I Can't Wait
Marc Daumail, Martin Gallop
Strawberries, chantilly cream
Gingerbread, for every meal
Cheerleaders, a soccer team running
Up and down the hill
We won't care about the winter
We won't care what the neighbors say
We'll sing all the time
I can't wait to see the summer turn to fall
I can't wait to see the silver turn to gold
Baking pies, sexy mommy
Small guitars, sugar daddy
Lullabies, sleepy Yuki
The perfect place to be
We won't care about the winter
We won't care what the neighbors say
We'll sing all the time
I can't wait to see the silver turn to gold
I can't wait to see the summer turn to fall
I can't wait to see the silver turn to gold
I can't wait to see the summer turn to fall
From the morning fruit
To the evening soup
And the cool night flute
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
I can't wait!
I can't wait!
I can't wait!
I can't wait!
I can't wait to see the summer, I can't wait
I can't wait !
I can't wait to see the silver, I can't wait
I can't wait !
I can't wait to see the summer, I can't wait
I can't wait !
I can't wait to see the silver, I can't wait
I can't wait !
Strawberries, chantilly cream
Fraises, crème chantilly
Gingerbread, for every meal
Pain d'épices, pour chaque repas
Cheerleaders, a soccer team running
Pom-pom girls, une équipe de football qui court
Up and down the hill
Haut et bas de la colline
We won't care about the winter
On ne se souciera pas de l'hiver
We won't care what the neighbors say
On ne se souciera pas de ce que disent les voisins
We'll sing all the time
On chantera tout le temps
I can't wait to see the summer turn to fall
J'ai hâte de voir l'été se transformer en automne
I can't wait to see the silver turn to gold
J'ai hâte de voir l'argent se transformer en or
Baking pies, sexy mommy
Cuisiner des tartes, sexy maman
Small guitars, sugar daddy
Petites guitares, sugar daddy
Lullabies, sleepy Yuki
Berceuses, Yuki endormi
The perfect place to be
L'endroit parfait pour être
We won't care about the winter
On ne se souciera pas de l'hiver
We won't care what the neighbors say
On ne se souciera pas de ce que disent les voisins
We'll sing all the time
On chantera tout le temps
I can't wait to see the silver turn to gold
J'ai hâte de voir l'argent se transformer en or
I can't wait to see the summer turn to fall
J'ai hâte de voir l'été se transformer en automne
I can't wait to see the silver turn to gold
J'ai hâte de voir l'argent se transformer en or
I can't wait to see the summer turn to fall
J'ai hâte de voir l'été se transformer en automne
From the morning fruit
Du fruit du matin
To the evening soup
À la soupe du soir
And the cool night flute
Et la flûte de la nuit fraîche
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
Pour le gâteau d'anniversaire, pour Noël, damn j'ai hâte !
I can't wait!
J'ai hâte !
I can't wait!
J'ai hâte !
I can't wait!
J'ai hâte !
I can't wait!
J'ai hâte !
I can't wait to see the summer, I can't wait
J'ai hâte de voir l'été, j'ai hâte
I can't wait !
J'ai hâte !
I can't wait to see the silver, I can't wait
J'ai hâte de voir l'argent, j'ai hâte
I can't wait !
J'ai hâte !
I can't wait to see the summer, I can't wait
J'ai hâte de voir l'été, j'ai hâte
I can't wait !
J'ai hâte !
I can't wait to see the silver, I can't wait
J'ai hâte de voir l'argent, j'ai hâte
I can't wait !
J'ai hâte !
Strawberries, chantilly cream
Morangos, creme chantilly
Gingerbread, for every meal
Pão de gengibre, para todas as refeições
Cheerleaders, a soccer team running
Líderes de torcida, uma equipe de futebol correndo
Up and down the hill
Para cima e para baixo da colina
We won't care about the winter
Não nos importaremos com o inverno
We won't care what the neighbors say
Não nos importaremos com o que os vizinhos dizem
We'll sing all the time
Cantaremos o tempo todo
I can't wait to see the summer turn to fall
Mal posso esperar para ver o verão se transformar em outono
I can't wait to see the silver turn to gold
Mal posso esperar para ver a prata se transformar em ouro
Baking pies, sexy mommy
Assando tortas, mamãe sexy
Small guitars, sugar daddy
Pequenas guitarras, papai açucarado
Lullabies, sleepy Yuki
Canções de ninar, Yuki sonolento
The perfect place to be
O lugar perfeito para estar
We won't care about the winter
Não nos importaremos com o inverno
We won't care what the neighbors say
Não nos importaremos com o que os vizinhos dizem
We'll sing all the time
Cantaremos o tempo todo
I can't wait to see the silver turn to gold
Mal posso esperar para ver a prata se transformar em ouro
I can't wait to see the summer turn to fall
Mal posso esperar para ver o verão se transformar em outono
I can't wait to see the silver turn to gold
Mal posso esperar para ver a prata se transformar em ouro
I can't wait to see the summer turn to fall
Mal posso esperar para ver o verão se transformar em outono
From the morning fruit
Da fruta da manhã
To the evening soup
Para a sopa da noite
And the cool night flute
E a flauta da noite fresca
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
Para o bolo de aniversário, para o Natal, mal posso esperar!
I can't wait!
Mal posso esperar!
I can't wait!
Mal posso esperar!
I can't wait!
Mal posso esperar!
I can't wait!
Mal posso esperar!
I can't wait to see the summer, I can't wait
Mal posso esperar para ver o verão, mal posso esperar
I can't wait !
Mal posso esperar!
I can't wait to see the silver, I can't wait
Mal posso esperar para ver a prata, mal posso esperar
I can't wait !
Mal posso esperar!
I can't wait to see the summer, I can't wait
Mal posso esperar para ver o verão, mal posso esperar
I can't wait !
Mal posso esperar!
I can't wait to see the silver, I can't wait
Mal posso esperar para ver a prata, mal posso esperar
I can't wait !
Mal posso esperar!
Strawberries, chantilly cream
Fresas, crema chantilly
Gingerbread, for every meal
Pan de jengibre, para cada comida
Cheerleaders, a soccer team running
Animadoras, un equipo de fútbol corriendo
Up and down the hill
Arriba y abajo de la colina
We won't care about the winter
No nos importará el invierno
We won't care what the neighbors say
No nos importará lo que digan los vecinos
We'll sing all the time
Cantaremos todo el tiempo
I can't wait to see the summer turn to fall
No puedo esperar a ver el verano convertirse en otoño
I can't wait to see the silver turn to gold
No puedo esperar a ver la plata convertirse en oro
Baking pies, sexy mommy
Horneando pasteles, sexy mamá
Small guitars, sugar daddy
Guitarras pequeñas, papá azucarado
Lullabies, sleepy Yuki
Canciones de cuna, Yuki somnoliento
The perfect place to be
El lugar perfecto para estar
We won't care about the winter
No nos importará el invierno
We won't care what the neighbors say
No nos importará lo que digan los vecinos
We'll sing all the time
Cantaremos todo el tiempo
I can't wait to see the silver turn to gold
No puedo esperar a ver la plata convertirse en oro
I can't wait to see the summer turn to fall
No puedo esperar a ver el verano convertirse en otoño
I can't wait to see the silver turn to gold
No puedo esperar a ver la plata convertirse en oro
I can't wait to see the summer turn to fall
No puedo esperar a ver el verano convertirse en otoño
From the morning fruit
Desde la fruta de la mañana
To the evening soup
Hasta la sopa de la noche
And the cool night flute
Y la flauta fresca de la noche
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
Para el pastel de cumpleaños, para Navidad, ¡maldita sea, no puedo esperar!
I can't wait!
¡No puedo esperar!
I can't wait!
¡No puedo esperar!
I can't wait!
¡No puedo esperar!
I can't wait!
¡No puedo esperar!
I can't wait to see the summer, I can't wait
No puedo esperar a ver el verano, no puedo esperar
I can't wait !
¡No puedo esperar!
I can't wait to see the silver, I can't wait
No puedo esperar a ver la plata, no puedo esperar
I can't wait !
¡No puedo esperar!
I can't wait to see the summer, I can't wait
No puedo esperar a ver el verano, no puedo esperar
I can't wait !
¡No puedo esperar!
I can't wait to see the silver, I can't wait
No puedo esperar a ver la plata, no puedo esperar
I can't wait !
¡No puedo esperar!
Strawberries, chantilly cream
Erdbeeren, Chantilly-Sahne
Gingerbread, for every meal
Lebkuchen, zu jeder Mahlzeit
Cheerleaders, a soccer team running
Cheerleader, ein Fußballteam rennt
Up and down the hill
Auf und ab den Hügel
We won't care about the winter
Wir kümmern uns nicht um den Winter
We won't care what the neighbors say
Wir kümmern uns nicht darum, was die Nachbarn sagen
We'll sing all the time
Wir werden die ganze Zeit singen
I can't wait to see the summer turn to fall
Ich kann es kaum erwarten, den Sommer in den Herbst zu sehen
I can't wait to see the silver turn to gold
Ich kann es kaum erwarten, das Silber zu Gold werden zu sehen
Baking pies, sexy mommy
Kuchen backen, sexy Mama
Small guitars, sugar daddy
Kleine Gitarren, Sugar Daddy
Lullabies, sleepy Yuki
Wiegenlieder, schläfrige Yuki
The perfect place to be
Der perfekte Ort zum Sein
We won't care about the winter
Wir kümmern uns nicht um den Winter
We won't care what the neighbors say
Wir kümmern uns nicht darum, was die Nachbarn sagen
We'll sing all the time
Wir werden die ganze Zeit singen
I can't wait to see the silver turn to gold
Ich kann es kaum erwarten, das Silber zu Gold werden zu sehen
I can't wait to see the summer turn to fall
Ich kann es kaum erwarten, den Sommer in den Herbst zu sehen
I can't wait to see the silver turn to gold
Ich kann es kaum erwarten, das Silber zu Gold werden zu sehen
I can't wait to see the summer turn to fall
Ich kann es kaum erwarten, den Sommer in den Herbst zu sehen
From the morning fruit
Vom morgendlichen Obst
To the evening soup
Zur abendlichen Suppe
And the cool night flute
Und die kühle Nachtflöte
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
Für den Geburtstagskuchen, für Weihnachten, verdammt, ich kann es kaum erwarten!
I can't wait!
Ich kann es kaum erwarten!
I can't wait!
Ich kann es kaum erwarten!
I can't wait!
Ich kann es kaum erwarten!
I can't wait!
Ich kann es kaum erwarten!
I can't wait to see the summer, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, den Sommer zu sehen, ich kann es kaum erwarten
I can't wait !
Ich kann es kaum erwarten!
I can't wait to see the silver, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, das Silber zu sehen, ich kann es kaum erwarten
I can't wait !
Ich kann es kaum erwarten!
I can't wait to see the summer, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, den Sommer zu sehen, ich kann es kaum erwarten
I can't wait !
Ich kann es kaum erwarten!
I can't wait to see the silver, I can't wait
Ich kann es kaum erwarten, das Silber zu sehen, ich kann es kaum erwarten
I can't wait !
Ich kann es kaum erwarten!
Strawberries, chantilly cream
Fragole, panna chantilly
Gingerbread, for every meal
Pan di zenzero, per ogni pasto
Cheerleaders, a soccer team running
Cheerleader, una squadra di calcio che corre
Up and down the hill
Su e giù per la collina
We won't care about the winter
Non ci importa dell'inverno
We won't care what the neighbors say
Non ci importa di quello che dicono i vicini
We'll sing all the time
Canteremo tutto il tempo
I can't wait to see the summer turn to fall
Non vedo l'ora di vedere l'estate diventare autunno
I can't wait to see the silver turn to gold
Non vedo l'ora di vedere l'argento diventare oro
Baking pies, sexy mommy
Torte al forno, sexy mamma
Small guitars, sugar daddy
Chitarre piccole, zucchero papà
Lullabies, sleepy Yuki
Ninne nanne, sonnolento Yuki
The perfect place to be
Il posto perfetto dove stare
We won't care about the winter
Non ci importa dell'inverno
We won't care what the neighbors say
Non ci importa di quello che dicono i vicini
We'll sing all the time
Canteremo tutto il tempo
I can't wait to see the silver turn to gold
Non vedo l'ora di vedere l'argento diventare oro
I can't wait to see the summer turn to fall
Non vedo l'ora di vedere l'estate diventare autunno
I can't wait to see the silver turn to gold
Non vedo l'ora di vedere l'argento diventare oro
I can't wait to see the summer turn to fall
Non vedo l'ora di vedere l'estate diventare autunno
From the morning fruit
Dalla frutta del mattino
To the evening soup
Alla zuppa della sera
And the cool night flute
E il flauto fresco della notte
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
Per la torta di compleanno, per il Natale, dannazione non vedo l'ora!
I can't wait!
Non vedo l'ora!
I can't wait!
Non vedo l'ora!
I can't wait!
Non vedo l'ora!
I can't wait!
Non vedo l'ora!
I can't wait to see the summer, I can't wait
Non vedo l'ora di vedere l'estate, non vedo l'ora
I can't wait !
Non vedo l'ora!
I can't wait to see the silver, I can't wait
Non vedo l'ora di vedere l'argento, non vedo l'ora
I can't wait !
Non vedo l'ora!
I can't wait to see the summer, I can't wait
Non vedo l'ora di vedere l'estate, non vedo l'ora
I can't wait !
Non vedo l'ora!
I can't wait to see the silver, I can't wait
Non vedo l'ora di vedere l'argento, non vedo l'ora
I can't wait !
Non vedo l'ora!
Strawberries, chantilly cream
Stroberi, krim chantilly
Gingerbread, for every meal
Roti jahe, untuk setiap makan
Cheerleaders, a soccer team running
Pemandu sorak, tim sepak bola berlari
Up and down the hill
Naik turun bukit
We won't care about the winter
Kami tidak akan peduli tentang musim dingin
We won't care what the neighbors say
Kami tidak akan peduli apa kata tetangga
We'll sing all the time
Kami akan bernyanyi sepanjang waktu
I can't wait to see the summer turn to fall
Saya tidak sabar untuk melihat musim panas berubah menjadi musim gugur
I can't wait to see the silver turn to gold
Saya tidak sabar untuk melihat perak berubah menjadi emas
Baking pies, sexy mommy
Memanggang pai, ibu seksi
Small guitars, sugar daddy
Gitar kecil, ayah gula
Lullabies, sleepy Yuki
Lagu pengantar tidur, Yuki mengantuk
The perfect place to be
Tempat yang sempurna untuk berada
We won't care about the winter
Kami tidak akan peduli tentang musim dingin
We won't care what the neighbors say
Kami tidak akan peduli apa kata tetangga
We'll sing all the time
Kami akan bernyanyi sepanjang waktu
I can't wait to see the silver turn to gold
Saya tidak sabar untuk melihat perak berubah menjadi emas
I can't wait to see the summer turn to fall
Saya tidak sabar untuk melihat musim panas berubah menjadi musim gugur
I can't wait to see the silver turn to gold
Saya tidak sabar untuk melihat perak berubah menjadi emas
I can't wait to see the summer turn to fall
Saya tidak sabar untuk melihat musim panas berubah menjadi musim gugur
From the morning fruit
Dari buah pagi
To the evening soup
Hingga sup malam
And the cool night flute
Dan seruling malam yang sejuk
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
Untuk kue ulang tahun, untuk Natal, sial saya tidak sabar!
I can't wait!
Saya tidak sabar!
I can't wait!
Saya tidak sabar!
I can't wait!
Saya tidak sabar!
I can't wait!
Saya tidak sabar!
I can't wait to see the summer, I can't wait
Saya tidak sabar untuk melihat musim panas, saya tidak sabar
I can't wait !
Saya tidak sabar!
I can't wait to see the silver, I can't wait
Saya tidak sabar untuk melihat perak, saya tidak sabar
I can't wait !
Saya tidak sabar!
I can't wait to see the summer, I can't wait
Saya tidak sabar untuk melihat musim panas, saya tidak sabar
I can't wait !
Saya tidak sabar!
I can't wait to see the silver, I can't wait
Saya tidak sabar untuk melihat perak, saya tidak sabar
I can't wait !
Saya tidak sabar!
Strawberries, chantilly cream
สตรอว์เบอร์รี่, ครีมชานทิลลี่
Gingerbread, for every meal
ขนมปังขิง, ทุกมื้ออาหาร
Cheerleaders, a soccer team running
เชียร์ลีดเดอร์, ทีมฟุตบอลที่วิ่ง
Up and down the hill
ขึ้นลงเนินเขา
We won't care about the winter
เราจะไม่สนใจเรื่องฤดูหนาว
We won't care what the neighbors say
เราจะไม่สนใจว่าเพื่อนบ้านจะพูดอะไร
We'll sing all the time
เราจะร้องเพลงตลอดเวลา
I can't wait to see the summer turn to fall
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นฤดูร้อนเปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ร่วง
I can't wait to see the silver turn to gold
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นสีเงินเปลี่ยนเป็นสีทอง
Baking pies, sexy mommy
ทำพาย, แม่ที่เซ็กซี่
Small guitars, sugar daddy
กีตาร์ขนาดเล็ก, ชูการ์แดดดี้
Lullabies, sleepy Yuki
เพลงกล่อมเด็ก, ยูกิที่ง่วงนอน
The perfect place to be
สถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่จะอยู่
We won't care about the winter
เราจะไม่สนใจเรื่องฤดูหนาว
We won't care what the neighbors say
เราจะไม่สนใจว่าเพื่อนบ้านจะพูดอะไร
We'll sing all the time
เราจะร้องเพลงตลอดเวลา
I can't wait to see the silver turn to gold
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นสีเงินเปลี่ยนเป็นสีทอง
I can't wait to see the summer turn to fall
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นฤดูร้อนเปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ร่วง
I can't wait to see the silver turn to gold
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นสีเงินเปลี่ยนเป็นสีทอง
I can't wait to see the summer turn to fall
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นฤดูร้อนเปลี่ยนเป็นฤดูใบไม้ร่วง
From the morning fruit
จากผลไม้ตอนเช้า
To the evening soup
ไปจนถึงซุปตอนเย็น
And the cool night flute
และเสียงฟลูตในคืนเย็น
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
สำหรับเค้กวันเกิด, สำหรับคริสต์มาส, ฉันรอไม่ไหว!
I can't wait!
ฉันรอไม่ไหว!
I can't wait!
ฉันรอไม่ไหว!
I can't wait!
ฉันรอไม่ไหว!
I can't wait!
ฉันรอไม่ไหว!
I can't wait to see the summer, I can't wait
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นฤดูร้อน, ฉันรอไม่ไหว
I can't wait !
ฉันรอไม่ไหว!
I can't wait to see the silver, I can't wait
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นสีเงิน, ฉันรอไม่ไหว
I can't wait !
ฉันรอไม่ไหว!
I can't wait to see the summer, I can't wait
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นฤดูร้อน, ฉันรอไม่ไหว
I can't wait !
ฉันรอไม่ไหว!
I can't wait to see the silver, I can't wait
ฉันรอไม่ไหวที่จะเห็นสีเงิน, ฉันรอไม่ไหว
I can't wait !
ฉันรอไม่ไหว!
Strawberries, chantilly cream
草莓，香提奶油
Gingerbread, for every meal
姜饼，每餐都有
Cheerleaders, a soccer team running
啦啦队，一支足球队在
Up and down the hill
山上山下奔跑
We won't care about the winter
我们不会在乎冬天
We won't care what the neighbors say
我们不会在乎邻居怎么说
We'll sing all the time
我们将一直唱歌
I can't wait to see the summer turn to fall
我迫不及待想看到夏天变成秋天
I can't wait to see the silver turn to gold
我迫不及待想看到银色变成金色
Baking pies, sexy mommy
烘焙派，性感妈咪
Small guitars, sugar daddy
小吉他，糖果爸爸
Lullabies, sleepy Yuki
摇篮曲，困倦的Yuki
The perfect place to be
完美的地方
We won't care about the winter
我们不会在乎冬天
We won't care what the neighbors say
我们不会在乎邻居怎么说
We'll sing all the time
我们将一直唱歌
I can't wait to see the silver turn to gold
我迫不及待想看到银色变成金色
I can't wait to see the summer turn to fall
我迫不及待想看到夏天变成秋天
I can't wait to see the silver turn to gold
我迫不及待想看到银色变成金色
I can't wait to see the summer turn to fall
我迫不及待想看到夏天变成秋天
From the morning fruit
从早晨的水果
To the evening soup
到晚上的汤
And the cool night flute
还有凉爽的夜晚的长笛
For the birthday cake, for Christmas, damn I can't wait!
为生日蛋糕，为圣诞节，天哪我等不及了！
I can't wait!
我等不及了！
I can't wait!
我等不及了！
I can't wait!
我等不及了！
I can't wait!
我等不及了！
I can't wait to see the summer, I can't wait
我迫不及待想看到夏天，我等不及
I can't wait !
我等不及！
I can't wait to see the silver, I can't wait
我迫不及待想看到银色，我等不及
I can't wait !
我等不及！
I can't wait to see the summer, I can't wait
我迫不及待想看到夏天，我等不及
I can't wait !
我等不及！
I can't wait to see the silver, I can't wait
我迫不及待想看到银色，我等不及
I can't wait !
我等不及！