What If
COLBIE CAILLAT, JASON REEVES, RICK NOWELS
I see us standing over there
You look around without a care
I'll pretend you notice me
I look in your eyes and what'd ya see
Is made up in my mind
Am I just wasting time
I think this could be love
I'm serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I write our names down in the sand
Picturing all our plans
I close my eyes and I can see
You, and you ask, "Will you marry me?"
I see us standing over there
You look around without a care
I'll pretend you notice me
I look in your eyes and what'd ya see
Is made up in my mind
Am I just wasting time
I think this could be love
I'm serious
What if we were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
I don't know what to think
Is this real or just a dream
In my heart is where you'll be
I'll keep waiting till we meet
What if were made for each other
Born to become best friends and lovers
I want to stay right here
In this moment with you
Over and over and over again
What if this could be a real love
A love, a love, yeah
Boy, you know you really make my heart stop
Stop, stop
Oh, what if this real love
What if this real love
Oh, boy, you make my heart stop
You make my heart stop
You make my heart stop
Oh oh oh oh oh
You make my heart stop
Meet me at the sandbox
I see us standing over there
Je nous vois là-bas
You look around without a care
Tu regardes autour de toi sans souci
I'll pretend you notice me
Je ferai semblant que tu me remarques
I look in your eyes and what'd ya see
Je regarde dans tes yeux et qu'est-ce que tu vois
Is made up in my mind
Est inventé dans mon esprit
Am I just wasting time
Est-ce que je perds juste mon temps
I think this could be love
Je pense que cela pourrait être de l'amour
I'm serious
Je suis sérieux
What if we were made for each other
Et si nous étions faits l'un pour l'autre
Born to become best friends and lovers
Nés pour devenir meilleurs amis et amants
I want to stay right here
Je veux rester ici
In this moment with you
Dans ce moment avec toi
Over and over and over again
Encore et encore et encore
What if this could be a real love
Et si cela pouvait être un véritable amour
A love, a love, yeah
Un amour, un amour, ouais
I write our names down in the sand
J'écris nos noms dans le sable
Picturing all our plans
Imaginant tous nos plans
I close my eyes and I can see
Je ferme les yeux et je peux voir
You, and you ask, "Will you marry me?"
Toi, et tu demandes, "Veux-tu m'épouser?"
I see us standing over there
Je nous vois là-bas
You look around without a care
Tu regardes autour de toi sans souci
I'll pretend you notice me
Je ferai semblant que tu me remarques
I look in your eyes and what'd ya see
Je regarde dans tes yeux et qu'est-ce que tu vois
Is made up in my mind
Est inventé dans mon esprit
Am I just wasting time
Est-ce que je perds juste mon temps
I think this could be love
Je pense que cela pourrait être de l'amour
I'm serious
Je suis sérieux
What if we were made for each other
Et si nous étions faits l'un pour l'autre
Born to become best friends and lovers
Nés pour devenir meilleurs amis et amants
I want to stay right here
Je veux rester ici
In this moment with you
Dans ce moment avec toi
Over and over and over again
Encore et encore et encore
What if this could be a real love
Et si cela pouvait être un véritable amour
A love, a love, yeah
Un amour, un amour, ouais
I don't know what to think
Je ne sais pas quoi penser
Is this real or just a dream
Est-ce réel ou juste un rêve
In my heart is where you'll be
Dans mon cœur est où tu seras
I'll keep waiting till we meet
Je continuerai à attendre jusqu'à ce que nous nous rencontrions
What if were made for each other
Et si nous étions faits l'un pour l'autre
Born to become best friends and lovers
Nés pour devenir meilleurs amis et amants
I want to stay right here
Je veux rester ici
In this moment with you
Dans ce moment avec toi
Over and over and over again
Encore et encore et encore
What if this could be a real love
Et si cela pouvait être un véritable amour
A love, a love, yeah
Un amour, un amour, ouais
Boy, you know you really make my heart stop
Garçon, tu sais que tu fais vraiment battre mon cœur
Stop, stop
Stop, stop
Oh, what if this real love
Oh, et si c'était un véritable amour
What if this real love
Et si c'était un véritable amour
Oh, boy, you make my heart stop
Oh, garçon, tu fais battre mon cœur
You make my heart stop
Tu fais battre mon cœur
You make my heart stop
Tu fais battre mon cœur
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You make my heart stop
Tu fais battre mon cœur
Meet me at the sandbox
Rencontre-moi à la boîte à sable
I see us standing over there
Vejo-nos ali parados
You look around without a care
Você olha em volta sem se importar
I'll pretend you notice me
Vou fingir que você me nota
I look in your eyes and what'd ya see
Olho nos seus olhos e o que você vê
Is made up in my mind
É inventado na minha mente
Am I just wasting time
Estou apenas perdendo tempo
I think this could be love
Acho que isso pode ser amor
I'm serious
Estou falando sério
What if we were made for each other
E se fôssemos feitos um para o outro
Born to become best friends and lovers
Nascidos para nos tornarmos melhores amigos e amantes
I want to stay right here
Quero ficar bem aqui
In this moment with you
Neste momento com você
Over and over and over again
De novo e de novo e de novo
What if this could be a real love
E se isso pudesse ser um amor verdadeiro
A love, a love, yeah
Um amor, um amor, sim
I write our names down in the sand
Escrevo nossos nomes na areia
Picturing all our plans
Imaginando todos os nossos planos
I close my eyes and I can see
Fecho os olhos e posso ver
You, and you ask, "Will you marry me?"
Você, e você pergunta, "Você quer se casar comigo?"
I see us standing over there
Vejo-nos ali parados
You look around without a care
Você olha em volta sem se importar
I'll pretend you notice me
Vou fingir que você me nota
I look in your eyes and what'd ya see
Olho nos seus olhos e o que você vê
Is made up in my mind
É inventado na minha mente
Am I just wasting time
Estou apenas perdendo tempo
I think this could be love
Acho que isso pode ser amor
I'm serious
Estou falando sério
What if we were made for each other
E se fôssemos feitos um para o outro
Born to become best friends and lovers
Nascidos para nos tornarmos melhores amigos e amantes
I want to stay right here
Quero ficar bem aqui
In this moment with you
Neste momento com você
Over and over and over again
De novo e de novo e de novo
What if this could be a real love
E se isso pudesse ser um amor verdadeiro
A love, a love, yeah
Um amor, um amor, sim
I don't know what to think
Não sei o que pensar
Is this real or just a dream
Isso é real ou apenas um sonho
In my heart is where you'll be
No meu coração é onde você estará
I'll keep waiting till we meet
Vou continuar esperando até nos encontrarmos
What if were made for each other
E se fôssemos feitos um para o outro
Born to become best friends and lovers
Nascidos para nos tornarmos melhores amigos e amantes
I want to stay right here
Quero ficar bem aqui
In this moment with you
Neste momento com você
Over and over and over again
De novo e de novo e de novo
What if this could be a real love
E se isso pudesse ser um amor verdadeiro
A love, a love, yeah
Um amor, um amor, sim
Boy, you know you really make my heart stop
Garoto, você sabe que realmente faz meu coração parar
Stop, stop
Parar, parar
Oh, what if this real love
Oh, e se isso for amor verdadeiro
What if this real love
E se isso for amor verdadeiro
Oh, boy, you make my heart stop
Oh, garoto, você faz meu coração parar
You make my heart stop
Você faz meu coração parar
You make my heart stop
Você faz meu coração parar
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You make my heart stop
Você faz meu coração parar
Meet me at the sandbox
Encontre-me na caixa de areia
I see us standing over there
Veo que estamos parados allí
You look around without a care
Miras a tu alrededor sin preocuparte
I'll pretend you notice me
Pretenderé que te das cuenta de mí
I look in your eyes and what'd ya see
Miro en tus ojos y ¿qué ves?
Is made up in my mind
Está hecho en mi mente
Am I just wasting time
¿Estoy solo perdiendo el tiempo?
I think this could be love
Creo que esto podría ser amor
I'm serious
Estoy serio
What if we were made for each other
¿Y si fuéramos hechos el uno para el otro?
Born to become best friends and lovers
Nacidos para convertirnos en mejores amigos y amantes
I want to stay right here
Quiero quedarme justo aquí
In this moment with you
En este momento contigo
Over and over and over again
Una y otra y otra vez
What if this could be a real love
¿Y si esto pudiera ser un amor real?
A love, a love, yeah
Un amor, un amor, sí
I write our names down in the sand
Escribo nuestros nombres en la arena
Picturing all our plans
Imaginando todos nuestros planes
I close my eyes and I can see
Cierro los ojos y puedo ver
You, and you ask, "Will you marry me?"
Tú, y preguntas, "¿Te casarías conmigo?"
I see us standing over there
Veo que estamos parados allí
You look around without a care
Miras a tu alrededor sin preocuparte
I'll pretend you notice me
Pretenderé que te das cuenta de mí
I look in your eyes and what'd ya see
Miro en tus ojos y ¿qué ves?
Is made up in my mind
Está hecho en mi mente
Am I just wasting time
¿Estoy solo perdiendo el tiempo?
I think this could be love
Creo que esto podría ser amor
I'm serious
Estoy serio
What if we were made for each other
¿Y si fuéramos hechos el uno para el otro?
Born to become best friends and lovers
Nacidos para convertirnos en mejores amigos y amantes
I want to stay right here
Quiero quedarme justo aquí
In this moment with you
En este momento contigo
Over and over and over again
Una y otra y otra vez
What if this could be a real love
¿Y si esto pudiera ser un amor real?
A love, a love, yeah
Un amor, un amor, sí
I don't know what to think
No sé qué pensar
Is this real or just a dream
¿Es esto real o solo un sueño?
In my heart is where you'll be
En mi corazón es donde estarás
I'll keep waiting till we meet
Seguiré esperando hasta que nos encontremos
What if were made for each other
¿Y si fuéramos hechos el uno para el otro?
Born to become best friends and lovers
Nacidos para convertirnos en mejores amigos y amantes
I want to stay right here
Quiero quedarme justo aquí
In this moment with you
En este momento contigo
Over and over and over again
Una y otra y otra vez
What if this could be a real love
¿Y si esto pudiera ser un amor real?
A love, a love, yeah
Un amor, un amor, sí
Boy, you know you really make my heart stop
Chico, sabes que realmente haces que mi corazón se detenga
Stop, stop
Para, para
Oh, what if this real love
Oh, ¿y si esto es amor real?
What if this real love
¿Y si esto es amor real?
Oh, boy, you make my heart stop
Oh, chico, haces que mi corazón se detenga
You make my heart stop
Haces que mi corazón se detenga
You make my heart stop
Haces que mi corazón se detenga
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You make my heart stop
Haces que mi corazón se detenga
Meet me at the sandbox
Encuéntrame en el arenero
I see us standing over there
Ich sehe uns dort stehen
You look around without a care
Du schaust dich um, ohne Sorgen
I'll pretend you notice me
Ich werde so tun, als ob du mich bemerkst
I look in your eyes and what'd ya see
Ich schaue in deine Augen und was siehst du
Is made up in my mind
Ist in meinem Kopf entstanden
Am I just wasting time
Verschwende ich nur meine Zeit
I think this could be love
Ich denke, das könnte Liebe sein
I'm serious
Ich meine es ernst
What if we were made for each other
Was, wenn wir füreinander bestimmt wären
Born to become best friends and lovers
Geboren, um beste Freunde und Liebende zu werden
I want to stay right here
Ich möchte genau hier bleiben
In this moment with you
In diesem Moment mit dir
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
What if this could be a real love
Was, wenn das eine echte Liebe sein könnte
A love, a love, yeah
Eine Liebe, eine Liebe, ja
I write our names down in the sand
Ich schreibe unsere Namen in den Sand
Picturing all our plans
Ich stelle mir all unsere Pläne vor
I close my eyes and I can see
Ich schließe meine Augen und ich kann sehen
You, and you ask, "Will you marry me?"
Du, und du fragst, „Willst du mich heiraten?“
I see us standing over there
Ich sehe uns dort stehen
You look around without a care
Du schaust dich um, ohne Sorgen
I'll pretend you notice me
Ich werde so tun, als ob du mich bemerkst
I look in your eyes and what'd ya see
Ich schaue in deine Augen und was siehst du
Is made up in my mind
Ist in meinem Kopf entstanden
Am I just wasting time
Verschwende ich nur meine Zeit
I think this could be love
Ich denke, das könnte Liebe sein
I'm serious
Ich meine es ernst
What if we were made for each other
Was, wenn wir füreinander bestimmt wären
Born to become best friends and lovers
Geboren, um beste Freunde und Liebende zu werden
I want to stay right here
Ich möchte genau hier bleiben
In this moment with you
In diesem Moment mit dir
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
What if this could be a real love
Was, wenn das eine echte Liebe sein könnte
A love, a love, yeah
Eine Liebe, eine Liebe, ja
I don't know what to think
Ich weiß nicht, was ich denken soll
Is this real or just a dream
Ist das echt oder nur ein Traum
In my heart is where you'll be
In meinem Herzen wirst du sein
I'll keep waiting till we meet
Ich werde warten, bis wir uns treffen
What if were made for each other
Was, wenn wir füreinander bestimmt wären
Born to become best friends and lovers
Geboren, um beste Freunde und Liebende zu werden
I want to stay right here
Ich möchte genau hier bleiben
In this moment with you
In diesem Moment mit dir
Over and over and over again
Immer und immer und immer wieder
What if this could be a real love
Was, wenn das eine echte Liebe sein könnte
A love, a love, yeah
Eine Liebe, eine Liebe, ja
Boy, you know you really make my heart stop
Junge, du weißt, du bringst mein Herz wirklich zum Stillstand
Stop, stop
Stopp, Stopp
Oh, what if this real love
Oh, was, wenn das echte Liebe ist
What if this real love
Was, wenn das echte Liebe ist
Oh, boy, you make my heart stop
Oh, Junge, du bringst mein Herz zum Stillstand
You make my heart stop
Du bringst mein Herz zum Stillstand
You make my heart stop
Du bringst mein Herz zum Stillstand
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You make my heart stop
Du bringst mein Herz zum Stillstand
Meet me at the sandbox
Triff mich am Sandkasten
I see us standing over there
Ti vedo lì in piedi
You look around without a care
Guardi in giro senza preoccupazioni
I'll pretend you notice me
Fingerò che tu mi noti
I look in your eyes and what'd ya see
Guardo nei tuoi occhi e cosa vedi
Is made up in my mind
È tutto nella mia mente
Am I just wasting time
Sto solo perdendo tempo
I think this could be love
Penso che questo potrebbe essere amore
I'm serious
Sono serio
What if we were made for each other
E se fossimo fatti l'uno per l'altra
Born to become best friends and lovers
Nati per diventare migliori amici e amanti
I want to stay right here
Voglio restare proprio qui
In this moment with you
In questo momento con te
Over and over and over again
Ancora e ancora e ancora
What if this could be a real love
E se questo potesse essere un vero amore
A love, a love, yeah
Un amore, un amore, sì
I write our names down in the sand
Scrivo i nostri nomi sulla sabbia
Picturing all our plans
Immaginando tutti i nostri piani
I close my eyes and I can see
Chiudo gli occhi e posso vedere
You, and you ask, "Will you marry me?"
Tu, e tu chiedi, "Mi sposerai?"
I see us standing over there
Ti vedo lì in piedi
You look around without a care
Guardi in giro senza preoccupazioni
I'll pretend you notice me
Fingerò che tu mi noti
I look in your eyes and what'd ya see
Guardo nei tuoi occhi e cosa vedi
Is made up in my mind
È tutto nella mia mente
Am I just wasting time
Sto solo perdendo tempo
I think this could be love
Penso che questo potrebbe essere amore
I'm serious
Sono serio
What if we were made for each other
E se fossimo fatti l'uno per l'altra
Born to become best friends and lovers
Nati per diventare migliori amici e amanti
I want to stay right here
Voglio restare proprio qui
In this moment with you
In questo momento con te
Over and over and over again
Ancora e ancora e ancora
What if this could be a real love
E se questo potesse essere un vero amore
A love, a love, yeah
Un amore, un amore, sì
I don't know what to think
Non so cosa pensare
Is this real or just a dream
È reale o solo un sogno
In my heart is where you'll be
Nel mio cuore è dove sarai
I'll keep waiting till we meet
Continuerò ad aspettare fino a quando ci incontreremo
What if were made for each other
E se fossimo fatti l'uno per l'altra
Born to become best friends and lovers
Nati per diventare migliori amici e amanti
I want to stay right here
Voglio restare proprio qui
In this moment with you
In questo momento con te
Over and over and over again
Ancora e ancora e ancora
What if this could be a real love
E se questo potesse essere un vero amore
A love, a love, yeah
Un amore, un amore, sì
Boy, you know you really make my heart stop
Ragazzo, sai che fai davvero fermare il mio cuore
Stop, stop
Stop, stop
Oh, what if this real love
Oh, e se questo fosse vero amore
What if this real love
E se questo fosse vero amore
Oh, boy, you make my heart stop
Oh, ragazzo, fai fermare il mio cuore
You make my heart stop
Fai fermare il mio cuore
You make my heart stop
Fai fermare il mio cuore
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You make my heart stop
Fai fermare il mio cuore
Meet me at the sandbox
Incontrami al parco giochi
I see us standing over there
Saya melihat kita berdiri di sana
You look around without a care
Kamu melihat sekeliling tanpa peduli
I'll pretend you notice me
Aku akan pura-pura kamu memperhatikanku
I look in your eyes and what'd ya see
Aku menatap matamu dan apa yang kau lihat
Is made up in my mind
Adalah buatan dalam pikiranku
Am I just wasting time
Apakah aku hanya membuang waktu
I think this could be love
Aku pikir ini bisa jadi cinta
I'm serious
Aku serius
What if we were made for each other
Bagaimana jika kita diciptakan satu untuk yang lain
Born to become best friends and lovers
Lahir untuk menjadi sahabat dan kekasih
I want to stay right here
Aku ingin tetap di sini
In this moment with you
Di momen ini bersamamu
Over and over and over again
Berulang-ulang dan berulang lagi
What if this could be a real love
Bagaimana jika ini bisa menjadi cinta sejati
A love, a love, yeah
Sebuah cinta, sebuah cinta, ya
I write our names down in the sand
Aku menulis nama kita di pasir
Picturing all our plans
Membayangkan semua rencana kita
I close my eyes and I can see
Aku menutup mata dan aku bisa melihat
You, and you ask, "Will you marry me?"
Kamu, dan kamu bertanya, "Maukah kamu menikah denganku?"
I see us standing over there
Saya melihat kita berdiri di sana
You look around without a care
Kamu melihat sekeliling tanpa peduli
I'll pretend you notice me
Aku akan pura-pura kamu memperhatikanku
I look in your eyes and what'd ya see
Aku menatap matamu dan apa yang kau lihat
Is made up in my mind
Adalah buatan dalam pikiranku
Am I just wasting time
Apakah aku hanya membuang waktu
I think this could be love
Aku pikir ini bisa jadi cinta
I'm serious
Aku serius
What if we were made for each other
Bagaimana jika kita diciptakan satu untuk yang lain
Born to become best friends and lovers
Lahir untuk menjadi sahabat dan kekasih
I want to stay right here
Aku ingin tetap di sini
In this moment with you
Di momen ini bersamamu
Over and over and over again
Berulang-ulang dan berulang lagi
What if this could be a real love
Bagaimana jika ini bisa menjadi cinta sejati
A love, a love, yeah
Sebuah cinta, sebuah cinta, ya
I don't know what to think
Aku tidak tahu harus berpikir apa
Is this real or just a dream
Apakah ini nyata atau hanya mimpi
In my heart is where you'll be
Di hatiku adalah tempatmu
I'll keep waiting till we meet
Aku akan terus menunggu sampai kita bertemu
What if were made for each other
Bagaimana jika kita diciptakan satu untuk yang lain
Born to become best friends and lovers
Lahir untuk menjadi sahabat dan kekasih
I want to stay right here
Aku ingin tetap di sini
In this moment with you
Di momen ini bersamamu
Over and over and over again
Berulang-ulang dan berulang lagi
What if this could be a real love
Bagaimana jika ini bisa menjadi cinta sejati
A love, a love, yeah
Sebuah cinta, sebuah cinta, ya
Boy, you know you really make my heart stop
Kamu tahu, kamu benar-benar membuat jantungku berhenti
Stop, stop
Berhenti, berhenti
Oh, what if this real love
Oh, bagaimana jika ini cinta sejati
What if this real love
Bagaimana jika ini cinta sejati
Oh, boy, you make my heart stop
Oh, kamu membuat jantungku berhenti
You make my heart stop
Kamu membuat jantungku berhenti
You make my heart stop
Kamu membuat jantungku berhenti
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
You make my heart stop
Kamu membuat jantungku berhenti
Meet me at the sandbox
Temui aku di kotak pasir
I see us standing over there
ฉันเห็นเรายืนอยู่ที่นั่น
You look around without a care
คุณมองไปรอบๆ โดยไม่มีความกังวล
I'll pretend you notice me
ฉันจะทำเป็นว่าคุณสังเกตเห็นฉัน
I look in your eyes and what'd ya see
ฉันมองตาคุณแล้วคุณเห็นอะไรบ้าง
Is made up in my mind
ที่ถูกสร้างขึ้นในใจฉัน
Am I just wasting time
ฉันเป็นเพียงการเสียเวลาหรือไม่
I think this could be love
ฉันคิดว่านี่อาจเป็นความรัก
I'm serious
ฉันจริงจัง
What if we were made for each other
ถ้าเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
Born to become best friends and lovers
เกิดมาเพื่อเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและคนรัก
I want to stay right here
ฉันอยากอยู่ตรงนี้
In this moment with you
ในช่วงเวลานี้กับคุณ
Over and over and over again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
What if this could be a real love
ถ้านี่อาจเป็นความรักที่แท้จริง
A love, a love, yeah
ความรัก ความรัก ใช่
I write our names down in the sand
ฉันเขียนชื่อเราลงบนทราย
Picturing all our plans
จินตนาการถึงแผนการทั้งหมดของเรา
I close my eyes and I can see
ฉันหลับตาและฉันเห็น
You, and you ask, "Will you marry me?"
คุณ และคุณถามว่า "คุณจะแต่งงานกับฉันไหม?"
I see us standing over there
ฉันเห็นเรายืนอยู่ที่นั่น
You look around without a care
คุณมองไปรอบๆ โดยไม่มีความกังวล
I'll pretend you notice me
ฉันจะทำเป็นว่าคุณสังเกตเห็นฉัน
I look in your eyes and what'd ya see
ฉันมองตาคุณแล้วคุณเห็นอะไรบ้าง
Is made up in my mind
ที่ถูกสร้างขึ้นในใจฉัน
Am I just wasting time
ฉันเป็นเพียงการเสียเวลาหรือไม่
I think this could be love
ฉันคิดว่านี่อาจเป็นความรัก
I'm serious
ฉันจริงจัง
What if we were made for each other
ถ้าเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
Born to become best friends and lovers
เกิดมาเพื่อเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและคนรัก
I want to stay right here
ฉันอยากอยู่ตรงนี้
In this moment with you
ในช่วงเวลานี้กับคุณ
Over and over and over again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
What if this could be a real love
ถ้านี่อาจเป็นความรักที่แท้จริง
A love, a love, yeah
ความรัก ความรัก ใช่
I don't know what to think
ฉันไม่รู้ว่าจะคิดอย่างไร
Is this real or just a dream
นี่เป็นจริงหรือเพียงแค่ความฝัน
In my heart is where you'll be
ในหัวใจของฉันคือที่ที่คุณจะอยู่
I'll keep waiting till we meet
ฉันจะรอจนกว่าเราจะพบกัน
What if were made for each other
ถ้าเราถูกสร้างมาเพื่อกันและกัน
Born to become best friends and lovers
เกิดมาเพื่อเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดและคนรัก
I want to stay right here
ฉันอยากอยู่ตรงนี้
In this moment with you
ในช่วงเวลานี้กับคุณ
Over and over and over again
ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
What if this could be a real love
ถ้านี่อาจเป็นความรักที่แท้จริง
A love, a love, yeah
ความรัก ความรัก ใช่
Boy, you know you really make my heart stop
เด็กชาย คุณรู้ว่าคุณทำให้หัวใจฉันหยุดเต้น
Stop, stop
หยุด หยุด
Oh, what if this real love
โอ้ ถ้านี่คือความรักที่แท้จริง
What if this real love
ถ้านี่คือความรักที่แท้จริง
Oh, boy, you make my heart stop
โอ้ เด็กชาย คุณทำให้หัวใจฉันหยุดเต้น
You make my heart stop
คุณทำให้หัวใจฉันหยุดเต้น
You make my heart stop
คุณทำให้หัวใจฉันหยุดเต้น
Oh oh oh oh oh
โอ้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
You make my heart stop
คุณทำให้หัวใจฉันหยุดเต้น
Meet me at the sandbox
พบกันที่กล่องทราย
I see us standing over there
我看到我们站在那里
You look around without a care
你环顾四周，毫不在意
I'll pretend you notice me
我假装你注意到我
I look in your eyes and what'd ya see
我看着你的眼睛，你看到了什么
Is made up in my mind
全都是我脑海中的构想
Am I just wasting time
我只是在浪费时间吗
I think this could be love
我觉得这可能是爱
I'm serious
我是认真的
What if we were made for each other
如果我们是为彼此而生
Born to become best friends and lovers
生来就是最好的朋友和恋人
I want to stay right here
我想就这样留在这里
In this moment with you
与你共享这一刻
Over and over and over again
一次又一次
What if this could be a real love
如果这可能是真爱
A love, a love, yeah
一种爱，一种爱，是的
I write our names down in the sand
我在沙滩上写下我们的名字
Picturing all our plans
想象着我们所有的计划
I close my eyes and I can see
我闭上眼睛，我能看见
You, and you ask, "Will you marry me?"
你，你问，“你愿意嫁给我吗？”
I see us standing over there
我看到我们站在那里
You look around without a care
你环顾四周，毫不在意
I'll pretend you notice me
我假装你注意到我
I look in your eyes and what'd ya see
我看着你的眼睛，你看到了什么
Is made up in my mind
全都是我脑海中的构想
Am I just wasting time
我只是在浪费时间吗
I think this could be love
我觉得这可能是爱
I'm serious
我是认真的
What if we were made for each other
如果我们是为彼此而生
Born to become best friends and lovers
生来就是最好的朋友和恋人
I want to stay right here
我想就这样留在这里
In this moment with you
与你共享这一刻
Over and over and over again
一次又一次
What if this could be a real love
如果这可能是真爱
A love, a love, yeah
一种爱，一种爱，是的
I don't know what to think
我不知道该怎么想
Is this real or just a dream
这是真的还是只是一场梦
In my heart is where you'll be
在我心中你将永远存在
I'll keep waiting till we meet
我会一直等到我们相见
What if were made for each other
如果我们是为彼此而生
Born to become best friends and lovers
生来就是最好的朋友和恋人
I want to stay right here
我想就这样留在这里
In this moment with you
与你共享这一刻
Over and over and over again
一次又一次
What if this could be a real love
如果这可能是真爱
A love, a love, yeah
一种爱，一种爱，是的
Boy, you know you really make my heart stop
男孩，你知道你真的让我的心停了
Stop, stop
停，停
Oh, what if this real love
哦，如果这是真爱
What if this real love
如果这是真爱
Oh, boy, you make my heart stop
哦，男孩，你让我的心停了
You make my heart stop
你让我的心停了
You make my heart stop
你让我的心停了
Oh oh oh oh oh
哦哦哦哦哦
You make my heart stop
你让我的心停了
Meet me at the sandbox
在沙箱处见面