As You Are
Charlie Puth, George Henry Tizzard, Jack Martello, Richard James Parkhouse, Shy Carter
Thinking back in time when I had you to lose
Those were the days baby you were truth
And nothing you could do would ever change that
You riding with me, me riding for you
We followed our hearts don't forget what they do
But somewhere down the line I left you hanging
For you, I could climb
Mount Kilimanjaro a thousand times
Oh my friend, I'll never break your heart again
'Cause I, I will always love you
Baby I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you
Baby I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
You know me like inside and out, how I feel
Nothing more nothing less you're the real
I wanna take this time to thank you baby
For you, I could climb
Mount Kilimanjaro a thousand times
Oh my friend, I'll never break your heart again
'Cause I, I will always love you
Baby I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you
Baby I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
So let it be known now
You're queen to my throne now
It's you at all times
I'll never reject you
I'll love and respect you
'Cause you're my lifeline
Only thing on my wishlist
Your love and forgiveness
For that I will climb
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
Why would I fight it?
I know that it's right when you're holding my hand
I knew when I saw you
That God was just giving me a second chance
I'll climb every mountain
And scream at the top of my lungs that I'm yours
You know that I'm yours
'Cause I, I will always love you
(I will always love you)
Baby I could never judge you
(I could never judge you)
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you
(Darling I will always love you
I will always love you)
Baby I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
Thinking back in time when I had you to lose
En repensant au temps où je t'avais à perdre
Those were the days baby you were truth
C'étaient les jours bébé, tu étais la vérité
And nothing you could do would ever change that
Et rien que tu pourrais faire ne changerait jamais cela
You riding with me, me riding for you
Toi roulant avec moi, moi roulant pour toi
We followed our hearts don't forget what they do
Nous avons suivi nos cœurs, n'oublie pas ce qu'ils font
But somewhere down the line I left you hanging
Mais quelque part en cours de route, je t'ai laissé tomber
For you, I could climb
Pour toi, je pourrais grimper
Mount Kilimanjaro a thousand times
Le Mont Kilimandjaro mille fois
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh mon ami, je ne briserai plus jamais ton cœur
'Cause I, I will always love you
Parce que moi, je t'aimerai toujours
Baby I could never judge you
Bébé, je ne pourrais jamais te juger
I would take you as you are, are, are, are, are
Je t'accepterais comme tu es, es, es, es, es
I, I will always love you
Moi, je t'aimerai toujours
Baby I could never judge you
Bébé, je ne pourrais jamais te juger
I would take you as you are, are, are, are, are
Je t'accepterais comme tu es, es, es, es, es
You know me like inside and out, how I feel
Tu me connais comme l'intérieur et l'extérieur, comment je me sens
Nothing more nothing less you're the real
Rien de plus rien de moins, tu es le vrai
I wanna take this time to thank you baby
Je veux prendre ce temps pour te remercier bébé
For you, I could climb
Pour toi, je pourrais grimper
Mount Kilimanjaro a thousand times
Le Mont Kilimandjaro mille fois
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh mon ami, je ne briserai plus jamais ton cœur
'Cause I, I will always love you
Parce que moi, je t'aimerai toujours
Baby I could never judge you
Bébé, je ne pourrais jamais te juger
I would take you as you are, are, are, are, are
Je t'accepterais comme tu es, es, es, es, es
I, I will always love you
Moi, je t'aimerai toujours
Baby I could never judge you
Bébé, je ne pourrais jamais te juger
I would take you as you are, are, are, are, are
Je t'accepterais comme tu es, es, es, es, es
So let it be known now
Alors que cela soit connu maintenant
You're queen to my throne now
Tu es la reine de mon trône maintenant
It's you at all times
C'est toi à tout moment
I'll never reject you
Je ne te rejetterai jamais
I'll love and respect you
Je t'aimerai et te respecterai
'Cause you're my lifeline
Parce que tu es ma bouée de sauvetage
Only thing on my wishlist
La seule chose sur ma liste de souhaits
Your love and forgiveness
Ton amour et ton pardon
For that I will climb
Pour cela, je grimperai
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
(Le Mont Kilimandjaro mille fois)
Why would I fight it?
Pourquoi le combattrai-je?
I know that it's right when you're holding my hand
Je sais que c'est juste quand tu tiens ma main
I knew when I saw you
Je savais quand je t'ai vu
That God was just giving me a second chance
Que Dieu me donnait juste une seconde chance
I'll climb every mountain
Je grimperai chaque montagne
And scream at the top of my lungs that I'm yours
Et crierai au sommet de mes poumons que je suis à toi
You know that I'm yours
Tu sais que je suis à toi
'Cause I, I will always love you
Parce que moi, je t'aimerai toujours
(I will always love you)
(Je t'aimerai toujours)
Baby I could never judge you
Bébé, je ne pourrais jamais te juger
(I could never judge you)
(Je ne pourrais jamais te juger)
I would take you as you are, are, are, are, are
Je t'accepterais comme tu es, es, es, es, es
I, I will always love you
Moi, je t'aimerai toujours
(Darling I will always love you
(Chérie, je t'aimerai toujours
I will always love you)
Je t'aimerai toujours)
Baby I could never judge you
Bébé, je ne pourrais jamais te juger
I would take you as you are, are, are, are, are
Je t'accepterais comme tu es, es, es, es, es
Thinking back in time when I had you to lose
Pensando no tempo em que eu tinha você para perder
Those were the days baby you were truth
Aqueles eram os dias, baby, você era a verdade
And nothing you could do would ever change that
E nada que você pudesse fazer mudaria isso
You riding with me, me riding for you
Você andando comigo, eu andando por você
We followed our hearts don't forget what they do
Nós seguimos nossos corações, não esqueça o que eles fazem
But somewhere down the line I left you hanging
Mas em algum lugar ao longo do caminho, eu te deixei pendurado
For you, I could climb
Por você, eu poderia escalar
Mount Kilimanjaro a thousand times
O Monte Kilimanjaro mil vezes
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh meu amigo, eu nunca vou quebrar seu coração novamente
'Cause I, I will always love you
Porque eu, eu sempre vou te amar
Baby I could never judge you
Baby, eu nunca poderia te julgar
I would take you as you are, are, are, are, are
Eu te aceitaria como você é, é, é, é, é
I, I will always love you
Eu, eu sempre vou te amar
Baby I could never judge you
Baby, eu nunca poderia te julgar
I would take you as you are, are, are, are, are
Eu te aceitaria como você é, é, é, é, é
You know me like inside and out, how I feel
Você me conhece por dentro e por fora, como eu me sinto
Nothing more nothing less you're the real
Nada mais nada menos, você é o real
I wanna take this time to thank you baby
Eu quero aproveitar este momento para te agradecer, baby
For you, I could climb
Por você, eu poderia escalar
Mount Kilimanjaro a thousand times
O Monte Kilimanjaro mil vezes
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh meu amigo, eu nunca vou quebrar seu coração novamente
'Cause I, I will always love you
Porque eu, eu sempre vou te amar
Baby I could never judge you
Baby, eu nunca poderia te julgar
I would take you as you are, are, are, are, are
Eu te aceitaria como você é, é, é, é, é
I, I will always love you
Eu, eu sempre vou te amar
Baby I could never judge you
Baby, eu nunca poderia te julgar
I would take you as you are, are, are, are, are
Eu te aceitaria como você é, é, é, é, é
So let it be known now
Então, que fique conhecido agora
You're queen to my throne now
Você é a rainha do meu trono agora
It's you at all times
É você em todos os momentos
I'll never reject you
Eu nunca vou te rejeitar
I'll love and respect you
Eu vou te amar e respeitar
'Cause you're my lifeline
Porque você é minha linha de vida
Only thing on my wishlist
A única coisa na minha lista de desejos
Your love and forgiveness
Seu amor e perdão
For that I will climb
Por isso eu vou escalar
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
(Monte Kilimanjaro mil vezes)
Why would I fight it?
Por que eu lutaria contra isso?
I know that it's right when you're holding my hand
Eu sei que é certo quando você está segurando minha mão
I knew when I saw you
Eu sabia quando te vi
That God was just giving me a second chance
Que Deus estava apenas me dando uma segunda chance
I'll climb every mountain
Eu vou escalar todas as montanhas
And scream at the top of my lungs that I'm yours
E gritar no topo dos meus pulmões que sou seu
You know that I'm yours
Você sabe que eu sou seu
'Cause I, I will always love you
Porque eu, eu sempre vou te amar
(I will always love you)
(Eu sempre vou te amar)
Baby I could never judge you
Baby, eu nunca poderia te julgar
(I could never judge you)
(Eu nunca poderia te julgar)
I would take you as you are, are, are, are, are
Eu te aceitaria como você é, é, é, é, é
I, I will always love you
Eu, eu sempre vou te amar
(Darling I will always love you
(Querida, eu sempre vou te amar
I will always love you)
Eu sempre vou te amar)
Baby I could never judge you
Baby, eu nunca poderia te julgar
I would take you as you are, are, are, are, are
Eu te aceitaria como você é, é, é, é, é
Thinking back in time when I had you to lose
Recordando el tiempo en que te tenía para perder
Those were the days baby you were truth
Esos eran los días, bebé, tú eras la verdad
And nothing you could do would ever change that
Y nada que pudieras hacer cambiaría eso
You riding with me, me riding for you
Tú montando conmigo, yo montando por ti
We followed our hearts don't forget what they do
Seguimos nuestros corazones, no olvides lo que hacen
But somewhere down the line I left you hanging
Pero en algún momento te dejé colgada
For you, I could climb
Por ti, podría escalar
Mount Kilimanjaro a thousand times
El monte Kilimanjaro mil veces
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh mi amigo, nunca volveré a romper tu corazón
'Cause I, I will always love you
Porque yo, yo siempre te amaré
Baby I could never judge you
Bebé, nunca podría juzgarte
I would take you as you are, are, are, are, are
Te aceptaría tal como eres, eres, eres, eres, eres
I, I will always love you
Yo, yo siempre te amaré
Baby I could never judge you
Bebé, nunca podría juzgarte
I would take you as you are, are, are, are, are
Te aceptaría tal como eres, eres, eres, eres, eres
You know me like inside and out, how I feel
Me conoces por dentro y por fuera, cómo me siento
Nothing more nothing less you're the real
Nada más, nada menos, tú eres la real
I wanna take this time to thank you baby
Quiero aprovechar este momento para agradecerte, bebé
For you, I could climb
Por ti, podría escalar
Mount Kilimanjaro a thousand times
El monte Kilimanjaro mil veces
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh mi amigo, nunca volveré a romper tu corazón
'Cause I, I will always love you
Porque yo, yo siempre te amaré
Baby I could never judge you
Bebé, nunca podría juzgarte
I would take you as you are, are, are, are, are
Te aceptaría tal como eres, eres, eres, eres, eres
I, I will always love you
Yo, yo siempre te amaré
Baby I could never judge you
Bebé, nunca podría juzgarte
I would take you as you are, are, are, are, are
Te aceptaría tal como eres, eres, eres, eres, eres
So let it be known now
Así que que se sepa ahora
You're queen to my throne now
Eres la reina de mi trono ahora
It's you at all times
Eres tú en todo momento
I'll never reject you
Nunca te rechazaré
I'll love and respect you
Te amaré y te respetaré
'Cause you're my lifeline
Porque eres mi línea de vida
Only thing on my wishlist
Lo único en mi lista de deseos
Your love and forgiveness
Tu amor y perdón
For that I will climb
Por eso escalaré
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
(El monte Kilimanjaro mil veces)
Why would I fight it?
¿Por qué lucharía contra eso?
I know that it's right when you're holding my hand
Sé que es correcto cuando estás sosteniendo mi mano
I knew when I saw you
Supe cuando te vi
That God was just giving me a second chance
Que Dios simplemente me estaba dando una segunda oportunidad
I'll climb every mountain
Escalaré cada montaña
And scream at the top of my lungs that I'm yours
Y gritaré en la cima de mis pulmones que soy tuyo
You know that I'm yours
Sabes que soy tuyo
'Cause I, I will always love you
Porque yo, yo siempre te amaré
(I will always love you)
(Siempre te amaré)
Baby I could never judge you
Bebé, nunca podría juzgarte
(I could never judge you)
(Nunca podría juzgarte)
I would take you as you are, are, are, are, are
Te aceptaría tal como eres, eres, eres, eres, eres
I, I will always love you
Yo, yo siempre te amaré
(Darling I will always love you
(Cariño, siempre te amaré
I will always love you)
Siempre te amaré)
Baby I could never judge you
Bebé, nunca podría juzgarte
I would take you as you are, are, are, are, are
Te aceptaría tal como eres, eres, eres, eres, eres
Thinking back in time when I had you to lose
Zurückdenkend an die Zeit, als ich dich zu verlieren hatte
Those were the days baby you were truth
Das waren die Tage, Baby, du warst die Wahrheit
And nothing you could do would ever change that
Und nichts, was du tun könntest, würde das jemals ändern
You riding with me, me riding for you
Du fährst mit mir, ich fahre für dich
We followed our hearts don't forget what they do
Wir folgten unseren Herzen, vergiss nicht, was sie tun
But somewhere down the line I left you hanging
Aber irgendwo auf dem Weg ließ ich dich hängen
For you, I could climb
Für dich könnte ich
Mount Kilimanjaro a thousand times
Den Kilimandscharo tausendmal besteigen
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh mein Freund, ich werde dein Herz nie wieder brechen
'Cause I, I will always love you
Denn ich, ich werde dich immer lieben
Baby I could never judge you
Baby, ich könnte dich nie beurteilen
I would take you as you are, are, are, are, are
Ich würde dich so nehmen, wie du bist, bist, bist, bist, bist
I, I will always love you
Ich, ich werde dich immer lieben
Baby I could never judge you
Baby, ich könnte dich nie beurteilen
I would take you as you are, are, are, are, are
Ich würde dich so nehmen, wie du bist, bist, bist, bist, bist
You know me like inside and out, how I feel
Du kennst mich wie innen und außen, wie ich fühle
Nothing more nothing less you're the real
Nichts mehr, nichts weniger, du bist das Wahre
I wanna take this time to thank you baby
Ich möchte diese Zeit nutzen, um dir zu danken, Baby
For you, I could climb
Für dich könnte ich
Mount Kilimanjaro a thousand times
Den Kilimandscharo tausendmal besteigen
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh mein Freund, ich werde dein Herz nie wieder brechen
'Cause I, I will always love you
Denn ich, ich werde dich immer lieben
Baby I could never judge you
Baby, ich könnte dich nie beurteilen
I would take you as you are, are, are, are, are
Ich würde dich so nehmen, wie du bist, bist, bist, bist, bist
I, I will always love you
Ich, ich werde dich immer lieben
Baby I could never judge you
Baby, ich könnte dich nie beurteilen
I would take you as you are, are, are, are, are
Ich würde dich so nehmen, wie du bist, bist, bist, bist, bist
So let it be known now
So soll es jetzt bekannt sein
You're queen to my throne now
Du bist die Königin auf meinem Thron jetzt
It's you at all times
Es bist immer du
I'll never reject you
Ich werde dich nie ablehnen
I'll love and respect you
Ich werde dich lieben und respektieren
'Cause you're my lifeline
Denn du bist meine Lebensader
Only thing on my wishlist
Das einzige auf meiner Wunschliste
Your love and forgiveness
Deine Liebe und Vergebung
For that I will climb
Dafür würde ich klettern
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
(Den Kilimandscharo tausendmal)
Why would I fight it?
Warum sollte ich dagegen ankämpfen?
I know that it's right when you're holding my hand
Ich weiß, dass es richtig ist, wenn du meine Hand hältst
I knew when I saw you
Ich wusste, als ich dich sah
That God was just giving me a second chance
Dass Gott mir nur eine zweite Chance gab
I'll climb every mountain
Ich werde jeden Berg besteigen
And scream at the top of my lungs that I'm yours
Und an der Spitze meiner Lungen schreien, dass ich dein bin
You know that I'm yours
Du weißt, dass ich dein bin
'Cause I, I will always love you
Denn ich, ich werde dich immer lieben
(I will always love you)
(Ich werde dich immer lieben)
Baby I could never judge you
Baby, ich könnte dich nie beurteilen
(I could never judge you)
(Ich könnte dich nie beurteilen)
I would take you as you are, are, are, are, are
Ich würde dich so nehmen, wie du bist, bist, bist, bist, bist
I, I will always love you
Ich, ich werde dich immer lieben
(Darling I will always love you
(Liebling, ich werde dich immer lieben
I will always love you)
Ich werde dich immer lieben)
Baby I could never judge you
Baby, ich könnte dich nie beurteilen
I would take you as you are, are, are, are, are
Ich würde dich so nehmen, wie du bist, bist, bist, bist, bist
Thinking back in time when I had you to lose
Ripensando al tempo in cui ti avevo da perdere
Those were the days baby you were truth
Quelli erano i giorni, baby, tu eri la verità
And nothing you could do would ever change that
E nulla che potessi fare avrebbe mai cambiato questo
You riding with me, me riding for you
Tu che viaggi con me, io che viaggio per te
We followed our hearts don't forget what they do
Abbiamo seguito i nostri cuori, non dimenticare cosa fanno
But somewhere down the line I left you hanging
Ma da qualche parte lungo la strada ti ho lasciato in sospeso
For you, I could climb
Per te, potrei scalare
Mount Kilimanjaro a thousand times
Il Kilimangiaro mille volte
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh mio amico, non ti spezzerò mai più il cuore
'Cause I, I will always love you
Perché io, io ti amerò sempre
Baby I could never judge you
Baby non potrei mai giudicarti
I would take you as you are, are, are, are, are
Ti accetterei come sei, sei, sei, sei, sei
I, I will always love you
Io, io ti amerò sempre
Baby I could never judge you
Baby non potrei mai giudicarti
I would take you as you are, are, are, are, are
Ti accetterei come sei, sei, sei, sei, sei
You know me like inside and out, how I feel
Mi conosci dentro e fuori, come mi sento
Nothing more nothing less you're the real
Niente di più niente di meno, sei il vero
I wanna take this time to thank you baby
Voglio prendere questo tempo per ringraziarti, baby
For you, I could climb
Per te, potrei scalare
Mount Kilimanjaro a thousand times
Il Kilimangiaro mille volte
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh mio amico, non ti spezzerò mai più il cuore
'Cause I, I will always love you
Perché io, io ti amerò sempre
Baby I could never judge you
Baby non potrei mai giudicarti
I would take you as you are, are, are, are, are
Ti accetterei come sei, sei, sei, sei, sei
I, I will always love you
Io, io ti amerò sempre
Baby I could never judge you
Baby non potrei mai giudicarti
I would take you as you are, are, are, are, are
Ti accetterei come sei, sei, sei, sei, sei
So let it be known now
Quindi lascia che sia noto ora
You're queen to my throne now
Sei la regina del mio trono ora
It's you at all times
Sei tu in ogni momento
I'll never reject you
Non ti rifiuterò mai
I'll love and respect you
Ti amerò e ti rispetterò
'Cause you're my lifeline
Perché sei la mia linea di vita
Only thing on my wishlist
L'unica cosa nella mia lista dei desideri
Your love and forgiveness
Il tuo amore e il tuo perdono
For that I will climb
Per questo scalerei
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
(Il Kilimangiaro mille volte)
Why would I fight it?
Perché dovrei combatterlo?
I know that it's right when you're holding my hand
So che è giusto quando tieni la mia mano
I knew when I saw you
Sapevo quando ti ho visto
That God was just giving me a second chance
Che Dio mi stava solo dando una seconda possibilità
I'll climb every mountain
Scalerei ogni montagna
And scream at the top of my lungs that I'm yours
E urlerei in cima ai miei polmoni che sono tuo
You know that I'm yours
Sai che sono tuo
'Cause I, I will always love you
Perché io, io ti amerò sempre
(I will always love you)
(Io ti amerò sempre)
Baby I could never judge you
Baby non potrei mai giudicarti
(I could never judge you)
(Non potrei mai giudicarti)
I would take you as you are, are, are, are, are
Ti accetterei come sei, sei, sei, sei, sei
I, I will always love you
Io, io ti amerò sempre
(Darling I will always love you
(Tesoro ti amerò sempre
I will always love you)
Ti amerò sempre)
Baby I could never judge you
Baby non potrei mai giudicarti
I would take you as you are, are, are, are, are
Ti accetterei come sei, sei, sei, sei, sei
Thinking back in time when I had you to lose
Mengingat kembali saat aku memiliki dirimu untuk kuhilangkan
Those were the days baby you were truth
Itulah hari-harinya sayang, kamu adalah kebenaran
And nothing you could do would ever change that
Dan tidak ada yang bisa kamu lakukan untuk mengubahnya
You riding with me, me riding for you
Kamu menemaniku, aku memperjuangkanmu
We followed our hearts don't forget what they do
Kita mengikuti hati kita, jangan lupa apa yang mereka lakukan
But somewhere down the line I left you hanging
Tapi entah bagaimana di tengah jalan aku meninggalkanmu tergantung
For you, I could climb
Untukmu, aku bisa mendaki
Mount Kilimanjaro a thousand times
Gunung Kilimanjaro seribu kali
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh temanku, aku takkan pernah lagi menghancurkan hatimu
'Cause I, I will always love you
Karena aku, aku akan selalu mencintaimu
Baby I could never judge you
Sayang aku takkan pernah menghakimimu
I would take you as you are, are, are, are, are
Aku akan menerima dirimu apa adanya, adanya, adanya, adanya, adanya
I, I will always love you
Aku, aku akan selalu mencintaimu
Baby I could never judge you
Sayang aku takkan pernah menghakimimu
I would take you as you are, are, are, are, are
Aku akan menerima dirimu apa adanya, adanya, adanya, adanya, adanya
You know me like inside and out, how I feel
Kamu mengenal aku, baik dari dalam maupun luar, bagaimana perasaanku
Nothing more nothing less you're the real
Tidak lebih tidak kurang kamu adalah yang asli
I wanna take this time to thank you baby
Aku ingin menggunakan waktu ini untuk berterima kasih padamu sayang
For you, I could climb
Untukmu, aku bisa mendaki
Mount Kilimanjaro a thousand times
Gunung Kilimanjaro seribu kali
Oh my friend, I'll never break your heart again
Oh temanku, aku takkan pernah lagi menghancurkan hatimu
'Cause I, I will always love you
Karena aku, aku akan selalu mencintaimu
Baby I could never judge you
Sayang aku takkan pernah menghakimimu
I would take you as you are, are, are, are, are
Aku akan menerima dirimu apa adanya, adanya, adanya, adanya, adanya
I, I will always love you
Aku, aku akan selalu mencintaimu
Baby I could never judge you
Sayang aku takkan pernah menghakimimu
I would take you as you are, are, are, are, are
Aku akan menerima dirimu apa adanya, adanya, adanya, adanya, adanya
So let it be known now
Jadi biarlah diketahui sekarang
You're queen to my throne now
Kamu adalah ratu untuk tahtaku sekarang
It's you at all times
Itu kamu setiap saat
I'll never reject you
Aku takkan pernah menolakmu
I'll love and respect you
Aku akan mencintai dan menghormatimu
'Cause you're my lifeline
Karena kamu adalah tali penyelamatku
Only thing on my wishlist
Satu-satunya hal dalam daftar keinginanku
Your love and forgiveness
Cintamu dan pengampunanmu
For that I will climb
Untuk itu aku akan mendaki
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
(Gunung Kilimanjaro seribu kali)
Why would I fight it?
Mengapa aku harus melawannya?
I know that it's right when you're holding my hand
Aku tahu ini benar saat kamu memegang tanganku
I knew when I saw you
Aku tahu saat aku melihatmu
That God was just giving me a second chance
Bahwa Tuhan hanya memberiku kesempatan kedua
I'll climb every mountain
Aku akan mendaki setiap gunung
And scream at the top of my lungs that I'm yours
Dan berteriak di puncak gunung bahwa aku adalah milikmu
You know that I'm yours
Kamu tahu bahwa aku adalah milikmu
'Cause I, I will always love you
Karena aku, aku akan selalu mencintaimu
(I will always love you)
(Aku akan selalu mencintaimu)
Baby I could never judge you
Sayang aku takkan pernah menghakimimu
(I could never judge you)
(Aku takkan pernah menghakimimu)
I would take you as you are, are, are, are, are
Aku akan menerima dirimu apa adanya, adanya, adanya, adanya, adanya
I, I will always love you
Aku, aku akan selalu mencintaimu
(Darling I will always love you
(Sayang aku akan selalu mencintaimu
I will always love you)
Aku akan selalu mencintaimu)
Baby I could never judge you
Sayang aku takkan pernah menghakimimu
I would take you as you are, are, are, are, are
Aku akan menerima dirimu apa adanya, adanya, adanya, adanya, adanya
Thinking back in time when I had you to lose
คิดย้อนกลับไปตอนที่ฉันมีเธอและต้องเสียเธอไป
Those were the days baby you were truth
นั่นคือวันเวลาที่ดีที่สุด เธอคือความจริง
And nothing you could do would ever change that
และไม่มีอะไรที่เธอทำได้ที่จะเปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น
You riding with me, me riding for you
เธออยู่กับฉัน ฉันอยู่เพื่อเธอ
We followed our hearts don't forget what they do
เราตามใจของเรา อย่าลืมสิ่งที่มันทำ
But somewhere down the line I left you hanging
แต่ที่ไหนสักแห่งตามเส้นทาง ฉันทิ้งเธอไว้
For you, I could climb
เพื่อเธอ ฉันจะปีน
Mount Kilimanjaro a thousand times
ภูเขาคิลิมันจาโร พันครั้ง
Oh my friend, I'll never break your heart again
โอ้เพื่อนของฉัน ฉันจะไม่ทำให้หัวใจเธอสลายอีก
'Cause I, I will always love you
เพราะฉัน ฉันจะรักเธอเสมอ
Baby I could never judge you
ที่รัก ฉันไม่มีทางตัดสินเธอ
I would take you as you are, are, are, are, are
ฉันจะรับเธอไปตามที่เธอเป็น
I, I will always love you
ฉัน ฉันจะรักเธอเสมอ
Baby I could never judge you
ที่รัก ฉันไม่มีทางตัดสินเธอ
I would take you as you are, are, are, are, are
ฉันจะรับเธอไปตามที่เธอเป็น
You know me like inside and out, how I feel
เธอรู้จักฉันทั้งภายในและภายนอก รู้ว่าฉันรู้สึกอย่างไร
Nothing more nothing less you're the real
ไม่มีอะไรมากหรือน้อยกว่านี้ เธอคือของจริง
I wanna take this time to thank you baby
ฉันอยากใช้เวลานี้ขอบคุณเธอที่รัก
For you, I could climb
เพื่อเธอ ฉันจะปีน
Mount Kilimanjaro a thousand times
ภูเขาคิลิมันจาโร พันครั้ง
Oh my friend, I'll never break your heart again
โอ้เพื่อนของฉัน ฉันจะไม่ทำให้หัวใจเธอสลายอีก
'Cause I, I will always love you
เพราะฉัน ฉันจะรักเธอเสมอ
Baby I could never judge you
ที่รัก ฉันไม่มีทางตัดสินเธอ
I would take you as you are, are, are, are, are
ฉันจะรับเธอไปตามที่เธอเป็น
I, I will always love you
ฉัน ฉันจะรักเธอเสมอ
Baby I could never judge you
ที่รัก ฉันไม่มีทางตัดสินเธอ
I would take you as you are, are, are, are, are
ฉันจะรับเธอไปตามที่เธอเป็น
So let it be known now
ดังนั้นให้มันเป็นที่รู้กันไปเลยตอนนี้
You're queen to my throne now
เธอคือราชินีของบัลลังก์ของฉัน
It's you at all times
มันคือเธอตลอดเวลา
I'll never reject you
ฉันจะไม่ปฏิเสธเธอ
I'll love and respect you
ฉันจะรักและเคารพเธอ
'Cause you're my lifeline
เพราะเธอคือเส้นชีวิตของฉัน
Only thing on my wishlist
สิ่งเดียวที่อยู่ในรายการประสงค์ของฉัน
Your love and forgiveness
คือความรักและการให้อภัยจากเธอ
For that I will climb
เพื่อสิ่งนั้น ฉันจะปีน
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
(ภูเขาคิลิมันจาโร พันครั้ง)
Why would I fight it?
ทำไมฉันต้องต่อสู้?
I know that it's right when you're holding my hand
ฉันรู้ว่ามันถูกต้องเมื่อเธอถือมือฉัน
I knew when I saw you
ฉันรู้ตั้งแต่ตอนที่ฉันเห็นเธอ
That God was just giving me a second chance
ว่าพระเจ้ากำลังให้โอกาสที่สองกับฉัน
I'll climb every mountain
ฉันจะปีนทุกภูเขา
And scream at the top of my lungs that I'm yours
และตะโกนที่ยอดเขาว่าฉันเป็นของเธอ
You know that I'm yours
เธอรู้ว่าฉันเป็นของเธอ
'Cause I, I will always love you
เพราะฉัน ฉันจะรักเธอเสมอ
(I will always love you)
(ฉันจะรักเธอเสมอ)
Baby I could never judge you
ที่รัก ฉันไม่มีทางตัดสินเธอ
(I could never judge you)
(ฉันไม่มีทางตัดสินเธอ)
I would take you as you are, are, are, are, are
ฉันจะรับเธอไปตามที่เธอเป็น
I, I will always love you
ฉัน ฉันจะรักเธอเสมอ
(Darling I will always love you
(ที่รัก ฉันจะรักเธอเสมอ
I will always love you)
ฉันจะรักเธอเสมอ)
Baby I could never judge you
ที่รัก ฉันไม่มีทางตัดสินเธอ
I would take you as you are, are, are, are, are
ฉันจะรับเธอไปตามที่เธอเป็น
Thinking back in time when I had you to lose
回想起那时候我还拥有你的日子
Those were the days baby you were truth
那些日子里，宝贝，你是真实的
And nothing you could do would ever change that
没有什么你能做的会改变这一点
You riding with me, me riding for you
你陪我一起，我为你而战
We followed our hearts don't forget what they do
我们跟随我们的心，请不要忘记它们所做的
But somewhere down the line I left you hanging
但在某个时刻，我让你失望了
For you, I could climb
为了你，我可以
Mount Kilimanjaro a thousand times
爬千遍乞力马扎罗山
Oh my friend, I'll never break your heart again
哦我的朋友，我再也不会伤你的心
'Cause I, I will always love you
因为我，我会永远爱你
Baby I could never judge you
宝贝我永远不会评判你
I would take you as you are, are, are, are, are
我会接受真实的你
I, I will always love you
我，我会永远爱你
Baby I could never judge you
宝贝我永远不会评判你
I would take you as you are, are, are, are, are
我会接受真实的你
You know me like inside and out, how I feel
你了解我内心深处的感受
Nothing more nothing less you're the real
没有更多，没有更少，你是真实的
I wanna take this time to thank you baby
我想利用这个时刻感谢你，宝贝
For you, I could climb
为了你，我可以
Mount Kilimanjaro a thousand times
爬千遍乞力马扎罗山
Oh my friend, I'll never break your heart again
哦我的朋友，我再也不会伤你的心
'Cause I, I will always love you
因为我，我会永远爱你
Baby I could never judge you
宝贝我永远不会评判你
I would take you as you are, are, are, are, are
我会接受真实的你
I, I will always love you
我，我会永远爱你
Baby I could never judge you
宝贝我永远不会评判你
I would take you as you are, are, are, are, are
我会接受真实的你
So let it be known now
现在让它被人知晓
You're queen to my throne now
你是我的王座上的女王
It's you at all times
在任何时候都是你
I'll never reject you
我永远不会拒绝你
I'll love and respect you
我会爱你并尊重你
'Cause you're my lifeline
因为你是我的生命线
Only thing on my wishlist
我愿望清单上唯一的东西
Your love and forgiveness
是你的爱和宽恕
For that I will climb
为此我愿意攀登
(Mount Kilimanjaro a thousand times)
（千遍乞力马扎罗山）
Why would I fight it?
我为什么要抗拒？
I know that it's right when you're holding my hand
当你握着我的手，我知道这是对的
I knew when I saw you
当我看到你时我就知道
That God was just giving me a second chance
上帝只是给我第二次机会
I'll climb every mountain
我会攀登每一座山
And scream at the top of my lungs that I'm yours
在山顶大声呼喊我是你的
You know that I'm yours
你知道我是你的
'Cause I, I will always love you
因为我，我会永远爱你
(I will always love you)
（我会永远爱你）
Baby I could never judge you
宝贝我永远不会评判你
(I could never judge you)
（我永远不会评判你）
I would take you as you are, are, are, are, are
我会接受真实的你
I, I will always love you
我，我会永远爱你
(Darling I will always love you
（亲爱的我会永远爱你
I will always love you)
我会永远爱你）
Baby I could never judge you
宝贝我永远不会评判你
I would take you as you are, are, are, are, are
我会接受真实的你