Amazing Day
Mikkel Eriksen, Tor Hermansen, Guy Berryman, Will Champion, Chris Martin, Johnny Buckland
We sat on a roof
Named every star
Shared every bruise and
Showed every scar
Hope has its proof
Your hand in mine, singing
Life has a beautiful, crazy design
And time seemed to say
Forget the world and its weight
And here I just want to stay
Amazing day
Amazing day
We sat on a roof
Named every star and
You showed me a place
Where you can be what you are
And the view
The whole Milky Way
In your eyes
I drifted away
And in your arms
I just want to sway
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
And I asked can the birds in poetry chime?
Can there be breaks in the chaos of the times?
Oh, thanks God
Must have heard when I prayed
'Cause now I always want to feel this way
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Amazing day
Yeah, today
We sat on a roof
Nous étions assis sur un toit
Named every star
Nommons chaque étoile
Shared every bruise and
Partageons chaque bleu et
Showed every scar
Montrons chaque cicatrice
Hope has its proof
L'espoir a sa preuve
Your hand in mine, singing
Ta main dans la mienne, chantant
Life has a beautiful, crazy design
La vie a un beau, fou design
And time seemed to say
Et le temps semblait dire
Forget the world and its weight
Oublie le monde et son poids
And here I just want to stay
Et ici, je veux juste rester
Amazing day
Journée incroyable
Amazing day
Journée incroyable
We sat on a roof
Nous étions assis sur un toit
Named every star and
Nommons chaque étoile et
You showed me a place
Tu m'as montré un endroit
Where you can be what you are
Où tu peux être ce que tu es
And the view
Et la vue
The whole Milky Way
La voie lactée entière
In your eyes
Dans tes yeux
I drifted away
Je me suis égaré
And in your arms
Et dans tes bras
I just want to sway
Je veux juste me balancer
Amazing day
Journée incroyable
Amazing day
Journée incroyable
Amazing day
Journée incroyable
Amazing day
Journée incroyable
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
And I asked can the birds in poetry chime?
Et j'ai demandé, les oiseaux peuvent-ils faire de la poésie ?
Can there be breaks in the chaos of the times?
Peut-il y avoir des pauses dans le chaos des temps ?
Oh, thanks God
Oh, merci Dieu
Must have heard when I prayed
Doit avoir entendu quand j'ai prié
'Cause now I always want to feel this way
Parce que maintenant, je veux toujours me sentir de cette façon
Amazing day
Journée incroyable
Amazing day
Journée incroyable
Amazing day
Journée incroyable
Amazing day
Journée incroyable
Yeah, today
Oui, aujourd'hui
We sat on a roof
Nós sentamos em um telhado
Named every star
Nomeamos cada estrela
Shared every bruise and
Compartilhamos cada hematoma e
Showed every scar
Mostramos cada cicatriz
Hope has its proof
A esperança tem sua prova
Your hand in mine, singing
Sua mão na minha, cantando
Life has a beautiful, crazy design
A vida tem um belo, louco design
And time seemed to say
E o tempo parecia dizer
Forget the world and its weight
Esqueça o mundo e seu peso
And here I just want to stay
E aqui eu só quero ficar
Amazing day
Dia incrível
Amazing day
Dia incrível
We sat on a roof
Nós sentamos em um telhado
Named every star and
Nomeamos cada estrela e
You showed me a place
Você me mostrou um lugar
Where you can be what you are
Onde você pode ser o que você é
And the view
E a vista
The whole Milky Way
A Via Láctea inteira
In your eyes
Em seus olhos
I drifted away
Eu me perdi
And in your arms
E em seus braços
I just want to sway
Eu só quero balançar
Amazing day
Dia incrível
Amazing day
Dia incrível
Amazing day
Dia incrível
Amazing day
Dia incrível
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
And I asked can the birds in poetry chime?
E eu perguntei, os pássaros podem rimar na poesia?
Can there be breaks in the chaos of the times?
Pode haver pausas no caos dos tempos?
Oh, thanks God
Oh, graças a Deus
Must have heard when I prayed
Deve ter ouvido quando eu orei
'Cause now I always want to feel this way
Porque agora eu sempre quero me sentir assim
Amazing day
Dia incrível
Amazing day
Dia incrível
Amazing day
Dia incrível
Amazing day
Dia incrível
Yeah, today
Sim, hoje
We sat on a roof
Nos sentamos en un tejado
Named every star
Nombramos cada estrella
Shared every bruise and
Compartimos cada moretón y
Showed every scar
Mostramos cada cicatriz
Hope has its proof
La esperanza tiene su prueba
Your hand in mine, singing
Tu mano en la mía, cantando
Life has a beautiful, crazy design
La vida tiene un hermoso y loco diseño
And time seemed to say
Y el tiempo parecía decir
Forget the world and its weight
Olvida el mundo y su peso
And here I just want to stay
Y aquí solo quiero quedarme
Amazing day
Día asombroso
Amazing day
Día asombroso
We sat on a roof
Nos sentamos en un tejado
Named every star and
Nombramos cada estrella y
You showed me a place
Me mostraste un lugar
Where you can be what you are
Donde puedes ser lo que eres
And the view
Y la vista
The whole Milky Way
La Vía Láctea entera
In your eyes
En tus ojos
I drifted away
Me perdí
And in your arms
Y en tus brazos
I just want to sway
Solo quiero balancearme
Amazing day
Día asombroso
Amazing day
Día asombroso
Amazing day
Día asombroso
Amazing day
Día asombroso
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
And I asked can the birds in poetry chime?
Y pregunté, ¿pueden los pájaros rimar en poesía?
Can there be breaks in the chaos of the times?
¿Puede haber pausas en el caos de los tiempos?
Oh, thanks God
Oh, gracias a Dios
Must have heard when I prayed
Debe haber escuchado cuando oré
'Cause now I always want to feel this way
Porque ahora siempre quiero sentirme así
Amazing day
Día asombroso
Amazing day
Día asombroso
Amazing day
Día asombroso
Amazing day
Día asombroso
Yeah, today
Sí, hoy
We sat on a roof
Wir saßen auf einem Dach
Named every star
Benannten jeden Stern
Shared every bruise and
Teilten jeden blauen Fleck und
Showed every scar
Zeigten jede Narbe
Hope has its proof
Hoffnung hat ihren Beweis
Your hand in mine, singing
Deine Hand in meiner, singend
Life has a beautiful, crazy design
Das Leben hat ein schönes, verrücktes Design
And time seemed to say
Und die Zeit schien zu sagen
Forget the world and its weight
Vergiss die Welt und ihr Gewicht
And here I just want to stay
Und hier möchte ich einfach bleiben
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Amazing day
Erstaunlicher Tag
We sat on a roof
Wir saßen auf einem Dach
Named every star and
Benannten jeden Stern und
You showed me a place
Du hast mir einen Ort gezeigt
Where you can be what you are
Wo du sein kannst, was du bist
And the view
Und die Aussicht
The whole Milky Way
Die ganze Milchstraße
In your eyes
In deinen Augen
I drifted away
Ich driftete weg
And in your arms
Und in deinen Armen
I just want to sway
Möchte ich einfach schwingen
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
And I asked can the birds in poetry chime?
Und ich fragte, können die Vögel in der Poesie klingen?
Can there be breaks in the chaos of the times?
Kann es Pausen im Chaos der Zeiten geben?
Oh, thanks God
Oh, danke Gott
Must have heard when I prayed
Muss gehört haben, als ich betete
'Cause now I always want to feel this way
Denn jetzt möchte ich immer so fühlen
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Amazing day
Erstaunlicher Tag
Yeah, today
Ja, heute
We sat on a roof
Ci siamo seduti su un tetto
Named every star
Abbiamo nominato ogni stella
Shared every bruise and
Condiviso ogni livido e
Showed every scar
Mostrato ogni cicatrice
Hope has its proof
La speranza ha la sua prova
Your hand in mine, singing
La tua mano nella mia, cantando
Life has a beautiful, crazy design
La vita ha un bellissimo, folle disegno
And time seemed to say
E il tempo sembrava dire
Forget the world and its weight
Dimentica il mondo e il suo peso
And here I just want to stay
E qui voglio solo restare
Amazing day
Giornata stupenda
Amazing day
Giornata stupenda
We sat on a roof
Ci siamo seduti su un tetto
Named every star and
Abbiamo nominato ogni stella e
You showed me a place
Mi hai mostrato un posto
Where you can be what you are
Dove puoi essere quello che sei
And the view
E la vista
The whole Milky Way
L'intera Via Lattea
In your eyes
Nei tuoi occhi
I drifted away
Mi sono allontanato
And in your arms
E tra le tue braccia
I just want to sway
Voglio solo dondolare
Amazing day
Giornata stupenda
Amazing day
Giornata stupenda
Amazing day
Giornata stupenda
Amazing day
Giornata stupenda
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
And I asked can the birds in poetry chime?
E ho chiesto possono gli uccelli fare rima in poesia?
Can there be breaks in the chaos of the times?
Ci possono essere pause nel caos dei tempi?
Oh, thanks God
Oh, grazie Dio
Must have heard when I prayed
Deve aver sentito quando ho pregato
'Cause now I always want to feel this way
Perché ora voglio sempre sentirmi così
Amazing day
Giornata stupenda
Amazing day
Giornata stupenda
Amazing day
Giornata stupenda
Amazing day
Giornata stupenda
Yeah, today
Sì, oggi
We sat on a roof
Kami duduk di atas atap
Named every star
Menamai setiap bintang
Shared every bruise and
Berbagi setiap memar dan
Showed every scar
Menunjukkan setiap luka
Hope has its proof
Harapan memiliki buktinya
Your hand in mine, singing
Tanganmu dalam genggamanku, bernyanyi
Life has a beautiful, crazy design
Hidup memiliki desain yang indah dan gila
And time seemed to say
Dan waktu seakan berkata
Forget the world and its weight
Lupakan dunia dan beban-bebannya
And here I just want to stay
Dan di sini aku hanya ingin tinggal
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Amazing day
Hari yang menakjubkan
We sat on a roof
Kami duduk di atas atap
Named every star and
Menamai setiap bintang dan
You showed me a place
Kamu menunjukkan sebuah tempat
Where you can be what you are
Dimana kamu bisa menjadi dirimu sendiri
And the view
Dan pemandangannya
The whole Milky Way
Seluruh Bima Sakti
In your eyes
Di matamu
I drifted away
Aku terhanyut
And in your arms
Dan dalam pelukanmu
I just want to sway
Aku hanya ingin berayun
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
And I asked can the birds in poetry chime?
Dan aku bertanya, bisakah burung-burung dalam puisi bersenandung?
Can there be breaks in the chaos of the times?
Bisakah ada jeda dalam kekacauan zaman?
Oh, thanks God
Oh, terima kasih Tuhan
Must have heard when I prayed
Harusnya telah mendengar saat aku berdoa
'Cause now I always want to feel this way
Karena sekarang aku selalu ingin merasakan cara ini
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Amazing day
Hari yang menakjubkan
Yeah, today
Ya, hari ini
We sat on a roof
เรานั่งอยู่บนหลังคา
Named every star
ตั้งชื่อดาวทุกดวง
Shared every bruise and
แบ่งปันรอยฟกช้ำทุกอย่างและ
Showed every scar
แสดงแผลเป็นทุกแผล
Hope has its proof
ความหวังมีหลักฐาน
Your hand in mine, singing
มือคุณอยู่ในมือฉัน, ร้องเพลง
Life has a beautiful, crazy design
ชีวิตมีดีไซน์ที่สวยงามและบ้าคลั่ง
And time seemed to say
และเวลาดูเหมือนจะบอก
Forget the world and its weight
ลืมโลกและน้ำหนักของมัน
And here I just want to stay
และที่นี่ฉันแค่อยากจะอยู่
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
We sat on a roof
เรานั่งอยู่บนหลังคา
Named every star and
ตั้งชื่อดาวทุกดวงและ
You showed me a place
คุณแสดงให้ฉันเห็นสถานที่
Where you can be what you are
ที่คุณสามารถเป็นตัวของตัวเองได้
And the view
และทัศนียภาพ
The whole Milky Way
ทางช้างเผือกทั้งหมด
In your eyes
ในดวงตาของคุณ
I drifted away
ฉันล่องลอยไป
And in your arms
และในอ้อมกอดของคุณ
I just want to sway
ฉันแค่อยากจะโยกเยก
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, โอ้-โอ้-โอ้-โอ้, อู้หู
And I asked can the birds in poetry chime?
และฉันถามว่านกในบทกวีสามารถเล่นเสียงระฆังได้หรือไม่?
Can there be breaks in the chaos of the times?
สามารถมีช่วงพักในความโกลาหลของเวลาได้หรือไม่?
Oh, thanks God
โอ้, ขอบคุณพระเจ้า
Must have heard when I prayed
ต้องได้ยินเมื่อฉันอธิษฐาน
'Cause now I always want to feel this way
เพราะตอนนี้ฉันอยากจะรู้สึกแบบนี้เสมอ
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Amazing day
วันที่น่าทึ่ง
Yeah, today
ใช่, วันนี้
We sat on a roof
我们坐在屋顶上
Named every star
我们给每颗星星都起了名字
Shared every bruise and
分享了每一个伤痕
Showed every scar
展示了每一个疤痕
Hope has its proof
希望有它的证据
Your hand in mine, singing
你的手握在我的手里，唱着
Life has a beautiful, crazy design
生活有着美丽而疯狂的设计
And time seemed to say
时间似乎在说
Forget the world and its weight
忘记世界及其重量
And here I just want to stay
而我只想留在这里
Amazing day
美妙的一天
Amazing day
美妙的一天
We sat on a roof
我们坐在屋顶上
Named every star and
给每颗星星都起了名字
You showed me a place
你向我展示了一个地方
Where you can be what you are
在那里你可以做真正的自己
And the view
还有那视野
The whole Milky Way
整个银河系
In your eyes
在你的眼中
I drifted away
我飘然远去
And in your arms
在你的怀里
I just want to sway
我只想摇摆
Amazing day
美妙的一天
Amazing day
美妙的一天
Amazing day
美妙的一天
Amazing day
美妙的一天
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, ooh
哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦，哦-哦-哦-哦，哦
And I asked can the birds in poetry chime?
我问诗中的鸟儿能否鸣叫？
Can there be breaks in the chaos of the times?
在这混乱的时代中能否有间歇？
Oh, thanks God
哦，感谢上帝
Must have heard when I prayed
一定听到了我的祈祷
'Cause now I always want to feel this way
因为现在我总是想感受这种方式
Amazing day
美妙的一天
Amazing day
美妙的一天
Amazing day
美妙的一天
Amazing day
美妙的一天
Yeah, today
是的，今天