Wide Open
Alysa Maria Vanderheym, Colbie Caillat, Jordyn Shellhart
I kinda like where this is going
Even if it's not going anywhere
Feelin like the breeze flowing
Sometimes you gotta throw it all up in the air
I kinda like the not knowing
I kinda like it being out of my hands
No, it's not that I don't care
But I just don't care
And I'm wide open
I'm miles from yesterday
The sky opened
And the clouds all rolled away
Like the ocean
I'm learning how to stay
Wide open
We can fall in love together
Even if we fade out, it's alright
I know nothing lasts forever
But right now you're by my side
Seasons always gonna change
And I've changed
Now I'm goin my way
I'm goin my way
And I'm wide open
I'm miles from yesterday
The sky opened
And the clouds all rolled away
Like the ocean
I'm learning how to stay
Wide open
We can fall in love together, mm
Yeah, I know nothing lasts forever
Seasons always gonna change
And I'll change, mm
Just goin my way, my way
And I'm wide open
I'm miles from yesterday
The sky opened
And the clouds all rolled away
Like the ocean
I'm learning how to stay
Wide open
Mm (ooh)
Wide open
I kinda like where this is going
J'aime un peu où ça va
Even if it's not going anywhere
Même si ça ne mène nulle part
Feelin like the breeze flowing
Je me sens comme la brise qui coule
Sometimes you gotta throw it all up in the air
Parfois, il faut tout jeter en l'air
I kinda like the not knowing
J'aime un peu ne pas savoir
I kinda like it being out of my hands
J'aime un peu que ce soit hors de mes mains
No, it's not that I don't care
Non, ce n'est pas que je m'en fiche
But I just don't care
Mais je m'en fiche simplement
And I'm wide open
Et je suis grand ouvert
I'm miles from yesterday
Je suis à des kilomètres d'hier
The sky opened
Le ciel s'est ouvert
And the clouds all rolled away
Et les nuages se sont tous écartés
Like the ocean
Comme l'océan
I'm learning how to stay
J'apprends à rester
Wide open
Grand ouvert
We can fall in love together
Nous pouvons tomber amoureux ensemble
Even if we fade out, it's alright
Même si nous nous estompons, c'est correct
I know nothing lasts forever
Je sais que rien ne dure éternellement
But right now you're by my side
Mais pour l'instant tu es à mes côtés
Seasons always gonna change
Les saisons vont toujours changer
And I've changed
Et j'ai changé
Now I'm goin my way
Maintenant je vais à ma façon
I'm goin my way
Je vais à ma façon
And I'm wide open
Et je suis grand ouvert
I'm miles from yesterday
Je suis à des kilomètres d'hier
The sky opened
Le ciel s'est ouvert
And the clouds all rolled away
Et les nuages se sont tous écartés
Like the ocean
Comme l'océan
I'm learning how to stay
J'apprends à rester
Wide open
Grand ouvert
We can fall in love together, mm
Nous pouvons tomber amoureux ensemble, mm
Yeah, I know nothing lasts forever
Oui, je sais que rien ne dure éternellement
Seasons always gonna change
Les saisons vont toujours changer
And I'll change, mm
Et je vais changer, mm
Just goin my way, my way
Je vais simplement à ma façon, ma façon
And I'm wide open
Et je suis grand ouvert
I'm miles from yesterday
Je suis à des kilomètres d'hier
The sky opened
Le ciel s'est ouvert
And the clouds all rolled away
Et les nuages se sont tous écartés
Like the ocean
Comme l'océan
I'm learning how to stay
J'apprends à rester
Wide open
Grand ouvert
Mm (ooh)
Mm (ooh)
Wide open
Grand ouvert
I kinda like where this is going
Eu meio que gosto de onde isso está indo
Even if it's not going anywhere
Mesmo que não esteja indo a lugar nenhum
Feelin like the breeze flowing
Sentindo como a brisa fluindo
Sometimes you gotta throw it all up in the air
Às vezes você tem que jogar tudo para o alto
I kinda like the not knowing
Eu meio que gosto do não saber
I kinda like it being out of my hands
Eu meio que gosto de estar fora das minhas mãos
No, it's not that I don't care
Não, não é que eu não me importe
But I just don't care
Mas eu simplesmente não me importo
And I'm wide open
E eu estou totalmente aberto
I'm miles from yesterday
Estou a milhas do ontem
The sky opened
O céu se abriu
And the clouds all rolled away
E as nuvens todas se dissiparam
Like the ocean
Como o oceano
I'm learning how to stay
Estou aprendendo a ficar
Wide open
Totalmente aberto
We can fall in love together
Podemos nos apaixonar juntos
Even if we fade out, it's alright
Mesmo que desapareçamos, está tudo bem
I know nothing lasts forever
Eu sei que nada dura para sempre
But right now you're by my side
Mas agora você está ao meu lado
Seasons always gonna change
As estações sempre vão mudar
And I've changed
E eu mudei
Now I'm goin my way
Agora estou indo do meu jeito
I'm goin my way
Estou indo do meu jeito
And I'm wide open
E eu estou totalmente aberto
I'm miles from yesterday
Estou a milhas do ontem
The sky opened
O céu se abriu
And the clouds all rolled away
E as nuvens todas se dissiparam
Like the ocean
Como o oceano
I'm learning how to stay
Estou aprendendo a ficar
Wide open
Totalmente aberto
We can fall in love together, mm
Podemos nos apaixonar juntos, mm
Yeah, I know nothing lasts forever
Sim, eu sei que nada dura para sempre
Seasons always gonna change
As estações sempre vão mudar
And I'll change, mm
E eu vou mudar, mm
Just goin my way, my way
Apenas indo do meu jeito, do meu jeito
And I'm wide open
E eu estou totalmente aberto
I'm miles from yesterday
Estou a milhas do ontem
The sky opened
O céu se abriu
And the clouds all rolled away
E as nuvens todas se dissiparam
Like the ocean
Como o oceano
I'm learning how to stay
Estou aprendendo a ficar
Wide open
Totalmente aberto
Mm (ooh)
Mm (ooh)
Wide open
Totalmente aberto
I kinda like where this is going
Me gusta un poco hacia dónde va esto
Even if it's not going anywhere
Incluso si no va a ninguna parte
Feelin like the breeze flowing
Sintiéndome como la brisa fluyendo
Sometimes you gotta throw it all up in the air
A veces tienes que lanzarlo todo al aire
I kinda like the not knowing
Me gusta un poco el no saber
I kinda like it being out of my hands
Me gusta que esté fuera de mis manos
No, it's not that I don't care
No, no es que no me importe
But I just don't care
Pero simplemente no me importa
And I'm wide open
Y estoy completamente abierto
I'm miles from yesterday
Estoy a kilómetros de ayer
The sky opened
El cielo se abrió
And the clouds all rolled away
Y las nubes se desvanecieron
Like the ocean
Como el océano
I'm learning how to stay
Estoy aprendiendo cómo quedarme
Wide open
Completamente abierto
We can fall in love together
Podemos enamorarnos juntos
Even if we fade out, it's alright
Incluso si nos desvanecemos, está bien
I know nothing lasts forever
Sé que nada dura para siempre
But right now you're by my side
Pero ahora estás a mi lado
Seasons always gonna change
Las estaciones siempre van a cambiar
And I've changed
Y he cambiado
Now I'm goin my way
Ahora voy a mi manera
I'm goin my way
Voy a mi manera
And I'm wide open
Y estoy completamente abierto
I'm miles from yesterday
Estoy a kilómetros de ayer
The sky opened
El cielo se abrió
And the clouds all rolled away
Y las nubes se desvanecieron
Like the ocean
Como el océano
I'm learning how to stay
Estoy aprendiendo cómo quedarme
Wide open
Completamente abierto
We can fall in love together, mm
Podemos enamorarnos juntos, mm
Yeah, I know nothing lasts forever
Sí, sé que nada dura para siempre
Seasons always gonna change
Las estaciones siempre van a cambiar
And I'll change, mm
Y cambiaré, mm
Just goin my way, my way
Solo voy a mi manera, mi manera
And I'm wide open
Y estoy completamente abierto
I'm miles from yesterday
Estoy a kilómetros de ayer
The sky opened
El cielo se abrió
And the clouds all rolled away
Y las nubes se desvanecieron
Like the ocean
Como el océano
I'm learning how to stay
Estoy aprendiendo cómo quedarme
Wide open
Completamente abierto
Mm (ooh)
Mm (ooh)
Wide open
Completamente abierto
I kinda like where this is going
Ich mag irgendwie, wohin das führt
Even if it's not going anywhere
Auch wenn es nirgendwohin führt
Feelin like the breeze flowing
Fühle mich wie die Brise, die fließt
Sometimes you gotta throw it all up in the air
Manchmal musst du alles in die Luft werfen
I kinda like the not knowing
Ich mag das Nichtwissen irgendwie
I kinda like it being out of my hands
Ich mag es irgendwie, wenn es nicht in meinen Händen liegt
No, it's not that I don't care
Nein, es ist nicht so, dass es mir egal ist
But I just don't care
Aber es ist mir einfach egal
And I'm wide open
Und ich bin weit offen
I'm miles from yesterday
Ich bin Meilen von gestern entfernt
The sky opened
Der Himmel hat sich geöffnet
And the clouds all rolled away
Und die Wolken sind alle weggerollt
Like the ocean
Wie der Ozean
I'm learning how to stay
Ich lerne, wie man bleibt
Wide open
Weit offen
We can fall in love together
Wir können uns zusammen verlieben
Even if we fade out, it's alright
Auch wenn wir verblassen, ist es in Ordnung
I know nothing lasts forever
Ich weiß, dass nichts ewig hält
But right now you're by my side
Aber gerade jetzt bist du an meiner Seite
Seasons always gonna change
Die Jahreszeiten werden sich immer ändern
And I've changed
Und ich habe mich verändert
Now I'm goin my way
Jetzt gehe ich meinen Weg
I'm goin my way
Ich gehe meinen Weg
And I'm wide open
Und ich bin weit offen
I'm miles from yesterday
Ich bin Meilen von gestern entfernt
The sky opened
Der Himmel hat sich geöffnet
And the clouds all rolled away
Und die Wolken sind alle weggerollt
Like the ocean
Wie der Ozean
I'm learning how to stay
Ich lerne, wie man bleibt
Wide open
Weit offen
We can fall in love together, mm
Wir können uns zusammen verlieben, mm
Yeah, I know nothing lasts forever
Ja, ich weiß, dass nichts ewig hält
Seasons always gonna change
Die Jahreszeiten werden sich immer ändern
And I'll change, mm
Und ich werde mich verändern, mm
Just goin my way, my way
Gehe einfach meinen Weg, meinen Weg
And I'm wide open
Und ich bin weit offen
I'm miles from yesterday
Ich bin Meilen von gestern entfernt
The sky opened
Der Himmel hat sich geöffnet
And the clouds all rolled away
Und die Wolken sind alle weggerollt
Like the ocean
Wie der Ozean
I'm learning how to stay
Ich lerne, wie man bleibt
Wide open
Weit offen
Mm (ooh)
Mm (ooh)
Wide open
Weit offen
I kinda like where this is going
Mi piace un po' dove sta andando questo
Even if it's not going anywhere
Anche se non sta andando da nessuna parte
Feelin like the breeze flowing
Mi sento come la brezza che scorre
Sometimes you gotta throw it all up in the air
A volte devi lanciare tutto in aria
I kinda like the not knowing
Mi piace un po' il non sapere
I kinda like it being out of my hands
Mi piace un po' che sia fuori dalle mie mani
No, it's not that I don't care
No, non è che non mi importa
But I just don't care
Ma semplicemente non mi importa
And I'm wide open
E sono completamente aperto
I'm miles from yesterday
Sono a miglia da ieri
The sky opened
Il cielo si è aperto
And the clouds all rolled away
E le nuvole si sono tutte allontanate
Like the ocean
Come l'oceano
I'm learning how to stay
Sto imparando a restare
Wide open
Completamente aperto
We can fall in love together
Possiamo innamorarci insieme
Even if we fade out, it's alright
Anche se svaniamo, va bene
I know nothing lasts forever
So che niente dura per sempre
But right now you're by my side
Ma adesso sei al mio fianco
Seasons always gonna change
Le stagioni cambieranno sempre
And I've changed
E io sono cambiato
Now I'm goin my way
Ora sto andando per la mia strada
I'm goin my way
Sto andando per la mia strada
And I'm wide open
E sono completamente aperto
I'm miles from yesterday
Sono a miglia da ieri
The sky opened
Il cielo si è aperto
And the clouds all rolled away
E le nuvole si sono tutte allontanate
Like the ocean
Come l'oceano
I'm learning how to stay
Sto imparando a restare
Wide open
Completamente aperto
We can fall in love together, mm
Possiamo innamorarci insieme, mm
Yeah, I know nothing lasts forever
Sì, so che niente dura per sempre
Seasons always gonna change
Le stagioni cambieranno sempre
And I'll change, mm
E io cambierò, mm
Just goin my way, my way
Sto solo andando per la mia strada, la mia strada
And I'm wide open
E sono completamente aperto
I'm miles from yesterday
Sono a miglia da ieri
The sky opened
Il cielo si è aperto
And the clouds all rolled away
E le nuvole si sono tutte allontanate
Like the ocean
Come l'oceano
I'm learning how to stay
Sto imparando a restare
Wide open
Completamente aperto
Mm (ooh)
Mm (ooh)
Wide open
Completamente aperto