickness
Mari mulai memberi makan penyakit
How do I simplify?
Bagaimana cara menyederhanakannya?
Dislocate the enemy's on the way
Memisahkan musuh sedang dalam perjalanan
Show me what it's like
Tunjukkan padaku bagaimana rasanya
To dream in black and white
Bermimpi dalam hitam putih
So I can leave this world tonight
Agar aku bisa meninggalkan dunia ini malam ini
Full of fear
Penuh ketakutan
Ever clear
Selalu jernih
I'll be here fighting forever
Aku akan di sini berjuang selamanya
Curious, venomous
Penarik rasa ingin tahu, berbisa
You'll find me
Kau akan menemukanku
Climbing to heaven
Memanjat ke surga
Never mind turn back time
Tak perlu pikirkan kembali waktu
You'll be fine
Kau akan baik-baik saja
I will get left behind
Aku akan tertinggal
Show me what it's like
Tunjukkan padaku bagaimana rasanya
To dream in black and white
Bermimpi dalam hitam putih
So I can leave this world tonight
Agar aku bisa meninggalkan dunia ini malam ini
Holding on too tight
Berpegangan terlalu erat
Breathe the breath of life
Hirup nafas kehidupan
So I can leave this world behind
Agar aku bisa meninggalkan dunia ini
It only hurts just once
Hanya sakit sekali saja
They're only broken bones
Hanya tulang yang patah
Hide the hate inside
Sembunyikan kebencian di dalam
Oh
Oh
(Forever, one I'll be fine)
(Selamanya, aku akan baik-baik saja)
Show me what it's like
Tunjukkan padaku bagaimana rasanya
To dream in black and white
Bermimpi dalam hitam putih
So I can leave this world tonight
Agar aku bisa meninggalkan dunia ini malam ini
Holding on too tight
Berpegangan terlalu erat
Breathe the breath of life
Hirup nafas kehidupan
So I can leave this world behind
Agar aku bisa meninggalkan dunia ini
Border line
เส้นแบ่งเขต
Dead inside
ตายด้านใน
I don't mind
ฉันไม่ได้ใส่ใจ
Falling to pieces
พังทลายเป็นชิ้นๆ
Count me in, violent
นับฉันเข้าด้วย, รุนแรง
Let's begin feeding the sickness
เริ่มต้นการป้อนโรค
How do I simplify?
ฉันจะทำให้มันง่ายขึ้นได้อย่างไร?
Dislocate the enemy's on the way
ถอดการเชื่อมต่อ ศัตรูกำลังมา
Show me what it's like
แสดงให้ฉันเห็นว่ามันเป็นอย่างไร
To dream in black and white
ที่จะฝันในโลกขาวดำ
So I can leave this world tonight
เพื่อให้ฉันสามารถออกจากโลกนี้คืนนี้
Full of fear
เต็มไปด้วยความกลัว
Ever clear
ชัดเจนเสมอ
I'll be here fighting forever
ฉันจะอยู่ที่นี่ต่อสู้ตลอดไป
Curious, venomous
อยากรู้, มีพิษ
You'll find me
คุณจะพบฉัน
Climbing to heaven
ปีนขึ้นสวรรค์
Never mind turn back time
ไม่ต้องสนใจ ย้อนเวลากลับ
You'll be fine
คุณจะไม่เป็นไร
I will get left behind
ฉันจะถูกทิ้งไว้ข้างหลัง
Show me what it's like
แสดงให้ฉันเห็นว่ามันเป็นอย่างไร
To dream in black and white
ที่จะฝันในโลกขาวดำ
So I can leave this world tonight
เพื่อให้ฉันสามารถออกจากโลกนี้คืนนี้
Holding on too tight
จับไว้แน่นเกินไป
Breathe the breath of life
หายใจเอาลมหายใจแห่งชีวิต
So I can leave this world behind
เพื่อให้ฉันสามารถทิ้งโลกนี้ไว้ข้างหลัง
It only hurts just once
มันเจ็บเพียงครั้งเดียว
They're only broken bones
มันเป็นเพียงกระดูกที่หัก
Hide the hate inside
ซ่อนความเกลียดชังไว้ข้างใน
Oh
โอ้
(Forever, one I'll be fine)
(ตลอดไป, ครั้งหนึ่งฉันจะไม่เป็นไร)
Show me what it's like
แสดงให้ฉันเห็นว่ามันเป็นอย่างไร
To dream in black and white
ที่จะฝันในโลกขาวดำ
So I can leave this world tonight
เพื่อให้ฉันสามารถออกจากโลกนี้คืนนี้
Holding on too tight
จับไว้แน่นเกินไป
Breathe the breath of life
หายใจเอาลมหายใจแห่งชีวิต
So I can leave this world behind
เพื่อให้ฉันสามารถทิ้งโลกนี้ไว้ข้างหลัง
Border line
边界线
Dead inside
死在里面
I don't mind
我不介意
Falling to pieces
分崩离析
Count me in, violent
算我一个，暴力的
Let's begin feeding the sickness
开始滋养这病态
How do I simplify?
我该如何简化？
Dislocate the enemy's on the way
把敌人赶走，他们正前来
Show me what it's like
向我展示
To dream in black and white
做黑白梦是什么样子
So I can leave this world tonight
这样我今晚就能离开这个世界
Full of fear
充满恐惧
Ever clear
永远清晰
I'll be here fighting forever
我会在这里永远战斗
Curious, venomous
好奇，有毒
You'll find me
你会找到我
Climbing to heaven
攀登到天堂
Never mind turn back time
不用在意，回到过去
You'll be fine
你会没事的
I will get left behind
我会被留下
Show me what it's like
向我展示
To dream in black and white
做黑白梦是什么样子
So I can leave this world tonight
这样我今晚就能离开这个世界
Holding on too tight
抓得太紧
Breathe the breath of life
呼吸生命之气
So I can leave this world behind
这样我就能把这个世界抛在身后
It only hurts just once
它只会痛一次
They're only broken bones
只是断了骨头
Hide the hate inside
隐藏内心的恨
Oh
哦
(Forever, one I'll be fine)
（永远，我会没事）
Show me what it's like
向我展示
To dream in black and white
做黑白梦是什么样子
So I can leave this world tonight
这样我今晚就能离开这个世界
Holding on too tight
抓得太紧
Breathe the breath of life
呼吸生命之气
So I can leave this world behind
这样我就能把这个世界抛在身后