Quebra-Mar

Alexandre Magno Abrao, Marco Antonio Valent Junior

Paroles Traduction

Nós somos o Charlie Brown

Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
É só por isso, vivo por isso, vivo por isso e sem isso eu não vivo
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Role no meu Impala, pode acreditar
Dinheiro na mão, brisa no olhar

Tem pra mandar trazer, tem, tem pra mandar buscar, vai
Tem pra mostrar poder, tem, tem pra te alucinar
Eu não fico dividido, eu sei porque tomo partido
O sistema falido, já aconteceu comigo

Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
É só por isso, vivo por isso
Vivo por isso e sem isso eu não vivo
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Role no meu Impala, pode acreditar
Dinheiro na mão, brisa no olhar

O que não pode é essa situação
Do que eu não gosto que eu me livro e digo não
O que não pode é essa situação, yeah

Nós somos o Charlie Brown
Nous sommes Charlie Brown
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
Je ne vais pas changer mais ma vie est maintenant différente
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
Je vais essayer de comprendre ce qui sort de ta bouche
É só por isso, vivo por isso, vivo por isso e sem isso eu não vivo
C'est juste pour ça, je vis pour ça, je vis pour ça et sans ça je ne vis pas
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Si tu veux comprendre, alors laisse-moi t'expliquer
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Rue de béton, sang noble, eau de mer
Role no meu Impala, pode acreditar
Balade dans mon Impala, tu peux le croire
Dinheiro na mão, brisa no olhar
De l'argent en main, un regard rêveur
Tem pra mandar trazer, tem, tem pra mandar buscar, vai
Il y en a pour faire venir, il y en a pour aller chercher, vas-y
Tem pra mostrar poder, tem, tem pra te alucinar
Il y en a pour montrer le pouvoir, il y en a pour te rendre fou
Eu não fico dividido, eu sei porque tomo partido
Je ne suis pas divisé, je sais pourquoi je prends parti
O sistema falido, já aconteceu comigo
Le système est en faillite, cela m'est déjà arrivé
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
Je ne vais pas changer mais ma vie est maintenant différente
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
Je vais essayer de comprendre ce qui sort de ta bouche
É só por isso, vivo por isso
C'est juste pour ça, je vis pour ça
Vivo por isso e sem isso eu não vivo
Je vis pour ça et sans ça je ne vis pas
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Si tu veux comprendre, alors laisse-moi t'expliquer
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Rue de béton, sang noble, eau de mer
Role no meu Impala, pode acreditar
Balade dans mon Impala, tu peux le croire
Dinheiro na mão, brisa no olhar
De l'argent en main, un regard rêveur
O que não pode é essa situação
Ce qui ne peut pas être, c'est cette situation
Do que eu não gosto que eu me livro e digo não
Ce que je n'aime pas, je m'en débarrasse et je dis non
O que não pode é essa situação, yeah
Ce qui ne peut pas être, c'est cette situation, ouais

Eu não vou mudar, mas minha vida agora é outra
Vou tentar entender o que sai da sua boca
É só por isso, vivo por isso, vivo por isso e sem isso eu não vivo
Se você quiser entender, então me deixe explicar
Rua de concreto, sangue nobre, água do mar
Passeio no meu Impala, pode acreditar
Dinheiro na mão, brisa no olhar

Tem para mandar trazer, tem, tem para mandar buscar, vai!
Tem para mostrar poder, tem, tem para te alucinar
Eu não fico dividido, eu sei porque tomo partido
O sistema é falido e já aconteceu comigo

Eu não vou mudar, mas minha vida agora é outra
Vou tentar entender o que sai da sua boca
É só por isso, vivo por isso, vivo por isso e sem isso eu não vivo
Se você quiser entender, então me deixe explicar
Rua de concreto, sangue nobre, água do mar
Passeio no meu Impala, pode acreditar
Dinheiro na mão, brisa no olhar

O que não pode é essa situação
Do que eu não gosto, eu me livro e digo não
O que não pode é essa situação
Do que eu não gosto, eu me livro e digo não

Nós somos o Charlie Brown
We are Charlie Brown
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
I'm not going to change but my life is now different
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
I will try to understand what comes out of your mouth
É só por isso, vivo por isso, vivo por isso e sem isso eu não vivo
It's just for this, I live for this, I live for this and without this I don't live
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
If you want to understand, then let me explain
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Concrete street, noble blood, sea water
Role no meu Impala, pode acreditar
Ride in my Impala, you can believe it
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Money in hand, breeze in the eyes
Tem pra mandar trazer, tem, tem pra mandar buscar, vai
There's to order, there's, there's to fetch, go
Tem pra mostrar poder, tem, tem pra te alucinar
There's to show power, there's, there's to hallucinate you
Eu não fico dividido, eu sei porque tomo partido
I'm not divided, I know why I take sides
O sistema falido, já aconteceu comigo
The failed system, it's happened to me
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
I'm not going to change but my life is now different
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
I will try to understand what comes out of your mouth
É só por isso, vivo por isso
It's just for this, I live for this
Vivo por isso e sem isso eu não vivo
I live for this and without this I don't live
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
If you want to understand, then let me explain
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Concrete street, noble blood, sea water
Role no meu Impala, pode acreditar
Ride in my Impala, you can believe it
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Money in hand, breeze in the eyes
O que não pode é essa situação
What can't be is this situation
Do que eu não gosto que eu me livro e digo não
What I don't like I get rid of and say no
O que não pode é essa situação, yeah
What can't be is this situation, yeah
Nós somos o Charlie Brown
Somos Charlie Brown
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
No voy a cambiar pero mi vida ahora es otra
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
Intentaré entender lo que sale de tu boca
É só por isso, vivo por isso, vivo por isso e sem isso eu não vivo
Es solo por eso, vivo por eso, vivo por eso y sin eso no vivo
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Si quieres entender, déjame explicarte
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Calle de concreto, sangre noble, agua de mar
Role no meu Impala, pode acreditar
Paseo en mi Impala, puedes creerlo
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Dinero en mano, brisa en la mirada
Tem pra mandar trazer, tem, tem pra mandar buscar, vai
Hay para mandar traer, hay, hay para mandar buscar, ve
Tem pra mostrar poder, tem, tem pra te alucinar
Hay para mostrar poder, hay, hay para alucinarte
Eu não fico dividido, eu sei porque tomo partido
No me quedo dividido, sé por qué tomo partido
O sistema falido, já aconteceu comigo
El sistema ha fallado, ya me ha pasado
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
No voy a cambiar pero mi vida ahora es otra
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
Intentaré entender lo que sale de tu boca
É só por isso, vivo por isso
Es solo por eso, vivo por eso
Vivo por isso e sem isso eu não vivo
Vivo por eso y sin eso no vivo
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Si quieres entender, déjame explicarte
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Calle de concreto, sangre noble, agua de mar
Role no meu Impala, pode acreditar
Paseo en mi Impala, puedes creerlo
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Dinero en mano, brisa en la mirada
O que não pode é essa situação
Lo que no puede ser es esta situación
Do que eu não gosto que eu me livro e digo não
De lo que no me gusta me libro y digo no
O que não pode é essa situação, yeah
Lo que no puede ser es esta situación, sí
Nós somos o Charlie Brown
Wir sind Charlie Brown
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
Ich werde mich nicht ändern, aber mein Leben ist jetzt ein anderes
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
Ich werde versuchen zu verstehen, was aus deinem Mund kommt
É só por isso, vivo por isso, vivo por isso e sem isso eu não vivo
Nur dafür lebe ich, dafür lebe ich, dafür lebe ich und ohne das lebe ich nicht
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Wenn du verstehen willst, dann lass mich dir erklären
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Straße aus Beton, edles Blut, Meerwasser
Role no meu Impala, pode acreditar
Fahrt in meinem Impala, du kannst es glauben
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Geld in der Hand, Blick in die Brise
Tem pra mandar trazer, tem, tem pra mandar buscar, vai
Es gibt etwas zu bestellen, es gibt etwas zu holen, geh
Tem pra mostrar poder, tem, tem pra te alucinar
Es gibt etwas, um Macht zu zeigen, es gibt etwas, um dich zu halluzinieren
Eu não fico dividido, eu sei porque tomo partido
Ich bin nicht geteilt, ich weiß, warum ich Partei ergreife
O sistema falido, já aconteceu comigo
Das gescheiterte System, es ist mir schon passiert
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
Ich werde mich nicht ändern, aber mein Leben ist jetzt ein anderes
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
Ich werde versuchen zu verstehen, was aus deinem Mund kommt
É só por isso, vivo por isso
Nur dafür lebe ich, dafür lebe ich
Vivo por isso e sem isso eu não vivo
Dafür lebe ich und ohne das lebe ich nicht
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Wenn du verstehen willst, dann lass mich dir erklären
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Straße aus Beton, edles Blut, Meerwasser
Role no meu Impala, pode acreditar
Fahrt in meinem Impala, du kannst es glauben
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Geld in der Hand, Blick in die Brise
O que não pode é essa situação
Was nicht sein kann, ist diese Situation
Do que eu não gosto que eu me livro e digo não
Was ich nicht mag, davon befreie ich mich und sage nein
O que não pode é essa situação, yeah
Was nicht sein kann, ist diese Situation, yeah
Nós somos o Charlie Brown
Noi siamo Charlie Brown
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
Non cambierò, ma la mia vita ora è un'altra
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
Cercherò di capire ciò che esce dalla tua bocca
É só por isso, vivo por isso, vivo por isso e sem isso eu não vivo
Vivo solo per questo, vivo per questo, vivo per questo e senza questo non vivo
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Se vuoi capire, allora lascia che ti spieghi
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Strada di cemento, sangue nobile, acqua di mare
Role no meu Impala, pode acreditar
Giro nel mio Impala, puoi crederci
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Denaro in mano, sguardo sognante
Tem pra mandar trazer, tem, tem pra mandar buscar, vai
C'è da mandare a prendere, c'è, c'è da mandare a cercare, vai
Tem pra mostrar poder, tem, tem pra te alucinar
C'è da mostrare potere, c'è, c'è da farti allucinare
Eu não fico dividido, eu sei porque tomo partido
Non rimango diviso, so perché prendo posizione
O sistema falido, já aconteceu comigo
Il sistema è fallito, mi è già capitato
Eu não vou mudar mas minha vida agora é outra
Non cambierò, ma la mia vita ora è un'altra
Eu vou tentar entender o que sai da tua boca
Cercherò di capire ciò che esce dalla tua bocca
É só por isso, vivo por isso
Vivo solo per questo, vivo per questo
Vivo por isso e sem isso eu não vivo
Vivo per questo e senza questo non vivo
Se você quiser entender, entáo me deixa te explicar
Se vuoi capire, allora lascia che ti spieghi
Rua de concreto, sangue nobre, agua do mar
Strada di cemento, sangue nobile, acqua di mare
Role no meu Impala, pode acreditar
Giro nel mio Impala, puoi crederci
Dinheiro na mão, brisa no olhar
Denaro in mano, sguardo sognante
O que não pode é essa situação
Ciò che non può essere è questa situazione
Do que eu não gosto que eu me livro e digo não
Di ciò che non mi piace mi libero e dico no
O que não pode é essa situação, yeah
Ciò che non può essere è questa situazione, yeah

Saya tidak akan berubah tetapi hidup saya sekarang adalah lain
Saya akan mencoba memahami apa yang keluar dari mulutmu
Hanya untuk itu, saya hidup untuk itu, saya hidup untuk itu dan tanpa itu saya tidak hidup
Jika kamu ingin memahami, maka biarkan saya menjelaskannya
Jalan beton, darah mulia, air laut
Bermain di Impala saya, percayalah
Uang di tangan, pandangan yang segar

Ada untuk dibawa, ada, ada untuk diambil, pergi!
Ada untuk menunjukkan kekuatan, ada, ada untuk membuatmu tergila-gila
Saya tidak terbagi, saya tahu mengapa saya memihak
Sistemnya gagal dan sudah terjadi padaku

Saya tidak akan berubah tetapi hidup saya sekarang adalah lain
Saya akan mencoba memahami apa yang keluar dari mulutmu
Hanya untuk itu, saya hidup untuk itu, saya hidup untuk itu dan tanpa itu saya tidak hidup
Jika kamu ingin memahami, maka biarkan saya menjelaskannya
Jalan beton, darah mulia, air laut
Bermain di Impala saya, percayalah
Uang di tangan, pandangan yang segar

Yang tidak bisa adalah situasi ini
Apa yang saya tidak suka, saya lepaskan dan saya katakan tidak
Yang tidak bisa adalah situasi ini
Apa yang saya tidak suka, saya lepaskan dan saya katakan tidak

ฉันจะไม่เปลี่ยนแต่ชีวิตของฉันตอนนี้เป็นอีกอย่างหนึ่ง
ฉันจะพยายามเข้าใจสิ่งที่ออกจากปากของคุณ
มันเพียงเพราะสิ่งนี้, ฉันมีชีวิตเพื่อสิ่งนี้, ฉันมีชีวิตเพื่อสิ่งนี้และหากไม่มีสิ่งนี้ฉันไม่สามารถมีชีวิต
ถ้าคุณต้องการเข้าใจ ก็ให้ฉันอธิบายให้คุณฟัง
ถนนคอนกรีต, เลือดขุนนาง, น้ำทะเล
ขับรถ Impala ของฉัน, คุณสามารถเชื่อได้
เงินในมือ, สายตาที่สดชื่น

มีให้สั่งมา, มี, มีให้สั่งไป, ไป!
มีให้แสดงอำนาจ, มี, มีให้ทำให้คุณตื่นเต้น
ฉันไม่แบ่งตัวเองออกเป็นสอง, ฉันรู้ว่าทำไมฉันต้องเลือกฝ่าย
ระบบล้มเหลวและมันเกิดขึ้นกับฉันแล้ว

ฉันจะไม่เปลี่ยนแต่ชีวิตของฉันตอนนี้เป็นอีกอย่างหนึ่ง
ฉันจะพยายามเข้าใจสิ่งที่ออกจากปากของคุณ
มันเพียงเพราะสิ่งนี้, ฉันมีชีวิตเพื่อสิ่งนี้, ฉันมีชีวิตเพื่อสิ่งนี้และหากไม่มีสิ่งนี้ฉันไม่สามารถมีชีวิต
ถ้าคุณต้องการเข้าใจ ก็ให้ฉันอธิบายให้คุณฟัง
ถนนคอนกรีต, เลือดขุนนาง, น้ำทะเล
ขับรถ Impala ของฉัน, คุณสามารถเชื่อได้
เงินในมือ, สายตาที่สดชื่น

สิ่งที่ไม่สามารถทนได้คือสถานการณ์นี้
สิ่งที่ฉันไม่ชอบฉันจะกำจัดและบอกไม่
สิ่งที่ไม่สามารถทนได้คือสถานการณ์นี้
สิ่งที่ฉันไม่ชอบฉันจะกำจัดและบอกไม่

我不会改变,但我的生活现在已经不同了
我会试着理解你口中说出的话
只是为了这个,我为此而活,没有这个我无法生活
如果你想理解,那就让我来解释给你
混凝土的街道,高贵的血液,海水
在我的Impala上兜风,你可以相信
手里有钱,眼里有风

有的可以叫人带来,有的可以叫人去取,去吧!
有的可以展示权力,有的可以让你疯狂
我不会犹豫不决,我知道为什么我会选择一方
系统已经破产,我已经经历过

我不会改变,但我的生活现在已经不同了
我会试着理解你口中说出的话
只是为了这个,我为此而活,没有这个我无法生活
如果你想理解,那就让我来解释给你
混凝土的街道,高贵的血液,海水
在我的Impala上兜风,你可以相信
手里有钱,眼里有风

这种情况是不行的
我不喜欢的,我会摆脱并说不
这种情况是不行的
我不喜欢的,我会摆脱并说不

Curiosités sur la chanson Quebra-Mar de Charlie Brown Jr.

Sur quels albums la chanson “Quebra-Mar” a-t-elle été lancée par Charlie Brown Jr.?
Charlie Brown Jr. a lancé la chanson sur les albums “100% Charlie Brown Jr - Abalando A Sua Fábrica” en 2001, “Acústico” en 2003, et “Acústico MTV” en 2003.
Qui a composé la chanson “Quebra-Mar” de Charlie Brown Jr.?
La chanson “Quebra-Mar” de Charlie Brown Jr. a été composée par Alexandre Magno Abrao, Marco Antonio Valent Junior.

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Charlie Brown Jr.

Autres artistes de Pop rock