It, solo, solo, everybody
It, solo, everybody
It, solo, solo, everybody
I never meant to leave you hurtin'
I never meant to do the worst thing
Not to you (it, solo, solo, everybody)
'Cause every time I read your message
I wish I wasn't one of your exes
Now I'm the fool (it, solo, solo, everybody)
Since you been gone
I've been dancing on my own
There's boys up in my zone
But they can't turn me on
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
I can't take no more, no more, no more
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
It, solo, solo, everybody
It, solo, everybody
It, solo, solo, everybody
So I do it solo
It, solo, solo, everybody
It, solo, everybody
It, solo, solo, everybody
I do it solo
Every single night I lose it
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Ah, yeah, yeah, yeah
Try to stop myself from calling
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
Since you been gone
I've been dancing on my own
There's boys up in my zone
But they can't turn me on
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
I can't take no more, no more, no more
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
It, solo, solo, everybody
It, solo, everybody
It, solo, solo, everybody
I do it solo
It, solo, solo, everybody
It, solo, everybody
It, solo, solo, everybody
So do it solo
Can't do it solo
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Cr-cr-cry but I like to party
T-t-touch but I got nobody
Here on my own (here on my own)
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Cr-cr-cry since the day we parted
T-t-touch but I got nobody
So I do it solo
It, solo, solo, everybody
It, solo, everybody
It, solo, solo, everybody
I do it solo
It, solo, solo, everybody
It, solo, everybody
It, solo, solo, everybody
I do it solo
So I do it solo
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
It, solo, everybody
Ça, solo, tout le monde
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
I never meant to leave you hurtin'
Je n'ai jamais voulu te faire mal
I never meant to do the worst thing
Je n'ai jamais voulu faire la pire chose
Not to you (it, solo, solo, everybody)
Pas à toi (ça, solo, solo, tout le monde)
'Cause every time I read your message
Parce que chaque fois que je lis ton message
I wish I wasn't one of your exes
Je souhaite ne pas être l'un de tes ex
Now I'm the fool (it, solo, solo, everybody)
Maintenant, je suis le fou (ça, solo, solo, tout le monde)
Since you been gone
Depuis que tu es parti
I've been dancing on my own
Je danse seule
There's boys up in my zone
Il y a des garçons dans ma zone
But they can't turn me on
Mais ils ne peuvent pas m'exciter
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Parce que, bébé, tu es le seul pour qui je viens
I can't take no more, no more, no more
Je ne peux plus supporter, plus, plus, plus
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Je veux f-woop, woop woop, mais je suis brisée
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-pleure mais j'aime faire la fête
T-t-touch but I got nobody
T-t-touche mais je n'ai personne
Here on my own
Ici toute seule
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Je veux f-woop, woop woop, mais je suis brisée
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-pleure depuis le jour où nous nous sommes séparés
T-t-touch but I got nobody
T-t-touche mais je n'ai personne
So I do it solo
Alors je le fais solo
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
It, solo, everybody
Ça, solo, tout le monde
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
So I do it solo
Alors je le fais solo
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
It, solo, everybody
Ça, solo, tout le monde
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
I do it solo
Je le fais solo
Every single night I lose it
Chaque nuit, je perds la tête
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Je ne peux même pas entendre la musique sans toi (ça solo, solo, tout le monde)
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, oui, oui, oui
Try to stop myself from calling
J'essaie de m'empêcher de t'appeler
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
Mais je veux vraiment savoir si tu es avec quelqu'un de nouveau (ça solo, solo, tout le monde)
Since you been gone
Depuis que tu es parti
I've been dancing on my own
Je danse seule
There's boys up in my zone
Il y a des garçons dans ma zone
But they can't turn me on
Mais ils ne peuvent pas m'exciter
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Parce que, bébé, tu es le seul pour qui je viens
I can't take no more, no more, no more
Je ne peux plus supporter, plus, plus, plus
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Je veux f-woop, woop woop, mais je suis brisée
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-pleure mais j'aime faire la fête
T-t-touch but I got nobody
T-t-touche mais je n'ai personne
Here on my own
Ici toute seule
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Je veux f-woop, woop woop, mais je suis brisée
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-pleure depuis le jour où nous nous sommes séparés
T-t-touch but I got nobody
T-t-touche mais je n'ai personne
So I do it solo
Alors je le fais solo
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
It, solo, everybody
Ça, solo, tout le monde
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
I do it solo
Je le fais solo
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
It, solo, everybody
Ça, solo, tout le monde
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
So do it solo
Alors fais-le solo
Can't do it solo
Je ne peux pas le faire solo
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Je veux f-woop, woop woop, mais je suis brisée
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-pleure mais j'aime faire la fête
T-t-touch but I got nobody
T-t-touche mais je n'ai personne
Here on my own (here on my own)
Ici toute seule (ici toute seule)
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Je veux f-woop, woop woop, mais je suis brisée
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-pleure depuis le jour où nous nous sommes séparés
T-t-touch but I got nobody
T-t-touche mais je n'ai personne
So I do it solo
Alors je le fais solo
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
It, solo, everybody
Ça, solo, tout le monde
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
I do it solo
Je le fais solo
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
It, solo, everybody
Ça, solo, tout le monde
It, solo, solo, everybody
Ça, solo, solo, tout le monde
I do it solo
Je le fais solo
So I do it solo
Alors je le fais solo
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
It, solo, everybody
Isso, sozinho, todo mundo
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
I never meant to leave you hurtin'
Eu nunca quis te deixar machucado
I never meant to do the worst thing
Eu nunca quis fazer a pior coisa
Not to you (it, solo, solo, everybody)
Não para você (isso, sozinho, sozinho, todo mundo)
'Cause every time I read your message
Porque toda vez que leio sua mensagem
I wish I wasn't one of your exes
Eu desejo não ser um dos seus ex
Now I'm the fool (it, solo, solo, everybody)
Agora eu sou o tolo (isso, sozinho, sozinho, todo mundo)
Since you been gone
Desde que você se foi
I've been dancing on my own
Eu tenho dançado sozinha
There's boys up in my zone
Há garotos na minha zona
But they can't turn me on
Mas eles não conseguem me excitar
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Porque, baby, você é o único por quem eu estou indo
I can't take no more, no more, no more
Eu não aguento mais, mais, mais
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Eu quero f-woop, woop woop, mas estou de coração partido
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-chorei, mas gosto de festa
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque, mas não tenho ninguém
Here on my own
Aqui sozinha
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Eu quero f-woop, woop woop, mas estou de coração partido
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-chorei desde o dia que nos separamos
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque, mas não tenho ninguém
So I do it solo
Então eu faço isso sozinha
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
It, solo, everybody
Isso, sozinho, todo mundo
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
So I do it solo
Então eu faço isso sozinha
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
It, solo, everybody
Isso, sozinho, todo mundo
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
I do it solo
Eu faço isso sozinha
Every single night I lose it
Toda noite eu perco a cabeça
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Eu nem consigo ouvir a música sem você (isso, sozinho, sozinho, todo mundo)
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, sim, sim, sim
Try to stop myself from calling
Tento me impedir de ligar
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
Mas eu realmente quero saber se você está com alguém novo (isso, sozinho, sozinho, todo mundo)
Since you been gone
Desde que você se foi
I've been dancing on my own
Eu tenho dançado sozinha
There's boys up in my zone
Há garotos na minha zona
But they can't turn me on
Mas eles não conseguem me excitar
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Porque, baby, você é o único por quem eu estou indo
I can't take no more, no more, no more
Eu não aguento mais, mais, mais
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Eu quero f-woop, woop woop, mas estou de coração partido
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-chorei, mas gosto de festa
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque, mas não tenho ninguém
Here on my own
Aqui sozinha
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Eu quero f-woop, woop woop, mas estou de coração partido
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-chorei desde o dia que nos separamos
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque, mas não tenho ninguém
So I do it solo
Então eu faço isso sozinha
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
It, solo, everybody
Isso, sozinho, todo mundo
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
I do it solo
Eu faço isso sozinha
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
It, solo, everybody
Isso, sozinho, todo mundo
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
So do it solo
Então faço isso sozinha
Can't do it solo
Não consigo fazer isso sozinha
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Eu quero f-woop, woop woop, mas estou de coração partido
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-chorei, mas gosto de festa
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque, mas não tenho ninguém
Here on my own (here on my own)
Aqui sozinha (aqui sozinha)
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Eu quero f-woop, woop woop, mas estou de coração partido
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-chorei desde o dia que nos separamos
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque, mas não tenho ninguém
So I do it solo
Então eu faço isso sozinha
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
It, solo, everybody
Isso, sozinho, todo mundo
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
I do it solo
Eu faço isso sozinha
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
It, solo, everybody
Isso, sozinho, todo mundo
It, solo, solo, everybody
Isso, sozinho, sozinho, todo mundo
I do it solo
Eu faço isso sozinha
So I do it solo
Então eu faço isso sozinha
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
It, solo, everybody
Lo hago, solo, todos
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
I never meant to leave you hurtin'
Nunca quise dejarte herido
I never meant to do the worst thing
Nunca quise hacer lo peor
Not to you (it, solo, solo, everybody)
No a ti (lo hago, solo, solo, todos)
'Cause every time I read your message
Porque cada vez que leo tu mensaje
I wish I wasn't one of your exes
Desearía no ser uno de tus ex
Now I'm the fool (it, solo, solo, everybody)
Ahora soy el tonto (lo hago, solo, solo, todos)
Since you been gone
Desde que te fuiste
I've been dancing on my own
He estado bailando sola
There's boys up in my zone
Hay chicos en mi zona
But they can't turn me on
Pero no pueden excitarme
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Porque, cariño, eres el único por el que vengo
I can't take no more, no more, no more
No puedo soportarlo más, más, más
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Quiero f-woop, woop woop, pero estoy desconsolada
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-lloro pero me gusta la fiesta
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque pero no tengo a nadie
Here on my own
Aquí sola
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Quiero f-woop, woop woop, pero estoy desconsolada
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-lloro desde el día que nos separamos
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque pero no tengo a nadie
So I do it solo
Así que lo hago sola
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
It, solo, everybody
Lo hago, solo, todos
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
So I do it solo
Así que lo hago sola
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
It, solo, everybody
Lo hago, solo, todos
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
I do it solo
Lo hago sola
Every single night I lose it
Cada noche lo pierdo
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
No puedo ni escuchar la música sin ti (lo hago solo, solo, todos)
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, sí, sí, sí
Try to stop myself from calling
Intento evitar llamarte
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
Pero realmente quiero saber si estás con alguien nuevo (lo hago solo, solo, todos)
Since you been gone
Desde que te fuiste
I've been dancing on my own
He estado bailando sola
There's boys up in my zone
Hay chicos en mi zona
But they can't turn me on
Pero no pueden excitarme
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Porque, cariño, eres el único por el que vengo
I can't take no more, no more, no more
No puedo soportarlo más, más, más
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Quiero f-woop, woop woop, pero estoy desconsolada
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-lloro pero me gusta la fiesta
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque pero no tengo a nadie
Here on my own
Aquí sola
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Quiero f-woop, woop woop, pero estoy desconsolada
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-lloro desde el día que nos separamos
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque pero no tengo a nadie
So I do it solo
Así que lo hago sola
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
It, solo, everybody
Lo hago, solo, todos
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
I do it solo
Lo hago sola
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
It, solo, everybody
Lo hago, solo, todos
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
So do it solo
Así que lo hago sola
Can't do it solo
No puedo hacerlo sola
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Quiero f-woop, woop woop, pero estoy desconsolada
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-lloro pero me gusta la fiesta
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque pero no tengo a nadie
Here on my own (here on my own)
Aquí sola (aquí sola)
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Quiero f-woop, woop woop, pero estoy desconsolada
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-lloro desde el día que nos separamos
T-t-touch but I got nobody
T-t-toque pero no tengo a nadie
So I do it solo
Así que lo hago sola
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
It, solo, everybody
Lo hago, solo, todos
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
I do it solo
Lo hago sola
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
It, solo, everybody
Lo hago, solo, todos
It, solo, solo, everybody
Lo hago, solo, solo, todos
I do it solo
Lo hago sola
So I do it solo
Así que lo hago sola
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
It, solo, everybody
Es, solo, alle
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
I never meant to leave you hurtin'
Ich wollte dich nie verletzen
I never meant to do the worst thing
Ich wollte dir nie das Schlimmste antun
Not to you (it, solo, solo, everybody)
Nicht dir (es, solo, solo, alle)
'Cause every time I read your message
Denn jedes Mal, wenn ich deine Nachricht lese
I wish I wasn't one of your exes
Wünschte ich, ich wäre nicht einer deiner Ex
Now I'm the fool (it, solo, solo, everybody)
Jetzt bin ich der Dumme (es, solo, solo, alle)
Since you been gone
Seit du weg bist
I've been dancing on my own
Tanze ich alleine
There's boys up in my zone
Es gibt Jungs in meiner Zone
But they can't turn me on
Aber sie können mich nicht anmachen
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Denn, Baby, du bist der Einzige, auf den ich aus bin
I can't take no more, no more, no more
Ich kann nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Ich möchte f-woop, woop woop, aber ich bin gebrochen
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-weine, aber ich mag es zu feiern
T-t-touch but I got nobody
T-t-berühre, aber ich habe niemanden
Here on my own
Hier ganz alleine
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Ich möchte f-woop, woop woop, aber ich bin gebrochen
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-weine seit dem Tag, an dem wir uns getrennt haben
T-t-touch but I got nobody
T-t-berühre, aber ich habe niemanden
So I do it solo
Also mache ich es solo
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
It, solo, everybody
Es, solo, alle
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
So I do it solo
Also mache ich es solo
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
It, solo, everybody
Es, solo, alle
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
I do it solo
Ich mache es solo
Every single night I lose it
Jede einzelne Nacht verliere ich es
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Ich kann die Musik nicht einmal hören ohne dich (es solo, solo, alle)
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, ja, ja, ja
Try to stop myself from calling
Versuche mich davon abzuhalten, anzurufen
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
Aber ich möchte wirklich wissen, ob du mit jemand Neuem zusammen bist (es solo, solo, alle)
Since you been gone
Seit du weg bist
I've been dancing on my own
Tanze ich alleine
There's boys up in my zone
Es gibt Jungs in meiner Zone
But they can't turn me on
Aber sie können mich nicht anmachen
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Denn, Baby, du bist der Einzige, auf den ich aus bin
I can't take no more, no more, no more
Ich kann nicht mehr, nicht mehr, nicht mehr
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Ich möchte f-woop, woop woop, aber ich bin gebrochen
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-weine, aber ich mag es zu feiern
T-t-touch but I got nobody
T-t-berühre, aber ich habe niemanden
Here on my own
Hier ganz alleine
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Ich möchte f-woop, woop woop, aber ich bin gebrochen
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-weine seit dem Tag, an dem wir uns getrennt haben
T-t-touch but I got nobody
T-t-berühre, aber ich habe niemanden
So I do it solo
Also mache ich es solo
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
It, solo, everybody
Es, solo, alle
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
I do it solo
Ich mache es solo
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
It, solo, everybody
Es, solo, alle
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
So do it solo
Also mache ich es solo
Can't do it solo
Kann es nicht solo machen
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Ich möchte f-woop, woop woop, aber ich bin gebrochen
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-weine, aber ich mag es zu feiern
T-t-touch but I got nobody
T-t-berühre, aber ich habe niemanden
Here on my own (here on my own)
Hier ganz alleine (hier ganz alleine)
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Ich möchte f-woop, woop woop, aber ich bin gebrochen
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-weine seit dem Tag, an dem wir uns getrennt haben
T-t-touch but I got nobody
T-t-berühre, aber ich habe niemanden
So I do it solo
Also mache ich es solo
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
It, solo, everybody
Es, solo, alle
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
I do it solo
Ich mache es solo
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
It, solo, everybody
Es, solo, alle
It, solo, solo, everybody
Es, solo, solo, alle
I do it solo
Ich mache es solo
So I do it solo
Also mache ich es solo
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
It, solo, everybody
Io, solo, tutti
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
I never meant to leave you hurtin'
Non ho mai voluto farti soffrire
I never meant to do the worst thing
Non ho mai voluto fare la cosa peggiore
Not to you (it, solo, solo, everybody)
Non a te (io, solo, solo, tutti)
'Cause every time I read your message
Perché ogni volta che leggo il tuo messaggio
I wish I wasn't one of your exes
Vorrei non essere uno dei tuoi ex
Now I'm the fool (it, solo, solo, everybody)
Ora sono io il pazzo (io, solo, solo, tutti)
Since you been gone
Da quando te ne sei andato
I've been dancing on my own
Ho ballato da sola
There's boys up in my zone
Ci sono ragazzi nella mia zona
But they can't turn me on
Ma non riescono a eccitarmi
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Perché, baby, sei l'unico per cui torno
I can't take no more, no more, no more
Non ne posso più, non più, non più
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Voglio f-woop, woop woop, ma sono con il cuore spezzato
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-piango ma mi piace fare festa
T-t-touch but I got nobody
T-t-tocco ma non ho nessuno
Here on my own
Qui da sola
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Voglio f-woop, woop woop, ma sono con il cuore spezzato
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-piango dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-touch but I got nobody
T-t-tocco ma non ho nessuno
So I do it solo
Quindi lo faccio da sola
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
It, solo, everybody
Io, solo, tutti
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
So I do it solo
Quindi lo faccio da sola
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
It, solo, everybody
Io, solo, tutti
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
I do it solo
Lo faccio da sola
Every single night I lose it
Ogni singola notte perdo il controllo
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
Non riesco nemmeno a sentire la musica senza di te (io solo, solo, tutti)
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, sì, sì, sì
Try to stop myself from calling
Cerco di fermarmi dal chiamare
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
Ma voglio davvero sapere se stai con qualcun altro (io solo, solo, tutti)
Since you been gone
Da quando te ne sei andato
I've been dancing on my own
Ho ballato da sola
There's boys up in my zone
Ci sono ragazzi nella mia zona
But they can't turn me on
Ma non riescono a eccitarmi
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
Perché, baby, sei l'unico per cui torno
I can't take no more, no more, no more
Non ne posso più, non più, non più
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Voglio f-woop, woop woop, ma sono con il cuore spezzato
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-piango ma mi piace fare festa
T-t-touch but I got nobody
T-t-tocco ma non ho nessuno
Here on my own
Qui da sola
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Voglio f-woop, woop woop, ma sono con il cuore spezzato
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-piango dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-touch but I got nobody
T-t-tocco ma non ho nessuno
So I do it solo
Quindi lo faccio da sola
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
It, solo, everybody
Io, solo, tutti
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
I do it solo
Lo faccio da sola
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
It, solo, everybody
Io, solo, tutti
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
So do it solo
Quindi lo faccio da sola
Can't do it solo
Non posso farlo da sola
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Voglio f-woop, woop woop, ma sono con il cuore spezzato
Cr-cr-cry but I like to party
Cr-cr-piango ma mi piace fare festa
T-t-touch but I got nobody
T-t-tocco ma non ho nessuno
Here on my own (here on my own)
Qui da sola (qui da sola)
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
Voglio f-woop, woop woop, ma sono con il cuore spezzato
Cr-cr-cry since the day we parted
Cr-cr-piango dal giorno in cui ci siamo lasciati
T-t-touch but I got nobody
T-t-tocco ma non ho nessuno
So I do it solo
Quindi lo faccio da sola
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
It, solo, everybody
Io, solo, tutti
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
I do it solo
Lo faccio da sola
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
It, solo, everybody
Io, solo, tutti
It, solo, solo, everybody
Io, solo, solo, tutti
I do it solo
Lo faccio da sola
So I do it solo
Quindi lo faccio da sola
It, solo, solo, everybody
みんな一人なの
It, solo, everybody
みんな一人なの
It, solo, solo, everybody
みんな一人なの
I never meant to leave you hurtin'
あなたを傷付けたままにしようとしたわけじゃない
I never meant to do the worst thing
あなたに最低なことをしたかったわけじゃない
Not to you (it, solo, solo, everybody)
あなたにはしたくなかった (一人、一人、みんな一人なの)
'Cause every time I read your message
だってあなたからのメールを読んでるといつも
I wish I wasn't one of your exes
私が元カノの1人じゃなかったらって思うの
Now I'm the fool (it, solo, solo, everybody)
ああ 私ってバカね (一人、一人、みんな一人なの)
Since you been gone
あなたがいなくなってから
I've been dancing on my own
私はずっと独りで踊ってるの
There's boys up in my zone
身近に何人も男の子は現れるけど
But they can't turn me on
でもその気になんてなれないの
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
だって、ベイビー、あなただけが私の求めている人だもの
I can't take no more, no more, no more
もう耐えられない もう もう もう
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
幸せになりたいの でも私は失恋しちゃった
Cr-cr-cry but I like to party
泣くけどパーティーはしたいの
T-t-touch but I got nobody
触れるけど 私には誰もいない
Here on my own
だから私は一人ぼっち
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
幸せになりたいの でも私は失恋しちゃった
Cr-cr-cry since the day we parted
別れた日からずっと泣いてるの
T-t-touch but I got nobody
触れるけど 私には誰もいない
So I do it solo
だから私は一人でいるの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
It, solo, everybody
みんな一人なの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
So I do it solo
だから私は一人でいるの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
It, solo, everybody
みんな一人なの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
I do it solo
私は一人でいるの
Every single night I lose it
毎夜 私は自分を見失うの
I can't even hear the music without you (it solo, solo, everybody)
あなたがいなきゃ音楽を聴くことさえ出来ない (一人、一人、みんな一人なの)
Ah, yeah, yeah, yeah
Ah, yeah, yeah, yeah
Try to stop myself from calling
電話をかけないようにするんだけど
But I really wanna know if you're with someone new (it solo, solo, everybody)
あなたに新しい彼女がいるか知りたくて仕方ないの (一人、一人、みんな一人なの)
Since you been gone
あなたがいなくなってから
I've been dancing on my own
私はずっと独りで踊ってるの
There's boys up in my zone
身近に何人も男の子は現れるけど
But they can't turn me on
でもその気になんてなれないの
'Cause, baby, you're the only one I'm coming for
だって、ベイビー、あなただけが私の求めている人だもの
I can't take no more, no more, no more
もう耐えられない もう もう もう
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
幸せになりたいの でも私は失恋しちゃった
Cr-cr-cry but I like to party
泣くけどパーティーはしたいの
T-t-touch but I got nobody
触れるけど 私には誰もいない
Here on my own
だから私は一人ぼっち
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
幸せになりたいの でも私は失恋しちゃった
Cr-cr-cry since the day we parted
別れた日からずっと泣いてるの
T-t-touch but I got nobody
触れるけど 私には誰もいない
So I do it solo
だから私は一人でいるの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
It, solo, everybody
みんな一人なの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
I do it solo
だから私は一人でいるの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
It, solo, everybody
みんな一人なの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
So do it solo
私は一人でいるの
Can't do it solo
一人でなんていられない
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
幸せになりたいの でも私は失恋しちゃった
Cr-cr-cry but I like to party
泣くけどパーティーはしたいの
T-t-touch but I got nobody
触れるけど 私には誰もいない
Here on my own (here on my own)
だから私は一人ぼっち (だから私は一人ぼっち)
I wanna f-woop, woop woop, but I'm brokenhearted
幸せになりたいの でも私は失恋しちゃった
Cr-cr-cry since the day we parted
別れた日からずっと泣いてるの
T-t-touch but I got nobody
触れるけど 私には誰もいない
So I do it solo
だから私は一人でいるの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
It, solo, everybody
みんな一人なの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
I do it solo
だから私は一人でいるの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
It, solo, everybody
みんな一人なの
It, solo, solo, everybody
一人、一人、みんな一人なの
I do it solo
私は一人でいるの
So I do it solo
だから私は一人でいるの
Songtekst van Clean Bandit – "Solo" (Vertaling)
[Intro: Kamille]
Het is solo, solo iedereen
Het is solo, iedereen
Het is solo, solo, iedereen
Woop, woop, woop, woop, woop, woop, woop
[Verse 1: Demi Lovato & Kamille]
Ik heb nooit bedoeld om je met pijn achter te laten
Ik heb nooit bedoeld om het slechtste ding te doen
Niet aan jou (het is solo, solo iedereen)
Want iedere keer ik jouw bericht lees
Ik wou dat ik niet één van jouw exen was
Nu ben ik de dwaas (het is solo, solo iedereen)
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Sinds jij bent weggegaan
Ik ben gaan dansen op m'n eentje
Er zijn jongens in m'n terrein
Maar zij kunnen me niet opwinden
Want baby jij bent
De enigste waar ik achter ben
Ik kan niet meer aan
Niet meer, niet meer
[Chorus: Demi Lovato]
Ik wil f-woop, woop woop, maar ik heb een gebroken hart
Wenen, maar ik hou van feesten
Aanraken, maar ik heb niemand
Hier op m'n eentje
Ik wil f-woop, woop woop, maar ik heb een gebroken hart
Wenen, sinds de dag we uit elkaar gingen
Aanraken, maar ik heb niemand
Dus ik doe het solo
[Post-Chorus: (Demi Lovato) & Kamille]
Het is solo, solo iedereen
Het is solo, iedereen
Het is solo, solo, iedereen
(Ik doe het solo)
Het is solo, solo iedereen
Het is solo, iedereen
Het is solo, solo, iedereen
(Ik doe het solo)
[Verse 2: Demi Lovato & (Kamille)]
Iedere nacht alleen, ik ga gek
Ik kan zelfs de muziek niet aanhoren
Zonder jou (Dit solo, solo iedereen)
Oh yeah, yeah, yeah
Probeer mezelf te stoppen met bellen
Maar ik wil echt weten of je met bent met
Iemand nieuw (Dit solo, solo, iedereen)
[Pre-Chorus: Demi Lovato]
Sinds jij bent weggegaan
Ik ben gaan dansen op m'n eentje
Er zijn jongens in m'n terrein
Maar zij kunnen me niet opwinden (kunnen me niet opwinden)
Want baby jij bent
De enigste waar ik achter ben
Ik kan niet meer aan
Niet meer, niet meer
[Chorus: Demi Lovato]
Ik wil f-woop, woop woop, maar ik heb een gebroken hart
Wenen, maar ik hou van feesten
Aanraken, maar ik heb niemand
Hier op m'n eentje
Ik wil f-woop, woop woop, maar ik heb een gebroken hart (oh)
Wenen, sinds de dag we uit elkaar gingen (oh)
Aanraken, maar ik heb niemand
Dus ik doe het solo
[Post-Chorus: (Demi Lovato) & Kamille]
Het is solo, solo iedereen
Het is solo, iedereen
Het is solo, solo, iedereen
(Ik doe het solo)
Het is solo, solo iedereen
Het is solo, iedereen
Het is solo, solo, iedereen
(Ik doe het solo)
[Bridge: Demi Lovato]
Kan het niet solo doen
[Chorus: Demi Lovato]
Ik wil f-woop, woop woop, maar ik heb een gebroken hart
Wenen, maar ik hou van feesten
Aanraken, maar ik heb niemand
Hier op m'n eentje
Ik wil f-woop, woop woop, maar ik heb een gebroken hart (oh)
Wenen, sinds de dag we uit elkaar gingen (oh)
Aanraken, maar ik heb niemand
Dus ik doe het solo
[Post-Chorus: (Demi Lovato) & Kamille]
Het is solo, solo iedereen
Het is solo, iedereen
Het is solo, solo, iedereen
(Ik doe het solo)
Het is solo, solo iedereen
Het is solo, iedereen
Het is solo, solo, iedereen
(Ik doe het solo)
[Outro: Demi Lovato]
Dus ik doe het solo
Yalnız, yalnız, herkes
Yalnız herkes
Yalnız, yalnız herkes
Voop, voop, voop, voop, voop, voop, voop
[bölüm 1: Demi Lovato & Kamille]
Seni asla yalnız bırakmak istemedim'
En kötü şeyi yapmayı istemedim
Sana değil(yalnız, yalnız herkes)
Çünkü mesajını her okuduğumda
Eski sevgilin olmamayı diliyorum
Şimdi bir aptalım(yalnız,yalnız herkes)
[ön koro: Demi Lovato]
Gittiğinden beri
Tek başıma dans ediyorum
Gölgemde çocuklar var
Ama beni tahrik edemezler
Çünkü bebeğim sen
Geldiğim tek kişisin
Artık dayanamıyorum
Artık değil,artık değil
[koro: Demi Lovato]
S- istiyorum, voop voop voop
Ama kırıldım
Ağ- ağ- ağla, ama partileri severim
D- d- dokun, hiç kimsem yok
Burada tek başımayım
S- istiyorum, voop voop voop
Ama kırıldım
Ağ- ağ- ağla ayrıldığımız günden beri
D- d- dokun, hiç kimsem yok
Bu yüzden yalnız yapıyorum
[sonraki koro: (Demi Lovato) & Kamille]
Yalnız yalnız, herkes
Yalnız h-h-h-herkes
Yalnız, yalnız herkes
(yalnız yapıyorum)
Yalnız, yalnız herkes
Yalnız h-h-h-herkes
Yalnız, yalnız herkes
(yalnız yapıyorum)
[bölüm 2: Demi Lovato & (Kamille)]
Yalnız kaldığım her gece kaybediyorum
Müziği bile duyamıyorum
Sensizken
(yalnız, yalnız herkes)
Oh evet, evet, evet
Aramamak için kendimi durdurmaya çalışıyorum
Eğer varsa cidden bilmek istiyorum
Yeni birisi
(yalnız, yalnız herkes)
[ön koro: Demi Lovato]
Gittiğinden beri
Kendi başıma dans ediyorum
Gölgemde çocuklar var
Ama onlar beni tahrik edemiyorlar(tahrik edemiyorlar)
Çünkü sen gideceğim tek kişisin bebeğim
Artık dayanamıyorum dayanamıyorum dayanamıyorum
[koro: Demi Lovato]
S- istiyorum, voop, voop, voop
Ama kırıldım
Ağ-ağ-ağla, ama partileri severim
D-d-dokun, hiç kimsem yok
Burada tek başımayım
S- istiyorum, voop, voop, voop
Ama kırıldım
Ağ-ağ-ağla ayrıldığımız günden beri
D-d-dokun, hiç kimsem yok
Bu yüzden yalnız yapıyorum
[sonraki koro: (Demi Lovato) & Kamille]
Yalnız yalnız herkes
Yalnız h-h-h-herkes
Yalnız, yalnız herkes
(yalnız yapıyorum)
Yalnız, yalnız herkes
Yalnız h-h-h-herkes
Yalnız, yalnız herkes
(yalnız yapıyorum)
[geçiş: Demi Lovato]
Yalnız yapamıyorum
[koro: Demi Lovato]
S- istiyorum, voop, voop, voop
Ama kırıldım
Ağ-ağ-ağla, ama partileri severim
D-d-dokun, hiç kimsem yok
Burada tek başımayım
S- istiyorum, voop, voop, voop
Ama kırıldım
Ağ-ağ-ağla ayrıldığımız günden beri
D-d-dokun, hiç kimsem yok
Bu yüzden yalnız yapıyorum
[Mở Đầu: KAMILLE]
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Tự sướng, mọi người
Tự sướng, tự sướng, mọi người
(Húp, húp, húp, húp, húp, húp, húp)
[Verse 1: Demi Lovato, KAMILLE]
Chẳng bao giờ có ý định để anh đau
Chẳng bao giờ có ý định làm điều tồi tệ nhất
Không đối với anh (Tự sướng, tự sướng, mọi người)
Vì mỗi lần tôi đọc tin nhắn của anh
Ước gì mình không phải là một trong những tình cũ của anh
Bây giờ tôi là kẻ ngốc (Tự sướng, tự sướng, mọi người)
[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato]
Từ khi anh bỏ đi
Tôi đã khiêu vũ một mình
Có những chàng trai trong khu mình
Nhưng họ không thể kích thích tôi
Bởi vì, cưng yêu, anh là
Người duy nhất mình xuất tinh cho
Tôi chẳng thể chịu đựng nữa
Chẳng thể nữa, chẳng thể nữa
[Điệp Khúc: Demi Lovato]
Tôi muốn đ— (Húp, húp, húp), nhưng mình tan nát cõi lòng
Khóc-khóc-khóc, nhưng mình thích tiệc tùng
Sờ-sờ-sờ, nhưng tôi không có ai cả
Ở đây lẻ loi
Tôi muốn đ— (Húp, húp, húp), nhưng mình tan nát cõi lòng
Khóc-khóc kể từ ngày chia tay
Sờ-sờ-sờ, nhưng tôi không có ai cả
Nên mình tự sướng
[Sau Điệp Khúc: Demi Lovato, KAMILLE]
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Tự sướng, m-m-m-mọi người
Tự sướng, tự sướng, mọi người
(Mình tự sướng)
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Tự sướng, m-m-m-mọi người
Tự sướng, tự sướng, mọi người
(Mình tự sướng)
[Verse 2: Demi Lovato, KAMILLE]
Mỗi đêm, tôi phát điên
Thậm chí không thể nghe được âm nhạc
Không có anh (Tự sướng, tự sướng, mọi người)
Ồ, vâng-vâng, vâng
Cố gắng ngăn cản bản thân gọi điện
Nhưng tôi thực sự muốn biết nếu anh có
Người mới (Tự sướng, tự sướng, mọi người)
[Tiền Điệp Khúc: Demi Lovato]
Từ khi anh bỏ đi
Tôi đã khiêu vũ một mình
Có những chàng trai trong khu mình
Nhưng họ không thể kích thích tôi (Không thể kích thích tôi)
Bởi vì, cưng yêu, anh là
Người duy nhất mình xuất tinh cho
Tôi chẳng thể chịu đựng nữa
Chẳng thể nữa, chẳng thể nữa
[Điệp Khúc: Demi Lovato]
Tôi muốn đ— (Húp, húp, húp), nhưng mình tan nát cõi lòng
Khóc-khóc-khóc, nhưng mình thích tiệc tùng
Sờ-sờ-sờ, nhưng tôi không có ai cả
Ở đây lẻ loi
Tôi muốn đ— (Húp, húp, húp), nhưng mình tan nát cõi lòng (Ồ)
Khóc-khóc kể từ ngày chia tay (Ồ)
Sờ-sờ-sờ, nhưng tôi không có ai cả
Nên mình tự sướng
[Sau Điệp Khúc: Demi Lovato, KAMILLE]
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Tự sướng, m-m-m-mọi người
Tự sướng, tự sướng, mọi người
(Mình tự sướng)
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Tự sướng, m-m-m-mọi người
Tự sướng, tự sướng, mọi người
(Mình tự sướng)
[Bridge: Demi Lovato]
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ, vâng
Ồ-ồ, ồ-ồ, ồ-ồ, vâng (Không thể tự sướng)
[Điệp Khúc: Demi Lovato]
Tôi muốn đ— (Húp, húp, húp), nhưng mình tan nát cõi lòng (Ôi)
Khóc-khóc-khóc, nhưng mình thích tiệc tùng (Ồ)
Sờ-sờ-sờ, nhưng tôi không có ai cả
Ở đây lẻ loi (Ở đây lẻ loi)
Tôi muốn đ— (Húp, húp, húp), nhưng mình tan nát cõi lòng (Ồ)
Khóc-khóc kể từ ngày chia tay (Ồ)
Sờ-sờ-sờ, nhưng tôi không có ai cả
Nên mình tự sướng
[Sau Điệp Khúc: Demi Lovato, KAMILLE]
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Tự sướng, m-m-m-mọi người
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Tự sướng, m-m-m-mọi người (Mình tự sướng)
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Tự sướng, m-m-m-mọi người
Tự sướng, tự sướng, mọi người
Mình tự sướng
[Đoạn Kết: Demi Lovato]
(Ồ-ồ, ồ-ồ)
Nên mình tự sướng