Sur quels albums la chanson “Coloratura” a-t-elle été lancée par Coldplay?

Coldplay a lancé la chanson sur les albums “Music of the Spheres” en 2021, “Infinity Station Sessions” en 2021, et “Infinity Station Sessions - EP” en 2021.

Coloratura

Q: Qui a composé la chanson “Coloratura” de Coldplay?

La chanson “Coloratura” de Coldplay a été composée par Christopher Anthony John Martin, Davide Rossi, Guy Rupert Berryman, John Metcalfe, Jonathan Buckland, Max Martin, Paris Strother, William Champion.

Christopher Anthony John Martin, Davide Rossi, Guy Rupert Berryman, John Metcalfe, Jonathan Buckland, Max Martin, Paris Strother, William Champion

Paroles Traduction Partager

Coloratura
We fell in through the clouds
And everyone before us is there welcoming us now
It's the end of death and doubt
And loneliness is out

Coloratura
The place we dreamed about
The melodies inside yourself
And love come pouring out
And everyone's allowed
We're feathered by the crowd

And up there in the heavens
Galileo and those pining for the moon
Know it's a slow burn
Through Pioneer and Helix
Oumamama, Heliopause, and Neptune
We're a slow burning tune
But we'll get there

So for now
In this crazy world, I do
I just want you

In the end, it's all about
The love you're sending out

And up there in the heavens
The explorers who've all gathered by balloon
Saw the world turn
Through Voyager, Callisto, Calliope
Betelgeuse, the neon moons
We're a slow burning tune
But we'll touch down soon

So will you
And in this crazy world, I do
I just want you

And up there in the heavens
Galileo saw reflections of us too
Pluribus unum, unus mundus
And all the satellites imbue
The purple, yellow, green, red, orange and the blue
Oh, it's a crazy world, it's true
Sing it out

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do
I just want
In this crazy world, it's true
I just want you

Poets prophesy up in the blue
Together, that's how we'll make it through

Coloratura

We fell in through the clouds

Nous sommes tombés à travers les nuages

And everyone before us is there welcoming us now

Et tous ceux qui nous ont précédés sont là pour nous accueillir maintenant

It's the end of death and doubt

C'est la fin de la mort et du doute

And loneliness is out

Et la solitude est dehors

Coloratura

The place we dreamed about

L'endroit dont nous avons rêvé

The melodies inside yourself

Les mélodies à l'intérieur de vous

And love come pouring out

Et l'amour se déverse

And everyone's allowed

Et tout le monde a le droit

We're feathered by the crowd

Nous sommes plumés par la foule

And up there in the heavens

Et là-haut dans les cieux

Galileo and those pining for the moon

Galilée et ceux qui se languissent de la lune

Know it's a slow burn

Je sais que c'est une combustion lente

Through Pioneer and Helix

A travers Pioneer et Helix

Oumamama, Heliopause, and Neptune

Oumamama, Héliopause et Neptune

We're a slow burning tune

Nous sommes une mélodie à combustion lente

But we'll get there

Mais nous allons y arriver

So for now

Donc, pour l'instant

In this crazy world, I do

Dans ce monde fou, je fais

I just want you

Je te veux juste

In the end, it's all about

Au final, il s'agit de

The love you're sending out

L'amour que tu envoies

And up there in the heavens

Et là-haut dans les cieux

The explorers who've all gathered by balloon

Les explorateurs qui se sont tous réunis en ballon

Saw the world turn

J'ai vu le monde tourner

Through Voyager, Callisto, Calliope

A travers Voyager, Callisto, Calliope

Betelgeuse, the neon moons

Bételgeuse, les lunes de néon

We're a slow burning tune

Nous sommes une mélodie à combustion lente

But we'll touch down soon

Mais nous atterrirons bientôt

So will you

Toi aussi

And in this crazy world, I do

Et dans ce monde fou, je fais

I just want you

Je te veux juste

And up there in the heavens

Et là-haut dans les cieux

Galileo saw reflections of us too

Galilée a vu des reflets de nous aussi

Pluribus unum, unus mundus

And all the satellites imbue

Et tous les satellites imprègnent

The purple, yellow, green, red, orange and the blue

Le violet, le jaune, le vert, le rouge, l'orange et le bleu

Oh, it's a crazy world, it's true

Oh, c'est un monde fou, c'est vrai

Sing it out

Chante

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do

Et dans ce monde fou, je fais

I just want

Je veux juste

In this crazy world, it's true

Dans ce monde fou, c'est vrai

I just want you

Je te veux juste

Poets prophesy up in the blue

Les poètes prophétisent dans le bleu

Together, that's how we'll make it through

Ensemble, c'est comme ça qu'on va s'en sortir

Coloratura

We fell in through the clouds

Caímos através das nuvens

And everyone before us is there welcoming us now

E todos antes de nós estão lá nos recebendo agora

It's the end of death and doubt

É o fim da morte e da dúvida

And loneliness is out

E a solidão está fora

Coloratura

The place we dreamed about

O lugar com o qual sonhamos

The melodies inside yourself

As melodias dentro de si mesmo

And love come pouring out

E o amor vem despejando

And everyone's allowed

E todos são permitidos

We're feathered by the crowd

Estamos emplumados pela multidão

And up there in the heavens

E lá em cima nos céus

Galileo and those pining for the moon

Galileu e aqueles almejando a lua

Know it's a slow burn

Saiba que é fogo brando

Through Pioneer and Helix

Através da Pioneer e Helix

Oumamama, Heliopause, and Neptune

Oumamama, Heliopausa e Netuno

We're a slow burning tune

Somos uma melodia de fogo lento

But we'll get there

Mas vamos chegar lá

So for now

Portanto, por enquanto

In this crazy world, I do

Neste mundo louco, eu faço

I just want you

Eu só quero você

In the end, it's all about

No final, é tudo sobre

The love you're sending out

O amor que você está enviando

And up there in the heavens

E lá em cima nos céus

The explorers who've all gathered by balloon

Os exploradores que se reuniram por balão

Saw the world turn

Vi o mundo girar

Through Voyager, Callisto, Calliope

Através da Voyager, Callisto, Calliope

Betelgeuse, the neon moons

Betelgeuse, as luas de néon

We're a slow burning tune

Somos uma melodia de fogo lento

But we'll touch down soon

Mas em breve tocaremos no chão

So will you

Você também

And in this crazy world, I do

E neste mundo louco, eu faço

I just want you

Eu só quero você

And up there in the heavens

E lá em cima nos céus

Galileo saw reflections of us too

Galileu também viu reflexos de nós

Pluribus unum, unus mundus

And all the satellites imbue

E todos os satélites impregnados

The purple, yellow, green, red, orange and the blue

O roxo, o amarelo, o verde, o vermelho, o laranja e o azul

Oh, it's a crazy world, it's true

Oh, é um mundo louco, é verdade

Sing it out

Cante

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do

E neste mundo louco, eu faço

I just want

Eu só quero

In this crazy world, it's true

Neste mundo louco, é verdade

I just want you

Eu só quero você

Poets prophesy up in the blue

Os poetas profetizam no azul

Together, that's how we'll make it through

Juntos, é assim que conseguiremos passar

Coloratura

Coloratura,

We fell in through the clouds

Nos caímos de las nubes

And everyone before us is there welcoming us now

Y todos los que nos precedieron nos están dando la bienvenida.

It's the end of death and doubt

Es el final de la muerte y de la duda

And loneliness is out

Y la soledad quedó fuera.

Coloratura

Coloratura,

The place we dreamed about

El lugar con el que soñamos,

The melodies inside yourself

Las melodías que llevas dentro

And love come pouring out

Y el amor sale derramándose,

And everyone's allowed

Y todos pueden entrar.

We're feathered by the crowd

Nos envuelve la multitud

And up there in the heavens

Y arriba, en los cielos,

Galileo and those pining for the moon

Galileo y los que anhelan la luna,

Know it's a slow burn

Saben que la combustión es lenta.

Through Pioneer and Helix

A través de Pioneer y Helix

Oumamama, Heliopause, and Neptune

Oumuamua, Heliopausa y Neptuno,

We're a slow burning tune

Somos una melodía de combustión lenta

But we'll get there

Pero llegaremos,

So for now

Así que por ahora,

In this crazy world, I do

En este mundo loco, sí.

I just want you

Te quiero sólo a ti.

In the end, it's all about

Al final todo se trata

The love you're sending out

Del amor que estás enviando,

And up there in the heavens

Y arriba, en los cielos,

The explorers who've all gathered by balloon

Los exploradores que se han reunido en globo

Saw the world turn

Vieron girar el mundo

Through Voyager, Callisto, Calliope

A través de Voyager, Calisto, Calliope

Betelgeuse, the neon moons

Betelgeuse, las lunas de neón.

We're a slow burning tune

Somos una melodía de combustión lenta,

But we'll touch down soon

Pero tocaremos tierra pronto

So will you

Al igual que tú.

And in this crazy world, I do

Y en este mundo loco, sí

I just want you

Te quiero sólo a ti.

And up there in the heavens

Y arriba, en los cielos,

Galileo saw reflections of us too

Galileo también vio reflejos de nosotros.

Pluribus unum, unus mundus

And all the satellites imbue

Y todos los satélites se impregnan

The purple, yellow, green, red, orange and the blue

De morado, amarillo, verde, rojo, naranja y azul

Oh, it's a crazy world, it's true

Oh, es un mundo loco, es verdad.

Sing it out

Canta

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do

Y en este mundo loco, sí

I just want

Yo sólo quiero,

In this crazy world, it's true

En este mundo loco, es cierto

I just want you

Te quiero sólo a ti.

Poets prophesy up in the blue

Los poetas profetizan en el cielo,

Together, that's how we'll make it through

Juntos, así es como lo lograremos.

Coloratura

We fell in through the clouds

Wir sind durch die Wolken hineingefallen

And everyone before us is there welcoming us now

Und alle, die vor uns da waren, heißen uns jetzt willkommen

It's the end of death and doubt

Es ist das Ende von Tod und Zweifel

And loneliness is out

Und Einsamkeit ist verschwunden

Coloratura

The place we dreamed about

Der Ort, von dem wir geträumt haben

The melodies inside yourself

Die Melodien in dir selbst

And love come pouring out

Und die Liebe strömt aus

And everyone's allowed

Und jeder darf hinein

We're feathered by the crowd

Wir werden von der Menge umschwärmt

And up there in the heavens

Und dort oben im Himmel

Galileo and those pining for the moon

Galileo und die Sehnsucht nach dem Mond

Know it's a slow burn

Wissen, dass es langsam zur Sache geht

Through Pioneer and Helix

Durch Pioneer und Helix

Oumamama, Heliopause, and Neptune

Oumamama, Heliopause und Neptun

We're a slow burning tune

Wir sind eine langsam Melodie

But we'll get there

Aber wir werden es schaffen

So for now

Für den Moment also

In this crazy world, I do

In dieser verrückten Welt, tue ich das

I just want you

Ich will nur, dass du

In the end, it's all about

Letztendlich geht es um

The love you're sending out

Die Liebe, die du aussendest

And up there in the heavens

Und dort oben im Himmel

The explorers who've all gathered by balloon

Die Entdecker, die sich im Ballon versammelt haben

Saw the world turn

Sahen, wie sich die Welt drehte

Through Voyager, Callisto, Calliope

Durch Voyager, Callisto, Calliope

Betelgeuse, the neon moons

Betelgeuse, die Neonmonde

We're a slow burning tune

Wir sind eine langsam Melodie

But we'll touch down soon

Aber wir werden bald landen

So will you

Das wirst du auch

And in this crazy world, I do

Und in dieser verrückten Welt habe ich

I just want you

Ich will nur, dass du

And up there in the heavens

Und dort oben im Himmel

Galileo saw reflections of us too

Galileo sah auch Spiegelungen von uns

Pluribus unum, unus mundus

And all the satellites imbue

Und alle Trabanten durchdringen

The purple, yellow, green, red, orange and the blue

Die lila, gelbe, grüne, rote, orange und die blaue

Oh, it's a crazy world, it's true

Oh, es ist eine verrückte Welt, das ist wahr

Sing it out

Sing es raus

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do

Und in dieser verrückten Welt habe ich

I just want

Ich möchte nur

In this crazy world, it's true

In dieser verrückten Welt, das ist wahr

I just want you

Ich will nur, dass du

Poets prophesy up in the blue

Dichter prophezeien ins Blaue hinein

Together, that's how we'll make it through

Gemeinsam werden wir es schaffen

Coloratura

We fell in through the clouds

Siamo caduti tra le nuvole

And everyone before us is there welcoming us now

E tutti prima di noi sono lì ad accoglierci ora

It's the end of death and doubt

È la fine della morte e del dubbio

And loneliness is out

E la solitudine è finita

Coloratura

The place we dreamed about

Il posto che abbiamo sognato

The melodies inside yourself

Le melodie dentro di te

And love come pouring out

E l'amore vengono fuori

And everyone's allowed

E tutti sono ammessi

We're feathered by the crowd

Siamo piumati dalla folla

And up there in the heavens

E lassù nei cieli

Galileo and those pining for the moon

Galileo e quelli che bramano la luna

Know it's a slow burn

Sappi che è un'ustione lenta

Through Pioneer and Helix

Attraverso Pioneer ed Helix

Oumamama, Heliopause, and Neptune

Oumamama, Eliopausa e Nettuno

We're a slow burning tune

Siamo una melodia che brucia lentamente

But we'll get there

Ma ci arriveremo

So for now

Quindi per ora

In this crazy world, I do

In questo mondo pazzo, sì

I just want you

Voglio solo te

In the end, it's all about

Alla fine, si tratta

The love you're sending out

Dell'amore che stai inviando

And up there in the heavens

E lassù nei cieli

The explorers who've all gathered by balloon

Gli esploratori che si sono riuniti tutti in mongolfiera

Saw the world turn

Ho visto il mondo girare

Through Voyager, Callisto, Calliope

Attraverso Voyager, Callisto, Calliope

Betelgeuse, the neon moons

Betelgeuse, le lune al neon

We're a slow burning tune

Siamo una melodia che brucia lentamente

But we'll touch down soon

Ma atterreremo presto

So will you

Lo farai anche tu

And in this crazy world, I do

E in questo mondo pazzo, sì

I just want you

Voglio solo te

And up there in the heavens

E lassù nei cieli

Galileo saw reflections of us too

Galileo ha visto riflessi anche di noi

Pluribus unum, unus mundus

And all the satellites imbue

E tutti i satelliti impregnano

The purple, yellow, green, red, orange and the blue

Il viola, il giallo, il verde, il rosso, l'arancione e il blu

Oh, it's a crazy world, it's true

Oh, è un mondo pazzo, è vero

Sing it out

cantalo

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh

And in this crazy world, I do

E in questo mondo pazzo, sì

I just want

Voglio semplicemente

In this crazy world, it's true

In questo mondo folle, sì

I just want you

Voglio solo te

Poets prophesy up in the blue

La profezia dei poeti nel blu

Together, that's how we'll make it through

Insieme, è così che ce la faremo

Coloratura

[در منظومه‌ی Spheres کولوراتورا، نقش جهانِ پس از مرگ یا همان بهشت را دارد]

Coloratura(1)

کولوراتورا

We fell in thorough the clouds

ما میون ابر ها رها شدیم

And everyone before us

و همه ی اونایی که تو راهمونن

Is there welcoming us now

در حال خوش آمد گوییمونن

It's the end of death and doubt

دیگه پایان مرگ و تردیده

And loneliness is out

و تنهایی از میون رفته

Coloratura

کولوراتورا

The place we dreamed about

اون جایی که رویاشو داشتیم

The melodies inside yourself

ترانه هایی که تو خودت داری

And love come pouring out

و عشق داره تراوش‌ میکنه

And everyone's allowed

و همه آزادن

We're feathered by the crowd

و ما توی جمعیت قرار گرفتیم

And up there in the heavеns

و اون بالا تو آسمونا

Galileo(2) and those pining for the moon

گالیله و شوق رسیدنش به ماه

Know it's a slow burn

میدونه که این یه هیجان تدریجی

Through Pioneer(3) and Hеlix(4)

میون پایونیر و هلیکس

Oumuamua(5), Heliopause(6) and Neptune(7)

اوماموا، هلیوپاز و نپتونه

We're a slow burning tune

ما یه نغمه ایم که آروم آروم میسوزه

But we'll get there so for now

ولی به اونجا هم میرسیم، اما الآن بهت بگم که

In this crazy world, I do, I just want you

تو این دنیای دیوانه وار،حقیقت داره، من فقط تورو میخوام

In the end it's all about

در نهایت مهم اون

The love you're sending out

عشقیه که تو به بقیه میدی

And up there in the heavens

و اون بالا توی آسمونا

The explorers who've all gathered by balloon saw the world turn

کاوشگرایی که به وسیله بالن ها جمع شدن، دنیا رو دیدن که ازین رو به اون رو شد

Through Voyager(8), Callisto(9), Calliope(10), Betelgeuse(11), the Neon Moons(12)

در میون وویجر، کلیستو، کلیوپ، بیتلجوس، ماه نئونی

We're a slow burning tune

ما یه نغمه ایم که آروم آروم میسوزه

But we'll touch down soon, so will you

ولی ما به زودی دستمون میرسه، و همینطور دست تو

And in this crazy world, I do

و در این دنیای دیوانه وار، حقیقت داره
I just want you

من فقط تورو میخوام

And up there in the heavens

و اون بالا توی آسمون ها

Galileo saw reflections of us too

گالیله هم انعکاسی از ما رو دید

Pluribus unum, unus mundus(13)

یگانگی در عین چندگانگی، جهانی یگانه

All the satellites imbue

همه ی قمر ها رنگ گرفتند

The purple, yellow, green, red
Orange and the blue

بنفش، زرد، سبز، قرمز، نارنجی و آبی

Oh it's a crazy world, it's true

دنیای دیوونه اینه، درسته

Sing it out

بلند بخونیم

Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
And in this crazy world, I just

توی این دنیای دیوانه وار، من فقط

In this crazy world, it's true, I just want you

توی این دنیای دیوانه وار، این حقیقت داره، من فقط تو رو میخوام

Poets prophesy up in the blue
Together, that's how we'll make it through

پیش بینی شعرا اینه که اون بالا توی آسمون آبی ما با هم دیگه،
این سرنوشتمونه

(1) نوعی موسیقی پر جزئیات که شامل تحریر های متنوع است
در ایتالیایی به معنای رنگ آمیزی
(2) اختر شناس،فیزیکدان و مهندس
ایتالیایی
(3) نام مجموعه‌ای از مأموریت‌های فضایی بدون سرنشین ایالات متحده که برای اکتشافات میان‌ سیاره‌ای طراحی شده بود
(4) یک سحابی سیاره ای در صورت فلکی دلو
(5) نخستین جرم میان ستاره ای شناخته‌شده‌ که مسیر حرکت آن از منظومه شمسی می‌گذرد
(6) پهنه‌ای حباب مانند که باد های خورشیدی را دربرگرفته
(7) هشتمین سیاره ی منظومه شمسی
(8) برنامه ی کاوشگری ناسا در ۱۹۷۷
(9) یکی از اقمار سیاره ی مشتری
(10) نام یک سیارک
(11) دومین ستاره پرنور صورت فلکی شکارچی و به‌طور میانگین دهمین ستاره درخشان آسمان شب
(12) پدیده ای که در اون روز بیش از ۲۴ ساعت هست
(13) عبارتی لاتین به معنای “یک از بسیار” که مفهوم اختلاط رنگ ها در یک رنگ واحد را دارد

Translated by: @Emad99

∞ - @ColdplayCompleteLyrics

Coldplay

Coloratura

Curiosités sur la chanson Coloratura de Coldplay

Chansons les plus populaires [artist_preposition] Coldplay

Autres artistes de Pop rock