Direto E Reto Sempre
Alexandre Magno Abrao, Andre Luis Da Silva Ruas, Heitor Vilela Gomes, Thiago Raphael Castanho
A vida te pede mas a vida não te dá
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Perante ao povo eu não me acho
Pois, sim, sei o que faço
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
E se você não faz com a vida, então
O tempo é rei temos muito o que aprender
O tempo é rei o tempo é rei
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
(Like crazy, like crazy)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Na coletividade, todo mundo unido
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Don't be lazy, don't be lazy)
A vida te pede mas a vida não te dá
La vie te demande mais la vie ne te donne pas
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Doucement avec mon skate un jour je suis arrivé là
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Je ne sais pas comment on écrit mais je sais comment on fait
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
Ma foi est mon bouclier pour tant de va-et-vient
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Les concepts se dissolvent dans un monde globalisé
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Je suis dans la foi, je suis légal, un de moins révolté
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Ceux qui me connaissent vraiment restent à mes côtés
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
J'ai des amis fous qui n'ont pas été achetés
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Mais le Brésil est le grand royaume du blabla
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
Qui berce son délire dans un grand va-et-vient?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Mais je suis têtu, meilleur que personne
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Pas du tout pire, le temps prouve qui est qui
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Je suis venu ici pour traîner prendre une bière avec des amis
Na coletividade, todo mundo unido
Dans la collectivité, tout le monde uni
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Le bon sang est le bon sang, toujours direct et droit
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Si tu es de mon côté tu peux croire que tu es une bonne personne
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Je suis venu pour traîner prendre une bière avec des amis
Na coletividade, todo mundo unido
Dans la collectivité, tout le monde uni
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Le bon sang est le bon sang, toujours direct et droit
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Si tu es de mon côté tu peux croire que tu es une bonne personne
Perante ao povo eu não me acho
Devant le peuple je ne me la pète pas
Pois, sim, sei o que faço
Car oui, je sais ce que je fais
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
Aujourd'hui je suis dans l'ambiance mais je viens de là-bas
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Des années de travail je ne vais pas les jeter à la poubelle
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Passe-moi le micro que celui-ci je m'en fiche
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
Penser c'est bien, mais le mieux c'est de faire
E se você não faz com a vida, então
Et si tu ne fais pas avec la vie, alors
O tempo é rei temos muito o que aprender
Le temps est roi nous avons beaucoup à apprendre
O tempo é rei o tempo é rei
Le temps est roi le temps est roi
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Je suis venu ici pour traîner prendre une bière avec des amis
Na coletividade, todo mundo unido
Dans la collectivité, tout le monde uni
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Le bon sang est le bon sang, toujours direct et droit
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Si tu es de mon côté tu peux croire que tu es une bonne personne
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Je suis venu pour traîner prendre une bière avec des amis
Na coletividade, todo mundo unido
Dans la collectivité, tout le monde uni
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Le bon sang est le bon sang, toujours direct et droit
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Si tu es de mon côté tu peux croire que tu es une bonne personne
(Like crazy, like crazy)
(Comme un fou, comme un fou)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Je suis venu ici pour traîner prendre une vague avec des amis
Na coletividade, todo mundo unido
Dans la collectivité, tout le monde uni
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Comme un fou, comme un fou) (toujours droit)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Bon sang, bon sang) (ne sois pas paresseux)
(Don't be lazy, don't be lazy)
(Ne sois pas paresseux, ne sois pas paresseux)
A vida te pede mas a vida não te dá
Life asks you for more but life doesn't give you
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Slowly with my skateboard one day I got there
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
I don't know how to write but I know how to do it
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
My faith is my shield for so much back and forth
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Concepts dissolve in a globalized world
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
I'm in faith, I'm cool, one less rebel
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Those who truly know me remain by my side
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
I have crazy friends who were not bought
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
But Brazil is the great kingdom of blah blah blah
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
That cradles your delusion in a great back and forth?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
But I am strong-headed, better than anyone
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Much less worse, time proves who is who
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
I came here to hang out, have a beer with friends
Na coletividade, todo mundo unido
In collectivity, everyone united
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Good blood is good blood, straight and always right
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
If you're on my side you can believe you're good people
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
I came to hang out, have a beer with friends
Na coletividade, todo mundo unido
In collectivity, everyone united
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Good blood is good blood, straight and always right
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
If you're on my side you can believe you're good people
Perante ao povo eu não me acho
Before the people I don't think I'm better
Pois, sim, sei o que faço
Because, yes, I know what I'm doing
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
Today I'm in the mood but I came from down below
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Years of work I won't throw in the trash
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Pass me the microphone that I don't care about this one
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
Thinking is good, but doing is better
E se você não faz com a vida, então
And if you don't do with life, then
O tempo é rei temos muito o que aprender
Time is king we have a lot to learn
O tempo é rei o tempo é rei
Time is king time is king
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
I came here to hang out, have a beer with friends
Na coletividade, todo mundo unido
In collectivity, everyone united
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Good blood is good blood, straight and always right
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
If you're on my side you can believe you're good people
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
I came to hang out, have a beer with friends
Na coletividade, todo mundo unido
In collectivity, everyone united
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Good blood is good blood, straight and always right
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
If you're on my side you can believe you're good people
(Like crazy, like crazy)
(Like crazy, like crazy)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
I came here to hang out, have fun with friends
Na coletividade, todo mundo unido
In collectivity, everyone united
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Like crazy, like crazy) (always straight)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Good blood, good blood) (don't be lazy)
(Don't be lazy, don't be lazy)
(Don't be lazy, don't be lazy)
A vida te pede mas a vida não te dá
La vida te pide más pero la vida no te da
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Lentamente con mi patineta un día llegué allí
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
No sé cómo se escribe pero sé cómo se hace
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
Mi fe es mi escudo para tanto vaivén
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Los conceptos se disuelven en un mundo globalizado
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Estoy en la fe, estoy bien, menos un rebelde
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Quien me conoce de verdad sigue a mi lado
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
Tengo locos amigos que no fueron comprados
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Pero Brasil es el gran reino del bla bla bla
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
¿Qué alimenta tu delirio en un gran vaivén?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Pero soy de cabeza fuerte, mejor que nadie
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Mucho menos peor, el tiempo prueba quién es quién
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Vine aquí para holgazanear y tomar una cerveza con amigos
Na coletividade, todo mundo unido
En colectividad, todos unidos
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Buena sangre es buena sangre, directa y siempre recta
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Si estás de mi lado puedes creer que eres buena gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Vine para holgazanear y tomar una cerveza con amigos
Na coletividade, todo mundo unido
En colectividad, todos unidos
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Buena sangre es buena sangre, directa y siempre recta
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Si estás de mi lado puedes creer que eres buena gente
Perante ao povo eu não me acho
Ante el pueblo no me creo
Pois, sim, sei o que faço
Porque sí, sé lo que hago
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
Hoy estoy en el ambiente pero vine de abajo
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Años de trabajo no los voy a tirar a la basura
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Pásame el micrófono que este no me importa
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
Pensar es bueno, pero lo mejor es hacer
E se você não faz com a vida, então
Y si no haces con la vida, entonces
O tempo é rei temos muito o que aprender
El tiempo es rey, tenemos mucho que aprender
O tempo é rei o tempo é rei
El tiempo es rey, el tiempo es rey
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Vine aquí para holgazanear y tomar una cerveza con amigos
Na coletividade, todo mundo unido
En colectividad, todos unidos
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Buena sangre es buena sangre, directa y siempre recta
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Si estás de mi lado puedes creer que eres buena gente
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Vine para holgazanear y tomar una cerveza con amigos
Na coletividade, todo mundo unido
En colectividad, todos unidos
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Buena sangre es buena sangre, directa y siempre recta
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Si estás de mi lado puedes creer que eres buena gente
(Like crazy, like crazy)
(Como loco, como loco)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Vine aquí para holgazanear y pasar un buen rato con amigos
Na coletividade, todo mundo unido
En colectividad, todos unidos
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Como loco, como loco) (siempre recto)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Buena sangre, buena sangre) (no seas perezoso)
(Don't be lazy, don't be lazy)
(No seas perezoso, no seas perezoso)
A vida te pede mas a vida não te dá
Das Leben fordert dich, aber das Leben gibt dir nicht
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Langsam mit meinem Skateboard, eines Tages bin ich dort angekommen
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Ich weiß nicht, wie man es schreibt, aber ich weiß, wie man es macht
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
Mein Glaube ist mein Schild für so viel Hin und Her
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Konzepte lösen sich in einer globalisierten Welt auf
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Ich bin im Glauben, ich bin in Ordnung, ein weniger Aufständischer
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Wer mich wirklich kennt, bleibt an meiner Seite
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
Ich habe verrückte Freunde, die nicht gekauft wurden
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Aber Brasilien ist das große Reich des Geschwätzes
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
Was schaukelt seinen Wahn in einem großen Hin und Her?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Aber ich bin stur, besser als jeder andere
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Viel weniger schlechter, die Zeit beweist, wer wer ist
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Ich bin hier, um zu faulenzen, ein Bier mit Freunden zu trinken
Na coletividade, todo mundo unido
In der Gemeinschaft, alle zusammen
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Gutes Blut ist gutes Blut, immer direkt und geradeaus
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du glauben, dass du ein guter Mensch bist
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Ich bin hier, um zu faulenzen, ein Bier mit Freunden zu trinken
Na coletividade, todo mundo unido
In der Gemeinschaft, alle zusammen
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Gutes Blut ist gutes Blut, immer direkt und geradeaus
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du glauben, dass du ein guter Mensch bist
Perante ao povo eu não me acho
Vor dem Volk halte ich mich nicht für etwas Besonderes
Pois, sim, sei o que faço
Denn ja, ich weiß, was ich tue
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
Heute bin ich in Stimmung, aber ich komme von ganz unten
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Jahre der Arbeit, die ich nicht in den Müll werfen werde
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Gib mir das Mikrofon, das hier interessiert mich nicht
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
Denken ist gut, aber das Beste ist zu tun
E se você não faz com a vida, então
Und wenn du nichts mit deinem Leben anfängst, dann
O tempo é rei temos muito o que aprender
Die Zeit ist König, wir haben viel zu lernen
O tempo é rei o tempo é rei
Die Zeit ist König, die Zeit ist König
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Ich bin hier, um zu faulenzen, ein Bier mit Freunden zu trinken
Na coletividade, todo mundo unido
In der Gemeinschaft, alle zusammen
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Gutes Blut ist gutes Blut, immer direkt und geradeaus
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du glauben, dass du ein guter Mensch bist
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Ich bin hier, um zu faulenzen, ein Bier mit Freunden zu trinken
Na coletividade, todo mundo unido
In der Gemeinschaft, alle zusammen
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Gutes Blut ist gutes Blut, immer direkt und geradeaus
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Wenn du an meiner Seite bist, kannst du glauben, dass du ein guter Mensch bist
(Like crazy, like crazy)
(Wie verrückt, wie verrückt)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Ich bin hier, um zu faulenzen, Spaß mit Freunden zu haben
Na coletividade, todo mundo unido
In der Gemeinschaft, alle zusammen
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Wie verrückt, wie verrückt) (immer geradeaus)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Gutes Blut, gutes Blut) (sei nicht faul)
(Don't be lazy, don't be lazy)
(Sei nicht faul, sei nicht faul)
A vida te pede mas a vida não te dá
La vita ti chiede ma la vita non ti dà
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Lentamente con il mio skateboard un giorno ci sono arrivato
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Non so come si scrive ma so come si fa
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
La mia fede è il mio scudo per tanto vai e vieni
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
I concetti si dissolvono in un mondo globalizzato
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Sono nella fede, sto bene, uno meno ribelle
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Chi mi conosce veramente rimane al mio fianco
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
Ho degli amici pazzi che non sono stati comprati
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Ma il Brasile è il grande regno del chiacchiericcio
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
Che culla il suo delirio in un grande andirivieni?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Ma io sono testardo, meglio di chiunque altro
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Molto meno peggio, il tempo dimostra chi è chi
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Sono venuto qui per far la bella vita, bere una birra con gli amici
Na coletividade, todo mundo unido
Nella collettività, tutti uniti
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Un bravo ragazzo è un bravo ragazzo, sempre diretto e onesto
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Se è dalla mia parte, puoi credere che è una brava persona
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Sono venuto per far la bella vita, bere una birra con gli amici
Na coletividade, todo mundo unido
Nella collettività, tutti uniti
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Un bravo ragazzo è un bravo ragazzo, sempre diretto e onesto
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Se è dalla mia parte, puoi credere che è una brava persona
Perante ao povo eu não me acho
Di fronte al popolo non mi sento superiore
Pois, sim, sei o que faço
Perché, sì, so cosa sto facendo
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
Oggi sono di buon umore ma vengo dal basso
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Anni di lavoro non li butterò nel cestino
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Passami il microfono che questo non mi interessa
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
Pensare è buono, ma è meglio fare
E se você não faz com a vida, então
E se non fai nulla con la vita, allora
O tempo é rei temos muito o que aprender
Il tempo è re, abbiamo molto da imparare
O tempo é rei o tempo é rei
Il tempo è re, il tempo è re
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Sono venuto qui per far la bella vita, bere una birra con gli amici
Na coletividade, todo mundo unido
Nella collettività, tutti uniti
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Un bravo ragazzo è un bravo ragazzo, sempre diretto e onesto
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Se è dalla mia parte, puoi credere che è una brava persona
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Sono venuto per far la bella vita, bere una birra con gli amici
Na coletividade, todo mundo unido
Nella collettività, tutti uniti
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Un bravo ragazzo è un bravo ragazzo, sempre diretto e onesto
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Se è dalla mia parte, puoi credere che è una brava persona
(Like crazy, like crazy)
(Come un pazzo, come un pazzo)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Sono venuto qui per divertirmi, fare il figo con gli amici
Na coletividade, todo mundo unido
Nella collettività, tutti uniti
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Come un pazzo, come un pazzo) (sempre onesto)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Bravo ragazzo, bravo ragazzo) (non essere pigro)
(Don't be lazy, don't be lazy)
(Non essere pigro, non essere pigro)
A vida te pede mas a vida não te dá
Hidup meminta tetapi hidup tidak memberi
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
Perlahan dengan skateboardku, suatu hari aku sampai di sana
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
Aku tidak tahu bagaimana menulisnya tetapi aku tahu bagaimana melakukannya
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
Imanku adalah perisai untuk segala bawa dan bawa
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
Konsep-konsep larut dalam dunia yang global
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
Aku beriman, aku baik, satu orang pemberontak lebih sedikit
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
Siapa yang benar-benar mengenalku tetap berada di sisiku
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
Aku memiliki teman-teman gila yang tidak dibeli
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
Tetapi Brasil adalah kerajaan besar dari omong kosong
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
Apa yang mengayuh delusimu dalam pergi dan datang yang besar?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
Tetapi aku keras kepala, lebih baik dari siapa pun
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
Jauh lebih buruk, waktu membuktikan siapa yang siapa
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Aku datang ke sini untuk bersantai, minum bir dengan teman-teman
Na coletividade, todo mundo unido
Dalam kolektivitas, semua orang bersatu
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Orang baik adalah orang baik, selalu langsung dan jujur
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Jika kamu berada di sisiku, kamu bisa percaya bahwa kamu adalah orang baik
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Aku datang untuk bersantai, minum bir dengan teman-teman
Na coletividade, todo mundo unido
Dalam kolektivitas, semua orang bersatu
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Orang baik adalah orang baik, selalu langsung dan jujur
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Jika kamu berada di sisiku, kamu bisa percaya bahwa kamu adalah orang baik
Perante ao povo eu não me acho
Di depan orang banyak, aku tidak merasa sombong
Pois, sim, sei o que faço
Ya, aku tahu apa yang aku lakukan
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
Hari ini aku dalam suasana hati tetapi aku datang dari bawah
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
Tahun-tahun kerja keras, aku tidak akan membuangnya ke tempat sampah
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
Berikan aku mikrofon karena aku tidak peduli dengan ini
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
Berfikir itu baik, tetapi yang terbaik adalah melakukan
E se você não faz com a vida, então
Dan jika kamu tidak melakukan dengan hidup, maka
O tempo é rei temos muito o que aprender
Waktu adalah raja, kita memiliki banyak hal untuk dipelajari
O tempo é rei o tempo é rei
Waktu adalah raja, waktu adalah raja
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Aku datang ke sini untuk bersantai, minum bir dengan teman-teman
Na coletividade, todo mundo unido
Dalam kolektivitas, semua orang bersatu
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Orang baik adalah orang baik, selalu langsung dan jujur
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Jika kamu berada di sisiku, kamu bisa percaya bahwa kamu adalah orang baik
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
Aku datang untuk bersantai, minum bir dengan teman-teman
Na coletividade, todo mundo unido
Dalam kolektivitas, semua orang bersatu
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
Orang baik adalah orang baik, selalu langsung dan jujur
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
Jika kamu berada di sisiku, kamu bisa percaya bahwa kamu adalah orang baik
(Like crazy, like crazy)
(Seperti gila, seperti gila)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
Aku datang ke sini untuk bersantai, bersenang-senang dengan teman-teman
Na coletividade, todo mundo unido
Dalam kolektivitas, semua orang bersatu
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(Seperti gila, seperti gila) (selalu jujur)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(Orang baik, orang baik) (jangan malas)
(Don't be lazy, don't be lazy)
(Jangan malas, jangan malas)
A vida te pede mas a vida não te dá
ชีวิตขอจากคุณ แต่ชีวิตไม่ให้คุณ
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
อย่างช้าๆ ด้วยสเก็ตบอร์ดของฉัน วันหนึ่งฉันจะไปถึง
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
ฉันไม่รู้ว่าจะเขียนยังไง แต่ฉันรู้ว่าจะทำยังไง
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
ศรัทธาของฉันคือโล่ของฉันสำหรับการนำไปและนำมา
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
แนวคิดละลายในโลกที่เป็นสากล
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
ฉันมีศรัทธา ฉันดี น้อยกว่าคนที่โกรธ
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
ผู้ที่จริงจังรู้จักฉันยังคงอยู่ด้านฉัน
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
ฉันมีเพื่อนที่บ้าที่ไม่ได้ถูกซื้อ
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
แต่บราซิลเป็นราชอาณาจักรที่ใหญ่ที่สุดของ nhém nhém nhém
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
ที่ห่อหุ้มฝันของคุณในการไปมาที่ใหญ่?
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
แต่ฉันมีใจแข็ง ดีกว่าใคร
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
น้อยกว่าที่แย่ที่สุด ครั้งเป็นพยานใครคือใคร
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
ฉันมาที่นี่เพื่อทำเล่น ดื่มเบียร์กับเพื่อน
Na coletividade, todo mundo unido
ในความร่วมมือ ทุกคนรวมตัวกัน
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
เลือดดีคือเลือดดี ตรงไปตรงมาเสมอ
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
ถ้าอยู่ด้านฉัน คุณสามารถเชื่อได้ว่าเป็นคนดี
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
ฉันมาที่นี่เพื่อทำเล่น ดื่มเบียร์กับเพื่อน
Na coletividade, todo mundo unido
ในความร่วมมือ ทุกคนรวมตัวกัน
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
เลือดดีคือเลือดดี ตรงไปตรงมาเสมอ
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
ถ้าอยู่ด้านฉัน คุณสามารถเชื่อได้ว่าเป็นคนดี
Perante ao povo eu não me acho
ฉันไม่คิดว่าฉันเก่งในหน้าคน
Pois, sim, sei o que faço
เพราะ ใช่ ฉันรู้ว่าฉันทำอะไร
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
วันนี้ฉันอยู่ในสภาพอารมณ์ แต่ฉันมาจากด้านล่าง
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
ปีที่ทำงาน ฉันจะไม่ทิ้งลงถังขยะ
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
ให้ฉันไมค์ ฉันไม่สนใจที่นี่
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
คิดดี แต่ทำดีที่สุด
E se você não faz com a vida, então
และถ้าคุณไม่ทำกับชีวิต แล้ว
O tempo é rei temos muito o que aprender
เวลาคือกษัตริย์ เรามีสิ่งที่ต้องเรียนรู้มาก
O tempo é rei o tempo é rei
เวลาคือกษัตริย์ เวลาคือกษัตริย์
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
ฉันมาที่นี่เพื่อทำเล่น ดื่มเบียร์กับเพื่อน
Na coletividade, todo mundo unido
ในความร่วมมือ ทุกคนรวมตัวกัน
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
เลือดดีคือเลือดดี ตรงไปตรงมาเสมอ
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
ถ้าอยู่ด้านฉัน คุณสามารถเชื่อได้ว่าเป็นคนดี
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
ฉันมาที่นี่เพื่อทำเล่น ดื่มเบียร์กับเพื่อน
Na coletividade, todo mundo unido
ในความร่วมมือ ทุกคนรวมตัวกัน
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
เลือดดีคือเลือดดี ตรงไปตรงมาเสมอ
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
ถ้าอยู่ด้านฉัน คุณสามารถเชื่อได้ว่าเป็นคนดี
(Like crazy, like crazy)
(เหมือนคนบ้า, เหมือนคนบ้า)
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
ฉันมาที่นี่เพื่อทำเล่น มาเล่นกับเพื่อน
Na coletividade, todo mundo unido
ในความร่วมมือ ทุกคนรวมตัวกัน
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
(เหมือนคนบ้า, เหมือนคนบ้า) (ตรงไปตรงมาเสมอ)
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
(เลือดดี, เลือดดี) (อย่าเกียจคร้าน)
(Don't be lazy, don't be lazy)
(อย่าเกียจคร้าน, อย่าเกียจคร้าน)
A vida te pede mas a vida não te dá
生活向你索取，但生活并不给予
Devagar com meu skate um dia eu cheguei lá
我慢慢地滑着我的滑板，终于有一天我到达了那里
Eu não sei como se escreve mas sei como se faz
我不知道怎么写，但我知道怎么做
Minha fé é meu escudo pra tanto leva e traz
我的信仰是我的盾牌，用来抵挡那些来来往往
Conceitos se dissolvem num mundo globalizado
在全球化的世界里，观念正在消解
Eu 'to na fé, eu 'to legal, menos um revoltado
我有信仰，我很好，少了一个叛逆者
Quem me conhece de verdade continua do meu lado
真正了解我的人仍然在我身边
Eu tenho loucos amigos que não foram comprados
我有一些疯狂的朋友，他们不是被买来的
Mas o Brasil é o grande reino do nhém nhém nhém
但巴西是nhém nhém nhém的大王国
Que embala seu delírio num grande vai-e-vem?
是什么让你的幻想在一个大的来回中摇摆？
Mas eu sou cabeça forte, melhor do que ninguém
但我是个头脑坚强的人，比任何人都好
Muito menos pior, o tempo prova quem é quem
绝不是最差的，时间会证明谁是谁
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
我来这里是为了和朋友们喝一杯啤酒
Na coletividade, todo mundo unido
在集体中，大家都团结一致
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
好人就是好人，总是直接和坦率
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
如果你在我身边，你可以相信他是好人
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
我来这里是为了和朋友们喝一杯啤酒
Na coletividade, todo mundo unido
在集体中，大家都团结一致
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
好人就是好人，总是直接和坦率
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
如果你在我身边，你可以相信他是好人
Perante ao povo eu não me acho
在人们面前，我并不自大
Pois, sim, sei o que faço
因为，是的，我知道我在做什么
Hoje eu estou no clima mas eu vim de lá de baixo ai
今天我心情很好，但我是从底层爬上来的
Anos de trabalho eu não vou jogar no lixo
多年的工作，我不会扔进垃圾桶
Me passa o microfone que esse aqui eu não ligo
把麦克风递给我，这个我不在乎
Pensar é bom, mas o melhor é fazer
思考是好的，但做是最好的
E se você não faz com a vida, então
如果你不和生活一起做，那么
O tempo é rei temos muito o que aprender
时间是国王，我们有很多要学习
O tempo é rei o tempo é rei
时间是国王，时间是国王
Eu vim aqui pra vadiar tomar uma breja com os amigos
我来这里是为了和朋友们喝一杯啤酒
Na coletividade, todo mundo unido
在集体中，大家都团结一致
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
好人就是好人，总是直接和坦率
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
如果你在我身边，你可以相信他是好人
Eu vim pra vadiar tomar uma breja com os amigos
我来这里是为了和朋友们喝一杯啤酒
Na coletividade, todo mundo unido
在集体中，大家都团结一致
Sangue bom é sangue bom direto e reto sempre
好人就是好人，总是直接和坦率
Se tiver do meu lado pode crer que é boa gente
如果你在我身边，你可以相信他是好人
(Like crazy, like crazy)
（疯狂，疯狂）
Eu vim aqui pra vadiar tira uma onda com os amigos
我来这里是为了和朋友们一起玩
Na coletividade, todo mundo unido
在集体中，大家都团结一致
(Like crazy, like crazy) (reto sempre)
（疯狂，疯狂）（总是直接的）
(Sangue bom, sangue bom) (don't be lazy)
（好人，好人）（不要懒惰）
(Don't be lazy, don't be lazy)
（不要懒惰，不要懒惰）