Bow Down To Love
Dallas Green
If I could gather up all the hate
Light a match and burn it all away
Then with compassion in my voice
I would sing this song
In hope that we might find a better way
And bow down to love
Bow down to love
Bow down to love
And when I think about all the pain
That the carnage of wealth always leaves in its wake
And how nowadays it seems that we fear ourselves the most
Well, I hope you can find some solace in this poem
And bow down to love
Bow down to love
Bow down to love
Let's come down easy
Let's come down easy
Let's come down easy
Let's come down easy
And bow down to love
Bow down to love
Bow down to love
Bow down to love
Bow down to love
Bow down to love
If I could gather up all the hate
Si je pouvais rassembler toute la haine
Light a match and burn it all away
Allumer une allumette et tout brûler
Then with compassion in my voice
Puis avec de la compassion dans ma voix
I would sing this song
Je chanterais cette chanson
In hope that we might find a better way
Dans l'espoir que nous puissions trouver une meilleure voie
And bow down to love
Et s'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
And when I think about all the pain
Et quand je pense à toute la douleur
That the carnage of wealth always leaves in its wake
Que le carnage de la richesse laisse toujours dans son sillage
And how nowadays it seems that we fear ourselves the most
Et comment de nos jours, il semble que nous nous craignons le plus
Well, I hope you can find some solace in this poem
Eh bien, j'espère que vous pouvez trouver un peu de réconfort dans ce poème
And bow down to love
Et s'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
Let's come down easy
Descendons doucement
Let's come down easy
Descendons doucement
Let's come down easy
Descendons doucement
Let's come down easy
Descendons doucement
And bow down to love
Et s'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
Bow down to love
S'incliner devant l'amour
If I could gather up all the hate
Se eu pudesse reunir todo o ódio
Light a match and burn it all away
Acender um fósforo e queimar tudo
Then with compassion in my voice
Então com compaixão na minha voz
I would sing this song
Eu cantaria essa música
In hope that we might find a better way
Na esperança de que possamos encontrar um caminho melhor
And bow down to love
E se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
And when I think about all the pain
E quando penso em toda a dor
That the carnage of wealth always leaves in its wake
Que a carnificina da riqueza sempre deixa em seu rastro
And how nowadays it seems that we fear ourselves the most
E como hoje em dia parece que tememos mais a nós mesmos
Well, I hope you can find some solace in this poem
Bem, espero que você possa encontrar algum consolo neste poema
And bow down to love
E se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
Let's come down easy
Vamos descer com calma
Let's come down easy
Vamos descer com calma
Let's come down easy
Vamos descer com calma
Let's come down easy
Vamos descer com calma
And bow down to love
E se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
Bow down to love
Se curvar ao amor
If I could gather up all the hate
Si pudiera reunir todo el odio
Light a match and burn it all away
Encender un cerillo y quemarlo todo
Then with compassion in my voice
Entonces, con compasión en mi voz
I would sing this song
Cantaré esta canción
In hope that we might find a better way
Con la esperanza de encontrar un camino mejor
And bow down to love
Y rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
And when I think about all the pain
Y cuando pienso en todo el dolor
That the carnage of wealth always leaves in its wake
Que la masacre de la riqueza siempre deja a su paso
And how nowadays it seems that we fear ourselves the most
Y cómo hoy en día parece que nos tememos a nosotros mismos más que nunca
Well, I hope you can find some solace in this poem
Bueno, espero que puedas encontrar consuelo en este poema
And bow down to love
Y rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
Let's come down easy
Bajemos suavemente
Let's come down easy
Bajemos suavemente
Let's come down easy
Bajemos suavemente
Let's come down easy
Bajemos suavemente
And bow down to love
Y rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
Bow down to love
Rendirnos al amor
If I could gather up all the hate
Wenn ich all den Hass sammeln könnte
Light a match and burn it all away
Ein Streichholz anzünde und alles weg brennen würde
Then with compassion in my voice
Dann würde ich mit Mitgefühl in meiner Stimme
I would sing this song
Dieses Lied singen
In hope that we might find a better way
In der Hoffnung, dass wir einen besseren Weg finden könnten
And bow down to love
Und uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
And when I think about all the pain
Und wenn ich an all den Schmerz denke
That the carnage of wealth always leaves in its wake
Den das Gemetzel des Reichtums immer in seinem Kielwasser hinterlässt
And how nowadays it seems that we fear ourselves the most
Und wie es heutzutage scheint, dass wir uns selbst am meisten fürchten
Well, I hope you can find some solace in this poem
Nun, ich hoffe, du kannst in diesem Gedicht etwas Trost finden
And bow down to love
Und uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
Let's come down easy
Lass uns sanft landen
Let's come down easy
Lass uns sanft landen
Let's come down easy
Lass uns sanft landen
Let's come down easy
Lass uns sanft landen
And bow down to love
Und uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
Bow down to love
Uns vor Liebe verneigen
If I could gather up all the hate
Se potessi raccogliere tutto l'odio
Light a match and burn it all away
Accendere un fiammifero e bruciarlo tutto
Then with compassion in my voice
Poi con compassione nella mia voce
I would sing this song
Cantarei questa canzone
In hope that we might find a better way
Nella speranza che possiamo trovare un modo migliore
And bow down to love
E inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore
And when I think about all the pain
E quando penso a tutto il dolore
That the carnage of wealth always leaves in its wake
Che il macello della ricchezza lascia sempre al suo passaggio
And how nowadays it seems that we fear ourselves the most
E come al giorno d'oggi sembra che temiamo noi stessi più di tutto
Well, I hope you can find some solace in this poem
Beh, spero che tu possa trovare un po' di conforto in questa poesia
And bow down to love
E inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore
Let's come down easy
Scendiamo con calma
Let's come down easy
Scendiamo con calma
Let's come down easy
Scendiamo con calma
Let's come down easy
Scendiamo con calma
And bow down to love
E inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore
Bow down to love
Inchinarsi all'amore