Think I'm In Love with You
Christopher Alvin Stapleton
Baby, do you ever wonder
Whatever happened way back when
Or if I'll see you again
Baby, do you ever wonder, yeah
Ah, you might wish things could change
I know this might sound strange but
I think I'm in love with you
I didn't know it at the time
I know what I wanna do
It's making me lose my mind
I thought about thinking it through
And every time I do I find
I wanna make your dreams come true
I think I'm in love with you
I'm in love with you
Oh, you are the power over me
You are the truth that I believe
You are my life, you are my world
You are the air I'm breathing, girl
You are the light I wanna see
You're all of everything to me
You are the reasons that I am
Woman
I think I'm in love with you
I didn't know it at the time
I know what I wanna do
It's making me lose my mind
I thought about thinking it through
And every time I do I find
I wanna make your dreams come true
I think I'm in love with you, whoa
I think I'm in love with you
I didn't know it at the time
I know what I wanna do
It's making me lose my mind, girl
I thought about thinking it through
And every time I do I find
I wanna make your dreams come true
I think I'm in love with you, whoa
I think I'm in love with you
I didn't know it at the time
I know what I wanna do
It's making me lose my mind, girl
I thought about thinking it through
And every time I do I find
I wanna make your dreams come true
I think I'm in love with you
I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you (yeah)
I think I'm in love with you
I think I'm in love with you
Yeah, I'm in love with you
Baby, do you ever wonder
Chérie, est-ce que tu te demandes des fois
Whatever happened way back when
Ce qui s'est passé il y a si longtemps?
Or if I'll see you again
Ou bien si jamais je pourrai te revoir?
Baby, do you ever wonder, yeah
Chérie, est-ce que tu te demandes des fois
Ah, you might wish things could change
Ah, tu souhaites peut-être pouvoir changer les choses, de temps en temps
I know this might sound strange but
Je sais que ça peut te paraître étrange, mais
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I didn't know it at the time
À cet instant, je ne le savais pas
I know what I wanna do
Je sais ce que je veux faire
It's making me lose my mind
Ça me fait perdre la boule
I thought about thinking it through
J'ai pensé à bien y penser un peu
And every time I do I find
Et à chaque fois, je me rends compte
I wanna make your dreams come true
Que je veux réaliser tous tes rêves
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
Oh, you are the power over me
Oh, tu es la puissance qui me contrôle
You are the truth that I believe
Tu es la vérité en qui je crois
You are my life, you are my world
Tu es ma vie, tu es tout mon monde
You are the air I'm breathing, girl
Tu es l'air que je respire, chérie
You are the light I wanna see
Tu es la lumière que je veux voir
You're all of everything to me
Tu es absolument tout pour moi
You are the reasons that I am
Tu es ma raison d'être
Woman
Ma chère
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I didn't know it at the time
À cet instant, je ne le savais pas
I know what I wanna do
Je sais ce que je veux faire
It's making me lose my mind
Ça me fait perdre la boule
I thought about thinking it through
J'ai pensé à bien y penser un peu
And every time I do I find
Et à chaque fois, je me rends compte
I wanna make your dreams come true
Que je veux réaliser tous tes rêves
I think I'm in love with you, whoa
Je pense que je suis amoureux de toi, woah
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I didn't know it at the time
À cet instant, je ne le savais pas
I know what I wanna do
Je sais ce que je veux faire
It's making me lose my mind, girl
Ça me fait perdre la boule
I thought about thinking it through
J'ai pensé à bien y penser un peu
And every time I do I find
Et à chaque fois, je me rends compte
I wanna make your dreams come true
Que je veux réaliser tous tes rêves
I think I'm in love with you, whoa
Je pense que je suis amoureux de toi, woah
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I didn't know it at the time
À cet instant, je ne le savais pas
I know what I wanna do
Je sais ce que je veux faire
It's making me lose my mind, girl
Ça me fait perdre la boule
I thought about thinking it through
J'ai pensé à bien y penser un peu
And every time I do I find
Et à chaque fois, je me rends compte
I wanna make your dreams come true
Que je veux réaliser tous tes rêves
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I'm in love with you
Je suis amoureux de toi
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I think I'm in love with you (yeah)
Je pense que je suis amoureux de toi (ouais)
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
I think I'm in love with you
Je pense que je suis amoureux de toi
Yeah, I'm in love with you
Ouais, je suis amoureux de toi
Baby, do you ever wonder
Querida, você já se perguntou
Whatever happened way back when
O que aconteceu lá atrás
Or if I'll see you again
Ou se eu vou te ver de novo
Baby, do you ever wonder, yeah
Querida, você já se perguntou, sim
Ah, you might wish things could change
Ah, você pode desejar que as coisas pudessem mudar
I know this might sound strange but
Eu sei que isso pode parecer estranho, mas
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I didn't know it at the time
Eu não sabia disso na época
I know what I wanna do
Eu sei o que eu quero fazer
It's making me lose my mind
Isso está me fazendo perder a cabeça
I thought about thinking it through
Eu pensei em pensar nisso
And every time I do I find
E toda vez que eu faço, eu descubro que
I wanna make your dreams come true
Eu quero fazer seus sonhos se tornarem realidade
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
Oh, you are the power over me
Oh, você tem poder sobre mim
You are the truth that I believe
Você é a verdade em que acredito
You are my life, you are my world
Você é minha vida, você é meu mundo
You are the air I'm breathing, girl
Você é o ar que respiro, garota
You are the light I wanna see
Você é a luz que quero ver
You're all of everything to me
Você é tudo para mim
You are the reasons that I am
Você é a razão pela qual eu sou
Woman
Mulher
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I didn't know it at the time
Eu não sabia disso na época
I know what I wanna do
Eu sei o que eu quero fazer
It's making me lose my mind
Isso está me fazendo perder a cabeça
I thought about thinking it through
Eu pensei em pensar nisso
And every time I do I find
E toda vez que eu faço, eu descubro que
I wanna make your dreams come true
Eu quero fazer seus sonhos se tornarem realidade
I think I'm in love with you, whoa
Acho que estou apaixonado por você, uau
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I didn't know it at the time
Eu não sabia disso na época
I know what I wanna do
Eu sei o que eu quero fazer
It's making me lose my mind, girl
Isso está me fazendo perder a cabeça, garota
I thought about thinking it through
Eu pensei em pensar nisso
And every time I do I find
E toda vez que eu faço, eu descubro que
I wanna make your dreams come true
Eu quero fazer seus sonhos se tornarem realidade
I think I'm in love with you, whoa
Acho que estou apaixonado por você, uau
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I didn't know it at the time
Eu não sabia disso na época
I know what I wanna do
Eu sei o que eu quero fazer
It's making me lose my mind, girl
Isso está me fazendo perder a cabeça, garota
I thought about thinking it through
Eu pensei em pensar nisso
And every time I do I find
E toda vez que eu faço, eu descubro que
I wanna make your dreams come true
Eu quero fazer seus sonhos se tornarem realidade
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I'm in love with you
Estou apaixonado por você
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I think I'm in love with you (yeah)
Acho que estou apaixonado por você (sim)
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
I think I'm in love with you
Acho que estou apaixonado por você
Yeah, I'm in love with you
Sim, estou apaixonado por você
Baby, do you ever wonder
Cariño, ¿alguna vez te preguntas
Whatever happened way back when
lo que pasó en aquel entonces
Or if I'll see you again
O si te volveré a ver?
Baby, do you ever wonder, yeah
Cariño, ¿alguna vez te preguntas, sí
Ah, you might wish things could change
Ah, podrías desear que las cosas pudieran cambiar?
I know this might sound strange but
Sé que esto puede sonar extraño pero
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I didn't know it at the time
No lo sabía en ese momento
I know what I wanna do
Sé lo que quiero hacer
It's making me lose my mind
Me está haciendo perder la cabeza
I thought about thinking it through
Pensé en pensarlo bien
And every time I do I find
Y cada vez que lo hago, descubro
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer tus sueños realidad
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I'm in love with you
Estoy enamorado de ti
Oh, you are the power over me
Oh, tú tienes el poder sobre mí
You are the truth that I believe
Eres la verdad en la que creo
You are my life, you are my world
Eres mi vida, eres mi mundo
You are the air I'm breathing, girl
Eres el aire que respiro, chica
You are the light I wanna see
Eres la luz que quiero ver
You're all of everything to me
Eres todo para mí
You are the reasons that I am
Eres las razones por las que soy
Woman
Mujer
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I didn't know it at the time
No lo sabía en ese momento
I know what I wanna do
Sé lo que quiero hacer
It's making me lose my mind
Me está haciendo perder la cabeza
I thought about thinking it through
Pensé en pensarlo bien
And every time I do I find
Y cada vez que lo hago, descubro
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer tus sueños realidad
I think I'm in love with you, whoa
Creo que estoy enamorado de ti, vaya
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I didn't know it at the time
No lo sabía en ese momento
I know what I wanna do
Sé lo que quiero hacer
It's making me lose my mind, girl
Me está haciendo perder la cabeza, chica
I thought about thinking it through
Pensé en pensarlo bien
And every time I do I find
Y cada vez que lo hago, descubro
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer tus sueños realidad
I think I'm in love with you, whoa
Creo que estoy enamorado de ti, vaya
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I didn't know it at the time
No lo sabía en ese momento
I know what I wanna do
Sé lo que quiero hacer
It's making me lose my mind, girl
Me está haciendo perder la cabeza, chica
I thought about thinking it through
Pensé en pensarlo bien
And every time I do I find
Y cada vez que lo hago, descubro
I wanna make your dreams come true
Quiero hacer tus sueños realidad
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I'm in love with you
Estoy enamorado de ti
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I think I'm in love with you (yeah)
Creo que estoy enamorado de ti (sí)
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
I think I'm in love with you
Creo que estoy enamorado de ti
Yeah, I'm in love with you
Sí, estoy enamorado de ti
Baby, do you ever wonder
Baby, fragst du dich jemals
Whatever happened way back when
Was damals passiert ist
Or if I'll see you again
Oder ob ich dich wiedersehen werde
Baby, do you ever wonder, yeah
Baby, fragst du dich jemals, ja
Ah, you might wish things could change
Ah, du wünschst dir vielleicht, dass sich Dinge ändern könnten
I know this might sound strange but
Das mag seltsam klingen, aber
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I didn't know it at the time
Ich wusste es damals nicht
I know what I wanna do
Ich weiß, was ich tun will
It's making me lose my mind
Es bringt mich um den Verstand
I thought about thinking it through
Ich habe darüber nachgedacht, es durchzudenken
And every time I do I find
Und jedes Mal, wenn ich es tue, stelle ich fest
I wanna make your dreams come true
Ich möchte deine Träume wahr machen
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
Oh, you are the power over me
Oh, du hast die Macht über mich
You are the truth that I believe
Du bist die Wahrheit, an die ich glaube
You are my life, you are my world
Du bist mein Leben, du bist meine Welt
You are the air I'm breathing, girl
Du bist die Luft, die ich atme, Mädchen
You are the light I wanna see
Du bist das Licht, das ich sehen will
You're all of everything to me
Du bist alles für mich
You are the reasons that I am
Du bist der Grund, warum ich bin
Woman
Frau
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I didn't know it at the time
Ich wusste es damals nicht
I know what I wanna do
Ich weiß, was ich tun will
It's making me lose my mind
Es bringt mich um den Verstand
I thought about thinking it through
Ich habe darüber nachgedacht, es durchzudenken
And every time I do I find
Und jedes Mal, wenn ich es tue, stelle ich fest
I wanna make your dreams come true
Ich möchte deine Träume wahr machen
I think I'm in love with you, whoa
Ich glaube, ich bin in dich verliebt, whoa
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I didn't know it at the time
Ich wusste es damals nicht
I know what I wanna do
Ich weiß, was ich tun will
It's making me lose my mind, girl
Es bringt mich um den Verstand, Mädchen
I thought about thinking it through
Ich habe darüber nachgedacht, es durchzudenken
And every time I do I find
Und jedes Mal, wenn ich es tue, stelle ich fest
I wanna make your dreams come true
Ich möchte deine Träume wahr machen
I think I'm in love with you, whoa
Ich glaube, ich bin in dich verliebt, whoa
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I didn't know it at the time
Ich wusste es damals nicht
I know what I wanna do
Ich weiß, was ich tun will
It's making me lose my mind, girl
Es bringt mich um den Verstand, Mädchen
I thought about thinking it through
Ich habe darüber nachgedacht, es durchzudenken
And every time I do I find
Und jedes Mal, wenn ich es tue, stelle ich fest
I wanna make your dreams come true
Ich möchte deine Träume wahr machen
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I'm in love with you
Ich bin in dich verliebt
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I think I'm in love with you (yeah)
Ich glaube, ich bin in dich verliebt (ja)
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
I think I'm in love with you
Ich glaube, ich bin in dich verliebt
Yeah, I'm in love with you
Ja, ich bin in dich verliebt
Baby, do you ever wonder
Piccola, ti sei mai chiesta
Whatever happened way back when
Cosa è successo tanto tempo fa
Or if I'll see you again
O se ti rivedrò
Baby, do you ever wonder, yeah
Piccola, ti sei mai chiesta, sì
Ah, you might wish things could change
Ah, potresti desiderare che le cose potessero cambiare
I know this might sound strange but
So che potrebbe sembrare strano ma
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I didn't know it at the time
Non lo sapevo al momento
I know what I wanna do
So cosa voglio fare
It's making me lose my mind
Mi sta facendo perdere la testa
I thought about thinking it through
Ho pensato di pensarci su
And every time I do I find
E ogni volta che lo faccio scopro che
I wanna make your dreams come true
Voglio realizzare i tuoi sogni
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I'm in love with you
Sono innamorato di te
Oh, you are the power over me
Oh, tu hai il potere su di me
You are the truth that I believe
Tu sei la verità in cui credo
You are my life, you are my world
Sei la mia vita, sei il mio mondo
You are the air I'm breathing, girl
Sei l'aria che respiro, ragazza
You are the light I wanna see
Sei la luce che voglio vedere
You're all of everything to me
Sei tutto per me
You are the reasons that I am
Sei il motivo per cui sono
Woman
Donna
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I didn't know it at the time
Non lo sapevo al momento
I know what I wanna do
So cosa voglio fare
It's making me lose my mind
Mi sta facendo perdere la testa
I thought about thinking it through
Ho pensato di pensarci su
And every time I do I find
E ogni volta che lo faccio scopro che
I wanna make your dreams come true
Voglio realizzare i tuoi sogni
I think I'm in love with you, whoa
Credo di essere innamorato di te, whoa
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I didn't know it at the time
Non lo sapevo al momento
I know what I wanna do
So cosa voglio fare
It's making me lose my mind, girl
Mi sta facendo perdere la testa, ragazza
I thought about thinking it through
Ho pensato di pensarci su
And every time I do I find
E ogni volta che lo faccio scopro che
I wanna make your dreams come true
Voglio realizzare i tuoi sogni
I think I'm in love with you, whoa
Credo di essere innamorato di te, whoa
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I didn't know it at the time
Non lo sapevo al momento
I know what I wanna do
So cosa voglio fare
It's making me lose my mind, girl
Mi sta facendo perdere la testa, ragazza
I thought about thinking it through
Ho pensato di pensarci su
And every time I do I find
E ogni volta che lo faccio scopro che
I wanna make your dreams come true
Voglio realizzare i tuoi sogni
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I'm in love with you
Sono innamorato di te
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I think I'm in love with you (yeah)
Credo di essere innamorato di te (sì)
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
I think I'm in love with you
Credo di essere innamorato di te
Yeah, I'm in love with you
Sì, sono innamorato di te
Baby, do you ever wonder
ベイビー、君は不思議に思ったことはあるかな
Whatever happened way back when
あの頃に何が起こったのか
Or if I'll see you again
それとも、また君に会えるのか
Baby, do you ever wonder, yeah
ベイビー、君は不思議に思ったことはあるかな、そう
Ah, you might wish things could change
ああ、君は物事が変わることを願うかもしれない
I know this might sound strange but
これは奇妙に聞こえるかもしれないけど、でも
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I didn't know it at the time
その時は気づかなかった
I know what I wanna do
やりたいことは分かってる
It's making me lose my mind
それが僕の気を狂わせる
I thought about thinking it through
じっくり考えてみようと思った
And every time I do I find
そして、そのたびに僕はこう思う
I wanna make your dreams come true
君の夢を叶えたい
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I'm in love with you
君に恋してる
Oh, you are the power over me
おお、君は僕にとっての力
You are the truth that I believe
君は僕が信じる真実
You are my life, you are my world
君は僕の人生、僕の世界
You are the air I'm breathing, girl
君は僕が息をする空気、ねえ
You are the light I wanna see
君は僕が見たい光
You're all of everything to me
君は僕のすべてだ
You are the reasons that I am
君がいるから僕は存在する
Woman
ねえ
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I didn't know it at the time
その時は気づかなかった
I know what I wanna do
やりたいことは分かってる
It's making me lose my mind
それが僕の気を狂わせる
I thought about thinking it through
じっくり考えてみようと思った
And every time I do I find
そして、そのたびに僕はこう思う
I wanna make your dreams come true
君の夢を叶えたい
I think I'm in love with you, whoa
君に恋してると思う、おお
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I didn't know it at the time
その時は気づかなかった
I know what I wanna do
やりたいことは分かってる
It's making me lose my mind, girl
それが僕の気を狂わせる、ねえ
I thought about thinking it through
じっくり考えてみようと思った
And every time I do I find
そして、そのたびに僕はこう思う
I wanna make your dreams come true
君の夢を叶えたい
I think I'm in love with you, whoa
君に恋してると思う、おお
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I didn't know it at the time
その時は気づかなかった
I know what I wanna do
やりたいことは分かってる
It's making me lose my mind, girl
それが僕の気を狂わせる、ねえ
I thought about thinking it through
じっくり考えてみようと思った
And every time I do I find
そして、そのたびに僕はこう思う
I wanna make your dreams come true
君の夢を叶えたい
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I'm in love with you
君に恋してる
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I think I'm in love with you (yeah)
君に恋してると思う（そうさ）
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
I think I'm in love with you
君に恋してると思う
Yeah, I'm in love with you
そうさ、君に恋してる