Arkansas
Christopher Alvin Stapleton, Mike Campbell
Took a Nine Eleven 'bout a hundred and seven down a back road
Where the white river runs and the southern sun makes the kudzu grow
And what I found in the Ozark mountains I ain't ever seen
It sure does feel like you're sittin' on top of the world to me
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Well, we burned through the one light towns like a scalded dog
When we lit out of Fayetteville, they were callin' the hogs
We made a pit stop in Little Rock for some barbecue
And when we hit West Memphis there were blue lights in our rear view
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
All the boys and the girls down there sure know how to have a ball
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Took a Nine Eleven 'bout a hundred and seven down a back road
J'ai pris un Neuf Onze à environ cent sept sur une route secondaire
Where the white river runs and the southern sun makes the kudzu grow
Où la rivière blanche coule et le soleil du sud fait pousser le kudzu
And what I found in the Ozark mountains I ain't ever seen
Et ce que j'ai trouvé dans les montagnes Ozark, je ne l'ai jamais vu
It sure does feel like you're sittin' on top of the world to me
Cela donne vraiment l'impression d'être assis au sommet du monde pour moi
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Il faut descendre, il faut descendre en Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
S'amuser tellement que c'est probablement un peu contre la loi
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Tous les garçons et les filles là-bas savent vraiment comment faire la fête
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Si tu veux t'amuser, il faut descendre en Arkansas
Well, we burned through the one light towns like a scalded dog
Eh bien, nous avons brûlé à travers les villes à un feu comme un chien échaudé
When we lit out of Fayetteville, they were callin' the hogs
Quand nous avons quitté Fayetteville, ils appelaient les cochons
We made a pit stop in Little Rock for some barbecue
Nous avons fait un arrêt à Little Rock pour un barbecue
And when we hit West Memphis there were blue lights in our rear view
Et quand nous avons atteint West Memphis, il y avait des lumières bleues dans notre rétroviseur
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Il faut descendre, il faut descendre en Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
S'amuser tellement que c'est probablement un peu contre la loi
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Tous les garçons et les filles là-bas savent vraiment comment faire la fête
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Si tu veux t'amuser, il faut descendre en Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Il faut descendre, il faut descendre en Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
S'amuser tellement que c'est probablement un peu contre la loi
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Tous les garçons et les filles là-bas savent vraiment comment faire la fête
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Si tu veux t'amuser, il faut descendre en Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Il faut descendre, il faut descendre en Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
S'amuser tellement que c'est probablement un peu contre la loi
All the boys and the girls down there sure know how to have a ball
Tous les garçons et les filles là-bas savent vraiment comment faire la fête
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Si tu veux t'amuser, il faut descendre en Arkansas
Took a Nine Eleven 'bout a hundred and seven down a back road
Peguei um Nove Onze cerca de cento e sete por uma estrada secundária
Where the white river runs and the southern sun makes the kudzu grow
Onde o rio branco corre e o sol do sul faz a kudzu crescer
And what I found in the Ozark mountains I ain't ever seen
E o que eu encontrei nas montanhas Ozark eu nunca vi
It sure does feel like you're sittin' on top of the world to me
Realmente parece que você está sentado no topo do mundo para mim
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Tenho que descer, tenho que descer para o Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Divertindo-me tanto que provavelmente é um pouco contra a lei
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Todos os meninos e meninas lá embaixo realmente sabem como se divertir
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Se você quer se soltar, tem que descer para o Arkansas
Well, we burned through the one light towns like a scalded dog
Bem, nós queimamos pelas cidades de uma só luz como um cachorro escaldado
When we lit out of Fayetteville, they were callin' the hogs
Quando saímos de Fayetteville, eles estavam chamando os porcos
We made a pit stop in Little Rock for some barbecue
Fizemos uma parada rápida em Little Rock para um churrasco
And when we hit West Memphis there were blue lights in our rear view
E quando chegamos a West Memphis, havia luzes azuis em nosso retrovisor
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Tenho que descer, tenho que descer para o Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Divertindo-me tanto que provavelmente é um pouco contra a lei
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Todos os meninos e meninas lá embaixo realmente sabem como se divertir
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Se você quer se soltar, tem que descer para o Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Tenho que descer, tenho que descer para o Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Divertindo-me tanto que provavelmente é um pouco contra a lei
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Todos os meninos e meninas lá embaixo realmente sabem como se divertir
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Se você quer se soltar, tem que descer para o Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Tenho que descer, tenho que descer para o Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Divertindo-me tanto que provavelmente é um pouco contra a lei
All the boys and the girls down there sure know how to have a ball
Todos os meninos e meninas lá embaixo realmente sabem como se divertir
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Se você quer se soltar, tem que descer para o Arkansas
Took a Nine Eleven 'bout a hundred and seven down a back road
Tomé un Nueve Once a unos cien y siete por un camino trasero
Where the white river runs and the southern sun makes the kudzu grow
Donde corre el río blanco y el sol sureño hace crecer la kudzu
And what I found in the Ozark mountains I ain't ever seen
Y lo que encontré en las montañas Ozark nunca lo había visto
It sure does feel like you're sittin' on top of the world to me
Seguro que se siente como si estuvieras sentado en la cima del mundo para mí
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Tengo que bajar, tengo que bajar a Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Divirtiéndome tanto que probablemente sea un poco contra la ley
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Todos los chicos y chicas de allí seguro que saben cómo pasarlo bien
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Si quieres bajar, tienes que bajar a Arkansas
Well, we burned through the one light towns like a scalded dog
Bueno, quemamos los pueblos de una sola luz como un perro escaldado
When we lit out of Fayetteville, they were callin' the hogs
Cuando salimos de Fayetteville, estaban llamando a los cerdos
We made a pit stop in Little Rock for some barbecue
Hicimos una parada en Little Rock para una barbacoa
And when we hit West Memphis there were blue lights in our rear view
Y cuando llegamos a West Memphis, había luces azules en nuestro espejo retrovisor
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Tengo que bajar, tengo que bajar a Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Divirtiéndome tanto que probablemente sea un poco contra la ley
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Todos los chicos y chicas de allí seguro que saben cómo pasarlo bien
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Si quieres bajar, tienes que bajar a Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Tengo que bajar, tengo que bajar a Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Divirtiéndome tanto que probablemente sea un poco contra la ley
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Todos los chicos y chicas de allí seguro que saben cómo pasarlo bien
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Si quieres bajar, tienes que bajar a Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Tengo que bajar, tengo que bajar a Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Divirtiéndome tanto que probablemente sea un poco contra la ley
All the boys and the girls down there sure know how to have a ball
Todos los chicos y chicas de allí seguro que saben cómo pasarlo bien
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Si quieres bajar, tienes que bajar a Arkansas
Took a Nine Eleven 'bout a hundred and seven down a back road
Nahm einen Neunelfer etwa hundertsieben auf eine Nebenstraße
Where the white river runs and the southern sun makes the kudzu grow
Wo der weiße Fluss fließt und die südliche Sonne das Kudzu wachsen lässt
And what I found in the Ozark mountains I ain't ever seen
Und was ich in den Ozark-Bergen gefunden habe, habe ich noch nie gesehen
It sure does feel like you're sittin' on top of the world to me
Es fühlt sich sicher an, als ob du auf der Spitze der Welt sitzt, zumindest für mich
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Muss runterkommen, muss runter nach Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Haben so viel Spaß, dass es wahrscheinlich ein bisschen gegen das Gesetz ist
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Alle Jungs und Mädchen dort unten wissen wirklich, wie man Spaß hat
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Wenn du runterkommen willst, musst du runter nach Arkansas
Well, we burned through the one light towns like a scalded dog
Nun, wir haben die Ein-Licht-Städte durchgebrannt wie ein verbrannter Hund
When we lit out of Fayetteville, they were callin' the hogs
Als wir aus Fayetteville ausbrachen, riefen sie die Schweine
We made a pit stop in Little Rock for some barbecue
Wir machten einen Zwischenstopp in Little Rock für etwas Barbecue
And when we hit West Memphis there were blue lights in our rear view
Und als wir West Memphis erreichten, waren blaue Lichter in unserem Rückspiegel
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Muss runterkommen, muss runter nach Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Haben so viel Spaß, dass es wahrscheinlich ein bisschen gegen das Gesetz ist
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Alle Jungs und Mädchen dort unten wissen wirklich, wie man Spaß hat
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Wenn du runterkommen willst, musst du runter nach Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Muss runterkommen, muss runter nach Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Haben so viel Spaß, dass es wahrscheinlich ein bisschen gegen das Gesetz ist
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Alle Jungs und Mädchen dort unten wissen wirklich, wie man Spaß hat
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Wenn du runterkommen willst, musst du runter nach Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Muss runterkommen, muss runter nach Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Haben so viel Spaß, dass es wahrscheinlich ein bisschen gegen das Gesetz ist
All the boys and the girls down there sure know how to have a ball
Alle Jungs und Mädchen dort unten wissen wirklich, wie man Spaß hat
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Wenn du runterkommen willst, musst du runter nach Arkansas
Took a Nine Eleven 'bout a hundred and seven down a back road
Ho preso un Nine Eleven a circa cento e sette su una strada secondaria
Where the white river runs and the southern sun makes the kudzu grow
Dove scorre il fiume bianco e il sole del sud fa crescere il kudzu
And what I found in the Ozark mountains I ain't ever seen
E quello che ho trovato nelle montagne Ozark non l'ho mai visto
It sure does feel like you're sittin' on top of the world to me
Sembra proprio che tu stia seduto in cima al mondo per me
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Devo scendere, devo scendere in Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Mi sto divertendo così tanto che probabilmente è un po' contro la legge
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Tutti i ragazzi e le ragazze là sotto sanno davvero come divertirsi
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Se vuoi scendere, devi scendere in Arkansas
Well, we burned through the one light towns like a scalded dog
Beh, abbiamo bruciato attraverso le città con un solo semaforo come un cane scottato
When we lit out of Fayetteville, they were callin' the hogs
Quando siamo partiti da Fayetteville, stavano chiamando i maiali
We made a pit stop in Little Rock for some barbecue
Abbiamo fatto una sosta a Little Rock per un po' di barbecue
And when we hit West Memphis there were blue lights in our rear view
E quando abbiamo colpito West Memphis c'erano luci blu nel nostro specchietto retrovisore
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Devo scendere, devo scendere in Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Mi sto divertendo così tanto che probabilmente è un po' contro la legge
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Tutti i ragazzi e le ragazze là sotto sanno davvero come divertirsi
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Se vuoi scendere, devi scendere in Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Devo scendere, devo scendere in Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Mi sto divertendo così tanto che probabilmente è un po' contro la legge
All the boys and the girls down there sure do know how to have a ball
Tutti i ragazzi e le ragazze là sotto sanno davvero come divertirsi
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Se vuoi scendere, devi scendere in Arkansas
Gotta get down, gotta get down to Arkansas
Devo scendere, devo scendere in Arkansas
Havin' so much fun that it's probably a little bit against the law
Mi sto divertendo così tanto che probabilmente è un po' contro la legge
All the boys and the girls down there sure know how to have a ball
Tutti i ragazzi e le ragazze là sotto sanno davvero come divertirsi
If you wanna get down, gotta get down to Arkansas
Se vuoi scendere, devi scendere in Arkansas