I Feel So Good Today

Alexandre Magno Abrao

Paroles Traduction

I feel so good today
I feel so good today
Que bom olhar pro lado encontrar você
Depois de tantas chances perdidas
Eu quero esperar pelo amanhecer
Quero ver o sol refletindo em você
Basta eu olhar pra você
Fica tudo em evidência

I feel so good today
I feel so good today
Corpos livres, mentes perdidas
Gente que ainda sonha com uma nova vida
Tudo é simples e calmo visto de cima
O mundo é grande, mas é só uma ilha

Mas o que me interessa é você
Temos a nossa frequência

Mas o que me interessa é você
Temos a nossa frequência

That's why I love you so much oh girl I
I can't live without your love
Don't you never go, yeah
Tente entender
Tente me fazer entender
Quero num dia mais lindo
Estar a seu lado

I feel so good today
Je me sens si bien aujourd'hui
I feel so good today
Je me sens si bien aujourd'hui
Que bom olhar pro lado encontrar você
Que c'est bon de regarder à côté et de te trouver
Depois de tantas chances perdidas
Après tant d'occasions manquées
Eu quero esperar pelo amanhecer
Je veux attendre l'aube
Quero ver o sol refletindo em você
Je veux voir le soleil se refléter en toi
Basta eu olhar pra você
Il me suffit de te regarder
Fica tudo em evidência
Tout devient évident
I feel so good today
Je me sens si bien aujourd'hui
I feel so good today
Je me sens si bien aujourd'hui
Corpos livres, mentes perdidas
Des corps libres, des esprits perdus
Gente que ainda sonha com uma nova vida
Des gens qui rêvent encore d'une nouvelle vie
Tudo é simples e calmo visto de cima
Tout est simple et calme vu d'en haut
O mundo é grande, mas é só uma ilha
Le monde est grand, mais ce n'est qu'une île
Mas o que me interessa é você
Mais ce qui m'intéresse, c'est toi
Temos a nossa frequência
Nous avons notre fréquence
Mas o que me interessa é você
Mais ce qui m'intéresse, c'est toi
Temos a nossa frequência
Nous avons notre fréquence
That's why I love you so much oh girl I
C'est pourquoi je t'aime tant oh fille je
I can't live without your love
Je ne peux pas vivre sans ton amour
Don't you never go, yeah
Ne pars jamais, ouais
Tente entender
Essaie de comprendre
Tente me fazer entender
Essaie de me faire comprendre
Quero num dia mais lindo
Je veux être à tes côtés
Estar a seu lado
Dans une journée encore plus belle
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
Que bom olhar pro lado encontrar você
How good it is to look to the side and find you
Depois de tantas chances perdidas
After so many lost chances
Eu quero esperar pelo amanhecer
I want to wait for the dawn
Quero ver o sol refletindo em você
I want to see the sun reflecting on you
Basta eu olhar pra você
All I have to do is look at you
Fica tudo em evidência
Everything becomes evident
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
I feel so good today
Corpos livres, mentes perdidas
Free bodies, lost minds
Gente que ainda sonha com uma nova vida
People who still dream of a new life
Tudo é simples e calmo visto de cima
Everything is simple and calm seen from above
O mundo é grande, mas é só uma ilha
The world is big, but it's just an island
Mas o que me interessa é você
But what interests me is you
Temos a nossa frequência
We have our frequency
Mas o que me interessa é você
But what interests me is you
Temos a nossa frequência
We have our frequency
That's why I love you so much oh girl I
That's why I love you so much oh girl I
I can't live without your love
I can't live without your love
Don't you never go, yeah
Don't you never go, yeah
Tente entender
Try to understand
Tente me fazer entender
Try to make me understand
Quero num dia mais lindo
I want on a more beautiful day
Estar a seu lado
To be by your side
I feel so good today
Me siento tan bien hoy
I feel so good today
Me siento tan bien hoy
Que bom olhar pro lado encontrar você
Qué bueno mirar a un lado y encontrarte
Depois de tantas chances perdidas
Después de tantas oportunidades perdidas
Eu quero esperar pelo amanhecer
Quiero esperar hasta el amanecer
Quero ver o sol refletindo em você
Quiero ver el sol reflejado en ti
Basta eu olhar pra você
Solo tengo que mirarte
Fica tudo em evidência
Todo queda en evidencia
I feel so good today
Me siento tan bien hoy
I feel so good today
Me siento tan bien hoy
Corpos livres, mentes perdidas
Cuerpos libres, mentes perdidas
Gente que ainda sonha com uma nova vida
Gente que aún sueña con una nueva vida
Tudo é simples e calmo visto de cima
Todo es simple y tranquilo visto desde arriba
O mundo é grande, mas é só uma ilha
El mundo es grande, pero es solo una isla
Mas o que me interessa é você
Pero lo que me interesa eres tú
Temos a nossa frequência
Tenemos nuestra propia frecuencia
Mas o que me interessa é você
Pero lo que me interesa eres tú
Temos a nossa frequência
Tenemos nuestra propia frecuencia
That's why I love you so much oh girl I
Por eso te amo tanto, oh chica, yo
I can't live without your love
No puedo vivir sin tu amor
Don't you never go, yeah
No te vayas nunca, sí
Tente entender
Intenta entender
Tente me fazer entender
Intenta hacerme entender
Quero num dia mais lindo
Quiero en un día más hermoso
Estar a seu lado
Estar a tu lado
I feel so good today
Ich fühle mich heute so gut
I feel so good today
Ich fühle mich heute so gut
Que bom olhar pro lado encontrar você
Wie schön, dich neben mir zu sehen
Depois de tantas chances perdidas
Nach so vielen verpassten Chancen
Eu quero esperar pelo amanhecer
Ich möchte auf den Sonnenaufgang warten
Quero ver o sol refletindo em você
Ich möchte die Sonne in dir reflektieren sehen
Basta eu olhar pra você
Ich muss dich nur ansehen
Fica tudo em evidência
Alles wird offensichtlich
I feel so good today
Ich fühle mich heute so gut
I feel so good today
Ich fühle mich heute so gut
Corpos livres, mentes perdidas
Freie Körper, verlorene Gedanken
Gente que ainda sonha com uma nova vida
Menschen, die immer noch von einem neuen Leben träumen
Tudo é simples e calmo visto de cima
Alles ist einfach und ruhig von oben gesehen
O mundo é grande, mas é só uma ilha
Die Welt ist groß, aber nur eine Insel
Mas o que me interessa é você
Aber was mich interessiert, bist du
Temos a nossa frequência
Wir haben unsere eigene Frequenz
Mas o que me interessa é você
Aber was mich interessiert, bist du
Temos a nossa frequência
Wir haben unsere eigene Frequenz
That's why I love you so much oh girl I
Deshalb liebe ich dich so sehr, oh Mädchen, ich
I can't live without your love
Ich kann nicht ohne deine Liebe leben
Don't you never go, yeah
Geh niemals weg, ja
Tente entender
Versuche zu verstehen
Tente me fazer entender
Versuche mich zu verstehen
Quero num dia mais lindo
Ich möchte an einem schönen Tag
Estar a seu lado
An deiner Seite sein
I feel so good today
Mi sento così bene oggi
I feel so good today
Mi sento così bene oggi
Que bom olhar pro lado encontrar você
Che bello guardare accanto a me e trovarti
Depois de tantas chances perdidas
Dopo tante occasioni perse
Eu quero esperar pelo amanhecer
Voglio aspettare l'alba
Quero ver o sol refletindo em você
Voglio vedere il sole riflettersi su di te
Basta eu olhar pra você
Basta che io ti guardi
Fica tudo em evidência
Tutto diventa evidente
I feel so good today
Mi sento così bene oggi
I feel so good today
Mi sento così bene oggi
Corpos livres, mentes perdidas
Corpi liberi, menti perdute
Gente que ainda sonha com uma nova vida
Gente che ancora sogna una nuova vita
Tudo é simples e calmo visto de cima
Tutto è semplice e calmo visto dall'alto
O mundo é grande, mas é só uma ilha
Il mondo è grande, ma è solo un'isola
Mas o que me interessa é você
Ma quello che mi interessa sei tu
Temos a nossa frequência
Abbiamo la nostra frequenza
Mas o que me interessa é você
Ma quello che mi interessa sei tu
Temos a nossa frequência
Abbiamo la nostra frequenza
That's why I love you so much oh girl I
Ecco perché ti amo così tanto oh ragazza io
I can't live without your love
Non posso vivere senza il tuo amore
Don't you never go, yeah
Non andare mai via, sì
Tente entender
Prova a capire
Tente me fazer entender
Prova a farmi capire
Quero num dia mais lindo
Voglio in un giorno più bello
Estar a seu lado
Essere al tuo fianco

Curiosités sur la chanson I Feel So Good Today de Charlie Brown Jr.

Quand la chanson “I Feel So Good Today” a-t-elle été lancée par Charlie Brown Jr.?
La chanson I Feel So Good Today a été lancée en 2005, sur l’album “Imunidade Musical”.
Qui a composé la chanson “I Feel So Good Today” de Charlie Brown Jr.?
La chanson “I Feel So Good Today” de Charlie Brown Jr. a été composée par Alexandre Magno Abrao.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Charlie Brown Jr.

Autres artistes de Pop rock